選擇性必修一Unit2知識點課文翻譯

Unit2OnwardsandupwardsUnderstandingideasWeRegrettoInformyou..."Weregrettoinformyou..."Thesearethewordsthateverywriterdreadsreceiving,butwordseverywriterknowswell.Theresponsefromapublisheresbackandthewritereagerlyopensandreadsit,theirheartssinkingwhentheyreachthatfinalsentence.Youmayhavespentyearsgivingupyourweekendsandfreetimetowriteyourlife'swork,yetstillthisisoftennotenough.Everyoneknowsthatsuccessrarelyhappensovernight,butperhapsnotmanyknowthatalotofhighlysuccessfulwritershavepreviouslyfacedrejection.

informv._____________n._____________thewordsthateverywriterdreadsreceiving...that引導_____從句修飾_____dread____________theresponsefrom____________previouslyadv.____________rejectionn.____________?v.拒絕接受；拒絕接納____________我們很抱歉地通知您...段落翻譯____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________TakeforexampleJ.K.Rowling.Whenshereceivedherfirstrejectionletter,shedecidedthatitmeantshenowhadsomethinginmonwithherfavouritewriters,andstuckitonherkitchenwall.Rowlinghadspentyearssurvivingonlittlemoney,spendingallhertimewriting.Whenshefinallyfinishedherfirstbook,shereceivedmentsfrompublishersalongthelinesof“toodifficultforchildren”,“toolong”,“Childrenwouldnotbeinterestedinit”.Nevertheless,shepersevered.“Iwasn'tgoingtogiveupuntileverysinglepublisherturnedmedown,butIoftenfearedthatwouldhappen,"shelaterposted.Afteratotaloftwelverejections,onepublishereventuallyagreedtoprint500copiesofherfirstbook,andasweknow,HarryPotterbecameaglobalsuccess,withover400millionbookssoldandtranslatedintomorethanseventydifferentlanguages.takeforexample_____________________have...inmon____________________spendsometimedoingsth____________alongthelinesof_____________________neverthelessadv.__________perseverev.____________?__________________turndown____________turnup____________asweknow,...as引導的是____________從句，翻譯為____________段落翻譯_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Alltoooftenwritersofgreatworkshavehadtofacecriticismalongwithrejection.J.D.Salingerstartedwritingshortstoriesinhighschool,butlaterstruggledtogethisworkspublished.“Wefeelthatwedon’tknowthecentralcharacterwellenough"wasthecriticismhereceivedonhismanuscriptforTheCatcherintheRye.Despiterejectionsfromseveralpublishers,J.D.Salingerrefusedtogiveup.EvenwhenservingintheUSArmyduringtheSecondWorldWar,hecarriedsixchaptersofTheCatcherintheRyewithhimandworkedonthenovelthroughouthiswarservice.Whenitwaseventuallypublished,thebookbecameanimmediatebestsellerandwentontosellmillionsandmillionsofcopies.criticismn._________?criticisev._________?criticaladj.__________?criticn.____________startdoingsth=starttodosth_________________getsthdone____________thecriticismhereceivedonhismanuscriptforTheCatcherintheRye.省略了關系詞____________的_____從句，修飾thecriticismstruggletodosth____________refusetodosth____________workon____________goontodosth____________goondoingsth____________段落翻譯____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________PerhapstheoverallprizeforperseveranceshouldgotothreesistersfromVictorianEnglandwhodreamtofseeingtheirwordsinprint.This,however,wasatimewhenwomenwerenotencouragedtobeewriters.AsthethenPoetLaureate,RobertSouthey,wrotetooneofthem:"Literaturecannotbethebusinessofawoman'slife,anditoughtnottobe."Nevertheless,thesistersdidn'tstoptrying.Theirresponsewastowriteabookofpoemsundermalenames.Evenwhenthebooksoldonlytwocopies,thesistersstilldidn'tgiveup.Theystartedwritingnovels,andtodayCharlotteBronte'sJaneEyre,EmilyBronte'sWutheringHeightsandAnneBronte'sAgnesGreyareregardedasclassicsofworldliterature.Infact,itiswithinthepagesofJaneEyrethatwecanfindthesewords:"Ihonourendurance,perseverance,industry,talent;becausethesearethemeansbywhichmenachievegreatends..."whodreamtofseeingtheirwordsin、print.who引導的______從句，修飾_________gotosb__________dreamof/aboutdoingsth_________encouragetodosth_________oughttodosth______________endurancen.___________industryn.___________itiswithinthepagesofJaneEyrethatwecanfindthesewords...是_______句型基本結構是：_________________________________段落翻譯_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________So,itseemsthattalentaloneisn'tenoughtoguaranteesuccess.Whilealotofhardworkandatouchofluckplayapart,perseveranceisthekey,Keeptryingandeventuallyyouwillreadthewords“Wearedelightedtoinformyou...”guaranteev._________n.__________playapart_______________delightadj.____________delight.n._______________delightful.adj.____________段落翻譯__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Unit2Developingideas&OtherpartsThreeDaystoseeIhaveoftenthoughtitwouldheablessingifeachhumanbeingwerestrickenblindanddeafforafewdaysatsometimeduringhisearlyadultlife.Darknesswouldmakehimmoreappreciativeofsight;silencewouldteachhimthejoysofsound.

