【考研英語】2021年8月安徽合肥智能機械研究所研究生招生考試英語練習題100道（附答案解析）

【考研英語】2021年8月安徽合肥智能機械

研究所研究生招生考試英語練習題100道

（附答案解析）

第1題【單選題】

Thepairoflegsthatcarriedhimrickety,andtherewasabiasinhisgait

whichinclinedhimsomewhattotheleftofastraightline.

A、支著他的兩條腿老是搖搖晃晃的，他走路的姿勢里，又總有一

種傾斜的趨勢，使他或多或少地往一條直線的左邊歪。

B、他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路的步法又總是傾斜著，使他有

點歪向一條直線的左邊。

C、支著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時又總是傾斜，使他有點

往一條直線的左邊歪。

D、支撐著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時又總是傾斜，使他有

點歪向一條直線的左邊。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識點為選詞。文學作

品語言生動，其中選詞是一個重要方面。動詞carry有許多

含義。此處譯文具體化，譯作“支著

第2題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學沒有機械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機械沒有科學重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學和機械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機械和科學都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本句考查程度副詞的翻譯。本句的

翻譯重點是Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意

思是“幾乎不，簡直沒有〃。它本身帶有否定的意思。less

important意思是“不如......重要"，而加scarcely之后，雙重

否定表示肯定，意思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該

選C。

第3題【單選題】

Thejudgepaidnoattentiontohehadjustlosthiswife.

A^that

B、which

C、what

D、thefactthat

【正確答案】D

【答案解析】注意不能選A的原因是，在通常情況下，介詞

后不能直接跟that從句（極個別介詞如except,but等除外）,

遇此情況，應(yīng)在that從句前加上thefact（此時thefact用做

介詞賓語，其后that從句用做thefact的同位語）。

第4題【單選題】

Whatmightforthisstrangephenomenon?

A^fair

B、extreme

C、equal

D、account

【正確答案】D

【答案解析】account解釋。

第5題【單選題】

Egypt,wrotetheGreekhistorianHecataeus,isthegiftoftheNile.

A、希臘歷史學家赫卡泰奧斯寫道：埃及是尼羅河送來的禮物。

B、埃及，希臘歷史學家赫卡泰奧斯寫道：是尼羅河的禮物。

C、埃及是尼羅河的禮物，希臘歷史學家赫卡泰奧斯寫道。

D、希臘歷史學家赫卡泰奧斯寫道：埃及，禮物來自尼羅河。

【正確答案】A

【答案解析】答案選AowrotetheGreekhistorianHecataeus

是插入語，為使譯文通順易懂，把插入語處理成主句形式,

其余部分作其賓語從句。

第6題【單選題】

ThepotatoisalsofromtheNewWorld.Around1600,theSpanish

broughtitfromPerutoEurope,whereitsoonwaswidelygrown.Ireland

becamesodependentonitthatthousandsofIrishpeoplestarvedwhen

thecropfailedduringthe"PotatoFamine(饑荒)"of1845~1846,and

thousandsmorewereforcedtoleavetheirhomelandandmoveto

America.ThousandsofIrishpeoplestarvedduringthe"PotatoFamine"

because

A、theyweresodependentonpotatoesthattheyrefusedtoeat

anythingelse.

B、theywereforcedtoleavetheirhomelandandmovetoAmerica.

C^theweatherconditionsinIrelandwerenotsuitableforgrowing

potatoes.

D、thepotatoharvestwasbad.

【正確答案】D

【答案解析】本段提到，土豆傳到歐洲后被廣泛種植。愛爾

蘭人對土豆非常依靠。在“土豆饑荒〃時期，土豆減產(chǎn)(when

thecropfailed),因而人們遭受饑餓，被迫離開故土。

第7題【單選題】

Thereisalotofluckindrillingforoil.

A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。

B、以鉆探的方法找石油全靠運氣了。

C、鉆探石油有很大的偶然性。

D、鉆探石油是很幸運的事。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。drillingforoil表示"鉆探石油"；alot

ofluck本意表示的是“運氣〃，在本句中可以翻譯為"偶然性〃。

第8題【單選題】

—MustIturnoffthegasaftercooking?—Ofcourse.Youcanneverbe

carefulwiththat.

A、enough

B^too

C、so

D、very

【正確答案】B

【答案解析】can/couldnot...too是一個固定搭配，表示"無

論怎樣也不過分〃；句意是：一做完飯后一定要把煤氣關(guān)掉嗎?

