吉布斯年輕時(shí)課件

將欣賞大自然的喜悅留給兒童文學(xué)

波特與小兔彼得

張文亮【本著作除另有註明外，採(cǎi)取創(chuàng)用CC「姓名標(biāo)示－非商業(yè)性－相同方式分享」臺(tái)灣3.0版授權(quán)釋出】將欣賞大自然的喜悅留給兒童文學(xué)

波特與小兔彼得

張文亮【本前言

她喜歡觀察大自然，可是當(dāng)時(shí)生物學(xué)界並不接受女性的參與，但這無(wú)阻於她對(duì)小動(dòng)物的喜愛(ài)。她用童詩(shī)與繪畫(huà)，將她對(duì)大自然的熱愛(ài)，傾入兒童文學(xué)，結(jié)果產(chǎn)生了二十世紀(jì)最著名的兒童著作之一「小兔彼得的故事」。前言享受財(cái)富與忍受孤獨(dú)

1866年7月28日，波特（HelenBeatrixPotter）生於英國(guó)倫敦的「波頓花園」（BoltonGardens），那是有錢(qián)人家居住的地方。她的祖先在工業(yè)革命時(shí)期，以紡織賺進(jìn)許多的財(cái)富。她的父親雖然畢業(yè)於法律系，但是從來(lái)沒(méi)有執(zhí)過(guò)業(yè)，與妻子四處打獵、攝影、旅遊。享受財(cái)富與忍受孤獨(dú)享受財(cái)富與忍受孤獨(dú)波特從小就沒(méi)有同年齡的朋友，一般人家的小孩進(jìn)不了波頓花園，而波頓花園裡的孩子們，終日都被女傭、家庭教師圈圍著，彼此難以交往。波特一生從來(lái)沒(méi)有上過(guò)學(xué)校，每一門(mén)學(xué)科都有家庭教師教導(dǎo)。在外人看來(lái)，這是炫人財(cái)富築起的城堡，城堡內(nèi)的小孩卻像囚犯般的孤獨(dú)與無(wú)聊。享受財(cái)富與忍受孤獨(dú)波特從小就沒(méi)有同年齡的朋友，一般人家的小跟一隻斑馬去散步孤獨(dú)有時(shí)是培養(yǎng)想像力的溫床。波特從小就在日記上寫(xiě)她的媬姆麥金吉（McKenzie）：「她經(jīng)常穿著黑白相間的長(zhǎng)襪，當(dāng)她帶我去散步時(shí)，我常覺(jué)得像跟斑馬走在一起」。她寫(xiě)家中的老鐘：「夜裡滴滴答答地響著，好似老人的心跳，緩慢而有節(jié)奏。」她認(rèn)為自己最好的朋友是一個(gè)木頭玩偶與一隻布偶豬，她常常編故事給它們聽(tīng)，抱著它們?cè)诓莸厣咸?。跟一隻斑馬去散步孤獨(dú)有時(shí)是培養(yǎng)想像力的溫床。波特從小就在跟一隻斑馬去散步她編的故事裡有巨大的城堡，她寫(xiě)道：「巨大的城堡是給可憐的人住的，幸福的人則像一匹馬，自由地在草場(chǎng)上奔馳?？梢月?tīng)到風(fēng)的聲音，可以看到太陽(yáng)自地平線上升起?！顾８媾贾v話，但是在成年人面前，她是個(gè)安靜而害羞的女孩。跟一隻斑馬去散步她編的故事裡有巨大的城堡，最美的禮物留在野地裡

為她童年帶來(lái)第一道快樂(lè)的陽(yáng)光，是自然老師哈蒙德（Hammond）小姐，教她如何輕鬆地在野外認(rèn)識(shí)小花、小草，並且用水彩與鉛筆將所看到的畫(huà)下來(lái)。最美的禮物留在野地裡

為她童年帶來(lái)第一道快樂(lè)的陽(yáng)光，最美的禮物留在野地裡

她寫(xiě)到：「每一次到大自然中，都把自己當(dāng)成花草的探訪者」。大自然的生物，成為孤單女孩的好朋友。她寫(xiě)道：「當(dāng)我認(rèn)識(shí)一種植物，或遇到樹(shù)林中的一隻松鼠，發(fā)現(xiàn)自然之美的一瞬，總在我記憶中畫(huà)下深刻的一痕。原來(lái)，大自然最美麗的部份，仍然留在野地裡。我盼望將來(lái)能住在鄉(xiāng)下，就像在天堂門(mén)外搭帳棚」。最美的禮物留在野地裡

