大學法語簡明教程

**1法語字母表及其發(fā)音A

[a]B

[be]C

[se]D

[de]G

[

e]E

[

]

F

[εf]單擊此處H

[編a∫]輯母版標I題[i]樣式J

[

i]K

[ka]L

[εl]M

[εm]單擊此處N

[ε編n]輯母版副標題O

[樣o]式P

[pe]Q

[ky]R

[εr]S

[εs]T

[te]U

[y]V

[ve]Y

[igrεk]W

[dubl

ve]Z

[zεd]X

[iks]法語的拼寫符號與標點符號1)/閉音符(l’accent

aigu)放在字母e上方:été

état2)\開音符(l’accent

grave)放在字母a,e,u,上方：à,è,ù；

3)^長音符(l’accent

circonflexe)，放在字母a,e,i,o,u,上方:

tête,?le,c?te,co?t；

4)..分音符(le

tréma)放在字母e,i上方,表示與前面緊鄰的元音字母分開發(fā):No?l,na?f；5)?(la

cédille)放在c下面,表示c讀[s]，如：le?on,fran?ais；6)’省音撇(l’apostrophe),用在省音中,如：C"est

l‘heure.7)-連字符(le

trait

d’union),用來連接單詞,如：est-ce

que.??2Le?on

unIBonjour,

monsieur.

Comment

allez-vous?Je

vais

bien,

merci.

Et

vous?Moi

aussi,

merci.?3II?4Bonjour,

Philippe.

?a

va?Oui,

?a

va.

Et

toi??a

va

bien,

merci.IIIBonjour,

monsieur.Bonjour,

madame.Comment

vous

appelez-vous?Je

m’appelle

Li

Fang.?5法語音素表音素讀音規(guī)則例詞元音[a]ama，

salle，sa（4個）àlà,aame，

agee在mm前femme[ε]è，ê字母組合ai，a?,ei，zèle,

mère,

fête,faire,

Seine字母組合et在詞尾cet,

filete在閉音節(jié)中sel,

mere在兩個相同的輔音字母前cette[e]éété,

clé-es在單音節(jié)詞詞尾les,

ses,

mes-er，-ez，-ed在詞尾aller,

assez,

pie?6d[i]i，?

，?

,

yici,

vie,音素讀音規(guī)則例詞[e]ées在單音節(jié)詞中ed，er，ez，在詞尾été

thé

matinéemes

les

despied

coucherfabriquer

nez[i]i??ylit

si

mie?le

d?nerma?s

na?fstylo

Fanny?7[w]ou在元音前ouiwweek-end

wagon輔[wa]oimoi

voilà音[b]bbonbien

bateau[d]ddatedire

garder（6個）[p]ppapapalais

appeler[t]ttaroute

texte[s]ssi?acecisac

nousfran?aiscycle

Nice?8?c在e,i,y前單數(shù)復數(shù)第一人稱（陰陽性同形）je我nous我們第二人稱（陰陽性同形）tu你vous你們,（您）第三人稱（陽性）il他（它）ils他們（它們）（陰性）elle她（它）elles她們（它們）?9單數(shù)復數(shù)moinoustoivousluieuxelleelles主語人稱代詞：重讀人稱代詞：Le?on

deux?10Qui

est-ce?C’est

Michel.Est-ce

qu’il

est

Fran?ais?Oui,

il

est

Parisien.Qu’est-ce

qu’il

fait?Il

est

ouvrier.Qui

êtes-vous?Je

suis

Michèle

Dupont.Vous

êtes

Fran?aise?Oui,

je

suis

Parisienne.Qu’est-ce

que

vous

faites

?Je

suis

infirmière.?11Qu’est-ce

que

c’est

?C’est

une

photo.Qui

est

cette

jeune

fille

?C’est

Isabelle,

une

amie.Qu’est-ce

qu’elle

fait

?Elle

est

étudiante.Où

est-ce

qu’elle

habite

?Elle

habite

à

Paris.?12音素讀音規(guī)則例詞元音(4個)[

]ocor

économie[o]o在詞尾開音節(jié)在[z]音前?aueaulot

stylo

photorose

reposet?t

all?auto

aussi

fautpeau

seau[u]ouoùo?sous

nous

loupOùgo?t

co?ter[y]u?tu

musiqued?

