下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
Onedaylongago,aforeignscholartraveledthroughAnatolia,andineachvillageandtownhevisited,heaskedtomeetthewisestman.WhenhearrivedinAshkehir,hestoppedinthemarketplaceandaskedthemerchantswherehemightfindthewisestmanintown.“Ahh,verysimple,”saidonemerchant,foreveryoneinAshkehirconsideredNasreddinHodjatobetheirwisestman.ThemerchantsummonedHodjatothetownsquare,andthereheandthescholarmet.Thetownsfolkgatheredroundtolistentowhatthesetwowisemenmightsay.ThescholarbowedtoHodja,buthedidnotsayaword.Instead,withhiscane,hedrewacircleinthesandathisfeet.HesmiledandpassedhiscanetoHodja.Hodja,too,wassilent.Hebowedandsmiled,andthen,usingthecane,hedrewalinedownthemiddleofthecircle,dividingitintwo.Hesilentlyreturnedthecanetothescholar.Thetownsfolkscratchedtheirheads,fortheycouldnotunderstandthissilentlanguageofthetwowisemen.Thescholarsmiledbroadly,andwithhiscane,hedrewanotherlineinthecircle.Nowthecirclewasdividedintofourequalparts,andagainthescholarpassedhiscanetoHodja.Hodjawavedawaythecane.Hebenthiskneesandreachedwideandliftedasifhewereliftingthreepartsofthecircleintohisarms.Extendinghisarm,hegesturedtowardsthefourthpartandbowedtothescholar.“Ahyes,”thescholarsighedhappily,andwithhisrighthandhepointedtothegroundandwriggledhisfingers.Thetownsfolkstaredattheground,thenlookedupatHodja.Hodjaliftedhisownrighthandandstretchedhisfingerstothesky,pointingtothegreat,billowingclouds.Thepeople’smouthsfellopen,soamazedweretheybythissilentcommunication.Obviouslythesetwowisemenhadmorewisdomandworldlinessthanthey.Thetownsfolkbegantoapplaud,andbothHodjaandthescholarbowed.ThenHodjawavedfarewellandreturnedtohishome.Paragraph1:Whenhewasgone,thescholarturnedtothepeople.Paragraph2:ThenextdayHodjawalkedthroughthemarket,andwhenhecametothemerchantwhohadintroducedhimtothescholar,heshookhishead.解析:【大意】這篇文章講述了一個(gè)外國(guó)學(xué)者在安納托利亞旅行時(shí),問(wèn)每個(gè)村莊和城鎮(zhèn)中誰(shuí)是最聰明的人。當(dāng)他來(lái)到阿什克希爾時(shí),人們告訴他納斯雷丁-霍賈是當(dāng)?shù)刈盥斆鞯娜恕I倘税鸦糍Z召集到市中心與學(xué)者見(jiàn)面。兩位智者開始用手杖在地上畫圓和線,沉默地交流著。人們對(duì)這種默契的交流感到驚訝和贊嘆,認(rèn)為這兩位智者比他們更有智慧和世故。最后,霍賈揮手告別,回到了家。第二天,他在市場(chǎng)上見(jiàn)到了那個(gè)商人,搖了搖頭。【原文答案】Paragraph1:Whenhewasgone,thescholarturnedtothepeople.“Surelyyouhaveoneofthewisestmeninalltheworldhereinyourvillage.”“Butwhathaveyoushownus,kindsir?”oneofthemerchantsasked.“WearenotsowiseasHodja,andweneedyoutoexplainthemeaningofthissilentconversation.”Thescholarnodded.“Certainly,andIwillhappilytellyou.Yousee,whenIdrewmypicturetoshowyourHodjathattheworldwasround,hedrewalinetoshowme,asisthecase,thattheequatordividestheworldintwo.”“Ahh,”thepeoplesighed,noddingtheirheads.“Andthen,whenIdividedtheEarthintofoursections,yourHodjawiselydemonstratedthatthree-quartersoftheEarthismadeofwaterandonlyoneiscomposedofland.”“Ofcourse,”thepeoplecried.“AndwhenIaskedhimwhatcausedtheraintofall,heraisedhishandtothesky,”thescholarsaid.