短篇英文童話故事

篇一：英語(yǔ)童話故事(10pointsforonestory)class_________name__________storyonecinderella（灰姑娘）oncetherelivedakindandlovelygirl.afterherfather’sdeath,herstepmother（繼母）becamecruel（殘暴的）toher.hertwostep-sistersteased（取笑）her,askinghertodoallthehousework.cruelasherstepmotherwastoher,cinderellastilllivedasoptimistic（樂(lè)觀的）.shehadalotofanimalfriendsoneday,thekingheldapartyfortheprince（王子）tochoosethegirlheloved.everymaid（少女）inthetownwasinvitedtotheparty.thestepmothertookhertwodaughterstothepartyleavingcinderellaathome,becauseshewasjealous（妒忌）ofcinderella’sbeauty.cinderellawasbroken-hearted.atthattime,herfairygodmother（恩人）appeared.cinderellaputontheglassshoestotheparty.attheparty,cinderelladancedwiththeprinceallthetime.itwasalmostmidnight,cinderellaranawaywithoutashoe.finally,theprincefoundcinderella,theyheldagrandweddingandtheyhadahappylifefromthenon.choosethebestanswer()1.whatdoyouthinkofcinderella?a.kindandlovelyb.cruelc.optimisticd.bothaandc()2.cinderella’sstep-sistersaskedcinderellatodo________a.allthehomeworkb.allthehouseworkc.nothingd.allthework()3.thekingheldapartyfortheprinceto__________a.chooseadaughterbchoosea.boyc.chooseasond.chooseagirl()4.whohelpedcinderellagototheparty?a.hermotherb.herfriendsc.fairygodmother.d.herstepmother()5.cinderellaandprince____________andhadahappylife.a.hadagoodtimeb.hadabirthdayparty.c.hadagrandweddingd.hadapartystorytwosnow-white(白雪公主)averylongtimeagotherelivedaqueenwhohadabeautifuldaughternamedsnow-white.whenthegirlwasveryyoung,hermotherdied.thenthekingmarriedanotherqueenwhowasawitch(巫婆)infact.thequeenoftenaskedthemagicmirror（魔鏡）“whichisthemostbeautifulwoman?”themagicmirrorusedtoanswer,“you’retheprettiest.（最美）”whensnow-whitewasstillinherchildhood,everythingwentwell.thensnow-whitegrewup.oneday,thequeenaskedthemagicmirroroncemore,“whoisthemostbeautiful?”themagicmirroranswered,“snow-whiteisthemostbeautifulgirl.”thequeengotveryangryandorderedahuntertokillsnow-white.thehunterfeltsuchapityforthegirlthathegaveadeerhearttothequeenandtoldherthathehadkilledtheprincess.（公主）snow-whitefoundasmallhouseintheforest.thereweresevenbedsinthehouse.sheputthesmallbedstogetherandsleptonthem.later,theownersofthehouse,thelilliputians（小矮人）camehome.aftertheprincesstoldthelilliputiansaboutherexperience,thelilliputiansdecidedtoprotecther.thequeengottoknowwhathadhappenedintheforestandwasextremely(極其)angry.shevowed（誓言）toputtheprincesstodeath.shewasdressedupasanoldfarmer’swifeandwantedtheprincesstoeatanapple,halfofwhichwaspoisonous.andsnow-whiteprincessdied.whenthelilliputiansfoundtheprincessdead,theyputherbodyintoaglasscoffin（棺材）.nosooneraprincewhorodeawhitehousesawsnow-white,thenhebegantoliveher.hetooktheappleoutofthegirl’smouth.theprincessopenedhereyes.theprinceandtheprincesshadtheirwedding,butthequeendiedofillness.choosethebestanswer()6.aqueenhadabeautifuldaughternamed________a.snow-writeb.snow-whitec.write-snowd.white-snow()7.whowastheprettiestwhensnow-whitewasstillinherchildhood.a.snow-whiteb.thekingc.thewitchqueend.thelilliputians()8.whydidthewitchqueenorderthehuntertokillsnow-white?a.becausethemagicmirrorsaidthatthequeenwastheprettiest.b.becausethemagicmirrorsaidthatsnow-whitewastheprettiest.c.becausethemagicmirrorsaidthatthehunterlovedsnow-white.d.becausethemagicmirrorsaidthatsnow-whitedidn’tlovethequeen.