s?r?13音素讀音規(guī)則例詞輔音(6個)[f]fphfête

filet

facilephoto

phare[l]lliberté

allervalise[m]mmenu

maismusique[n]nnon

neznord

jeune[r]rcher

rarerapide

regarder[v]vvive

vasteva

vérité?14性

數(shù)單數(shù)復數(shù)陽性undes陰性une?15不定冠詞：

法語名詞分陽性名詞（用n.m.來表示）和陰性名詞（用n.f.來表示），這是法語的特色之一，也是難點之一。

我們在記憶法語單詞時一定要連同它們的性一起記住。法語名詞的陰陽性劃分一般有以下兩個規(guī)則：

1．表示人和動物等有生命的名詞，一般按其自然屬性來劃分。指男人和雄性動物的名詞一般是陽性名詞，而指女人和雌性動物的名詞一般是陰性名詞。

2．表示事物的無生命的名詞的性往往是約定俗成的，即法語語法規(guī)定的。此類名詞的性，我們只有在逐一記憶的基礎上，才能體會到其中一定的規(guī)律性。

法語名詞從單數(shù)變成復數(shù)的規(guī)則一般在單數(shù)名詞后加s就構成復數(shù)，但以s，x，z結尾的單數(shù)名詞，構成復數(shù)時不變。?16Le?on

trois?17Jacques,

quelle

heure

est-il?Il

est

neuf

heures.Déjà?

Alors,

je

dois

partir.

Au

revoir,

JacquesAu

revoir,

Serge.A

quelle

heure

commence

la

soirée?Elle

commence

à

sept

heures

et

demie.Elle

finit

à

quelle

heure?A

dix

heures.?18Quel

age

avez-vous?J’ai

vingt

et

un

ans.Et

votre

frère,

il

a

quel

age?Il

a

vingt-trois

ans.Que

fait-il?

Il

est

journaliste.

Il

voyage

beaucoup

et

il

estheureux.?19音素讀音規(guī)則例詞元音(5個)[?

]aman 后面無m，nem 或元音字母enlampe

chambredans

vacancestemps

novembredent

pente[

?]om

后面無m，n

on

或元音字母tomber

sombreSon

content[?]euoeuheure

peursoeur[

]在單音節(jié)詞中在詞首開音節(jié)中在詞中，“輔輔e輔”時ce

nedemain

fenêtrevendredi

mercredi[?]eu，oeu在詞尾開音節(jié)中在[z]音前deux

heureux

noeudvendeuse

heureuse?20輔音(6個)音素讀音規(guī)則例詞[

]jjupebonjourg在e,i,y前agepage[∫]chMichelchez[z]zzérozèleS在兩個元音字母之間Asievalisex在個別詞中deuxièmesixième[g]g在a,o,u和輔音字母前garelégumegommeanglaisgu在e,i,y前guerreguide[gz]x在詞首”ex-,inex-+元音”examenexact中[k]c在a,o,ucarcode和輔音字母前cubeclassec在詞末sacavecququelquiq在詞末cinq

?212.鐘點表達法：Quelle

heure

est-il

?Il

est

.表示“點”:Il

est

heure(s)Il

est

dix

heures.Il

est

midi/

minuit.表示“半”：et

demieIl

est

neuf

heureset

demie.Il

est

deux

heureset

demie.Il

est

midi

et

demie.表示“刻”：quart

n.mIl

est

une

heure

et

quart.Il

est

cinq

heures

trois

quarts.?22表示“分”

: minute

n.fIl

est

huit

heures

une.Il

est

trois

heures

vingt.表示“差”：moinsIl

est

cinq

heures

moins

quatre.Il

est

sept

heures

moins

le

quart.?23Exercices:

8H0510H153H5512H13H459H5811H1014H3024H????疑問句：1）

陳述句＋？Ex

:

Vous

êtes

fran?ais?Il

est

étudiant?Est-ce

que＋陳述句＋？Ex:

Est-ce

que

vous

êtes

fran?ais?Est-ce

qu’il

est

étudiant?疑問詞＋主謂倒裝結構＋？Ex:

Que

faites-vous?Où

hatitez-vous?Qui

est

Paul?疑問詞＋est-ce

que＋陳述句＋？Ex:Qu’est-ce

que

c’est?Où

est-ce

qu’il

habite?(疑問詞)＋名詞主語＋動詞＋代詞主語Ex:Votre

frère

est-il

ingénieur?Où

Paul

apprend-il

l’anglais??24avoir的直陳式現(xiàn)在時變位：j’aitu

asnous

avonsvous

avezil

ails

ontelle

aelles

ontêtre的直陳式現(xiàn)在時變位：je

suis nous

sommestu

est vous

êtes?25Le?on

quatre?26Combien

êtes-vous

dans

votre

famille?Nous

sommes

quatre

dans

notre

famillie:

mon

père,

ma

mère,

ma

s?uée

et

moi.Que

font

vos

parents?

