山中初唐王勃1

山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒。“將歸”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十二歲學(xué)醫(yī)，十六歲中科舉未冠而仕（未成人輕松通過公務(wù)員考試，被任命為從七品文官-現(xiàn)副縣級干部，成為了朝廷里年齡最小的官員），后因《斗雞檄》、藏匿私殺官奴，兩次被貶并連累父親，二十六歲夏天探父歸途中渡海（今廣西北部灣防城海域）溺水，驚悸而死，英年早逝。文學(xué)成就甚高，與楊炯、盧照鄰、駱賓王并稱“初唐四杰”，且為初唐四杰之首，擅長五律和五絕，主張崇尚實用的文學(xué)，代表作有千古名篇《滕王閣序》（駢文）、《春思賦》、《七夕賦》、《游廟山賦》、《杜少府之任蜀州》、《蜀中九日》、《王子安集》等。山中唐·王勃長江╱悲╱已滯，（譯）長江為我悲傷好似已經(jīng)滯流，萬里╱念╱將歸。（譯）遠(yuǎn)游之人思念著早日歸家。況屬╱高風(fēng)╱晚，（譯）何況正好是秋風(fēng)蕭瑟的傍晚，山山╱黃葉╱飛。（譯）黃葉在山中紛紛揚揚漫山飄飛。背景這首詩創(chuàng)作于公元672年（唐高宗咸亨二年），也就是詩人22歲左右，是詩人因檄文第一次遭貶旅蜀后期的作品。王勃被逐出沛王府后，無所事事，本想借著蜀地山水名勝以消解胸中的積憤。游歷兩年左右雖有消解卻也因離家日久增添了不少的鄉(xiāng)思和煩憂。幸而同年秋冬，詩人就從蜀地返回長安參加科選，第二次進(jìn)入仕途。賞析此詩抒發(fā)作者久滯異地，渴望早日回鄉(xiāng)之情。這是一首“小”詩，只有二十個字，卻也是一首“大”詩，境界開闊，氣象不凡。這也是詩人最悲涼渾壯的詩作,因長久滯留在外，看到長江似乎也停滯不流了。家在萬里之外，不知何時能夠歸去。最令人傷感的是，正值秋風(fēng)勁吹的時節(jié)，看著飄落的黃葉，更添愁思。注釋1、滯（zhì）：停滯，不流通。2、萬里：形容歸程之長。3、念將歸：“悲”、“念”二字，是全篇之“眼”，直接抒發(fā)懷念故鄉(xiāng)而不得歸的悲愁情緒?！皩w”而未歸，想歸而不能歸。4、況屬：何況是。屬：恰逢，正當(dāng)。5、高風(fēng)：秋風(fēng)，指秋風(fēng)蕭瑟的季節(jié)。作者：王勃，字子安，漢族，今山西省河津市（隸屬運城）人。唐朝天才少年，人稱“神童”，六歲作詩，九歲寫書，十