-當然，你越小心越好。

第9題【單選題】

Myteacheroncesaidtome,“Ifyoudon'tquit,youwillwin”.Ihaveno

desiretoquitwritingasI'mhavingtoomuchfun.Mythanksgoto

AssociatedContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting!Andtomyfellowwriters—thankyousomuchfor

yoursupportandfriendship.Maywecontinuetosupporteachotherfor

manyyearstocomelWecanlearnfromthepassagethat.

A、theauthorthinkswritingontheNetisveryeasy

B、theauthorhashisfirstbookpublishedontheNet

C、twoyearshaspassedsincetheauthorbeganwriting

D、theauthorisgratefulforthecontentsitessincerely

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do由本段的MythanksgotoAssociated

ContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting知道作者感謝他提到的網(wǎng)站給他的支持和

幫助。因此選D。

第10題【單選題】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A、requirement

B^examination

C、analysis

D、investigation

【正確答案】D

【答案解析】[inquiry]調(diào)查，質(zhì)詢。investigation調(diào)查。參

考譯文：政府要求對這一事件進行獨立調(diào)查。

第11題【單選題】

Thevalueofchildhoodiseasilyblurred（變得模糊不清）intoday's

world.Considersomerecentdevelopments:Thechild-murderersinthe

Jonesboro,Ark.schoolyardshootingcasewereconvictedandsentenced.

Twoboys,7and8,werechargedinthemurderofan11-year-oldgirlin

Chicago.ThetwoboysinChicagowere.

A^shot

B^murdered

C^accused

D、sentenced

【正確答案】C

【答案解析】本段最后一句提到兩個小男孩因謀殺另一個小

孩被起訴。charge的意思和accuse相同："控告,起訴〃。

第12題【單選題】

Hesmiled,withthe[implication]thathedidn'tbelieveme.

A、革新

B、暗指，含義

C、刺激，推動

D、改進

【正確答案】B

【答案解析】[implication]n.含義;暗示;牽連，卷入；可

能的結(jié)果，影響。

第13題【單選題】

BecauseoftheRussiangaslimittoEurope,attemptstouse

botanicalfuelasasourceofpower.

A、havemade

B、havingmade

C^arebeingmade

D、willbemaking

【正確答案】C

【答案解析】考查動詞時態(tài)和語態(tài)辨析。"makeattemptstodo

sth."是固定短語，所以attempts與make是被動關(guān)系，所

有只有C符合。

第14題【單選題】

Ifoundinmybaby'sbehaviourametaphorforthenewgeneration.My

wifeandIhadgivenhimsomebookstoexamine,buthemerelyspit

uponthem.Whenwereadtohim,hedidnotfeelcomfortable.Andsoit

isintheschools.Wefindthatourstudentsdon/tread,thattheylook

downuponreadingandscoldthoseofuswhoteachit.Alltheywantto

doiswatchTV.Afterthisexperiencewiththebaby,however,Ihave

reachedaconclusion:letthemwatchit.Iftelevisionisthatmuchmore

attractivetochildrenthanbooks,whyshouldwefightit?Letthemwatch

italltheywant!Fromthepassageweknowthattheauthoris.

A、adoctor

B、aneditor

C、awriter

D、ateacher

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。根據(jù)本段第五句話的信息，我們會

很容易地推斷出作者是一位教師。這句話的原文是：Wefind

thatourstudentsdon'tread,thattheylookdownuponreading

andscoldthoseofuswhoteachit.它的意思是：我們發(fā)現(xiàn)我

們的學生不讀書，瞧不起讀書，而且還罵我們這些教他們讀

書的人。由此來看,這里的“我們〃指的就是當老師的這些人。

第15題【單選題】

Shortlyaftertheaccident,twopoliceweresenttothespotto

keeporder.

A、dozensof

B、dozens

C、dozenof

D、dozen

【正確答案】D

【答案解析】英語中一些表示數(shù)字的名詞的前面如果用了數(shù)

詞，這些名詞必須是單數(shù)形式，如dozen（一打），score（二十）

和head（頭）等。但是如果這些名詞用來指某些可數(shù)名詞時，

這些名詞呈復(fù)數(shù)形式，其后應(yīng)加上介詞of。

第16題【單選題】

Whentherearesmallchildrenaround,itisnecessarytoputbottlesof

pillsoutof.

A、hold

B^stock

C、reach

D、hand

【正確答案】C

（答案解析】outofstock沒存貨ooutofreach夠不著。outof

hand失控。

第17題【單選題】

AndyetalthoughtheMayasknewaboutthewheel,theyneverusedit.

