文言文雙文本閱讀：吳王闔閭伐楚（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：吳王闔閭伐楚（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：九年，吳王謂①子胥、孫武曰：“始子言郢不可入，今果何如？”二將曰：“夫戰(zhàn)，借勝以成其威，非常勝之道。”吳王曰：“吾欲復(fù)擊楚，奈何而有功？”孫武曰：“囊瓦②者，貪而多過(guò)于諸侯，而唐、蔡怨之。王必伐，得唐、蔡而可伐楚?！眳峭跤谑鞘故怪^唐、蔡曰：“楚為無(wú)道、虐殺忠良，侵食諸侯，困辱二君，寡人欲舉兵伐楚，愿二君有謀?！碧坪钍蛊渥忧瑸橘|(zhì)于吳三國(guó)合謀伐楚舍舟于淮汭自豫章與楚夾漢水為陣。子常遂濟(jì)漢而陣，自小別山至于大別山，三不利。十月，二師陣于柏舉。闔閭之弟夫概晨起請(qǐng)于闔閭曰：“子常不仁，貪而少恩，其臣下莫有死志，追之必破矣！”闔閭不許。夫概曰：“所謂臣行其志不待命者，其謂此也?！彼煲云洳课迩藫糇映?。大敗走，奔鄭，楚師大亂。吳師乘之，遂破楚眾。吳從楚師，及清發(fā)，將擊之。夫概曰：“困獸猶斗，況人乎？若知不免而致死，必?cái)∥?。若使先?jì)者知免，后者慕之，無(wú)有斗心矣。半濟(jì)而后可擊也?！睆闹?jǐn)≈?。楚人為食，吳人及之，奔，食而從之。雍澨五?zhàn)，徑至于郢。（節(jié)選自《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳》）材料二：吳王問(wèn)孫武曰：“衙地①必先，吾道遠(yuǎn)發(fā)后，雖馳車(chē)驟馬，至不能先，則如之何？”孫武曰：“諸侯三屬，其道四通，我與敵相當(dāng)，而傍有國(guó)。所謂先者，必重幣輕使，約和傍國(guó)，交親結(jié)恩，兵雖后至，眾以屬矣。簡(jiǎn)兵練卒，阻利而處，親吾軍士，實(shí)吾資糧，令吾車(chē)騎，出入瞻候。我有眾助，彼失其黨，諸國(guó)犄角，震鼓齊攻，敵人驚恐，莫知所當(dāng)?！保ü?jié)選自《武經(jīng)總要·前集》）【注】①吳王：固間，春秋后期吳國(guó)君主。吳王闔間三年，固閭率軍攻打楚國(guó)，奪取了楚國(guó)的舒邑，謀劃攻入楚國(guó)的都城郢都，將軍孫武說(shuō)：“此時(shí)民眾疲勞，不能立刻攻打郢都，要等待時(shí)機(jī)?！雹谀彝撸捍呵飼r(shí)楚國(guó)大夫，字子常。③衢地：指各國(guó)相毗鄰的要沖。10．材料一畫(huà)波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過(guò)三處不給分。（3分）唐侯使其子A乾為質(zhì)B于吳C三國(guó)合謀D伐楚E舍舟F于淮汭G自豫章H與楚夾漢水I為陣。11．下列對(duì)材料中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（

）（3分）A．奈何，意為怎么辦，與《屈原列傳》“奈何絕秦歡”中的“奈何”含義不同。B．陣，指軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)布置的格局，與成語(yǔ)“臨陣磨槍”中的“陣”詞義和用法都相同。C．重幣，指重金、厚禮。幣是古人用作禮物的絲織品，也泛指用作禮物的車(chē)馬玉帛等。D．簡(jiǎn)，文中意為“選擇”，與《出師表》中“先帝簡(jiǎn)拔以遺陛下”的“簡(jiǎn)”含義相同。12．下列對(duì)村料有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（