她寫(xiě)到：「每一次到大自然中，都把自最美的禮物留在野地裡

波特的父母認(rèn)為她在自然課上花太多的時(shí)間，在她十歲時(shí)，辭退了這位影響波特一生的好老師。但是喜愛(ài)自然的種子已經(jīng)在孩子的心中萌芽，波特繼續(xù)收集植物、昆蟲(chóng)，甚至學(xué)習(xí)動(dòng)植物標(biāo)本的製作法。她寫(xiě)道：「我的家像一座陰森森的城堡，處處掛著蜘蛛網(wǎng)，每個(gè)黑暗處彷彿都躲著一隻嚇人的怪物。但是這城堡中我也有一些朋友：幾隻甲蟲(chóng)、一隻蛤蟆、幾個(gè)鳥(niǎo)的標(biāo)本、一隻刺蝟、幾隻青蛙、毛蟲(chóng)、還有一條蛇皮?！棺蠲赖亩Y物留在野地裡

波特的父母認(rèn)為她在自然課上花太多的時(shí)間記錄釣魚(yú)迷的故事除了這些，她有個(gè)忘年之交布萊特（JohnBright），布萊特年輕時(shí)是個(gè)政治家，老來(lái)迷上釣魚(yú)，他常帶波特去釣魚(yú)，波特因而認(rèn)識(shí)了另一個(gè)釣魚(yú)迷布朗爵士（SirWilliamBrown）。他們常講一些釣魚(yú)的趣聞，波特寫(xiě)道；「布朗稱(chēng)他能夠在最?lèi)毫拥臍夂?，在最不可能的地方釣到鮭魚(yú)，不過(guò)他一生所釣的到鮭魚(yú)，都比不上那條已快釣到、卻被它溜掉的鮭魚(yú)。布萊特卻說(shuō)他看過(guò)布朗那一條溜掉的大鮭魚(yú)，但還是比不上他釣到的一條超級(jí)大魚(yú)，那條魚(yú)大到他使盡力氣也無(wú)法將魚(yú)翻身。他們的酒喝的愈多，所說(shuō)的魚(yú)就更大一些」。

記錄釣魚(yú)迷的故事除了這些，她有個(gè)忘年之交布萊特（JohnB像小草莓般可愛(ài)的黴菌

當(dāng)波特可以獨(dú)自外出時(shí)，她最常去家裡附近的「南肯辛頓自然歷史博物館」（NaturalHistoryMuseumatSouthKensington），她在那裡描繪動(dòng)植物的標(biāo)本。她寫(xiě)道：「以顏色而言，生物不分高等與低等；以結(jié)構(gòu)而言，生物不分美麗與醜陋」。她寫(xiě)道：「生物的美是一種藝術(shù)，沒(méi)有一片葉子是相同的，沒(méi)有一根樹(shù)枝是隨意生長(zhǎng)的，樹(shù)木年輪的形狀，也沒(méi)有一個(gè)是一樣的?！顾伯?huà)顯微鏡下的鮮苔標(biāo)本，她愈來(lái)愈深入自然科學(xué)的藝術(shù)領(lǐng)域，她寫(xiě)道：「我努力的畫(huà)下黴菌，畫(huà)已多到可以出版一本黴菌的分類(lèi)學(xué)。但是生物的分類(lèi)圖鑑是沈悶的，無(wú)法表現(xiàn)出發(fā)現(xiàn)黴菌時(shí)的喜悅，例如有一種極稀有的黴菌長(zhǎng)得就像小草莓般的可愛(ài)…」。