Neitherdidtheyusemetalsotherthancopper.Whatisevermore

surprisingisthattheysuddenlyabandoned（拋棄）manyofthecitiesand

builtnewonesinthejungle.SometimearoundAD900,Mayan

civilizationcollapsed.Bytheyear1200,theirlastgreatcapital,Chichen

Itza,wasdeserted.OneofthemostsurprisingfindingsaboutMayaswas

that.

A、theydevelopedaccuratesystemmeasuringtime.

B、theyknewhowtobuildpyramidswithstones.

C、theydesertedtheircitiesandmovedtonewones.

D、theybuiltcitieswhichtheyneverlivedin.

【正確答案】C

【答案解析】對應(yīng)點為Whatisevermoresurprisingisthat

theysuddenlyabandonedmanyofthecitiesandbuiltnewones

inthejungle.是對原文語意進行了轉(zhuǎn)化，最高級代替了比較級。

第18題【單選題】

Somewherearoundpuberty,somethinghappensinthetimingofthe

biologicalclock.Theclockpushesforward,soadolescentsandteenagers

areunabletofallasleepasearlyastheyusedto.Whenyourmothertells

youit'stimeforbed,yourbodymaybepushingyoutostayupfor

severalhoursmore.Andthelightcomingfromyourcomputerscreenor

TVcouldbepushingyoutostayupevenlater.Whatisimpliedinthe

secondparagraph?

A、Youngchildren'sbiologicalclockhasthesamerhythmwiththatof

theteenagers.

B、Peopleafterpubertybegintogotobedearlierduetothechange

ofthebiologicalclock.

C、Childrenbeforepubertytendtofallasleepearlieratnightthan

adolescents.

D、Teenagersgotobedlaterthantheyusedtoduetothelightfrom

thecomputerscreen.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co推理判斷題，對應(yīng)原句Theclock

pushesforward（推動），soadolescents（青年）andteenagers

areunabletofallasleepasearlyastheyusedto.的含義是青

年人以前睡覺還要早。考察usedto（過去）的意思得到答案

為Co

第19題【單選題】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning/However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan/sdaughterlikeseatingsandwiches.

C、Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co細節(jié)查找并簡單推斷題。從本段，

特別是Imake3packedluncheseverymorning…可知Cathy有

三個孩子在上學，有沒有不上學的孩子不得而知，故選項C

為最佳選項。其他三項均與原文意思不符。

第20題【單選題】

Egyptianagriculturehasbeentransformed,andindustryisbenefiting

frompowergeneratedbythedam.

A、埃及的農(nóng)業(yè)得到了改進，工業(yè)正從水壩發(fā)出的電力得到好處。

B、埃及的農(nóng)業(yè)得到了改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)出的電力。

C、埃及的農(nóng)業(yè)已經(jīng)發(fā)生了變化，工業(yè)也用上了水壩發(fā)出的電力。

D、埃及的農(nóng)業(yè)已經(jīng)發(fā)生了改變，工業(yè)也從水壩發(fā)出的電力中獲利。

【正確答案】B

【答案解析】本題需要注意"isbenefitingfrom"的翻譯，最佳

答案是Bo

第21題【單選題】

Scarcelylessimportantthanmachineryintheagriculturalrevolutionwas

science.

A、在農(nóng)業(yè)革命中，科學沒有機械重要。

B、在農(nóng)業(yè)革命中，機械沒有科學重要。

C、在農(nóng)業(yè)革命中，科學和機械幾乎同等重要。

D、在農(nóng)業(yè)革命中，機械和科學都不怎么重要。

【正確答案】C

【答案解析】本句考查程度副詞的翻譯。本句的翻譯重點是

Scarcelylessimportant,scarcely是程度副詞，意思是“幾乎不,

簡直沒有〃。它本身帶有否定的意思。lessimportant意思是

"不如……重要"，而加scarcely之后,雙重否定表示肯定，意

思是兩者是差不多同樣重要的，所以應(yīng)該選C。

第22題【單選題】

Nosoonerthanitbegantorainheavily.

