2023學(xué)年完整公開課版陌上桑3

你知道，古代四大美女嗎？浣紗沉魚戰(zhàn)國時期越國美女西施出塞落雁西漢時期美女王昭君美艷閉月東漢末年美女貂蟬絕色羞花唐代美女楊貴妃漢樂府陌上桑第一課時大路邊的桑林——故事發(fā)生的地點教學(xué)目標(biāo)1．掌握常見的文言字詞2．掌握詩歌內(nèi)容，熟悉文意。3．在朗誦中感悟、體會羅敷勤勞美麗、機智善變、不慕權(quán)貴的古代婦女形象。

漢樂府，指漢朝的樂府詩。樂府原指國家設(shè)立的音樂機關(guān)，職責(zé)是搜集整理民間詩歌。后來就稱這類詩歌為樂府。這首詩是漢樂府中的名篇，最早題名《艷歌羅敷行》，在《玉臺新詠》中，題為《日出東南隅行》。宋人郭茂倩《樂府詩集》中稱之為《陌上桑》。以后便成為習(xí)慣。“陌上?！?，意即大路邊的桑林，因為女主人公是在路邊采桑，才引起一連串的戲性情節(jié)。

1．給下列加點字注音。

（1）隅（）緗（）綺（）（2）青絲為籠系（）

（3）襦（）

（4）倭墮髻（）（5）下?lián)埙陧殻ǎ?/p>

（6）帩（）（7）踟躕（）

（8）姝（）（9）絡(luò)（）（10）騎（）（11）鬑鬑（）yúrúqǐxìshūwǒduòjìlǚzīchíchú345xiāngqiàoliánliánjìluò自主學(xué)習(xí)文言文的翻譯“六字訣”即：對、換、留、刪、補、調(diào)。1．“對”即對譯。文言文中單音詞較多，翻譯時要把單音詞譯成以該詞為語素的現(xiàn)代漢語雙音詞。2．“換”即替換。一種情況就是：文言文中有些單音詞不能對譯成以該詞為語素的雙音詞時，就要換上一個確切的詞來翻譯。另一種情況就是要把通假字換成本字。在翻譯時，先要換成本字，再作解釋。3．“留”即保留，指有的文言文詞語不用翻譯。古今詞義相同的詞語，如“山、水、牛、羊”等，人名、地名、朝代名、年號、官名、書名、器物名、度量衡單位等，4．“刪”即刪除不譯，指的是有些文言文虛詞，無實在意義，可以刪去不譯。5．“補”即補充。文言文中，數(shù)詞往往直接放在動詞或名詞前，不用量詞，翻譯成現(xiàn)代漢語時應(yīng)把量詞補充進(jìn)去。另一種情況是指文言文中省略句子成分的現(xiàn)象，翻譯時要補充完整。(1)省主語。(2)省略介詞或介詞賓語。(3)省略動詞的賓語。(4)省略動詞謂語。6．“調(diào)”即調(diào)整，有以下幾種情況需要調(diào)整：①定語后置句。⑧謂語提前句。④賓語提前句。它又分為幾種情況：a．疑問句中，疑問代詞作賓語，賓語前置于動詞之前。b．否定句中，有否定副詞“不、未、無(毋)”，而賓語又是代詞的，代詞前置于動詞前，翻譯時要把賓語調(diào)整到動詞后。日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。羅敷善蠶桑，采桑城南隅。青絲為籠系，桂枝為籠鉤。頭上倭墮髻，耳中明月珠。（反復(fù)朗讀，翻譯全文）陌上桑（名詞作狀語：從東南方）（美麗的女子）（自稱）（名詞動用，養(yǎng)蠶采桑）（黑色的絲線）（一種發(fā)型）省略了動詞在林間的小路上采桑。陌：林間的小路。桑：名詞作動詞，采桑。緗綺為下裙，紫綺為上襦。

