高一英語翻譯題及答案

高一英語翻譯題及答案小編寄語：下面是巨人網(wǎng)為你提供的高一英語翻譯答案，供大家參考，希望對大家學習有幫助。翻譯參考答案1.她寧愿花許多時間獨自思考這道難題而不愿向物理老師求助。(prefer)Shepreferstospendalotoftimeworkingonthedifficultproblemonherown/aloneratherthanturntoherphysicsteacherforassistance/help.2.他走路的樣子使我想起了他已過世三年的父親。(remind)Thewayhewalksremindsmeofhisfather,whohasbeendeadforthreeyears/whopassedawaythreeyearsago.3.他避免對女同事們的外貌品頭論足，因為那樣會給人留下壞印象。(impression)Heavoidsremarking/commentingonhisfemalecolleagues’appearances,asitwillleaveabadimpressiononothers.4.她的演講傳遞給聽眾一個主旨：世上沒有什么是可以地久天長的，除了愛、和平和信仰。(last)Herspeechcommunicatedtoheraudienceamessagethatnothingcanlastlong/foreverintheworldexceptlove,peaceandfaith.5.他被認為是擅長與人溝通的員工之一。(expert)Heisconsideredasoneoftheemployeeswhoareexpertatcommunicatingwithothers.6.他們正在考慮成立一個讀書俱樂部，以幫助大家減輕工作壓力。(consider)Theyareconsideringsettingupareadingclubtohelpitsmembersrelieveworkstress.7.由于食物和干凈飲用水的匱乏，那些山區(qū)的孩子們面黃肌瘦。(lackn.)Becauseoflackoffoodandcleandrinkingwater,thechildreninmountainareaslookpaleandthin.8.干燥的冬季，護膚專家建議我們每日洗臉后一定要涂抹一些面霜并多喝水。(apply)Indrywinter,skincareexpertssuggestthatweshouldapplysomecreamtoourfaceafterwashingitanddrinkplentyofwatereveryday.9.一定要密切關(guān)注世界各地正在發(fā)生的事，以便更好地和同事們交流。(attention)Closerattentionmustbepaidtowhat’sgoingonaroundtheworldsothatwecancommunicatewithourcolleaguesbetter.Wemustpaycloserattentiontowhat’sgoingonaroundtheworldsoastocommunicatewithourcolleaguesbetter.10.雞湯據(jù)說是治愈感冒的民間良方。(remedy)Chickensoupissaidtobeafolkremedyforacold.It’ssaidthatchickensoupisafoldremedyforacold.11.下一次來借書時，務(wù)必攜帶借書卡。(sure)Besuretobringalongyourlibrarycardnexttimeyoucometoborrowbooks.Makesurethatyoubringalongyourlibrarycardnexttimeyouwanttoborrowbooks.12.只要專心學習，你一定能順利通過考試。(concentrate)Themantookprideinhisfinancialsuccess.30.我們學校的學生上網(wǎng)很容易。(access)StudentsinourschoolhaveeasyaccesstotheInternet.31.請在車停穩(wěn)后下車。(until)Pleasedonotgetoffthebusuntilithasstopped.32.幾次嘗試后，船員們別無選擇只能丟棄燃燒著的船只。(abandon)After(making)severalattempts,thesailorshadnochoicebuttoabandontheburningship.33.山上的這座房子俯瞰著山谷。(overlook)Thehouseonthehilloverlooksthevalley.34.對于像他這樣的天才能夠在一分鐘內(nèi)作出四道題是不足為奇的。(wonder)Itisnowonderthatageniuslikehimcanworkoutfourproblemswithinoneminute.35.那次地震過后,全城到處是殘垣斷壁。(ruins)Anearthquakeleftthewholetowninruins.36.從我家步行就能到海灘。(distance)Thebeachiswithinwalkingdistanceofmyhouse.37.樂隊演奏了許多歌曲，包括我最喜愛的那些。(include)Thebandplayedmanysongs,includingsomeofmyfavorites.38.閱讀這本旅游雜志的首頁，你就會被中國的歷史所吸引。(attract)Readthefirstpageofthetravelmagazine,andyouwillbeattractedbythehistoryofChina.39.這場事故主要是由于他的粗心大意。(largely)Theaccidentwaslargelyduetohiscarelessness.40.等一會兒，好好想想我對你說的話。(reflect)Waitamoment,andreflectonwhatIsaidtoyou.41.當他走上臺時，觀眾為他精彩的表演鼓掌。(clap)Whenhesteppedontothestage,theaudienceclappedtheirhandsforhiswonderfulperformance.42.Mandy在臺上坐著，咬著指甲。