Mon

père

est

journaliste.

Ma

mère

est

infirEt

votre

s?ur?Elle

est

professueur.

Elle

travaille

dans

un

lycée.Qu’est-ce

que

c’est?

C’est

un

stylo?Non,

ce

n’est

pas

un

stylo,

c’est

un

crayon.Et

?a,

c’est

une

radio?

Non,

ce

n’est

pas

une

radio,

c’est

un

mtophone.Et

là,

ce

sont

des

livres?Non,

ce

ne

sont

pas

des

livres,

ce

sont

des

revues.?27Monsieur

Thomson,

c’est

vous?Oui,

c’est

moi.Vous

êtes

Anglais？Non,

je

ne

suis

pas

Anglais,

je

suis

Américain.Vous

êtes

marié?Non,

je

ne

suis

pas

marié.

Je

suis

célibataire.?28音素讀音規(guī)則例詞[]ununlundi元umparfumcommun[]in,im,ain,aim,ein,eim,yn,ym后無元音字母vinsymboletimbreplein音en在i后，在少數(shù)詞中rienparisien[j]i,y在元音前cahieryeux-il在元音后并在詞尾soleilréveil(4個)ill在元音后travailler[ij]ill在輔音后fillefamillei在“輔+r/l+i+元”中ouvrieroubliercrier輔音2個[

]u在元音前huitnuage[

]gnmagnétophone?29占有者的人稱被占有者的性、數(shù)單數(shù)復數(shù)陽性陰性我的monmames你的ton+

n.mta+

n.

ftes他（她，它）的sonsases+n.pl我們的notrenos你們的，您的votre+

n.m/

fvos他（她，它）們的leurleurs主有形容詞：?30第一組動詞：以-er結尾的動詞（除了aller）為第一組動詞，它們的變位是有規(guī)律的。如chanter，parler，donner，manger。第一組動詞的直陳式現(xiàn)在時的變位規(guī)則是：去掉詞尾-er，依次加上詞尾-e，-es，-e，-ons，-ez，-ent。即：主語詞尾主語詞尾je-enous-onstu-esvous-ezil/elle/on-eils/elles-ent注意：詞尾-e,-es和-ent均不發(fā)音,詞尾-ons，-ez則需發(fā)音，分別發(fā)[o]和[e]。?31travaillerje

travailletu

travaillesil/elle/on

travaillenous

travaillonsvous

travaillezils/elles

travaillent?32faireje

faistu

faisil/elle

faitnous

faisonsvous

faitesils/elles

fonttravailler:faire:5否定形式ne…pas構成：主語＋ne＋動詞＋pas+其他成分être的否定形式：?33Je

ne

suis

pasTu

n’es

pasIl

n’est

pasnous

ne

sommes

pasvous

n’êtes

pasils

ne

sont

pasElle

n’est

pas elles

ne

sont

pasEx

:

Il

n’est

pas

étudiant.Mon

frère

ne

travaille

pas

à

Paris.La

soirée

ne

commence

pas

à

huit

heures.Le?on

cinq?34Les

quatre

saisons?En

général,

l’année

a

quatre

saisons:

le

printemps,

l’été,l’automne

et

l’hiver.

Chaque

saison

dure

trois

mois.?Au

printemps,

il

fait

beau.

Les

oiseaux

chantent

avec

joie

et

lfleurs

sentent

bon.?En

été,

il

fait

chaud,

et

il

pleut

souvent.

Les

légumes

poussenles

fruits

grossissent

rapidement.?En

automne,

il

fait

doux.

Le

ciel

est

bleu,

et

le

soleil

agréablC’est

la

belle

saison

des

récoltes.?L’hiver

est

froid.

Il

gèle.

Il

neige

souvent,

et

il

fait

beaucovent.L’hiver

est

long?35--Combien

de

saisons

y

a-t-il

chez

vous

dans

une

année?--Chez

nous,

il

y

a

aussi

quatre

saisons.