行者見羅敷，下?lián)埙陧?。（方位名詞作動詞：放下）少年見羅敷，脫帽著帩頭。(zhuó穿著，翻譯為：穿、戴）帩頭：古代男子束發(fā)的頭巾。耕者忘其犁，鋤者忘其鋤。（·····的人）來歸相怨怒，但坐觀羅敷。（但：只坐：因為）太陽高掛在東南角，照到了我秦氏的樓閣。秦家有位美麗的的女子，她的名字叫羅敷。羅敷喜愛采桑養(yǎng)蠶，經(jīng)常到城南角采桑。她用黑色絲繩做籃子上的絡(luò)繩，用桂樹枝做籃子上的提柄。頭上梳著墮馬髻，耳上掛著明月珠。穿上淺黃色帶著花紋的裙子，紫色的短襖。路上行人看到了羅敷，情不自禁的就放下?lián)訐崮陧?。少年看到了羅敷，就脫下帽子整理發(fā)巾。使耕田的忘了犁耙，使鋤地的忘了鋤頭。耕鋤者歸來相互抱怨耽誤了勞作，只因看羅敷（的美貌）。小組討論翻譯漢代對太守、刺史的通稱。徘徊不前的樣子。美麗的女子。謝：這里是“請問”的意思。寧可：愿意。幾何：多（大）。頗：副詞，稍微。使君從南來，五馬立踟躕。使君遣吏往，問是誰家姝？“秦氏有好女，自名為羅敷。”“羅敷年幾何？”“二十尚不足，十五頗有余?！笔咕x羅敷：“寧可共載不？”（用借代修辭：指五匹馬拉的車）太守從南方騎著馬走了過來，五匹馬拉的車徘徊不前。太守派個小吏前往問是誰家的女子，小吏回來說：“秦家的美女，她的名字叫羅敷。”太守又問：“請問羅敷今年幾歲？”小吏回答說：“二十歲還不到，比十五歲要大些?！碧兀ㄉ锨埃﹩柫_敷：“能與我坐一輛車走嗎？”小組討論翻譯一何：多么。白皙：指皮膚潔白。盈盈：儀態(tài)端莊美好。冉冉：走路緩慢。殊：出色，與眾不同，非同一般。通“座”，座位。數(shù)詞作狀語,在……歲時羅敷前致詞：“使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。東方千余騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？白馬從驪駒；青絲系馬尾，黃金絡(luò)馬頭；腰中鹿盧劍，可值千萬余。十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十專城居。為人潔白皙，鬑鬑頗有須；盈盈公府步，冉冉府中趨。坐中數(shù)千人，皆言夫婿殊?！绷_敷上前對太守說：“太守啊，你怎么這么愚鈍！太守有自己的妻子，羅敷也有自己的丈夫。”東方出現(xiàn)了一千多車騎，我的夫婿就在最前頭。用什么來辨識我的丈夫？黑色的小馬前面有匹白馬。馬尾上系著黑色的絲帶，馬頭用黃金絲支撐的網(wǎng)狀物兜著。（白馬上）腰中佩著鹿盧劍，可值千萬余。十五歲就做了府中的小官，二十歲在朝為大夫。三十歲官拜侍中郎，四十歲做了一城的太守。夫婿有潔白的皮膚，臉上長著疏朗的胡須。從容地邁著方步，在府衙里慢慢地走著。在座有幾千人，都說我的丈夫與眾不同??！”小組討論翻譯1、用一句話概括這首詩寫了一個怎樣的故事。

采桑女子羅敷義正辭嚴(yán)拒絕封建權(quán)貴使君的調(diào)戲并機智地斗敗使君。2、概括課文每一段的主要內(nèi)容

第一段：

美貌羅敷光艷照人作品是怎樣表現(xiàn)羅敷美貌的？

⑴寫羅敷出場的環(huán)境美：“日出東南隅，照我秦氏樓”，渲染了羅敷之美。⑵寫羅敷采桑工具美：“青絲為籠系，桔枝為籠鉤”，襯托了羅敷之美。⑶寫羅敷服飾美：“頭上倭墮髻，耳中明月珠。緗綺為下裙，紫綺為上襦?！苯璺椕鑼懥_敷的外貌美。⑷寫眾人為羅敷的容貌美所傾倒，借助眾人的反應(yīng)，從側(cè)面烘托出羅敷的美。朗讀羅敷容貌驚人日出照樓青絲桂枝墮髻耳珠緗綺紫綺行者少年耕者鋤者（美好景物作渲染）（精美器物作陪襯）（美麗服飾為直描）（眾人之狀為側(cè)寫）非凡美麗2、概括課文每一段的主要內(nèi)容第一段：美貌羅敷光艷照人第二段：權(quán)貴使君無理利誘

第三段：盛夸夫婿嚴(yán)辭拒絕3、羅敷盛夸自己夫婿的目的是什么？

無恥的使君依仗權(quán)勢戲誘羅敷，羅敷則針鋒相對，以夸耀夫