()9.therewere________lilliputiansinthehouse.a.sixb.twoc.tend.seven()10._________livedsnow-white.a.thewitchqueenb.thelilliputiansc.thekingd.aprincestorythreewishes（祝愿）alongtimeagoandfarawaytherelivedakingandaqueen.theywereveryhappy,fortheirfirstchild,agirlhadbeenborn.“wemusthaveagrandchristening(洗禮典禮)forher.”saidtheking,whowasdelighted（愉快）tohaveadaughter.wemustinviteallthefairies（神仙）ofthekingdomtoblessher.”saidthequeen.“howmanyaretherenow?askedtheking.“twelveorthirteen,”saidhiswife.“sendtheinvitations,wellsoonfindout.thereweretwelvefairies,andtheywereallsentinvitations.thedaywassunnyandbright.theprincesswasnamedbrianroseandthefairiesbegantogivetheirgifts.“sheshallbebeautiful.”saidthefirst.“sheshallbewise.”saidthesecond.“sheshallbegood.”saidthethird.“sheshallbekind.”saidthefourth.theprincesshadtwelvewishes.choosethebestanswer()11.theking’s________childwasagirl.a.firstb.secondc.thirdd.fourth()12.thekingandthequeenweredelightedsotheywantedto___________a.haveagoodpartyb.haveagrandchristeningc.haveagoodrestd.haveagoodtime()13.theyinvitedtwelve_________toblesstheprincess.a.farmersbfairiesc.fathersd.friends()14.whatwastheweatherlikeonthatday?a.windyb.snowyc.sunnyd.rainy()15.thefirstwishforbrianrosewas_________a.sheshouldbewise.b.sheshouldbebeautifulc.sheshouldbekindd.sheshouldbegoodstoryfourarichmanbeggingforagoat(富人討羊)therewasoncearichmaninthestateofchu(楚國(guó))whokeptninety-ninegoatsinhishouse.hehadalwayswantedtoaddanextragoattomakeitahundred.sohevisitedeverytownandvillage,askingforhelpfromhisrelativesandothers.therewasapoormanintheneighbourhoodwhohadonlyonegoatinhishouse.therichmanvisitedhimandpleaded(請(qǐng)求),“ialreadyhaveninety-ninegoats.nowifyougivemeyours,icanmakeitahundred.”choosethebestanswer()16.thestoryhappened_____________a.inthestateofweib.inthestateofchuc.inthestateofqind.inthestateofyan()17.therichmankept____________a.ninetygoatsb.ninety-ninesheepc.ninetyhousesd.ninety-ninegoats()18.therichmanwantedtoaddanextragoatto__________a.makeitathousandb.makeitninety-ninec.makeitahundredd.makeitninety()19.whohadonlyonegoatinhishouse?a.therichmanb.therichman’srelativesc.apoormanlivingfarawayfromtherichmand.apoormanlivingneartherichman()20.whatdidtherichmandoatlast?a.hepleadedthepoormantogivetheonlygoattohim.b.hegaveallthegoatstothepoorman.c.hegaveonegoattothepoormand.hekilledthegoat.storyfivetwobrothers(兩兄弟)onceuponatime,twobrotherswereengaged(從事)inthefarmingbusiness.oneyear,thesiblings(同胞)decidedtojoinforces(力量)inapaddy(水稻田)-growingeffort.everyday,thebrotherswokeupearlytoworkhardinthefield.finally,theharvestingseasonarrived.thesiblingsstartedtodiscusshowtheywouldsharethecrop.theelderbrothersaid,“i’lltaketheupper(上)part,youcantakethelower(下)part.”theyoungerbrotherwastakenabackashefeltthatitwasunfair(不公平).heprotestedagainst(反對(duì))suchamethod