西南官話調(diào)值的補(bǔ)遺

西南官話調(diào)值的補(bǔ)遺

省的調(diào)值在中國方言中，中國方言中的普通話方言有著很高的一致性，其中西南方言是最高的。西南官話的共性是古入聲字今讀陽平,多數(shù)方言的調(diào)值也非常接近。例如成都等六處的古入聲今讀陽平,四聲的調(diào)值如下:這六處四聲的調(diào)值,可以說是西南官話的常見調(diào)值。四川、云南、貴州三省絕大多數(shù)方言的古入聲字今讀陽平,可是有七十五個(gè)縣市的古入聲字今自成調(diào)類,就是古入聲字今讀入聲,八個(gè)縣市的古入聲字今讀陰平,十三個(gè)縣市的古入聲字今讀去聲?，F(xiàn)在讓我們看看古入聲今讀入聲,陰平或去聲的方言。令人驚訝的是除了古入聲字外,陰平、陽平、上聲、去聲四個(gè)聲調(diào)的調(diào)值各地都很相近。以下列出四川、云南、貴州三省古入聲今讀入聲或陰平、去聲的地點(diǎn)和各地的調(diào)值(不列古入聲今讀陽平的方言)。下文云南省的下關(guān)今屬大理市。根據(jù)以上九十六處調(diào)值的對比,可以看出,只有四川省的西昌、冕寧,云南省的曲靖、尋甸、鎮(zhèn)康、劍川、賓川、云龍、下關(guān)、河口,貴州省的都勻、黎平、平塘、獨(dú)山、丹寨、三都等十六縣市的調(diào)值跟西南官話的常見調(diào)值差別較大?，F(xiàn)在我們可以將西南官話的定義略加補(bǔ)充:古入聲今讀陽平的是西南官話,古入聲今讀入聲或陰平、去聲的方言,陰平、陽平、上聲、去聲調(diào)值與西南官話的常見調(diào)值相近的,即調(diào)值與成都、昆明、貴陽等六處的調(diào)值相近的,也算是西南官話?！赌?北三大理道》小片5.2西南官話分布的地區(qū)很廣,除四川、云南、貴州三省外,還有毗連的湖北、湖南、廣西、陜西、甘肅等省區(qū)的一些縣市,共計(jì)近五百個(gè)縣市,人口約兩億。西南官話區(qū)分為十一片,其中滇西片分為兩個(gè)小片,灌赤片分為四個(gè)小片。①成渝片:包括四川省中部、北部、東部、南部的八十二個(gè)縣市,湖北省西部的十九個(gè)縣市,陜西省南部的九個(gè)縣,湖南省西北部三個(gè)縣,甘肅省的一個(gè)鎮(zhèn)。②滇西片:云南省西部三十七個(gè)縣市。本片分為兩個(gè)小片。(2.1)姚理小片十五個(gè)縣市:東川市大理市鶴慶漾濞祥云永平永仁大姚姚安祿勸德欽中甸維西傈僳族自治縣巍山彝族瑤族自治縣南澗彝族自治縣(2.2)保潞小片二十二個(gè)縣市:保山市畹町市騰沖昌寧龍陵潞西隴川盈江瑞麗梁河蘭坪永德鳳慶雙江鎮(zhèn)康云縣施甸瀘水碧江福貢耿馬傣族佤族自治縣貢山獨(dú)龍族怒族自治縣③黔北片:包括貴州省北部二十七個(gè)縣市,云南省三個(gè)縣市以及四川省一個(gè)縣,湖南省西部四個(gè)縣。④昆貴片:包括云南省東部和中部的七十四個(gè)縣市,四川省一個(gè)縣以及貴州省二十個(gè)縣市。⑤灌赤片:包括四川省西部六十八個(gè)縣市,貴州省北部九個(gè)縣以及云南省東北、西北部九個(gè)縣。