導(dǎo)游英語口語-Farewell,China

Module

1SeeYouAgainSoonUsefulExpressions1.YourcurrentvisittoShanghaiisdrawingtoaclose.你對上海的訪問即將結(jié)束。2.Itisagoodbanquetthatdoesnotend.這是一場沒有結(jié)束的盛宴。3.Ihopeyouhaveenjoyedallyourstay.我希望你享受在這里度過的時光。4.Couldyoufilloutthisformofevaluationforme?你能給我填寫這份評估表格嗎？5.I'dliketoexpressourheartfeltgratitudetoyouforyoureffortsandexcellentservices.對您的努力和優(yōu)質(zhì)服務(wù)，我謹(jǐn)表示衷心的感謝!Dialogue:SeeYouAgainSoonScene:ItisAugust15.Thetourgroupisgettingonthecoachandleavingfortheairportinthemorning.L:Hello,Mr.Wong,ladiesandgentlemen,yourcurrentvisittoShanghaiisdrawingtoaclose.Iwouldliketosayafewwordsbeforeyouleave.ThereisanoldChinesesaying,“Itisagoodbanquetthatdoesnotend”.Ithinkyoucanmoreorlessguessthemeaningofit.Ireallyhatetodothis,butthetimehascomeforustosaygoodbye.Ithasbeenawonderfulexperienceformetoaccompanyyoualltheway.Ihopeyouhaveenjoyedallyourstay.Ifthere'sanythingthatyouarenotsatisfiedwithme,pleasedotellmesothatIcandobetterinthefuture.Andhere,I'dliketotakethisopportunitytothankyouallforyourunderstanding,cooperationandsupport.Ihopetoseeyouagaininthefutureandtobeyourguide.Isincerelyhopethatyou'llcometovisitChinaagain.W:Thankyou,MissLiu.Youdidagreatjob.Weallhadaverywonderfultime.Let'sgiveMissLiuabighand.(Applauseandcheers)L:Thankyou.Beforeyouleave,couldyoufilloutthisformofevaluationforme?Thecommentsandsuggestionsthatyouprovidewillbeveryvaluabletohelpplanfuturetours.(LiuHuacollectstheforms.)W:Thankyouverymuch,MissLiu.Onbehalfofthewholegroup,I'dliketoexpressourheartfeltgratitudetoyouforyoureffortsandexcellentservices.Wecertainlyhavehadawonderfultimeinthepast5daysandwillalwaysrememberthisunforgettablejourney.Ibelieve,therewillbefurthercooperationbetweenus.L:Isupposewehaveto,partingissuchasweetsorrow.Hopetomeetyouagain.Haveapleasanttrip!W:Thankyou!AnswertheFollowingQuestions1.Whatshouldatourguidedobeforethetourgroupleavesthehotel?2.Whatdoesthetourguidedoaftertheguestsgetonthecoach?3.Howdoesthetourguidesaygoodbyetotheguest?4.WhatdoestheoldChinesesaying“Itisagoodbanquetthatdoesnotend”mean?5.Howdoesthetourleadersaythankyoutothetourguideforherconsiderateservice?Module2AFarewellSpeechUsefulExpressions1.Iwishtothankyouallforthecooperationandsupportyouhavegivenus.我要感謝你們所有人給予我們的合作和支持。2.Itisagreatpleasureformetospendthelastfewdaysasyourguide.我很高興最后幾天擔(dān)任你們的導(dǎo)游。3.Wesincerelyhopethatyouhaveenjoyedbeinghere.我們真誠地希望你們在這里過得愉快。Reading:AFarewellSpeechLadiesandGentlemen:ThetimehasgonebyquicklyandyourtriptoChinaisdrawingtoaclose.It'sapitythatyoucannotstayinourcountryanylonger.Thenallowmetotakethisopportunitytosaygoodbyetoyou.Iwouldliketotellyouthatitisagreatpleasureformetospendthelastfewdaysasyourguide.Ihavehadtheopportunitytomeetandgettoknowyou,andwehavespentagreatdealoftimetogether.IhopeyouhaveenjoyedthesefewdaysasmuchasIhave.WehavetriedtomakeyourstayhereinChinaaspleasantandenjoyableaspossible.Wesincerelyhopethatyouhaveenjoyedbeinghereandthatonedayinthefutureyouwillreturntovisitusagain.Ifthereisanythingwecandotomakethispossible,pleasefeelfreetocallus.Iwishtothankyouallforthecooperationandsupportyouhavegivenusinthepastseveraldays.Youhavekeptgoodtimeonalloccasions,whichmadethingsaloteasierforme.Youhavebeenveryattentivewhenwehadanythingtotellyou.I'dliketoaddthatyouarethebestgroupwe'veeverbeenwith.Severaldaysago,wemetasstrangers;today,wesaygoodbyetoeachotherasfriends.AChinesesayinggoes,“Agoodfriendfromafarbringsadistantlandcloser.“Ihopeyou'lltakebackhappymemoriesofyourtripinChinaandyouarewelcometocomebacksometimeinthefuture.Asyouhaveprobablyobserved,Chinaisdevelopingveryquickly.Whenyoucomebackinthefutur