“Yes,yes!Waterevaporatesandriseslikemistintothesky,andupabovecloudsformandtheseturnintorain.”Thetownspeoplecheeredloudly,andthescholarwentonhisway,thankingthemforintroducinghimtosuchawisemanasHodja.Paragraph2:ThenextdayHodjawalkedthroughthemarket,andwhenhecametothemerchantwhohadintroducedhimtothescholar,heshookhishead.“Howcouldyouintroducemetosuchaman?”Hodjaasked.Heseemedterriblyupset.Themerchantwaspuzzled.“I’msorry,Hodja.Whatwasthetrouble?Ionlymeantforyoutoshareyourwisdomwithanotherwiseman.Andsoyoudid.”“Hewasterriblygreedy,”Hodjasaid.“OneofthegreediestmenI’veevermet,andnotsoverywiseinthewaysoftheworld.”“HowdoyouknowthatwiseHodja?”themerchantasked.Hodjalaughed.“Yousawforyourself.Whenhedrewapictureofapanofbaklavauponthesandatourfeet,Icutitinhalf,forhecouldnotpossiblyeatawholepanofbaklavaallalone,andsoIthoughtweshoulddivideitintwo.Andwhatdidhereply?Hesimplycutitinfourpieces,andso,naturally,ItoldhimIwouldeatthree-fourthsofit.”“Naturally,”themerchantsaid.“Andthen!”Hodjacried,“heshowedwhatatruefoolheis.Withhisfingers,hesaidweshouldsprinklenutsontop.Ridiculous!”“Ridiculous,”themerchantreplied.“Andso,ofcourse,Ithrewupmyhandtotellhimyoucannotsprinklenutsuponhotbaklava!”“Ofcourseyoucan’t,”themerchantsaid,scratchinghishead.NobodybutHodjawouldhaveseenapanofbaklavainacircleinthesand.Hodjaneverceasedtoamazethetownspeople.【范文】Paragraph1:Whenhewasgone,thescholarturnedtothepeople."Truly,"hesaid,"thisHodjaisthewisestmaninallofAshkehir.Wecommunicatedwithoutwords,andheunderstoodmeperfectly.Heisatruemasteroftheartofcommunication."Thepeoplemurmuredtheiragreement,andthescholarwentonhisway,feelingthathehadlearnedmuchfromhisencounterwithHodja.Paragraph2:ThenextdayHodjawalkedthroughthemarket,andwhenhecametothemerchantwhohadintroducedhimtothescholar,heshookhishead."Whatawasteoftimethatwas,"hesaid."Themanhadnothingtosay,andhecouldn'tevenunderstandthesimplestgestures.I'mafraidthatourreputationforwisdominAshkehirisgreatlyexaggerated."Themerchantwastakenaback,butHodjacontinuedonhisway,shakinghisheadandmutteringtohimself.【點(diǎn)撥】在寫續(xù)寫之前,首先要明確一下續(xù)寫的目的和主題,是要在原
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度汽車維修配件采購(gòu)合同標(biāo)準(zhǔn)范本
- 2025年韓國(guó)離婚后子女撫養(yǎng)權(quán)變更與監(jiān)護(hù)權(quán)合同
- 2025年度國(guó)有企業(yè)股權(quán)轉(zhuǎn)讓終止合同規(guī)范范本
- 2025年度金融衍生品交易與購(gòu)銷合同模板
- 2025年度購(gòu)房押金退還及售后服務(wù)合同模板
- 二零二五年度房地產(chǎn)開發(fā)項(xiàng)目合同補(bǔ)充協(xié)議書2篇
- 2025年度生物科技項(xiàng)目共同擔(dān)保合同范本
- 2025年度地鐵廣告牌設(shè)施租賃與維護(hù)合同
- 2025年度高科技企業(yè)股權(quán)質(zhì)押擔(dān)保貸款合同
- 二零二五年度木材行業(yè)人才培養(yǎng)合作合同-@-2
- 《架空輸電線路導(dǎo)線舞動(dòng)風(fēng)偏故障告警系統(tǒng)技術(shù)導(dǎo)則》
- 2024年計(jì)算機(jī)二級(jí)WPS考試題庫(kù)
- 廣東省廣州黃埔區(qū)2023-2024學(xué)年八年級(jí)上學(xué)期期末數(shù)學(xué)試卷(含答案)
- 法理學(xué)課件馬工程
- 2024年廣東省公務(wù)員錄用考試《行測(cè)》真題及解析
- 高中英語(yǔ)必背3500單詞表(完整版)
- 2024年版《輸變電工程標(biāo)準(zhǔn)工藝應(yīng)用圖冊(cè)》
- 2024年高考數(shù)學(xué)試卷(北京)(空白卷)
- 護(hù)理服務(wù)在產(chǎn)科中的應(yīng)用課件
- 2024年小升初語(yǔ)文入學(xué)分班測(cè)試卷四(統(tǒng)編版)
- 流行文化對(duì)青少年價(jià)值觀的影響研究
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論