本片分為四個(gè)小片:(5.1)岷江小片五十七個(gè)縣市:瀘州市宜賓市樂山市西昌市金口河工農(nóng)區(qū)溫江灌縣新都崇慶蒲江雙流郫縣彭縣新津邛崍大邑瀘縣合江納溪什邡宜賓南溪古藺敘永長寧江安興文珙縣高縣夾江洪雅丹稜青神眉山彭山犍為沐川滎經(jīng)峨眉峨邊馬邊雷波綦江江津鹽亭射洪西充赤水桐梓仁懷習(xí)水務(wù)川沿河德江思南印江大關(guān)綏江水富(5.2)仁富小片十三個(gè)縣市:內(nèi)江市自貢市內(nèi)江隆昌榮縣富順榮昌井研仁壽威遠(yuǎn)筠連鹽津冕寧(5.3)雅棉小片八個(gè)縣市:雅安市蘆山名山漢源石棉天全寶興瀘定⑥鄂北片:湖北省北部十六個(gè)縣市。⑦武門片:湖北省八個(gè)縣市,湖南省一個(gè)縣。⑧岑江片:貴州省東南部十二個(gè)縣及湖南省西部兩個(gè)縣。⑨黔南片:貴州省南部十五個(gè)縣市。⑩湘南片:湖南省南部十六個(gè)縣市。11桂柳片:廣西壯族自治區(qū)西北部五十六個(gè)縣市的部分地區(qū)。西南東南角山東半島,山西片、昆貴片在討論西南官話的內(nèi)部異同之前,先就桂柳片和湘南片作些說明。廣西境內(nèi)的西南官話接近柳州話和桂林話,見《廣西的漢語方言(稿)》本刊1985.181—190第貳節(jié),可以命名為桂柳片。桂柳片與云南、貴州、湖南三省西南官話的分片界線,有待進(jìn)一步研究?，F(xiàn)在以省區(qū)界線為桂柳片的界線。湖南省南部十六個(gè)縣市最主要的漢語方言是當(dāng)?shù)鼐用竦墓餐浑H語西南官話,但各縣市內(nèi)還有土話。這些土話在漢語方言里的系屬有待研究。土話分布的詳細(xì)情況,也須要仔細(xì)調(diào)查。這十六縣市的西南官話命名為湘南片。西南官話十一片方言可以根據(jù)調(diào)值分成兩組:成渝、滇西、黔北、昆貴、灌赤、桂柳、武門等七片的四聲調(diào)值都接近西南官話的常見調(diào)值;鄂北、岑江、黔南、湘南等四片的四聲調(diào)值距離西南官話的常見調(diào)值較遠(yuǎn)。從264—265頁地圖可以看出,前七片連在一起,地區(qū)廣大;后四片分布在東部,地區(qū)較小。武門片八縣市,一半古入聲今讀陽平,一半古入聲今讀入聲。黔南片和湘南片的大部分縣市古入聲今讀陽平,少數(shù)今讀入聲。灌赤片古入聲今不讀陽平,其中岷江小片和麗川小片古入聲今讀入聲,仁富小片古入聲今讀去聲,雅安小片古入聲今讀陰平。前七片少數(shù)地點(diǎn)四聲調(diào)值離西南官話常見調(diào)值較遠(yuǎn)。成渝片有忠縣、豐都,滇西片有保山、永德,昆貴片有元江、屏邊、易門、富民、呈貢、晉寧、宜良、文山、馬關(guān)、石屏;灌赤片見262—263頁聲調(diào)表。武門片共八個(gè)縣市,四個(gè)縣市的古入聲今讀陽平,四個(gè)縣的古入聲今讀入聲。調(diào)值大致接近西南官話的常見調(diào)值,只有五個(gè)縣的去聲讀44調(diào)或33調(diào),跟西南官話常見調(diào)值不同。本文的“武漢、武昌、漢陽”,指漢口、武昌、漢陽三鎮(zhèn)而言,不指武昌縣,漢陽縣。