(辦法)ofsharing.thentheelderbrothersaid,“noproblem.nextyear,youcantaketheupperpartandi’lltakethelowerpart.wouldn’titbefair?”theyoungeronehadnochoicebuttofollowwhathisbrothersuggested(建議).thefollowingyear,whentheyoungerbrotherpushedtheelderbrothertosow(播種)theseeds,thelattersaid,“l(fā)et’splanttaros(芋頭)thisyear!choosethebestanswer()21.twobrotherswereengaged__________a.inthebusinessb.inthefarmingbusinessc.intheflowerbusinessd.onthefarmingbusiness()22.whatdidthesiblingsdooneyear?a.theyplantedtreestogetherb.theylivedtogetherc.theydecidedtojoinforcesinapaddy-growingeffortd.theyplayedinthefield.()23.howwouldtheysharethecrop?a.theelderbrotherwouldtaketheupperpartandtheyoungeronewouldtakethelowerpart.b.theelderbrotherwouldtakethelowerpartandtheyoungeronewouldtaketheupperpart.c.theydecidedtohaveahalfeachd.theelderbrotherwouldtakeallthecrop.()24.theyoungerbrotherfeltthat________________a.themethodofsharingwasfairb.themethodofsharingwasunfairc.themethodofsharingwasgoodd.hehadchoicetofollowthesuggestion()25.whatdidtheyplantthefollowingyear?a.cropb.tarosc.treesd.seedsstorysixapairofshoes(一雙鞋)onceuponatime,thereweretwobrotherswhowereverypoorindeed.oneday,theydecidedtosharethecostofapairofshoes.bothofthemagreedthattheelderbrotherwouldweartheshoesinthedaytimewhiletheyoungerbrotherwouldusetheshoesatnight.duringthedaytime,theelderbrotherwanderedaround(到處跑)withtheshoes.hethoughtthatonlywalkingaroundinthispairofshoesforthewholedaywouldmakeitworth(值)hisshare.atnight,theyoungerbrothertookhisturn.justlikehisbrother,hethoughtheshouldmakefulluseoftheshoestoo.sofromdusk(黃昏)tilldawn(拂曉),theyoungerbrotherwanderedaroundintheshoes,withoutsleepingorstoppingforawhile.notsurprisingly(毫不驚訝),hesoonfellill.andthepairofshoes,usedcontinuously(繼續(xù))bythetwobrothers,waswornoutveryquickly.theelderbrothersuggestedbuyinganotherpairofnewshoes,buttheyoungerbrothersaid,“brother,youmaybuytheshoesforyourself.iprefertowalkbarefoot(光腳))andbeabletosleepatnight.”true(t)orfalse(f)()26.thereweretwobrotherswhowereveryrich.()27.duringthedaytime,theelderbrotherwanderedaroundwiththeshoes.()28.atnight,theelderbrothertookhisturn.()29.thetwobrotherallfellill.()30.theyoungerbrotherpreferredtowalkbarefootandwasn’tabletosleepatnight.”storyseventhehungrywolfthatwaited(餓狼的一夜)onenight,ahungrywolfwandered(游蕩)intothebackyardofafarmer’shouse.hewentaroundtheplacequietly,hopingtofindsomethingtoeat.suddenlyheheardthecryofalittlegirlfromthehouseandthegirl’smotheryelling(大喊),“stopit!ifyoucryagain,i’llletthewolfintoeatyou!”thelittlegirlkeptoncrying.thewolfwasdelighted愉快).hetrusted(相信)thewoman’swordsandhewaitedpatiently(耐心)outside.untilmidnight,thelittlegirlkeptonsobbing(抽咽)butthemotherdidnotopenthedoortoletthewolfin.thewolfcontinuedwaiting.whenthewolfranbacktohiscave(洞),thefemalewolfasked,“whydoyoulooksotiredandhungry.wherehaveyoubeen?”thewolfsaid,“notawordanymore(別提了)!iwascheated(欺騙)byawoman’swords!”true(t)orfalse(f)()31.ahungrywolfwanderedintothebackyardofmyfather’shouse.()32.thegirl’smotherwantedthewolftoeatthegirl.