A^thegamebegan

B^hasthegamebegun

C、didthegamebegin

D、hadthegamebegun

【正確答案】D

【答案解析】以具有否定意義的副詞放在句首時，一般采用

倒裝句(謂語前置)。這類表示否定意義的詞有never,seldom,

scarcely,little,few,not,hardly,以及notonly...but(also),no

sooner...than,hardly...whenscarcely...when等等。

第23題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B^insecret

C^invain

D、indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個選項都是以in開頭的介詞短語，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運用。invain“白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第24題【單選題】

OnbehalfofallofyourAmericanguests,Iwishtothankyouforthe

incomparablehospitalityforwhichtheChinesepeoplearejustlyfamous

throughouttheworld.

A、我謹代表你們所有的美國客人向你們的無可比擬的盛情款待表

示感謝。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。

B、我謹代表你們所有的美國客人向你們表示感謝，感謝你們的聞

名世界的無可比擬的盛情款待。

C、我謹代表你們所有的美國客人向你們表示感謝，感謝你們的無

可比擬的盛情款待。中國人民以這種盛情款待而聞名世界。

D、我謹代表你們所有的美國客人感謝你們的無可比擬的盛情款待。

中國人民以這種盛情款待而聞名世界，果然名不虛傳。

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co本題考查的知識點為句子結(jié)構(gòu)。這

一句較長，先說“向你們表示感謝〃，停頓一下，再說"感謝你

們的……”,而不直接說“感謝你們的……〃。

第25題【單選題】

Whilecrossingthemountainareas,allthemenhadgunsforprotection

lesttheybythelocalbandits.團

A、beattacked

B、wereattacked

C^mustbeattacked

D、wouldbeattacked

【正確答案】A

【答案解析】lest后所接從句必須用be型虛擬語氣。因此，

選項A是正確的。

第26題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯覺，我是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

C、當我在開車穿過一個特別狹長的農(nóng)場時產(chǎn)生了一種幻覺。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯覺，那就是我開車穿過一個極長而狹窄的

農(nóng)場。

【正確答案】B

【答案解析】hadtheillusion表示的是開車時的一種感覺，

所以譯為“我感覺仿佛〃這樣比較好，而不直譯為“錯覺〃o

第27題【單選題】

IhadtheillusionthatIwasdrivingthroughoneimmenselylong,narrow

farm.

A、我有一種錯覺，我是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

B、我感到仿佛是在驅(qū)車穿過一個特別狹長的農(nóng)場。

C、當我在開車穿過一個特別狹長的農(nóng)場時產(chǎn)生了一種幻覺。

D、我仿佛產(chǎn)生了一種錯覺，那就是我開車穿過一個極長而狹窄的

農(nóng)場。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bohadtheillusion表示的是開車時的一

種感覺，所以譯為“我感覺仿佛〃這樣比較好，而不直譯為“錯

覺〃。

第28題【單選題】

BothTomandhisbrother[takeafter]theirfathernotonlyinappearance

butalsoincharacter.

A、resemble

B、assimilate

C^follow

D、reflect

【正確答案】A

【答案解析】[takeafter]與……相像。resemble像……，相似。

參考譯文：湯姆和他兄弟不僅長相像他們父親，性格也相似。

第29題【單選題】

OurneighborUncleJohnsonisastubbornman.Needlesstosay,wetried

tomakehimchangehismind.

A、inshort

B、insecret

C、invain

D、indanger

【正確答案】C

【答案解析】本題的四個選項都是以in開頭的介詞短語，因

此考查的是詞組的辨析、理解與運用。invain“白白地，徒勞〃。

根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為C。

第30題【單選題】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning?However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan/sdaughterlikeseatingsandwiches.

C^Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正確答案】C

【答案解析】答案選Co細節(jié)查找并簡單推斷題。從本段，

特別是Imake3packedluncheseverymorning...可知Cathy有

三個孩子在上學，有沒有不上學的孩子不得而知I,故選項C

為最佳選項。其他三項均與原文意思不符。

第31題【單選題】

Manyartists[express]theirworldviewintheirwork.

A、present

B、preliminary

C、neglect

D、necessity

【正確答案】A

【答案解析】[express]表達；present提出；介紹；呈現(xiàn)。

第32題【單選題】

Whilewecannotclosethegulfbetweenus,wecantrytobridgeitso

thatwemaybeabletotalkacrossit.

A、當我們無法彌合我們之間的鴻溝時一，我們可以搭一座橋，以便

越過它進行會談。

B、在我們不能彌合雙方之間的鴻溝時，我們可以修一座橋，為的

是能夠進行會談。

C、雖然我們不能彌合雙方之間的鴻溝，我們卻能夠設(shè)法搭一座橋,

以便我們能夠越過它進行會談。

D、雖然我們可以修一座橋，為的是能夠進行會談，但我們卻無法

彌合雙方之間的鴻溝。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。本句雖然用了連詞while,但分句與

主句之間是一種讓步關(guān)系，因此while可譯為“雖然〃。此句

中的bridge用作動詞，這是一種形象的說法，譯為“搭一座

橋〃。

第33題【單選題】

Ithinkthatasuccessfuloldageiseasiestforthosewhohavestrong

impersonalinterestsinvolvingappropriateactivities.