Mais

l’hiver

est

long.--Il

dure

combien

de

mois?--Cinq

mois:

de

novembre

à

mars.--Et

quel

temps

fail-il

en

hiver?--Il

fait

très

froid.

Il

neige

souvent.--Quelle

température

fait-il

au

mois

de

janvier?--Il

fait

moins

100.--Eh

bien,

vous

avez

raison

de

vivre

chez

nous.性

數(shù)單數(shù)復數(shù)陽性le

(l’)les陰性la

(l’)?36定冠詞：用法：表示前面已經(jīng)提到過的人或事物：Il

y

a

un

livre

sur

la

table，le

livre

est

à

Paul.桌子上有一本書，這本書是保爾的。有關的名詞已被其它的成份(補語，關系從句，形容詞的最高級等)所限定：la

famille

de

Fanny法妮的家庭表示國名或其他表示惟一的或特指的人、物或者事情：la

Chine中國表示人或者事物的總體概念：J’aime

le

café.我喜歡咖啡。2.形容詞的陰陽性?37（1）形容詞從陽性變成陰性的一般規(guī)則是在陽性形容詞后加-e：陽性形容詞————﹥陰性形容詞fran?ais：————﹥fran?aise：法國的content：————﹥contente：高興的、滿意的pressé：————﹥pressée：匆忙的、緊急的（2）以-e結尾的陽性形容詞，構成陰性時不變：???陽性形容詞————﹥陰性形容詞

arabe：————﹥

arabe：阿拉伯的

autre：————﹥autre：另外的、其他的magnifique：————﹥magnifique：雄偉的、壯觀的（3）以–ien、-on結尾的形容詞，其陰性形式為-ienne、-onne

：?38???陽性形容詞————﹥陰性形容詞

quotidien：————﹥quotidienne：日常的bon：————﹥

bonne：好的、正確的ancien：————﹥ancienne：古老的、從前的（4）以-er結尾的形容詞，其陰性形式為-ère

： 陽性形容詞————﹥陰性形容詞entier：————﹥entière：整個的、全部的fier：————﹥

fière：驕傲的、自豪的léger：————﹥légère：輕的、薄的je

senstu

sensil/elle

sentnous

sentonsvous

sentezils/elles

sententje

finistu

finis?39nous

finissonsvous

finissezil/elle/on

finit ils/elles

finissensentir:finir:4.無人稱句?40表示天氣Il

fait

beau.

Il

fait

doux.

Il

fait

chaux.Il

fait

froid.Il

fait

du

vent.Il

pleut.b.表示時間Ex:

Il

fait

jour/Il

fait

nuiEtx.:Il

est

t?t./tard.Il

est

dix

heures.Il

est

midi.C.表示存在:Il

y

a?41有，存在Ex:

Il

y

a

un

gar?on

et

deux

filles

dans

sa

famille.Il

y

a

un

livre

sur

la

table.D.Il

faut:應該Ex:

Il

faut

répéter

encore

une

fois.Il

faut

rendre

les

devoirs

demain.Le?on

six?42Pour

aller

à

la

Bibliothèque

Nationale-

Pardon,

madame,

Pour

aller

à

la

Bibliothèque

Nationale,

s’il

vous

plait?-

Vous

y

allez

à

pied?-

Oui.

C’est

compliqué?-

Non,

mais

c’est

loin!

C’est

à

10km

d’ici.-

Alors,

comment

fait-on?-

Vous

prenez

d’abord

le

métro,

vous

descendez

à

l’H?tel

de

Ville.

Ensuite,

vousprenez

l’autobus

No.4.

Il

passe

devant

la

Bibliothèque.-

Où

se

trouve

la

station

de

métro?

Est-ce

qu’elle

est

loin

d’ici?-

Non,

pas

trés

loin.

Regardez!

Là,

vous

voyez

ce

grand

magasin?

C’est

en

face.-

Je

vous

remercie,

madame.-

Il

n’y

a

pas

de

quoi.Y

a-t-il

un

bureau

de

poste

près

d’ici?- Excusez-moi,

monsieur.

Y

a-t-il

un

bureau

de

poste

près

d’ici?

- Oui,

mademoiselle,

mais

c’est

un

peu

compliqué.

Allez

tout

droit

etprenez la

première

rue

à

gauche…- Attendez,

je

note.