()33.thelittlegirlkeptoncryingthoughhermotheraskedhertostop()34.whenthewolfranbacktohiscave,thefemalewolfaskedsomethingaboutit.()35.thewolfwascheatedbyawoman’swords.storyeightthethree-year-oldman(三歲的老人)oneday,akingwentoutofhispalace(宮殿)tolookaroundthecountryside.hemetanoldmanwhowasbusyplantingsometrees.thekingasked.“howoldareyounow?whyareyouheredoingsuchhardwork?”theoldmananswered,“yourmajesty(陛下),i’monlythreeyearsold.”thekingwastakenaback(驚訝)byhisreply.hesaid,”nonsense(胡說(shuō))!youlookatleasteightyyearsold!”theoldmansaid,“yourmajesty,youareactually(確實(shí))right!however,inmyeightyyearsoflife,ihavewasted(浪費(fèi))seventy-sevenyearswithoutdoinganythingworthwhileexcepttoeat,drinkandhavefun.onlylately,inthelast(近來(lái))threeyears,ihaverealizedthatinlife,oneshoulddosomethingforothers.however,idonothaveanymoneynow.whaticandoistoplantsometrees,hopingtoletothersenjoytheshade(蔭)andthenthefruitslateron.therefore,isaidiamonlythreeyearsoldbecauseihavewastedtheearlieryears.’”true(t)orfalse(f)()36.themenwasonlythreeyearsold.()37.akingmetanoldmanwhowasbusyplantingsometrees.()38.thekingagreedwithhisreply.()39.theoldmansaidhewasonlythreeyearsoldbecausehehadwastedtheearlieryears.’”()40.thekingwasimpressedbytheoldman’spresentattitudetolife.storynineittastesdelicious(味道好極了)oncetherewasafoolwhowasinvitedtoafriend’shouseforameal.hisfriendaskedhimhowhefeltaboutthedishes.heshook(搖)hisheadandsaid,“tasteless!”thehost()主人)broughtinthesaltjar(罐)andaddedapinch(一撮)ofsalttoeverydish.thefoolishmantastedthefoodagainandsaid,“delicious!whatdidyouadd?”“justapinchofsalt,”answeredthehost.onhiswayhome,thefoolishmanthought,“whenthefooddoesnottastegood,alittlebitofsaltwillmakeitbetter.ifiweretoaddmore,itwouldtasteevenbetter!”whenthefoolishmanwenthome,hetookoutthesaltjar,andaddedsalttoeverydishthathisfamilyhadpreparedforhim.hethoughttohimself,“nowdinnerwillcertainlybedelicious!”hepromptly(快速)tookabigmouthfuloffood.itwassosaltythathethrew(吐)upinstantly.(全部)true(t)orfalse(f)()41.afoollikedthefoodfirst.()42.thehostbroughtinthesaltjarandgavethesalttothefool.()43.thehostaddedapinchofsalttoeverydishtomakeitdelicious.()44.thefooltookoutthesaltjarandaddedmuchsalttoeverydishthathisfamilyhadpreparedforhim.()45.itwassosaltythatheateupinstantly.storytenthejudgeandthethief(法官和小偷)therewasonceamanwholosthispouch(錢(qián)袋)andheaskedforhelpfromthejudge.“yourhonour,”hesaid,“someonehasstolenmypouch.therearemanydwellers(房客)inmyhousebutidomotknowwhotheguilty(有罪的)oneis,”afterawhile,thejudgesaid,“callallyourhousemateshere,andishallfindoutwhothethiefis.”lateron,allofthemappearedbeforethejudgewhosaid,“now,ihavesomemagicsticks(魔棒).eachstickisofthesamelength(長(zhǎng)度).everyoneherewillbegivenonestick.bringthembacktometomorrowmorning.onlythethief’sstickwillgrowlongerbyafingerslength.”frightened(膽怯),thethieftriedtothinkofawaytocoveruphistheft(罪行).finallyhefoundasolution-hecutthestickshouter(截短)byexactlyafinger’slength.