稱謂語(yǔ)的社會(huì)性

稱謂語(yǔ)的社會(huì)性

“他人”一詞是人們通過(guò)與親屬和其他方面的關(guān)系、身份和職業(yè)獲得的名稱。常言道,語(yǔ)言是心靈的窗戶,一滴水能折射出太陽(yáng)的光輝。稱謂語(yǔ)既是語(yǔ)言現(xiàn)象,也是社會(huì)、文化現(xiàn)象,具有鮮明的時(shí)代性。稱謂語(yǔ)時(shí)代性是指稱謂語(yǔ)是在一定的歷史條件下產(chǎn)生的,并在一定的歷史階段中使用;稱謂語(yǔ)能反映特定時(shí)代的政治、經(jīng)濟(jì)、文化以及人際關(guān)系;稱謂語(yǔ)的意義色彩隨著時(shí)代的變遷而發(fā)生變化。一、“童養(yǎng)基層”一個(gè)時(shí)代有其特有的生活和語(yǔ)言,稱謂語(yǔ)是詞匯的一部分,也會(huì)隨著時(shí)代的變化而產(chǎn)生新的內(nèi)容。統(tǒng)治者的絕對(duì)占有的奴隸社會(huì)就產(chǎn)生了“君、王、侯、伯、史、尹、仆、奴、隸、童、妾”等稱謂語(yǔ)。封建社會(huì),就產(chǎn)生了對(duì)女童的摧殘“童養(yǎng)媳”。資本主義的發(fā)展,就出現(xiàn)了“工人,資本家,債權(quán)人,債務(wù)人”等稱謂語(yǔ)?！拔幕蟾锩睍r(shí)期就產(chǎn)生了“紅小兵、紅衛(wèi)兵、知青”、“造反派、保皇派、保黑派”、“黑干將、黑五類、黑爪牙、走資派”等。改革開(kāi)放以后就產(chǎn)生了“第三梯隊(duì)、公務(wù)員、改革家”、“個(gè)體戶、萬(wàn)元戶、合同工、股民”、“專業(yè)戶、打工仔、股東”、“獨(dú)立制片人、追星族、自費(fèi)生”、“博士后、宇航員、電腦迷、二傳手、棋圣”、“美容師、獨(dú)生子女”以及“美食家、內(nèi)當(dāng)家、家庭醫(yī)生、禮儀護(hù)士、城市美容師”等稱謂語(yǔ)。二、改革開(kāi)放時(shí)代的社會(huì)形態(tài)一滴水能折射出太陽(yáng)的光輝。詞匯是時(shí)代的心聲,稱謂語(yǔ)不可避免地打上了時(shí)代的烙印,像一面鏡子,能夠反映一個(gè)時(shí)代的方方面面。從產(chǎn)生于改革開(kāi)放時(shí)代的稱謂語(yǔ),就可以看出這個(gè)時(shí)代的全貌?！暗谌蓐?duì)、公務(wù)員、老三屆、改革家”反映了改革開(kāi)放時(shí)代的政治生活。“個(gè)體戶、萬(wàn)元戶、合同工、股民”反映了改革開(kāi)放時(shí)代的政治生活,此外,像“專業(yè)戶、打工仔、股東、停薪留職、下?！钡榷际歉母镩_(kāi)放經(jīng)濟(jì)大潮的產(chǎn)物。“獨(dú)立制片人、追星族、自費(fèi)生、白衣教練”反映了改革開(kāi)放時(shí)代的文化、教育、體育等各項(xiàng)事業(yè)的發(fā)展,此外,像“博士后、宇航員、電腦迷、網(wǎng)蟲(chóng)、黑客”等稱謂語(yǔ)的產(chǎn)生都與文化、科技、體育事業(yè)的發(fā)展有關(guān)?！懊廊輲?、獨(dú)生子女、隔代家長(zhǎng)”反映改革開(kāi)放時(shí)代人們?nèi)粘Ｉ畹淖兓?像“美食家、內(nèi)當(dāng)家、家庭醫(yī)生、禮儀護(hù)士”等都反映了日常生活變遷的某一方面。“儒商、男阿姨”等稱謂語(yǔ)反映了改革開(kāi)放時(shí)代人們思想觀念的變化,此外,像“性伙伴、宅男宅女、單身貴族”等都反映了人們思想觀念的變化。此外,稱謂語(yǔ)也反映這時(shí)期社會(huì)的某些陰暗面。“電老虎、電霸、市霸、路霸、水霸”等反映了行業(yè)不正之風(fēng);“官商、官倒、追車簇”等反映了干部中的腐敗現(xiàn)象。