Je

vais

tout

droit,

et

je

prends

la

première

rue

à

g- Ensuite,

passez

sous

le

pont,

et

prenez

la

deuxième

rue

à

droite…- Je

passe

sous

le

pont,

et

je

prends

la

deuxième

rue

à

droite…- A

cent

mètres,

vous

trouvez

la

Bibliothèque

Nationale…- A

cent

mètres,

je

trouve

la

Bibliothèque

Nationale…- La

poste

est

à

c?té.- Merci,

monsieur.- Je

vous

en

prie.?43je

vaisnous

allonsje

voisnous

voyonstu

vasvous

alleztu

voisvous

voyezil/elle/on

vails/elles

vontil/elle

voitils/elles

voieje

prendstu

prendsnous

prenonsvous

prenezil/elle/on

prendAller:Prendre:je

descendstu

descends?44nous

descendonsvous

descendezils/elles

prennenitl/elle

descendils/elles

desceVoir:Descendre:nous

vivonzvous

vivezje

vistu

visil/elle

vitils/elles

viventj’ouvretu

ouvres?45il/elle/on

ouvrenous

ouvronsvous

ouvrezils/elles

ouvvivre:vouloir:je

veuxnous

voulonsje

prends nous

prenonstu

veuxvous

vouleztu

prends vous

prenezil/elle

veutils/elles

veulentil/elle/on

prend ils/elles

prenouvrir

:prendre:1.命令式命令式的構成，去掉直陳式現(xiàn)在時的主語即可。但是第一組規(guī)則動詞和aller的第二人稱單數(shù)在命令式時詞未沒有s。命令式只有第二人稱單數(shù)、復數(shù)和第一人稱復數(shù)（你、你們、我們）avoir和être例外，變化如下：?46avoirêtreaien’aie

passois ne

sois

pasayonsn’ayons

passoyons ne

soyons

pasayezn’ayez

passoyez ne

soyez

pas

第三組動詞為不規(guī)則動詞，詞尾一般以-ir，-re，-oir，-er結尾。依詞尾的不同,第三組動詞一般可歸納為以下四種類型：a)以-ir結尾的動詞，其直陳式現(xiàn)在時的變位詞尾是：?47主語詞尾主語詞尾或主語詞尾主語詞尾je-snous-onsje-enous-ontu-svous-eztu-esvous-ezil/elle-tils/elles-entil/elle-eils/elles-enpartirouvrirje

parstu

parsil/elle/on

partnous

partonsvous

partezils/elles

partentj’ouvretu

ouvresil/elle/on

ouvrenous

ouvronsvous

ouvrezils/elles

ouvb)以-re結尾的原形動詞，其變位詞尾一般是：?48主語詞尾主語詞尾je-snous-onstu-svous-ezil/elle-t（或-d）ils/elles-entprendreje

prendstu

prendsil/elle/on

prendnous

prenonsvous

prenezils/elles

prennentc)以-oir結尾的原形動詞，其變位詞尾一般是：?49主語詞尾主語詞尾或主語詞尾主語詞je-snous-onsje-xnous-ontu-svous-eztu-xvous-ezil/elle-tils/elles-entil/elle-tils/elles-endevoirpouvoirje

doistu

doisil/elle/on

doitnous

devonsvous

devezils/elles

doiventje

peuxtu

peuxil/elle/on

peutnous

pouvonsvous

pouvezils/elles

ped)不規(guī)則動詞aller：?50allerje

vaistu

vasil/elle/on

vanous

allonsvous

allezils/elles

vont副代詞y的用法：a）代替以à，dans，sur等介詞引導的地點狀語，一般放在有關動詞前。Allez-vous

à

la

bibliothèque?你們?nèi)D書館嗎？-Oui,nous

y

allons. 是的，我們?nèi)ツ莾骸）y也可以代替以介詞à引導的名詞，作間接賓語，一般指物。如動詞penser,réfléchir,s’intéresser。Pensez-vous

à

cette

nouvelle

méthode?你們考慮這種新方法嗎Oui,nous

y

pensons

souvent.是的，我們經(jīng)常考慮它。c）在一些俗語中，如：?a

y

est.成功了。?51Le?on

sept?52J’apprends

le

chinois-

Bonjour,

Catherine.

Quel

plaisir

de

te

revoir!-

Bonjour,

Claire.

Comment

vas-tu?-

?a

va,

merci.