A、我認為一個滿意的老年生活是容易對個人以外的事情懷有強烈

興趣并參加適當?shù)幕顒印?/p>

B、我認為，如果老年人對于個人以外的事情懷有強烈的興趣，并

參加適當?shù)倪\動，他們的晚年是最容易過得好的。

C、我認為一個成功的晚年很容易，他們對個人以外的事情懷有強

烈興趣并參加適當?shù)幕顒印?/p>

D、我認為，如果老年人對于個人以外的事情懷有強烈的興趣，并

參加適當?shù)倪\動，他的晚年很成功。

【正確答案】B

【答案解析】答案選Bo本題考查的知識點為評論與表態(tài)。

需要對某事發(fā)表評論或表明態(tài)度時，英語的語序和漢語不同。

英語是先評論，或先表態(tài)，然后再說有關(guān)的事情或情況。漢

語則相反，評論或表態(tài)性的話往往是放在句子的后面。

第34題【單選題】

Researchshowsheavycoffeedrinkingisasmallincreasein

bloodpressure,butnotenoughtoincreasetheriskforhighblood

pressure.

A、comparedwith

B、associatedwith

C、attributedto

D、referredto

【正確答案】B

【答案解析】本題的四個選項為形式不同的做表語的動詞短

語，因此考查的是詞組的辨析與理解運用。(be)associated

with"與......有關(guān)聯(lián)〃，可見該詞組符合題意。

第35題【單選題】

Wecan/tfundertake]thatyouwillmakeaprofit.

A^require

B^promise

C、promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔，保證；promise允諾，許諾。

第36題【單選題】

Youwillbe[liable]foranydamagecaused.

A、liberal

B、responsible

C、profound

D、rectify

【正確答案】B

【答案解析】be[liable]for有…責任；有…義務(wù)；responsible

負責的，可靠的；有責任的。

第37題【單選題】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A、requirement

B、examination

C^analysis

D、investigation

【正確答案】D

【答案解析】［inquiry］調(diào)查,質(zhì)詢。investigation調(diào)查。參

考譯文：政府要求對這一事件進行獨立調(diào)查。

第38題【單選題】

ItshallbesubjecttoratificationoracceptancebythesignatoryStates.

A、本公約須以簽字國批準或接受為條件。

B、本公約須以簽字國批準或接受為生效條件。

C、本公約須經(jīng)簽字國批準或接受。

D、本公約的生效取決于簽字國的批準或接受。

【正確答案】C

【答案解析】besubjects表示“受支配，從屬于〃的意思。

第39題【單選題】

Smoking,isabadhabit,is,however,popular.

A、that

B、which

C、it

D、though

【正確答案】B

【答案解析】whichisabadhabit非限制性定語從句.

第40題【單選題】

Theyarebright,,ableandconfident.

A、latent

B、revolution

C、subsequent

D、intelligent

【正確答案】D

【答案解析】intelligent智能的；聰明的；理解力強的。

第41題【單選題】

Whenmyfatherlistenstoclassicalmusicontheradio,heoftenswings

hisarmsasifhe'stheorchestra.

A^leading

B^controlling

C、conducting

D、practising

【正確答案】C

【答案解析】句意：每當我父親從收音機里收聽古典音樂時,

他就會擺動雙臂，好像在指揮樂隊。conduct意為“指揮（樂

隊）"；lead意為"領(lǐng)導;走在…的前面”；control意為"控制";

practise意為"練習，實習”。

第42題【單選題】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在這種上下文里，這是很重要的，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些

對我們兩國確實互利的合作領(lǐng)域。

B、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求合作領(lǐng)域，那些對我們

兩國確實互利的，這是很重要的。

C、在這種情景下，對于我們兩個社會來說，尋求那些對我們兩國

確實互利的合作領(lǐng)域是很重要的。

D、在這種情況下，我們兩個社會應(yīng)該尋求那些對我們兩國確實互

利的合作領(lǐng)域，這是很重要的。

【正確答案】D

【答案解析】答案選D。Inthiscontext：在這種情況下；to

searchforareasofcooperation：尋找合作領(lǐng)域；mutualbenefit

（雙方）共同的利益；it為形式主語，翻譯時可以不譯，把

真實主語不定式提前譯。

第43題【單選題】

ApretextwasthelastthingthatHastingswaslikelytowant.