）（3分）A．吳王闔閭九年，闔閭希望再次攻打楚國(guó)，并向伍子胥和孫武咨詢?nèi)俚姆椒?，孫武建議獲得唐國(guó)和蔡國(guó)的支持，與他們一同討伐楚國(guó)。B．楚國(guó)大夫囊瓦率領(lǐng)楚軍渡過(guò)漢水搶占先機(jī)，從小別山到大別山三次打敗吳軍，吳王的弟弟夫概違背闔閭的命令發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，終于大敗囊瓦。C．吳軍追打楚國(guó)軍隊(duì)追到清發(fā)這個(gè)地方，夫概建議等到對(duì)方渡河渡到一半后再發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，闔閭聽(tīng)從了他的建議，再次打敗吳軍。D．吳王向?qū)O武請(qǐng)教作戰(zhàn)時(shí)的方法策略，孫武認(rèn)為既要采取有效的外交策略，也要重視軍隊(duì)內(nèi)部兵卒的訓(xùn)練、資糧的充實(shí)。13．把材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）夫戰(zhàn)，借勝以成其威，非常勝之道。譯文：（2）吾道遠(yuǎn)發(fā)后，雖馳車(chē)驟馬，至不能先，則如之何？譯文：14．材料一中孫武等人是怎樣踐行材料二的兵法主張的？請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。（3分）【答案解析】10.CEG[解析]原斷句是“唐侯使其子乾為質(zhì)于吳,三國(guó)合謀伐楚。舍舟于淮汭，自豫章與楚夾漢水為陣”?！捌渥忧瑸橘|(zhì)于吳”作謂語(yǔ)動(dòng)詞“使”的賓語(yǔ),唐侯為本句主語(yǔ),故C處斷開(kāi);“伐楚”是“合謀”的賓語(yǔ),故E處需要斷開(kāi);“自豫章與楚夾漢水”作為陣的狀語(yǔ),并且與前句語(yǔ)義內(nèi)容相差較遠(yuǎn),故其前G處需斷開(kāi)。(每處1分)[命題意圖]本題考查文言斷句的能力。11.B[解析]B項(xiàng),文中“陣”是名詞作動(dòng)詞,意為“排列陣勢(shì)”,與“臨陣磨槍”中的“陣”用法不同。A項(xiàng)，“奈何絕秦歡"中的“奈何”是“為什么”的意思,與文中意思不同。[命題意圖]本題考查了解并掌握常見(jiàn)的古代文化常識(shí)和詞語(yǔ),并依據(jù)文意判斷的能力。12.B【解析]“從小別山到大別山三次打敗吳軍”錯(cuò)誤。原文*三不利”的主語(yǔ)是子常,是楚軍三次失利了。[命題意圖]本題考查歸納內(nèi)容要點(diǎn)、理解句意的能力。13.(8分)(1)戰(zhàn)爭(zhēng),憑借著勝利來(lái)成就自己的威勢(shì),但這不是保證每戰(zhàn)必勝的法則。(“戰(zhàn)”“非?！备?分,判斷句1分,句意1分)(2)我軍路途遙遠(yuǎn)面出發(fā)又晚,即使是驅(qū)車(chē)快行,策馬奔馳,也不能趕在敵軍之前到達(dá),這該怎么辦?(“發(fā)”“驟”“如……何”各1分,句意1分)[命題意圖]本題考查理解并翻譯文中的句子的能力。14.(3分)①闔閭派出使者結(jié)交唐,蔡兩國(guó)國(guó)君,合謀討伐楚國(guó),是對(duì)“約和傍國(guó),交親結(jié)恩”的踐行。