此外像“皮包商、炒房團(tuán)、網(wǎng)絡(luò)大盜”等都反映了某種社會(huì)問(wèn)題。三、啊，語(yǔ)意因素是同時(shí)變化的隨著歷史的前進(jìn),時(shí)代的變遷,稱謂語(yǔ)的意義也在發(fā)生著變化。既有理性色彩的變化,也有情感色彩的變化。1、古代“公民”的含義(1)意義的轉(zhuǎn)移。如“烈士暮年,壯心不已”(《龜雖壽》)是大家熟悉的名句,其中的“烈士”,本指有操守有抱負(fù)的男子,現(xiàn)在則專指為革命事業(yè)獻(xiàn)身的人。(2)意義的擴(kuò)大。如“師傅”,是中國(guó)古代對(duì)老師的通稱,現(xiàn)在多用于對(duì)人的尊稱,而不管其年齡、性別、職業(yè)。(3)意義的縮小。“丈夫”,古代泛指男子漢。如“丈夫亦愛(ài)憐其少子乎?”現(xiàn)在“丈夫”專指女子的配偶。“妻子”,古代指妻子和子女。如“子布、元表各顧妻子”,現(xiàn)在“妻子”專指男子的配偶。2、反家庭暴力的“姐”例一:小姐。“小姐”是舊時(shí)對(duì)上層社會(huì)未婚女子的稱呼。對(duì)現(xiàn)代大眾來(lái)說(shuō),人們對(duì)該稱呼的美好印象主要得益于古裝戲中“小姐、丫環(huán)”等角色;在這些戲曲中,小姐多是指大家閨秀或斷文識(shí)字的年青女子。所以數(shù)百年來(lái)一直到改革開(kāi)放前,在大多數(shù)普通百姓的腦海里,小姐稱呼是正面的。新中國(guó)成立時(shí),由于政權(quán)中工農(nóng)較多,所以“同志、師傅”等無(wú)性別稱呼成為潮流。這個(gè)時(shí)期,偶爾也有人會(huì)使用“小姐”一詞,但一般用在對(duì)嬌氣女孩予以批評(píng),此處突出的也僅是嬌氣而已,并無(wú)歧視之意。現(xiàn)在已成“三陪”女子的代名詞。例二:地主。“地主”的本義就是田地的主人,本是一種體現(xiàn)富有的褒義詞。1950年開(kāi)始,根據(jù)土改需要,中國(guó)進(jìn)行農(nóng)村階級(jí)成分的劃分。被劃為“地主”者被定義為占有土地,靠剝削農(nóng)民為生的人或階級(jí),被紛紛打倒,土地也被沒(méi)收,“地主”成了丑惡的貶義詞。(2)稱稱謂語(yǔ)的時(shí)代性例一:造反派。“造反派”中的“造反”,歷來(lái)有較重的貶義色彩,被認(rèn)為是與常規(guī)、和諧作對(duì)的行為,是反叛、暴亂代名詞,因此,“造反派”歷來(lái)為正統(tǒng)所不容,為良民所不齒。但是在文革中,個(gè)別當(dāng)權(quán)人物為達(dá)到打到別人的目的,公然支持造反派,宣稱“造反有理”,造反派有恃無(wú)恐,炙手可熱,顯赫一時(shí),令人羨慕,“造反派”這一稱謂竟成了“時(shí)髦”“先進(jìn)”“偉大”的代名詞,褒獎(jiǎng)之意,心照不宣。例二:老板。老板一詞是指資本的所有者,或是資本的代言人。文革期間,我國(guó)崇尚無(wú)產(chǎn),以貧窮為榮,視資本主義如洪水猛獸,視資本家、老板為宼仇?！袄习濉背闪藟浩热恕兿魅说奈x(chóng)和暴君,完全是一個(gè)貶義詞。改革開(kāi)放后,國(guó)人明白了資本的好處,羨慕老板的有錢(qián)有勢(shì),于是人人都想占有資本,個(gè)個(gè)都想當(dāng)老板,連黨政領(lǐng)導(dǎo)都樂(lè)于被人稱作老板,“老板”就成了不折不扣的褒義詞了。總之,稱謂語(yǔ)的時(shí)代性是客觀存在的事實(shí),稱謂語(yǔ)的是語(yǔ)言中整個(gè)詞匯時(shí)代性的一個(gè)縮影,稱謂語(yǔ)的時(shí)代性勾勒