A、最后，哈丁斯好像需要一個借口。

B、哈丁斯可能不需要任何借口。

C、最后，哈丁斯可能想要的那個東西就是借口。

D、借口好像是哈丁斯想要的最后的東西。

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。thatHastingswaslikelytowant是一

個that引導的定語從句，是對thelastthing的修飾。而且在

本題中特別需要注意的是不能直接根據(jù)句子翻譯為：最后需

要的東西，句子表達的是一種否定的含義，最后才需要的也

就是說他可能不需要任何借口。因此本題答案為B。

第44題【單選題】

Thisishowarocketworks.Itisnotmadeofrubberlikeaballoon,of

course.Itismadeofmetal.Themetalmustnotbeheavybutitmustbe

verystrong.Thereisgasinsidetherocketwhichismadeveryhot.When

itrushesoutoftheendoftherocket,therocketispushedupintotheair.

Arocketispushedupintotheairwhen.

A、hotgasrushesoutofitshead

B、itispoweredbygas

C、hotgasrushesoutofitsbottom

D、hotgasrushesoutofitsneck

【正確答案】C

【答案解析】請看到最后一句話"Whenitrushesoutofthe

endoftherocket."

第45題【單選題】

Idon'tknowwhattoattheuniversity,Ican'tmakeanyforecasts

aboutmyfuture.

A、takein

B、takeup

C、takeover

D、takeafter

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。本題主要考查動詞短語的意義區(qū)別。

根據(jù)句子中的Ican'tmakeanyforecastsaboutmyfuture可知,

“我〃不知該學什么，故選B。

第46題【單選題】

Heisalwaystellinglies,somostpeoplehispromisedwith

completedisbelief.

A、lookout

B、lookafter

C、lookinto

D、lookon

【正確答案】D

【答案解析】答案選Do本題考查詞組。lookon意為“看待,

旁觀?！?/p>

第47題【單選題】

Thereisalotofluckindrillingforoil.

A、以鉆探的方法找石油有很大的偶然性。

B、以鉆探的方法找石油全靠運氣了。

C、鉆探石油有很大的偶然性。

D、鉆探石油是很幸運的事。

【正確答案】C

【答案解析】drillingforoil表示"鉆探石油〃；alotofluck本

意表示的是“運氣〃，在本句中可以翻譯為“偶然性

第48題【單選題】

Thisthesisledtoa[radical]changeoflaborpolicies.

A、temporary

B、terminate

C、essential

D、reserve

【正確答案】C

【答案解析】[radical]根本的;essential基本的；本質(zhì)的。

第49題【單選題】

Watchingmepullingthecalfawkwardlytothebarn,theIrishmilkmaid

foughthardto[holdback]herlaughter.

A、check

B、keep

C、stop

D、retain

【正確答案】A

【答案解析】[holdback]抑制，控制。check克制，抑制（做

某事或表露感情）。參考譯文：看見我笨手笨腳地把牛牽向

牲口棚，那位愛爾蘭擠奶女工竭盡全力克制自己不笑出聲來。

第50題【單選題】

Agreatnumberofhouseswouldhavetoberemovedto[makewayfor]

thenewamusementpark.

A、taketheplaceof

B、givespacefor

C、buildup

D、workout

【正確答案】B

【答案解析】[makewayfor]讓路，讓地給.....0givespacefor

讓地方給。參考譯文：必須拆除很多房屋來給新游樂公園騰

地方。

第51題【單選題】

Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxof

sufferingonthefarmersonlongeroccur.Egyptianagriculturehasbeen

transformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythe

dam.

A、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的旱澇兩災(zāi)，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及

的農(nóng)業(yè)得到了改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。

B、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的不但有旱澇兩災(zāi)，還有稅收。但是

現(xiàn)在埃及的農(nóng)業(yè)得到改造，工業(yè)也用上了水壩發(fā)的電。

C、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的旱澇兩災(zāi)，現(xiàn)在不再發(fā)生了。埃及

的農(nóng)業(yè)得到了改良，水壩發(fā)的電也用在了工業(yè)上。

D、過去不斷給農(nóng)民帶來災(zāi)難的不但有旱澇兩災(zāi)，還有稅收。但是

埃及的農(nóng)業(yè)得到了改良，工業(yè)也給水壩發(fā)電帶來了很大的好處。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。句子中taxofsuffering屬于比喻，把

suffering比作是強加在人們身上的tax,而并非真正的征收稅

收。根據(jù)這一點可以排除B和D項，同時根據(jù)句子中的and

可以得知前后應(yīng)該是并列的，也就是說agriculture和industry

是并列的，同時翻譯的時候也應(yīng)該是并列的，這樣不但符合

句法也讓句子結(jié)構(gòu)更合理。

第52題【單選題】

Aninterestingofthecityistheoldmarket.

