欲望都市口語1

4.18haveyoubeenworkout?你最近健身了嗎？Igottobeupreallyearlytomorrow.我明天得早起Iwasthrownrightbackintomyoldpattern.這樣我又回到了我之前的模式Iwon'thavehimsubjectedto（/comeunder）scrutinyandridicule.我不喜歡他被觀察和奚落subjectedto@1受….不好的影響，遭受@2.依…而定scrutiny（n）監(jiān)視ridicule（n）嘲笑，愚弄J-usedtogetmehigh我以前太迷J了（作家）Washenuts？他瘋了嗎？nut：（n）informal@3.瘋狂@4.熱衷Ihatebeingrightaboutthis。我討厭被說中shedidn'tsendhertroopstothebattleifshethoughttheywouldlose.沒有勝算的話，薩曼莎不隨便派兵Iamtryingtobehelpful.我正試著幫你Theygotcharisma。他的家人很有魅力charisma（n）魅力，魄力Inmymind,thecomplicationsofmakingarelationshipworkhadjustexpendedexponentially.成功經(jīng)營一段感情的不容易，現(xiàn)在正以指數(shù)方式持續(xù)復雜化Iseeyou.Iknowwhatyou'vegotgoing.我知道你會有所作為的That'sdear你真是甜心Iwasgoingoutofmymind.我快瘋了4.19BecauseIthinkwebothreallywantthistowork.因為我覺得我們都希望能成功turnsbon。使。。性興奮，感興趣—whyishesoedgy?為什么他這么急躁--Ihavenoidea我也不知道edgy（a）煩躁不安的theyarethepeopleyoualwayscomehometo.但他們永遠是你的依靠IthoughtIwasstungbyabee我以為被蜜蜂蟄了sting(stung)(V)叮Asthepainsubsided,mymindwasfreetonoticehowincrediblycutethisguywas.當疼痛消退之后，我才注意到這個人好帥subside(v）@1.平息消退What'syourpoint?你想說什么？We‘rekindofinthemiddleofsth.我們正在談事情mysponsorsaidIreallyshouldn'tgetinvolvedwithsomeoneforayear.我的保證人要我一年之內(nèi)不能談感情。sponsor（n）@5.保人，保證人getinvolvedwith(a)@3.關系密切，墜入情網(wǎng)Icann'tthinkwhynot。有何不可？Iamreallycompulsive.我有點強迫癥的毛病Wellthisisme。我家到了Icouldn'tfigureitout。我實在想不通Let'stakeitonestepatatime走一步算一步Itoldhimtodropby我告訴他過來坐一下4.20OnceuponatimeShewasattractiveandbright她既美麗又聰明Rightawayshehookupwithoneofthecity'stypicallyeligiblebachelor.立刻就釣上了城里的黃金王老五eligible(a)@2.合適的，中意的（認為可做夫妻的男女）hookupwith@1與某人來往，@2搭檔工作Hemakeabout2millionayear年薪200萬IfeellikeIknowyoufromsw.我對你有似曾相識的感覺Itwasloveatfirstsight.他們一見鐘情Fortwoweekstheysnuggled他們濃情蜜意snuggle（v）使依偎，緊貼，蜷伏Timpoppedthequestion.湯姆突然提了一個問題pop（v）@5突然出現(xiàn)，冷不防冒出Couldwetakearaincheck?下次再說吧takearaincheck下次吧，以后再說Whenshehadn'theardfromhimfortwoweeks.兩個星期來音訊全無heardfrom收到某人的信件得到某人的消息It'sliketheriddleoftheSphinx這就像獅身人面像之謎riddle（n）謎語，謎Iexplorethesesortofissuesinmycolumn我在我的專欄中探討這些問題andIhadterrificsources:myfriends.我的朋友是我靈感的來源terrific（a）極好的，絕妙的Suddenly,theguysareholdingallthechips.突然間男人占盡優(yōu)勢chip（n）@7.籌碼Shehadacompletephysicalbreakdown她精神崩潰Itotallybelievethatloveconquersall我相信愛能征服一切conquer（v）征服，攻克，占領youweresaying?你在說什么？youcanbangyourheadagainstthewallandtryandfindarelationshipor。。。你不是努力的尋找天賜良緣，而是。。。bang(v)@4.碰撞，磕youmeanwithdildos？Publicrelationsexecutive公關PRSwasaNewYorkinspirations.S是紐約的一名奇女子inspiration(n）@1靈感@2啟發(fā)靈感的人或事物RememberthatguysIwasgoingoutwith?記得跟我約會的那個男人嗎？