鄂北、岑江、黔南、湘南四片方言分布于整個(gè)西南官話區(qū)的東部,各片調(diào)值分述如下。鄂北片鄂北片鄰近河南省的中原官話片。有些語音特點(diǎn)接近中原官話。例如四聲調(diào)值,有些縣的“歌≠鍋”有開合口之分。中原官話的古入聲清音聲母和次濁聲母字今讀陰平,全濁聲母字今讀陽平。鄂北片的古入聲一般今全讀陽平,符合西南官話的常例;只有鄖西和老河口古入聲清音聲母和次濁聲母字一部分讀陰平,一部分讀陽平?，F(xiàn)在舉七處方言的調(diào)值為例,並附中原官話的信陽縣,以資比較。岑江片本片共十四個(gè)縣,除陰平外,岑鞏等十一縣的四聲調(diào)值都接近西南官話的常見調(diào)值,只有黎平、靖縣、通道例外。黔南片本片都勻、獨(dú)山、平塘、三都、丹寨等五處的古入聲今讀入聲,已見上文,其余十處的四聲調(diào)值如下:湘南片本片是西南官話和本地土話並用,這里說的是西南官話的聲調(diào)。除東安、江永、零陵的古入聲今讀入聲以外,其他十三縣市的古入聲今都讀陽平,舉江華、道縣等七處為例:上文討論西南官話內(nèi)部聲調(diào)的異同,現(xiàn)在再就若干語音特點(diǎn)討論一下。撮口呼撮口呼指[y]作韻母或者[y]作介音的韻母。昆貴片的特點(diǎn)是沒有撮口呼,只有望謨、元江、墨江、蒙自四處例外。其他各片一般都有撮口呼,只有成渝片的中江、宜昌、枝江以及滇西片的騰沖、隴川、龍陵、潞西等少數(shù)幾處例外?，F(xiàn)在拿昆明、貴陽與北京、成都對比。[tsts‘s]與滇西片與灌赤片的仁富小片的特點(diǎn)是[tsts‘s]與對立(屬昆貴片的云南省大部分地區(qū)也有這個(gè)特點(diǎn))。古精組字今讀[tsts‘s],古知莊章組今讀。其他各片多數(shù)方言[tsts‘s]與不對立,古精莊知章四組字一般都讀[tsts‘s],以重慶為例:“資=知|此=恥|思=詩”。也有少數(shù)方言都讀的。例如:四川省的北川、安縣,湖北省的鐘祥、荊門等。以荊門為例:“字=志|草=炒|素=樹”。尖團(tuán)西南官話區(qū)絕大多數(shù)方言不分尖團(tuán),即古精組聲母與見曉組聲母在今細(xì)音前沒有分別,讀音相同。如古精母字“節(jié)”和見母字“結(jié)”都讀聲母:“節(jié)=結(jié)”。只有滇西片的保潞小片分尖團(tuán),以保山為例:“節(jié)≠結(jié)|酒≠九|清≠輕|鮮≠軒”。除保潞小片外,分尖團(tuán)的方言零碎地分散在各片,如:昆貴片的景谷、景東、鎮(zhèn)沅、牟定,成渝片的南江、通江、巴中、達(dá)縣,灌赤片的仁壽、榮縣、內(nèi)江、彭縣、大邑、蒲江?！皩ψ锒虂y算”的讀音鄂北片與武門片“對罪短亂算”等字讀開口呼,例如:“對|罪|短|亂|算”(鐘祥、京山的“罪”讀合口呼,例外)。成渝片所屬湖北省各縣五字開合不一致,其他各片五字一般都讀合口呼。“木目”的讀音“木目”除武門片讀(鄂北片的鐘祥也讀[)外,其他十片一般都讀?！爱€某謀茂”的讀音西南官話大多數(shù)方言“畝某謀茂”讀[mou]或。成渝片四川省境內(nèi)大多數(shù)縣市與灌赤片的岷江小片、仁富小片“畝某謀茂”都讀,不讀[mou]或(成渝片四川省東部的巫山、巫溪、云陽、開縣、開江、萬縣、梁平、大竹、墊江、酉陽不讀,讀或[mou])。