A、triumph

B、respect

C、residence

D、feature

【正確答案】D

【答案解析】feature特色，特征；容貌；特寫或?qū)ｎ}節(jié)目。

第53題【單選題】

Anyprincipleis[preferable]tonone.

A、秘密的

B、首要的

C、初步的

D、更好的

【正確答案】D

【答案解析】[preferable]adj.更好的，更可取的；更合意

的。

第54題【單選題】

Idonothaveajob.IwouldfindonebutInotime.

A^had

B^didn'thave

C、hadhad

D、have

【正確答案】D

【答案解析】but的并列句表示真實情況，不用虛擬語氣。

第55題【單選題】

Thepairoflegsthatcarriedhimrickety,andtherewasabiasinhisgait

whichinclinedhimsomewhattotheleftofastraightline.

A、支著他的兩條腿老是搖搖晃晃的，他走路的姿勢里，又總有一

種傾斜的趨勢，使他或多或少地往一條直線的左邊歪。

B、他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路的步法又總是傾斜著，使他有

點歪向一條直線的左邊。

C、支著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時又總是傾斜，使他有點

往一條直線的左邊歪。

D、支撐著他的兩條腿搖搖晃晃的，他走路時又總是傾斜，使他有

點歪向一條直線的左邊。

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。本題考查的知識點為選詞。文學作

品語言生動，其中選詞是一個重要方面。動詞carry有許多

含義。此處譯文具體化，譯作“支著

第56題【單選題】

Wecan't[undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A、require

B、promise

C、promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔，保證；promise允諾，許諾。

第57題【單選題】

Wecan't]undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A、require

B、promise

C^promote

D、doubt

【正確答案】B

【答案解析】undertake承擔，保證;promise允諾,許諾。

第58題【單選題】

Idon'tknowwhattoattheuniversity,Ican'tmakeanyforecasts

aboutmyfuture.

A^takein

B^takeup

C、takeover

D、takeafter

【正確答案】B

【答案解析】答案選B。本題主要考查動詞短語的意義區(qū)別。

根據(jù)句子中的Ican'tmakeanyforecastsaboutmyfuture可矢口,

“我〃不知該學什么，故選B。

第59題【單選題】

Youconsiderthatyoucan'tfindyourplaceinyourowncountry,soyou

riskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougo

abroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan'tstandthe

lonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyou

remembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeep

breath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyou

arelonelyinaforeigncountry,youshould.

A、changeyourdecision

B、blameyourparentsforit

C、sticktoyourdecisionandgoon

D、makemorefriends

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。根據(jù)文章本段中Butyouremember

nobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,

andyougoon…可知答案。作者認為你出國后可能會面臨各種

困難，面對周圍的陌生人、工作，你可能會感到孤獨，但是

仔細想想這個決定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然

后繼續(xù)。

第60題【單選題】

[Excessive]weightgaindoesn'tdoyouanygood.

A、過分的

B、擴大的

C、進化的

D、非常

【正確答案】A

【答案解析】excessiveadj.過多的，極度的；過分的。

第61題【單選題】

ForanygiventaskinBritaintherearemorementhanareneeded.Strong

unionskeepthemthere.InFleetStreet,homeofsomeofLondon's

biggestdailies,itisunderstoodthatwhentwounionsquarreloverthree

jobstheargumentissettledbygivingeachuniontwo.Thatmeans33

percentovermanning,33percentlessproductivitythancouldbe

obtained.Whathappenswhendisputesoverjobopportunitiesarise

amongBritishunions

A、Thirtythreepercentoftheworkerswillbeoutofwork.

B、Morejobswillbecreatedbytheunion.

C、Morepeoplewillbeemployedthannecessary.

D、Theunionswilltrytoincreaseproductivity.

