定語從句翻譯

定語從句翻譯那些在困境中的人應(yīng)該得到我們的幫助。(deserve)Thosewhoareintroubledeserveourhelp.智商高的人未必情商高。(necessarily)ThosewhohavehighIQdon’tnecessarilyhavehighEQ.只有勇敢面對挑戰(zhàn)的人才有可能成功。(onlythose)Onlythosewhofacethechallengesbravelyarelikelytosucceed.我發(fā)現(xiàn)很難與那些一貫固執(zhí)己見的人合作。(…it…)Ifindit(is)hardtocooperatewiththosewhoalwayssticktotheirownopinions.住慣了大城市的人均會喜歡住在沒有噪音和人群的小鎮(zhèn)上。(freeof)Thosewhoareusedtolivinginthecitywillallliketoliveinasmalltownfreeofnoiseandcrowds.想報名參加課外輔導(dǎo)中學(xué)的學(xué)生，年齡必須在10-15歲之間。(range)Thosewhowanttoenrollinthetutorialcentermustrangeinagefrom10to15yearsold.我覺得這本簡易讀物對學(xué)過兩，三年的英語的人是很合適的。(suitable)IfindthissimplifiedEnglishbook(is)suitableforthosewhohavelearnedEnglishfortwoorthreeyears.人們普遍認(rèn)為，不善于學(xué)習(xí)者就難以與時俱進(jìn)。(pace)Itisgenerallybelievedthatthosewhoarenotgoodatstudiescanhardlykeepupwiththepaceofthetime.在日常生活中,我們不要與言而無信的人打交道。(fail)Inourdailylife,wemustn’t/hadbetternotmakefriendswith/dealwiththosewhooften/alwaysfailtokeeptheirpromise.喬治是他們辦公室里唯一不抽煙的人。(only)Georgeistheonlypersonintheirofficewhodoesn’tsmoke.簡直難以置信,世界上竟有如此過目不忘的人。(whatever)It’shardtobelievethatthereshouldbesomepeoplewhowillnotforgetwhatevertheyhaveseen.朋友應(yīng)該是無論發(fā)生什么，都能與你同甘共苦的人。(share)Afriendisapersonwhocanshareyourjoysandsorrows/comfortsandhardships/happinessandsadness,nomatterwhat/whateverhappens.那些懂得如何處理污染的專家一次又一次地試驗，直到成功為止。(dealwith)Thoseexpertswhoknewhowtodealwithpollutiondidoneexperimentafteranother/experimentsoneafteranother/experimentafterexperimentuntiltheysucceeded.我從未想到他會欺騙同窗多年的朋友。(occur)Itneveroccurredtomethathewouldcheathisfriendswithwhomhehadstudiedformanyyears.大家都很滿意你最近取得的進(jìn)步。(besatisfiedwith)Everybodyissatisfiedwiththeprogressyouhavemaderecently.我們盼望的機(jī)會可能在最后一刻才會出現(xiàn)。(hope)Thechancethatwearehopingformaycomeatthelastmoment.我為昨天說的可能傷害你感情的話表示道歉。(words)Iapologizetoyouformywordswhichmighthavehurtyouyesterday.我們所生活的世界將得益于我們?nèi)找嬖鰪?qiáng)的環(huán)境意識。(benefit)Theworldinwhichwelivewillbenefitfromourincreasingenvironmentalconsciousness.多虧了那場大雨，持續(xù)了五個星期的森林大火終于被撲滅了。(thanksto)Thankstotheheavyrain,thebigforestfirewhichhadlasted(for)fiveweekswasputoutatlast.閱讀中你將遇到許多你熟悉的但不知如何使用的詞。(familiar)Inyourreadingyouwillcomeacrossmanywordswhicharefamiliartoyoubutyoudon’tknowhowtousethem.接二連三的礦難使數(shù)以千計的人喪生，其中包括兒童和婦女。(disaster,mine)Thedisasterswhichtookplaceinthecoalminesoneafteranotherkilledthousandsofpeople,includingchildrenandwomen.我們終于找到了那幢舊房子，房屋的大門已漆成了黑色。(paint)Eventuallywefoundtheoldhouse,whosegatehadbeenpaintedblack.電子工程是工程學(xué)的分支，它在現(xiàn)代化進(jìn)程中起著至關(guān)重要的作用。(which)ElectronicEngineering,whichisoneofthebranchesofengineering,playsanimportantrolein(theprocessof)modernization.他向美國的一所私立大學(xué)申請獎學(xué)金，希望這筆錢能使他在那兒進(jìn)修直到取得博士學(xué)位為止。(enable)Heappliedtoaprivateuniversityforascholarship,whichhehopeswillenablehimtofurtherhisstudiesthereuntilhegetshisdoctor’sdegree.總統(tǒng)在奧運(yùn)會開幕式上作了一次鼓舞人心的演講，這大大的鼓舞了運(yùn)動員。