美國山姆大叔

firstdepictedinaU.S.Armyposterin1917,wasbasedonasimilarEnglishrecruitmentpostercreatedthreeyearsearlier?OurgreatestAmericaniconisnothingmorethanacheapknock-offofsomeBritishguysnamedLordKitchenerandJohnBull.山姆大叔”這一綽號產(chǎn)生于1812年美英戰(zhàn)爭時期（美國獨立戰(zhàn)爭時期）。紐約州的洛伊城有一位肉類包裝商，名叫塞繆爾·威爾遜。他誠實能干，富于創(chuàng)業(yè)精神，在當?shù)睾苡型?，人們親切地叫他“山姆大叔”。戰(zhàn)爭期間，他擔(dān)任紐約州和新澤西州的軍需檢驗員，負責(zé)在供應(yīng)軍隊的牛肉桶和酒桶上打戳。

1812年1月，紐約州長帶領(lǐng)一些人前往其加工廠參觀，看到牛肉桶上都蓋有E．A．—U．S．的標記，便問是何意思。工人回答，E．A．是一個軍火承包商的名字，U．S．是美國的縮寫。湊巧的是，“山姆大叔”的縮寫也是U．S．，所以一個工人開玩笑地說，U．S．就是“山姆大叔”（UncleSam）。這件趣事傳開后，“山姆大叔”名聲大振。人們把那些軍需食品都稱為“山姆大叔”送來的食物。

獨立戰(zhàn)爭后，政治漫畫里開始出現(xiàn)了一個名叫"山姆大叔"的人物。他的原型是一個早期漫畫人物，名叫“喬納森大哥”，此人在美國獨立戰(zhàn)爭時期非常出名。漸漸地，山姆大叔取代了喬納森大哥，成了最受美國人歡迎的象征。

美國人還把“山姆大叔”誠實可靠、吃苦耐勞以及愛國主義的精神視為自己民族的驕傲和共有的品質(zhì)。從此這個綽號便不脛而走。第一次世界大戰(zhàn)中曾出現(xiàn)過“山姆大叔”號召美國青年當兵的宣傳畫，流傳很廣。1961年，美國國會正式承認“山姆大叔”為美國的民族象征。

Formorethan170years,UncleSam'snamehasbeenusedtoevokeAmericanidentity,loyalty,andpatriotism.Nootherimagehasbeenreproducedmoreoftentoswayustowardsacommoncauseorbelief.對于擁有170多年，山姆大叔的名字已被用來喚起美國人的身份，忠誠和愛國精神。沒有其他圖像已被復(fù)制更經(jīng)常地搖擺朝著一個共同的事業(yè)或信仰的我們。ItisgenerallyacceptedthatthecharacterUncleSamgothisnamefromSamuelWilson,asuccessfulmeat-packerfromTroy,NewYorkduringtheearly1800s.Inadditiontobutcheringandpreserving,SamuelandoneofhisbrothersalsomadewoodencaskstotransportthemeatthroughouttheHudsonValley人們普遍接受，得到了他的性格山姆大叔由塞繆爾威爾遜，一個成功的肉從特洛伊，紐約在19世紀初封隔器的名稱。除了屠宰和維護，塞繆爾和他的一個兄弟也木桶整個運輸哈德遜谷的肉In1961theU.S.Congressacknowledgedwhatpoliticalcartoonistshadknownforyears,thatUncleSamwasanationalsymbol.Congresspassedaresolutionsaluting"UncleSamWilsonofTroy,NewYork,astheprogenitorofAmerica'sNationalsymbolofUncleSam.“美國國會在1961年承認了什么政治漫畫家相識多年，這山姆大叔是國家的象征。國會通過一項決議，敬禮“作為美國的國家象征祖山姆大叔山姆大叔威爾遜特洛伊，紐約?！?/p>

重點詞語Reputation

/?repju?te??n/（n）名氣，名聲，名譽Theschoolhasagoodreputationforexamresults。該學(xué)校因?qū)W生考試成績優(yōu)秀而聞名遐邇。Ruinsb’sreputation敗壞某人的名譽Establish/makeareputation樹立聲譽，博得名聲Liveuptoone’sreputation不負盛名Enhance/lowersb.’sreputation提高/降低了某人的名聲Contract[‘k?ntr?kt]（n）合同，契約；

（vi）訂合同，訂契約；（vt）感染疾病，染上（惡習(xí)）；訂（約）

Bindoneselfbycontract

受契約約束

Drawupacontract

草擬合同

Contractatradeagreement

締結(jié)貿(mào)易協(xié)定

Contractpneumonia

染上肺炎

Timesequence(時間法)

Ofthefivepartsofthepassage,three(PartI,IIandV)arewrittenmostlyfollowingthetimesequence.(RefertoPartsVfordetails.)Typicalsentencesforthetimesequence:1.Fourteen-year-oldSamWilsonranawayto…duringtheAmericanRevolution.(Para.20)2.Atage23,hestartedameatpackingbusiness…(Para.20)3.Duringalaterwarin1812,Wilsongainedaposition…(Para.21)4.Afterthewar,acharactercalled