(seat,伴隨狀語)Mandywasseatedonthestage,chewingherfingernails.43.孩子們跑出教室，開心地笑著說著。(伴隨狀語)Thechildrenranoutoftheroom,laughingandtalkingmerrily.44.五班在上星期的排球比賽中贏了我們。(beat)ClassFivebeatusinthevolleyballmatchlastweek.45.走了那么長的路你肯定累了。(must)Youmustbetiredaftersuchalongwalk.46.他肯定住在這兒，我來過的。(must)HemustliveherebecauseIhavebeenhere.47.由于身體不好，他提前兩年退休。(ahead)Becauseofhispoorhealth,heretiredtwoyearsaheadoftime.48.大量觀眾涌入球幕影院觀賞高質(zhì)量的3D電影《功夫熊貓2》。(crowdv.)AlargeaudiencecrowdedintotheImaxDomeTheatretowatch/enjoythehigh-quality3Dmovie‘KungFuPanda2’.49.由于iPhone已引入中國，我相信傳統(tǒng)手機將很快成為歷史。(introduce)BecauseiPhoneshavebeenintroducedintoChina,Ibelievethattraditionalmobilephoneswillsoonbecomehistory.50.她小聲地告訴我她的同桌在考試時作弊。(whisperv.)Shewhisperedtomethatherdeskmatehadcheatedintheexam.51.他從馬上摔下來，不省人事。(faint)Hefelldownfromthehorseandfainted.52.年輕人喜好追求最新的流行趨勢。(trend)Youngpeopleliketofollowthelatesttrendsinfashion.53.鮮花和樹木環(huán)繞的花園就在我家門口。(surround)Thegardensurroundedby/withflowersandtreesisjustinfrontofmyhouse.54.掛在墻上的照片使我想起軍訓(xùn)時的一幕幕。(suspend)Thephotossuspendedonthewallremindmeofthescenesinthemilitarytraining.55.你乘飛機去美國時可以攜帶60公斤行李。(carry)Youcancarry60kilogramsofluggagewhenyouflytotheUnitedStates.56.我一到大學就會用電話和你聯(lián)系的。(contact)AssoonasIgettotheuniversity,I’llcontactyouonthephone.57.既然你都準備好了，你一定能回答出問題。(sure)Sinceyou’vegotprepared,you’resuretogetthequestionsright.58.交通信號燈一轉(zhuǎn)成紅色，駕駛員就把汽車停了下來。(Themoment)Themomentthetrafficlightturnedred,thedriverstoppedhiscar.59.正當他在電腦上工作時，訪客進來了。(While…)Whilehewasworkingonthecomputer,thevisitorcamein.60.我的美國老師回國已經(jīng)一個月了，但至今我還沒有得到他的音訊。(since)Itis/hasbeenamonthsincemyAmericanteacherwentbackhome,andIhaven’theardfromhimsincethen.61.有些菜名字聽起來好像很不錯，可是實際上很難吃。(sound)Somedishes,whosenamessoundgood,actuallytastebad.62.調(diào)查發(fā)現(xiàn)，廣告對于消費者選購商品會產(chǎn)生較大的影響。(influence)Thesurveyshowsthatadvertisementshaveaconsiderableinfluenceoncustomers’decision.63.上下班高峰時間，車站不得不增派員工將站臺上的乘客塞入列車上僅剩的狹小空間。(crowd)Inpeakhours,thestationhastoincreaseworkers/thenumberofstafftocrowdthepassengersontheplatformintofewtinyspacesleftonthetrains.64.這家咖啡店日前表示，在制作任何飲料和食品時都將使用純牛奶取代植物脂末(plantcreamer)。(insteadof)Thecaféclaimedrecentlythattheywouldapplypuremilkinsteadofplantcreamerwhileproducinganyfoodanddrinks.65.蔬菜富含維生素C，多吃蔬菜可減少罹患胃癌的幾率。(contain)VegetablescontainalotofVitaminCandeatingmorevegetablesmayreducethepossibilityofsufferingstomachcancer.66.為了降低成本，他們決定用豬排代替餐品中的牛排。(replace)Inordertoreducethecosts,theydecidedtoreplacesteakwithporkchopsinthemeal.67.在觀看了一檔有關(guān)農(nóng)業(yè)的節(jié)目后，他意識到他家門前的那塊地不適合種番茄和土豆。(grow)Afterwatchingaprogrammeonagriculture,herealizedthatthelandinfrontofhishouseisnotrightforgrowingtomatoesorpotatoes.68.他在發(fā)高燒，對任何東西都沒有食欲。(appetite)Hehasahighfever,sohehaslosthisappetiteforanyfood.69.校園內(nèi)不準游吃!