Où

vas-tu?

-

Je

vais

á

l’Ecole

des

Langues

étrangères.

J’y

apprends

le

chinois

debientot

un

mois.-

Tu

y

vas

tous

les

jours?-

Oh

oui,

tous

les

jours,

sauf

le

samedi

après-midi

et

le

dimanche.-

Le

chinois

est-il

difficile?

-

Oui.

C’est

pourquoi

on

travaille

du

matin

au

soir.

Après

les

cours,

ocoute

des

enregistrements

et

on

fait

beaucoup

d’exercices

au

laborato-

Quel

courage!-

Nous

faisons

chaque

jour

des

progrès

remarquables.Michel

se

couche

t?tMichel

est

ingénieur.

Il

a

vingt-cinq

ans.

Il

est

marié.

Il

habiteà

Latte,

prés

de

la

gare

centrale.

Il

travaille

dans

une

grossesociété.

Il

y

va

à

pied,

parce

qu’elle

n’est

pas

loin

de

chez

lui.Le

matin,

il

se

réveille

et

se

lève

à

sept

heures.

Il

fait

sa

toilette

en

dix

minutes,

et

il

prend

vite

son

petit

déjeuner.

Ilpart

de

la

maison

à

sept

heures

et

demie.

Il

arrive

à

huitheures

moins

dix.

Il

y

reste

jusqu’

à

six

heures

de

l’apès-midi.Il

ne

rentre

pas

déjeuner

à

midi.

Il

mange

dans

un

petitrestaurant,

à

c?té

d’une

bibliothèque.

Le

soir,

il

d?ne

à

lamaison,

avec

sa

femme

et

ses

deux

enfants.

Il

se

couche

t?t

ets’endort

vite,

parce

qu’il

est

fatigué.?53肯定形式否定形式疑問形式je

me

lèveje

ne

me

lève

pasEst-ce

que

je

me

lève?tu

te

lèvestu

ne

te

lèves

pasTe

lèves-tu?il/elle

se

lèveil/elle

ne

se

lève

pasSe

lève-t-il/elle?nous

nous

levonsnous

ne

nous

levons

pasNouslevons-nous?vous

vous

levezvous

ne

vous

levez

pasVous

levez-vous?ils/elles

se

lèventils/elles

ne

se

lèvent

pasSe

lèvent-ils/elles??541.代詞式動詞：帶有自反人稱代詞se的動詞是代詞式動詞，自反代詞se根據(jù)主語人稱代詞的變化分別變成me,te,se,nous,vous,se?？隙ㄊ椒穸ㄊ絃ève-toi!Ne

te

lève

pas!Levons-nous!Ne

nous

levons

pas!Levez-vous!Ne

vous

levez

pas!代詞式動詞的意義：自反意義：動作作用于主語自身，自反代詞se可能是直接賓語，也可能是間接賓語。如：Il

se

lève.他起床。(se是直接賓語)Je

me

dit.我心里想。(se是間接賓語)相互意義：動作發(fā)生于主語之間，因此主語一般為復數(shù)（可以是on），自反代詞se可能是直接賓語，也可能是間接賓語。如：Le

professeur

et

les

étudiants

s’entendent

bien.(se是直接賓語)老師和學生們相處得很好。Nous

nous

écrivons

souvent.(se是間接賓語)我們經(jīng)?；ハ嗤ㄐ拧１粍右饬x：如：Ce

disque

se

vend

partout.這張唱片到處都有賣。?a

ne

se

dit

pas

en

fran?ais.法語中不能這樣說。絕對意義：自反代詞在這些動詞中，只作為一種特殊標志，而不是賓語。

這樣的動詞有：se

crier叫喊；s’en

aller走開，se

moquer嘲笑，s’évanou倒等。如：Nous

nous

souvenous

toujours

de

cet

accident.我們總會記得這次事故?55定冠詞le定冠詞les介詞àauaux介詞dedudes?562.縮合冠詞：即：à＋le＝aude＋le=duà＋les＝auxde＋les＝des注意:當à、de后面是la或者l‘時，則不能縮合。亦即：à+la=à

la

de+la=de

laà+l’=à

l’

de+

l’=de

l’用法:C’est

le

livre

du（=de＋le）professeur.這是老師的書。Voilà

la

bibliothèque

de

l"institut.這是學院里的圖書館。Il

va

au（＝à＋le）ciné