零聲母合口呼字北京零聲母合口呼字([uo]除外),岑江片往往讀[v]聲母。例如:“五|挖|歪|彎|汪”(從江、靖縣、通道例外,不讀[v]聲母,仍讀零聲母。黎平、施秉讀[v]的范圍也較窄)。云南有的方言,古微母字今讀[v]聲母,古音不是微母的字,今音零聲母仍有合口呼,性質(zhì)與岑江片不同。以昆明市為例:“襪≠娃|尾≠委|望≠旺”。[iiεyyε]韻的字黔北片有撮口呼,可以與西邊、南邊無撮口呼的昆貴片分開。黔北片古入聲字今讀陽平,可以與北邊古入聲字今讀入聲的岷江小片分開。黔北片陰平、陽平、上聲、去聲的四聲調(diào)值與西南官話常見調(diào)值相近,可以與南邊的岑江片與黔南片分開。黔北片畢節(jié)、金沙、息烽、開陽、甕安、松桃等地,把北京的[iε]韻字都讀[i]韻,北京的[yyε]韻字都讀[y]韻。四川省的秀山縣也有這個(gè)特點(diǎn),所以秀山縣也歸黔北片。例如:四川省的西充、綦江以及云南省的劍川、鎮(zhèn)雄、尋甸、建水、廣南等少數(shù)地區(qū)也把北京讀[iiε]韻的字讀[i]韻,把北京讀[yyε]韻的字讀[y]韻或[yi]韻。[aniεnuanyεn]韻的字北京讀[aniεnuanyεn]韻的字,在西南官話多數(shù)地區(qū)收[-n]尾或元音鼻化,這類字在黔南片都讀開尾韻。例如:北京有的[yεn]韻字,如“園遠(yuǎn)全選”,在都勻、丹寨、獨(dú)山等處都讀成[iε]韻。例如:“園|遠(yuǎn)|全|選”。此外,四川省的樂山、洪雅也把[iεnyεn]韻讀成[ieye]韻。湘西地區(qū)臨近西南官話。龍山、大庸、永順、鳳凰、懷化、芷江、新晃七處聲調(diào)接近西南官話常見調(diào)值。靖縣、通道除陰平外,陽平、上聲、去聲也接近西南官話的常見調(diào)值。龍山、大庸、永順三縣畫歸成渝片,鳳凰、懷化、芷江、新晃四縣畫歸黔北片,靖縣、通道兩縣畫歸岑江片。吉首、保靖、花垣、古丈、沅陵五處古全濁聲母古平聲今讀濁音,古仄聲今讀清音,屬于湘語吉溆片。這五處的四聲調(diào)值與西南官話接近。湘語跟西南官話的分界,聲母的發(fā)音方法是首要的。四川省西部有甘孜藏族自治州,阿壩藏族自治州和涼山彝族自治州,這三個(gè)州的一些縣城說西南官話,其中若爾蓋、馬爾康、小金、金川、道孚、康定、丹巴、巴塘、白玉、甘孜、理縣等縣接近成渝片,松潘、茂汶、汶川等縣有入聲,接近灌赤片。圖中上述各縣分別用“”表示成渝片與灌赤片。本區(qū)除西南官話以外,還有客方言及湘方言等非西南官話。其中客方言多數(shù)分布在四川、廣西兩省區(qū)一些縣市的鄉(xiāng)間,少數(shù)在城鎮(zhèn)。湘方言主要分布在四川省。本圖以“”表示客方言,以“H”表示湘方言。詞匯重疊式的詞匯使用西南官話跟北京話對比,語法上顯著的不同在于名詞和動(dòng)詞的重疊式?，F(xiàn)在先舉三處西南官話方言為例,就是四川的重慶,貴州的貴陽,湖北的宜都。