(encourage)ThepresidentmadeaninspiringspeechattheopeningceremonyoftheOlympicGames,whichgreatlyencouragedtheathletes.眾所周知，成功來自勤奮，不努力則一事無成。(without)Asweallknow,successcomes/resultsfromhardwork;withouteffortsnothingcanbedone/achieved.眾所周知，每一種藥物都有副作用，對健康可能造成傷害。(as)Asisknowntoall,everydrughassomesideeffectswhichmaydoharmtoone’shealth.正如報刊報道，那些堅持無肉飲食的人比較不容易肥胖。(likely)Asisreportedinthenewspapers,thosewhosticktomeatlessdietsarelesslikelytogainweight.定語從句翻譯那些在困境中的人應(yīng)該得到我們的幫助。(deserve)_________________________________________________________________智商高的人未必情商高。(necessarily)_________________________________________________________________只有勇敢面對挑戰(zhàn)的人才有可能成功。(onlythose)_________________________________________________________________我發(fā)現(xiàn)很難與那些一貫固執(zhí)己見的人合作。(…it…)_________________________________________________________________住慣了大城市的人均會喜歡住在沒有噪音和人群的小鎮(zhèn)上。(freeof)_________________________________________________________________想報名參加課外輔導(dǎo)中學(xué)的學(xué)生，年齡必須在10-15歲之間。(range)_________________________________________________________________我覺得這本簡易讀物對學(xué)過兩，三年的英語的人是很合適的。(suitable)_________________________________________________________________人們普遍認(rèn)為，不善于學(xué)習(xí)者就難以與時俱進(jìn)。(pace)_________________________________________________________________在日常生活中,我們不要與言而無信的人打交道。(fail)_________________________________________________________________喬治是他們辦公室里唯一不抽煙的人。(only)_________________________________________________________________簡直難以置信,世界上竟有如此過目不忘的人。(whatever)_________________________________________________________________朋友應(yīng)該是無論發(fā)生什么，都能與你同甘共苦的人。(share)_________________________________________________________________那些懂得如何處理污染的專家一次又一次地試驗，直到成功為止。(dealwith)__________________________________________________________________________________________________________________________________我從未想到他會欺騙同窗多年的朋友。(occur)_________________________________________________________________大家都很滿意你最近取得的進(jìn)步。(besatisfiedwith)_________________________________________________________________我們盼望的機(jī)會可能在最后一刻才會出現(xiàn)。(hope)_________________________________________________________________我為昨天說的可能傷害你感情的話表示道歉。(words)_________________________________________________________________我們所生活的世界將得益于我們?nèi)找嬖鰪?qiáng)的環(huán)境意識。(benefit)_________________________________________________________________多虧了那場大雨，持續(xù)了五個星期的森林大火終于被撲滅了。(thanksto)_________________________________________________________________閱讀中你將遇到許多你熟悉的但不知如何使用的詞。(familiar)_________________________________________________________________接二連三的礦難使數(shù)以千計的人喪生，其中包括兒童和婦女。(disaster,mine)_________________________________________________________________我們終于找到了那幢舊房子，房屋的大門已漆成了黑色。(paint)_________________________________________________________________電子工程是工程學(xué)的分支，它在現(xiàn)代化進(jìn)程中起著至關(guān)重要的作用。(which)____________________________________________________