②等到對(duì)方渡河渡到一半后再發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，是對(duì)“阻利而處”的踐行。(每點(diǎn)1分,兩點(diǎn)3分，意思對(duì)即可,如果學(xué)生回答“追擊途中,吳軍讓士兵吃了楚軍做的飯后繼續(xù)追趕,是對(duì)‘親吾軍士,實(shí)吾資糧"的踐行"也可得分)[命題意圖]本題考查理解文章內(nèi)容、歸納內(nèi)容要點(diǎn)的能力。[文言譯文]材料一:九年,吳王對(duì)伍子胥、孫武說(shuō):“當(dāng)初你們說(shuō)還不能攻入郢都,現(xiàn)在究竟怎么樣?”兩位將軍說(shuō):“戰(zhàn)爭(zhēng),憑借著勝利來(lái)成就自己的威勢(shì),但這不是保證每戰(zhàn)必勝的法則。”吳王說(shuō):“我想再次進(jìn)攻楚國(guó),怎么做才能有成效?”孫武說(shuō):“囊瓦這個(gè)人,貪婪而且多次得罪諸侯,因而唐、蔡兩國(guó)都恨他。大王如果一定要攻打楚國(guó)，必須得到唐,蔡兩國(guó)的支援。”吳王于是派使者對(duì)唐、蔡兩國(guó)國(guó)君說(shuō):“楚人做事暴虐無(wú)道,殘暴地殺害忠臣良將,不斷地侵占諸侯國(guó)的土地,囚禁侮辱兩位國(guó)君。我想出兵討伐楚國(guó),希望兩位國(guó)君一起來(lái)出謀劃策?！碧坪钭屗膬鹤忧絽菄?guó)作人質(zhì)。三國(guó)共同謀劃攻打楚國(guó)，軍隊(duì)駐扎在淮河水灣,從豫章與楚軍夾著漢水?dāng)[開(kāi)陣勢(shì)。子常就率楚軍渡過(guò)漢水?dāng)[好陣勢(shì),從小別山一直部署至大別山，楚軍連吃三次敗仗。十月，楚、吳雙方軍隊(duì)在柏舉擺開(kāi)陣勢(shì)。闔闊的弟弟夫概一早起來(lái)向闔閭請(qǐng)求說(shuō):“子常不仁,貪婪而缺少恩德，他的部下都沒(méi)有為他拼死殉身的志向?，F(xiàn)在如果追擊他們,一定能打敗他們?！标H闊不同意。夫概說(shuō):“所謂臣下按照自己的意愿行事而不需要等待君主的命令,大概說(shuō)的就是這種情況吧?！庇谑蔷蛶е约旱奈迩Р勘姽糇淤p。子賞大敗,逃奔鄭國(guó),楚軍大亂。吳軍追趕楚軍,到了清發(fā),正準(zhǔn)備進(jìn)行攻擊。夫概說(shuō):“被圍困的野獸還會(huì)爭(zhēng)斗一番,何況是人呢?如果明知必有一死還同我們拼死作戰(zhàn),就一定會(huì)打敗我們。如果讓已經(jīng)渡過(guò)河的楚軍知道渡河以后便可以逃脫,那后邊渡過(guò)河的人會(huì)羨慕已經(jīng)渡河的人,楚軍就沒(méi)有爭(zhēng)斗的心志了。渡河一半后就可以攻擊。"他聽(tīng)從了,又一次打敗了楚軍。楚軍做飯,吳軍又趕到了,楚軍又奔逃,吳軍吃完飯又接著追擊楚軍。在雍澨經(jīng)過(guò)五次人”,吳軍到達(dá)了楚國(guó)的郢都。料二:詞非問(wèn)孫武說(shuō):“衢地作戰(zhàn)必須爭(zhēng)取先機(jī)，我軍路途遙遠(yuǎn)而出發(fā)又晚,即使是驅(qū)車(chē)快行,策馬奔馳，也不能趕不故軍之前,這該怎么辦?”孫訊說(shuō):“諸侯之地三屬,道路四道,我軍與敵軍力量相當(dāng),而周?chē)钟衅渌麌?guó)家。所謂先到，必須用重幣厚型證車(chē)遣使,與其他國(guó)