【正確答案】C

【答案解析】本段開頭告訴讀者"...therearemorementhan

areneeded...whentwounionsquarreloverthreejobs,the

argumentissettledbygivingeachuniontwo”,接下來作者又

進一步說明其實質(zhì)，即它意味著"33percentovermanning,33

percentlessproductivitythancouldbeobtained"。

第62題【單選題】

Abigpopulationinnorthernchinaaresufferingagreatdealthe

dryweatheracrosstheareainearlyspringthisyear.

A、from

B、to

C、of

D、in

【正確答案】A

【答案解析】答案選A。考查介詞。sufferfrom為固定搭配。

第63題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C>alert

D、perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進；提高...的

價值。

第64題【單選題】

We[admire]herforenteringafamousuniversity.

A、honor

B、appreciate

C>prize

D、admit

【正確答案】B

【答案解析】[admire]欽佩;贊美;appreciate欣賞。

第65題【單選題】

ShehadcometoEnglandto[pursue]anactingcareer.

A、strive

B、remove

C、quit

D、chase

【正確答案】D

【答案解析】［pursue］繼續(xù)；從事；追趕；糾纏；chase追

逐；追捕。

第66題【單選題】

Thetall,well-dressedgentlemanstandingbeforemewascertainlyafar

cryfromtheoldseawolfofmyimagination.

A、站在我面前的這位身材高大、衣著講究的先生，當然是像我想

象中的老海狼發(fā)出的一聲遙遠的呼喚了。

B、一位身材高大、衣著講究的先生站在我面前，發(fā)出的一聲遙遠

的呼喚，像我想象中的老海狼。

C、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我先前想

象的老海怪完全不同。

D、站在我面前的是一位身材高大、衣著講究的先生，與我想象中

的老海怪一樣發(fā)出了長長的叫聲。

【正確答案】C

【答案解析】答案選C。"standingbeforeme”是現(xiàn)在分詞短

語，作定語，修辭"gentleman",譯成漢語可放在句首。"afar

cryfromsth/doingsth”是習語，意思是：averydifferent

experiencefromsth/doingsth與某事物［做某事物］大不相同。

"wolf〃是狼的意思，"seawolf〃在這里是指海員，海員因長期

在海上航行，在常人眼里有點怪異，譯作“海怪〃比較貼切。

第67題【單選題】

Manyspecies,forexample,[originate]insmallpopulations.

A、輪廓；

B、發(fā)源

C、器官

D、選擇

【正確答案】B

【答案解析】[originate]vi.發(fā)源;發(fā)生；起航。

第68題【單選題】

Actuallyindustrycanv[ary]agooddealoverthecenturies.

A、alter

B、improve

C、alert

D、perish

【正確答案】A

【答案解析】v[ary]改變；improve改善，增進；提高…的

價值。

第69題【單選題】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A、benefit

B、smaller

C、vague

D、convince

【正確答案】B

【答案解析】[shrink]收縮；畏縮；smaller較小，更小的。

第70題【單選題】

Theaudiencesolargethatnoseatwasleftunoccupiedinthe

greathall.

A、is

B^are

C、was

D、has

【正確答案】C

【答案解析】由large可以看出來句子指的是觀眾的數(shù)目，

指的是觀眾這個整體，所以用單數(shù)謂語動詞。

第71題【單選題】

Imustgothereearlier.JohnhassuggestedthatIanhour

beforethediscussionbegins.

A、go

B、shallgo

C、willgo

D、wouldgo

【正確答案】A

【答案解析】suggest后面的從句用sb.shoulddo的形式,

should可以省略。

第72題【單選題】

Unemploymentseemstobethesocialprobleminthisarea

andmayunderminesocialstability.

A^prevalent

B^primitive

C^previous

D、premature

【正確答案】A

【答案解析】prevalent“普遍的,流行的〃。根據(jù)題意，正確

答案應(yīng)選A。

第73題【單選題】

Alargeofthesunlightneverreachestheearthwhileinfra-red

heatgivenoffbytheearthisallowedtoescapefreely.

A、ratio

B、proportion

C、rate

D、fraction

【正確答案】B

【答案解析】proportion"部分,份兒〃，指部分與整體的關(guān)系，

如：Alargeproportionofthedolphinsinthatareawill

eventuallydie.根據(jù)題意，正確答案應(yīng)為B。

第74題【單選題】

OnaSeptemberdayin1991,twoGermanswereclimbingthemountains

betweenAustriaandItaly.Highuponamountainpass,theyfoundthe

bodyofamanlyingontheice.Atthatheight(10,499feet,or3,200

meters),theicei