本節(jié)4.1—4.3三段從下列四篇文章分別摘錄:范繼淹《重慶方言名詞的重疊和兒化》《中國語文》1962.558-560;《重慶方言“下”字的分化》《方言》1979.88-92;汪平《貴陽方言的語法特點(diǎn)》《語言研究》1983.1.109-124;李崇興《宜都話的兩種狀態(tài)形容詞》《方言》1986.222-230。4.1重慶話單音節(jié)名詞和名詞性語素普遍能重疊。絕大多數(shù)重疊式第二字兒化。例如:①單字表示一般事物,重疊式表示小稱:蟲～蟲蟲兒|毛～毛毛兒|刀～刀刀兒|橋～橋橋兒|草～草草兒|瓢～瓢瓢兒|線～線線兒|棚～棚棚兒|洞～洞洞兒|人～人人兒|馬～馬馬兒畫的或制作的小人、小馬|嘴～嘴嘴兒容器的出口,如“茶壺嘴嘴兒,煙竿嘴嘴兒”。②非重疊式表示一般事物,重疊式表示小稱:桌子～桌桌兒|椅子～椅椅兒|盤子～盤盤兒|杯子～杯杯兒|蓋子～蓋蓋兒|巷子～巷巷兒|豆子～豆豆兒|蚊子～蚊蚊兒。重慶話動(dòng)詞不能重疊,動(dòng)詞加“下兒[xar]”表示嘗試,一次性動(dòng)作或多次重復(fù)性動(dòng)作,相當(dāng)于北京話的重疊。“下兒”前可加“一”。但以用“下兒”為常,“一下兒”語氣稍重。例如:我?guī)湍闩聝何姨婺闩獆把房間收拾下兒把房間收拾收拾|多問下兒別個(gè)多問問別人。4.2貴陽話有很多重疊式名詞,沒有兒化。重疊的語法作用很象北京話的兒化。例如:①單音名詞往往是泛指或統(tǒng)稱,重疊式往往是小稱或?qū)Ｖ?有的意義差別較大。例如:缸缸茶缸|灰灰灰塵|蔥蔥小蔥|沙沙沙粒兒|毛毛毛兒|腳腳渣滓|水水水兒|草草小草|米米(花生等的)仁兒|路路印兒|麺麺麺兒|氣氣不好聞的味兒。②不能說“一個(gè)杯,一只籃”,必須說“一個(gè)杯杯杯子,一只籃籃籃子”。重疊式不是小稱,也不是兒語。例如:粑粑糕餅類食物|框框框兒|壇壇壇子|盒盒盒兒|祖祖曾祖|坎坎臺(tái)階|眼眼眼兒|鏟鏟鐵锨|棒棒棍兒|罐罐罐兒|柜柜柜兒|蓋蓋蓋兒|箱箱抽屜,區(qū)別于“箱子”|皮皮果皮或人的皮屑,區(qū)別于“皮子(皮的統(tǒng)稱)”|嘴嘴器皿的嘴兒,區(qū)別于“嘴巴”(嘴)。跟名詞相反,貴陽話動(dòng)詞沒有重疊式。地道的貴陽話中沒有真正的重疊式動(dòng)詞。北京話重疊式動(dòng)詞絕大部分都有嘗試性的含意,這在貴陽話用加“下”表示。例如:4.3宜都話單音動(dòng)詞重疊有嚴(yán)格的限制,重疊式后總帶或“的”。動(dòng)詞重疊式帶可以作謂語或狀態(tài)補(bǔ)語,這里各舉四個(gè)例子:宜都話沒有表短時(shí)少量的動(dòng)詞重疊(這點(diǎn)大多數(shù)西南官話相當(dāng)一致),表動(dòng)作的短時(shí)少量的辦法是在動(dòng)詞后面加“·下兒”[·xar]:“摸下兒nie個(gè)這個(gè),又摸下兒兒那個(gè)|把身上的灰撢下兒|我們來商量下兒|幫我打聽下兒”。如果要表示嘗試意義,就用“動(dòng)+·下兒+·看”的格式:我來試下兒看|你嘗下兒看|你去打聽下兒看”。4.4就名詞和動(dòng)詞的重疊式而論,西南官話可以分為三派。第一派例如重慶、貴陽,名詞常常重疊;動(dòng)詞不重疊,“動(dòng)詞+(一)下(兒)”相當(dāng)于北京的動(dòng)詞