appreciativeadj.___________appreciate.v.__________appreciation.n.__________段落翻譯__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________NowandthenIhavetestedmyseeingfriendstodiscoverwhattheysee.Recently,Iaskedafriendwhohadjustreturnedfromalongwalkinthewoodswhatshehadobserved."Nothinginparticular,"shereplied.nowandthen_____________seeing現(xiàn)在分詞作_____修飾________inparticular________Iaskedafriendwhohadjustreturnedfromalongwalkinthewoodswhatshehadobserved.who引導的_____從句，修飾_____，who在從句中作_____段落翻譯_________________________________________________________________________________Howwasitpossible,Iaskedmyself,towalkforanhourthroughthewoodsandseenothingworthyofnote?Iwhocannotseefindhundredsofthingstointerestmethroughmeretouch.IfIcangetsomuchpleasurefromtouch,howmuchmorebeautymustberevealedbysight?AndIhaveimaginedwhatIshouldmostliketoseeifIweregiventheuseofmyeyes,sayforjustthreedays.Howwasitpossible,=It’spossibletodosth__________________worthy.adj.__________worthadj_____________beworthdoing___________Iwhocannotsee...who引導_____從句，修飾____getpleasurefrom___________reveal__________bysight___________...ifIwere...所在的句子if引導_______句，與_______事實相反，be用were段落翻譯__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Onthefirstday,Ishouldwanttoseethepeoplewhosekindnessandgentlenessandpanionshiphavemademylifeworthliving.Idonotknowwhatitistoseeintotheheartofafriendthroughthatwindowofthesoul",theeye.Icanonly“see”throughmyfingertipstheoutlineofaface.Ishouldliketoseethebookswhichhavebeenreadtome,andwhichhaverevealedtomethedeepestchannelsofhumanlifeandthehumanspirit.IntheafternoonIshouldtakealongwalkinthewoodsandintoxicatemynight,Ishouldnotbeabletosleep.thepeoplewhosekindnessandgentlenessandpanionshiphavemademylifeworthliving.whose引導_____從句，修飾____在從句中作____panionshipn._____________panionn._____________thebookswhichhavebeenreadtome,andwhichhaverevealedtome...兩個which均引導_____從句，修飾____在從句中作____段落翻譯___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Onmysecondday,1shouldliketoseethepageantofman'sprogress,andIshouldgotothemuseums.Ishouldtrytoprobeintothesoulofmanthroughhisart.ThethingsIknewthroughtouch1shouldnowsee.TheeveningofmyseconddayIshouldspendatatheateroratthemovies..

proben.____________v._______________probeinto___________段落翻譯__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Thefollowingmorning,Ishouldagaingreetthedawn,anxioustodiscovernewdelights,newrevelationsofbeauty.TodayIshallspendintheworkadayworld,amidthehauntsofmengoingaboutthebusinessoflife.dawnn.__________greetthedawn__________atdawn__________atdusk_________delightn.__________delightfuladj.__________delightedadj.__________goabout_________goingaboutthebusinessoflife.作定語修飾__________段落翻譯__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Atmidnightpermanentnightwouldcloseinonmeagain.OnlywhendarknesshadagaindescendeduponmeshouldIrealizehowmuchIhadleftunseen.permanentadj.________permanentlyadv._____________permanencen._____________反義詞temporaryadj._______________descendv._____________n._____________段落翻譯__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Iwhoamblindcangiveo