goingoutwith（尤指年輕人）與某人談戀愛TheLastSeduction最后的誘惑WerewomeninNewYorkreallygivinguponloveandthrottlinguponpower?紐約女人會放棄愛，熱衷權力？It'sstraightlovethat'sbecomecloseted.異性戀反而成了異端atalentagency經(jīng)紀公司Iamapassionateperson我是個熱情的人Idon'thavethepatiencetocleanupthismessforthefourthtime我沒有耐心安慰你第四次了Idon'thaveashredoffeelingleft.我對他沒感覺了ashredof(常用于否定句一丁點，些許InolongerfeelathingforK.我不再對K有感覺Ihavetovisittheladies'room我得去一下洗手間youlookgorgeous你看起來美呆了Areyououtofyourmind?Therewouldbenoneofthatmessyemotionalattachment.因為我們不再為感情所困擾Anytime不客氣pussyasshole混蛋ipsofacto：（adv）becauseofthefactthathasbeenmentioned根據(jù)該事實Shasthatkindofdeludedself-confidenceS是一個特別有自信的人ifyou'renotgonnahitonhim,Iwill如果你不要的話，我可要發(fā)動攻勢了hitonsb.與某人調情offtotakeherbestshotwithMr.Big使出渾身解數(shù)勾引Bscootover坐過去一點scoot（v）急行，匆匆離去SwasputtingthemoveonMr.BS開始對B下手了getin快上車haveyougotthat？聽到?jīng)]有hookernotadrop(a:),notevenahalfdrop完全不是Ifeltthewindknockedoutofme突然我覺得一陣眩暈knockedout@1使昏睡，不省人事Iwanttocrawlunderthecoversandgorighttosleep我想爬進被窩里，立刻進入夢鄉(xiāng)thanksfortheride謝謝讓我搭便車haveyoueverbeeninlove4.21Modelizersareaparticularbreed.模特狂是一個很特別的族群breed(n)人的類型，種類.Theyshouldbeshotonsight.一看到她們就該格殺勿論onsight=assoonastheysawsb.Iworkforaliving.我自食其力Cutedoesn'tcutitinthistown.可愛在這個城市里不吃香cutin@1.插嘴@2.讓某人分享利潤Ihatemythighs.我討厭我的大腿thigh(n）大腿Iresentit.我不喜歡它resent(v）憤恨，討厭Isitreallyintimidatingtoanyofyou?這真的嚇到你們了嗎？intimidating（a）嚇人的，令人膽怯的Thetrickis，…重點是Itiskindoflikebeingarounddogs.這就像遛狗一樣Doyouhavealight?你有火嗎？makeoutwithsb.=sexwithsb.Seeyouaroundsometime,Ihope.希望能再見Maybetwomodelsrepelled.也許兩個模特互相排斥。repel(v)@1驅逐@4排斥，相斥Ithoughtwehaveaconnection.我以為我們是在交往connection社交或業(yè)務關系Ithinkyouareluminous.我覺得你很聰明luminous(a）@1夜光的@2鮮亮的I'llmakeanexception我可以破例一次CouldyouputCbackonthephone?你能讓凱瑞再接電話嗎？Whatanamazingobservation！你真是好眼力Beautyisfleeting美麗是短暫的fleeting（a）短暫的閃現(xiàn)的Sohegetsinthecabandslidesupnexttome.他進了計程車，然后靠過來坐在我身邊Icouldn'twaittogooutandtakeinthespectacularview.等不及到窗外欣賞美麗風景。greetseeingyou見到你很高興Let'sgetitoverwith好了走吧getitoverwith完成，結束（令人不快但是免不了的事情）Mhadagreedtobefixeduponablinddate.米蘭達和可以安排的對象相親fixedup給。。介紹（男/女朋友）It'saperfectmatch.天生一對Mgivemethelow-downonherday.M對我大吐苦水low-downon真相，重要事實tiramisu提拉米蘇espressos濃咖啡CanIseeyouagain?我可以再約你出來嗎？thisistheden這里是書房den(n）old-f，書房andjustassudden,ourlittlecease-firewasover.我們的?；饏f(xié)議破滅了4.22acertainman一個可靠的男人keptbumpingintooneanother彼此不期而遇sth.cameup有事情要發(fā)生Ifinishedfirstinmylitigationclass.我己經(jīng)聽取完證詞litigation(n)訴訟，打官司thereyouare你們可來了canIgetyouadrink?我能請你喝杯飲料嗎？Thebarispacked.吧臺擠滿了人thebartenderisabuddyofmine酒保是我的一個朋友Twenty-somethingguys二十幾歲的小伙子Thirty-somethingcanyounarrowthatdo