“whenitgrowsinthenight,itwillbethesamelengthastheothers,”hethought,proudofhisbrilliant(明智)plan.thenextmorning,wheneveryonegatheredinfrontofthejudge,thelengthofsticksintheirhandsremained(保存)thesameexceptthethief’s!hiswasshorterbyafinger’slength.thejudgepointedathimanddeclared(宣布),“it’syouwhohadstolenthemoney!”true(t)orfalse(f)()46.amanlosthispouchandheaskedforhelpfromthejudge.()47.thejudgesaidthateveryonehadamagicstick.()48.thethief’sstickgrewlongerduringthenight.()49.thenextmorning,thethiefleft.()50.thejudgefoundtheonewhohadstolenthemoney.篇二：英文童話故事及翻譯英文童話故事及翻譯:城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠thecitymouseandthecountrymouseaftersometimetheycameout.whentheycameout,thecountrymousesaid,idonotlikelivinginthecity.ilikelivinginmyholeinthefield.foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid.【譯文】城里老鼠和鄉(xiāng)下老鼠從前，有兩只老鼠，它們是好朋友。一只老鼠居住在鄉(xiāng)村，另一只住在城里。很數(shù)年后來(lái)，鄉(xiāng)下老鼠碰到城里老鼠，它說(shuō)：“你一定要來(lái)我鄉(xiāng)下的家看看?！庇谑牵抢锢鲜缶腿チ?。鄉(xiāng)下老鼠領(lǐng)著它到了一塊田地上它自己的家里。它把全部最精美食物都找出來(lái)給城里老鼠。城里老鼠說(shuō)：“這東西不好吃，你的家也不好，你為什么住在田野的地洞里呢？你應(yīng)當(dāng)搬到城里去住，你能住上用石頭造的美麗房子，還會(huì)吃上美味佳肴，你應(yīng)當(dāng)?shù)轿页抢锏募铱纯??！编l(xiāng)下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分美麗，好吃的東西也為他們擺好了?？墒钦?dāng)他們要開(kāi)始吃的時(shí)候，聽(tīng)見(jiàn)很大的一陣響聲，城里的老鼠叫喊起來(lái)：“快跑！快跑！貓來(lái)了！”他們飛快地跑開(kāi)躲藏起來(lái)。過(guò)了一會(huì)兒，他們出來(lái)了。當(dāng)他們出來(lái)時(shí)，鄉(xiāng)下老鼠說(shuō)：“我不喜歡住在城里，我喜歡住在田野我的洞里。由于這樣即使貧窮但是愉快自在，比起即使富有卻要過(guò)著提心吊膽的生活來(lái)說(shuō)，要好些。”英語(yǔ)小故事：greecemyth-dionysus篇三：10篇小學(xué)英語(yǔ)童話故事小學(xué)英語(yǔ)童話故事第一篇cliffordsspringclean-up大紅狗春季大掃除故事介紹：hi,imemily.我們家的春季大掃除開(kāi)始了！父親媽媽忙著遷居具，我忙著曬地毯。clifford也來(lái)幫忙，但是他仿佛越幫越忙呢。后來(lái)，clifford決定為自己的房子來(lái)個(gè)大掃除。他能清掃干凈嗎？快看故事吧！1.atourhouse,itstimeforspringcleaningagain.myfirstjobistohangsomerugsoutsideintheair.2.cliffordwantstohelp.hetakesarugoutsideandshakesit.heshakesitalittletoohard.3.mummyanddaddyaremovingthefurnitureoutside.whencliffordseesthecouch,hiseyesopenwide.4.whenhewasalittlepuppy,healwayssleptonit.crunch!hedoesntfitonitanymore.5.cliffordcleansthewindowsallbyhimself.firsthewashesthem.thenhedriesthem.butthewindowsarestilldirty.sowewashthewindowsagain.6.daddyhastocleantheyard.cliffordisgladtohelphim!7.cliffordshouseneedssomespringcleaningtoo.hesweepsouthisoldbonesandrubbertoys.8.nowbothourhousesareneatandclean.cliffordandiarebothveryhappy.練一練下面哪些事情是clifford做的呢？a.hangtherugs.b.shaketherugs.c.takethecouchoutside.d.buyanewcouch.e.blowtheleaves.f.sweepoutrubbertoys.g.makethewindowsveryclean.生詞大本營(yíng)rug小地毯shake搖動(dòng)furniture家具couch長(zhǎng)沙發(fā)fit適合dry弄干sweep清掃neat整潔的第二篇caveboy山洞里的小男孩故事介紹：有一種小孩叫harry，他和家人住在一種山洞里。harry是個(gè)小小發(fā)明家。這不，他的鄰居chiefgrump的生日到了，他準(zhǔn)備送一件別出心裁的禮物。chiefgrump性情古怪，看什么都不順眼。生日那天，他收到許多禮物，可是沒(méi)有一件讓他開(kāi)心。他把禮物都扔到了山下。harry把他的禮物撿了回來(lái)，重新組裝，居然做成了一件令chiefgrump開(kāi)心無(wú)比的寶貝！harry終究施了什么“魔法”呢？快看故事吧。1.hi!mynameisharry.ilivewithmyfamilyinthiscave.iliketomakenewthings.2.thisischiefgrump.heisalwaysmadaboutsomething.tomorrowishisbirthday.maybemypresentcanmakehimhappy.wow!ihaveneverseenanythinglikeit!3.itstimeforchiefgrumpsparty.hegetslotsofpresents.arock,somewood,afishandabone.chiefgrumpsays,idonotwantthese!hethrowsthemdownthehill.4.nowchiefgrump