(must)Youmustnoteatwhilewalkingoncampus.70.這些橙子看上去很光鮮，想必一定是染了色的。(must)Theseorangeslookshinyandfresh.Theymusthavebeencolored.71.我剛才還看見他在吃烤雜排呢，他不可能已經(jīng)成為素食主義者了。(can’t)Isawhimeatingamixedgrilljustnow.Hecan’thavebecomeavegetarian.72.你不應(yīng)該把寵物關(guān)在籠子里，因為這樣飼養(yǎng)的動物是不會快樂的。(should)Youshouldnotkeeppetsinacage,foranimalskeptthiswaywon’tlivehappily.73.通過老師的解釋，他明白了如何區(qū)分哪些是事實哪些是觀點。(tell)Heunderstoodhowtotellfactsfromopinionsthroughtheteacher’sexplanation.74.我們應(yīng)當關(guān)注各種數(shù)據(jù)來源以使我們的研究更真實、有效。(source)Weshouldpayattentiontoavarietyofsourcesofdatatomakeourresearchmorepracticalandeffective.75.這塊標簽警告我們不得擅自維修這臺機器的任何部件。(warn)Thelabelwarnsusthatwearenotallowedtorepairanypartofthemachinepersonallywithoutpermission.76.雖說超重可能會導(dǎo)致疾病，但是缺乏脂肪同樣危險。(equally)Thoughoverweightmayleadto/resultindisease,lackoffatisequallydangerous.77.商店里的商品琳瑯滿目，要選定適合自己的一款確實困難。(decideon)Thereisawidevarietyofgoodsintheshop,soitisreallydifficulttodecideontheonethatisrightforus.78.醫(yī)生建議要想身體好首先應(yīng)當每天保證充足的睡眠。(advise)Doctorsadvisethatweshouldfirsthaveenoughsleepeverydayifwewanttokeephealthy.79.這本書花了我一百多塊錢，但它包含了很多有價值的信息。(contain)Ispentmorethan100yuanonthebook/Thebookcostmemorethan100yuan,butitcontainsalotofvaluableinformation.80.沒有其他三把鑰匙，我們沒有辦法打開這個錄音棚的門。(without)Withouttheotherthreekeys,wecan’topenthedoorofthestudio.81.他生病了，這可能是他上課缺席的原因。(accountv.)Hisillnessmightaccountforhisabsencefromhisclasses.Hisfellill,whichmightaccountforhisabsencefromhisclasses.82.直到警察示意他停車時，那個年輕的司機才意識到自己的錯誤。(aware)Theyoungdriverwasn’tawareofhismistakeuntilapolicemansignedhimtostophiscar.83.適量飲酒對人的身體是有好處的。(moderation)Drinkingwineinmoderationwilldogoodtopeople’shealth.Wine,iftakeninmoderation,willdogoodtopeople’shealth.84.與他的弟弟相比，他總是在許多事情上表現(xiàn)得周到細致。(contrast)Incontrasttohisyoungerbrother,healwaysappearsconsiderateandcarefulinmanythings.85.在他父親出生的村莊里，過去有一家寺廟。(used)Thereusedtobeatempleinthevillagewherehisfatherwasborn.86.多年以后，他的警告被證明是極為正確的。(prove)Aftersomanyyears,hiswarningsprovedextremelycorrect.87.越來越多的人更密切關(guān)注飲食的質(zhì)量。(attention)Moreandmorepeoplearepayingcloserattentiontothequalityoftheirdiets.88.期末考試在即，幾乎每一個學生都在充分利用有限的時間復(fù)習功課。(use)AstheFinalexaminationisdrawingnear,almosteverystudentismakingthebestuseoftheirlimitedtimetoreviewtheirlessons.89.當一個水手需要長時間地離開家人。(involve)Beingasailorinvolveslongperiodsoftimeawayfromhome.90.那些堅持吃水果和蔬菜的人是不會缺乏維生素的。(lack)Thosewhokeepeatingvegetablesandfruitwon’tlackvitamins.91.營養(yǎng)專家建議人們的飲食應(yīng)品種繁多。(variety)Food/Nutritionexpertsadvisethatpeopleshouldeatavarietyoffood.92.他一年前和一些朋友開辦的企業(yè)已經(jīng)給他們帶來了巨大的經(jīng)濟利益。(bring)Theenterprisethathestartedwithsomeofhisfriendsayearagohasbroughtgreateconomicbenefitstothem.93.盡管這兩個好朋友有許多共同之處，他們?nèi)匀粸樵S多問題爭吵不已。(common)Althoughtheyhavealotincommon,thetwogoodfriendsstillquarrelalota