像小草莓般可愛(ài)的黴菌

當(dāng)波特可以獨(dú)自外出時(shí)，她最常去家裡附近像小草莓般可愛(ài)的黴菌不久，她的腳蹤遍佈蘇格蘭的原野、河川、瀑布、山嶽。她寫(xiě)道：「每次外出，我總帶著熱切的求知慾。」她到任何地方，都帶著筆記紀(jì)錄自己發(fā)現(xiàn)的心得，並帶素描簿畫(huà)下所觀察的生物。像小草莓般可愛(ài)的黴菌不久，她的腳蹤遍佈蘇格蘭的自然之美的欣賞者第一個(gè)欣賞波特作品的是住在溫德米爾湖（WindermereLake）畔的蘭斯雷（CanonRawnsley）牧師，他又被稱(chēng)為「美麗之地的捍衛(wèi)者」自然之美的欣賞者第一個(gè)欣賞波特作品的自然之美的欣賞者蘭斯雷認(rèn)為古代的城堡是建築藝術(shù)的珍品，需要加以保存，就募捐了許多錢(qián)，買(mǎi)下一座座的城堡，並且成立「國(guó)家信託」（NationalTrust），將收購(gòu)的古堡保存維護(hù)，永不得被拆建。自然之美的欣賞者蘭斯雷認(rèn)為古代的城堡是建築藝術(shù)的珍品，需要加自然之美的欣賞者蘭斯雷牧師認(rèn)為波特的畫(huà)就像大自然一樣單純，流露出她對(duì)大自然真實(shí)的喜愛(ài)，她的文章有一種特殊的情感，能具體勾勒出所要描寫(xiě)的對(duì)象，因此鼓勵(lì)她從事兒童文學(xué)。波特認(rèn)為自己沒(méi)有唸過(guò)藝術(shù)學(xué)校，也沒(méi)有受過(guò)名師指導(dǎo)，不會(huì)有人買(mǎi)她的畫(huà)作。蘭斯雷建議她：「也許可以由聖誕卡畫(huà)起。」自然之美的欣賞者蘭斯雷牧師認(rèn)為波特的畫(huà)就像大自然一樣單純，流兒童文學(xué)與繪畫(huà)的重要性1886年，波特開(kāi)始注意市面上的童詩(shī)與童書(shū)。她也發(fā)現(xiàn)許多兒童對(duì)學(xué)習(xí)不感覺(jué)趣，是不喜歡學(xué)習(xí)的方式，而非不喜歡學(xué)習(xí)的內(nèi)容。而童詩(shī)與圖畫(huà)正好是促進(jìn)兒童學(xué)習(xí)的利器。因此，兒童文學(xué)與繪畫(huà)對(duì)兒童閱讀與教育極為重要。兒童文學(xué)與繪畫(huà)的重要性1886年，波特開(kāi)始注意市面上兒童文學(xué)與繪畫(huà)的重要性1890年，波特第一次投稿，作品上畫(huà)著一隻兔子，拿把雨傘，背著背包，站在月臺(tái)邊等火車(chē)，旁邊寫(xiě)著：

「我的名字叫便雅憫兔子先生（MisterBenjaminBunny）我身上沒(méi)有錢(qián)，卻能到處流浪。本來(lái)我可以取其他的名字，但是，便雅憫（意即：流浪的狼）卻更適合我，好唸，又有趣?！箖和膶W(xué)與繪畫(huà)的重要性1890年，波特第一次投稿，作品上畫(huà)著這張畫(huà)在該年的聖誕節(jié)上市，雖然賣(mài)的不多，但是波特開(kāi)始養(yǎng)兔子。她也招聚一些孩子來(lái)，一邊畫(huà)兔子，一邊說(shuō)故事給他們聽(tīng)，一起與孩子們快樂(lè)地進(jìn)入故事裡的世界。這張畫(huà)在該年的聖誕節(jié)上市，雖然賣(mài)的不多，開(kāi)始撰寫(xiě)小兔彼得故事有一次波特在旅行中，認(rèn)識(shí)了一個(gè)與她年齡相彷的安妮?卡特（AnnieCarter），安妮能說(shuō)流利的德語(yǔ)，而且非常健談。旅行分手後，倆人繼續(xù)通信，後來(lái)安妮嫁給莫里（Moore），波特去參加他們的婚禮，婚後一年，生下一個(gè)男孩諾亞?莫里（NoelMoore），波特送一條又長(zhǎng)又白的嬰孩毛毯給他，以後每一年安妮都生一個(gè)嬰孩，波特也都帶條新毛毯前往，她與莫里家的每一個(gè)孩子都很熟。開(kāi)始撰寫(xiě)小兔彼得故事有一次波特在旅行中，認(rèn)識(shí)了一個(gè)與她年齡開(kāi)始撰寫(xiě)小兔彼得故事諾亞五歲時(shí)生了一場(chǎng)病，而且病了數(shù)月之久。波特知道生病的孩子會(huì)很無(wú)聊，就寫(xiě)信安慰他。第一封是1893年9月4日寄出的，不同於一般的慰問(wèn)信，這封信是這樣寫(xiě)的開(kāi)始撰寫(xiě)小兔彼得故事諾亞五歲時(shí)生了一場(chǎng)病，而且病了數(shù)月之親愛(ài)的諾亞：不知該寫(xiě)什麼給你，也許就告訴你四隻小兔子的故事吧，牠們的名字是小福（Flopsy：笨笨的）、小毛（Mopsy：毛亂蓬蓬的）、小白（Cottontail：尾巴像棉花），與彼得（Peter）。

親愛(ài)的諾亞：不知該寫(xiě)什麼給你，「牠們和媽媽住在砂洞邊的大樅樹(shù)根下。

『來(lái)，我親愛(ài)的小兔兔們』，兔媽媽說(shuō)道：『你們可以到草原去，或一直沿著小徑玩耍，但是千萬(wàn)別進(jìn)麥先生（Mr.McGregor）的菜園?！?/p>

「牠們和媽媽住在砂洞邊的大樅樹(shù)根下。小福、小毛與小白都乖乖地在路邊採(cǎi)黑漿果。只有彼得這隻頑皮的兔子，一溜煙的跑到麥先生的菜園附近，還從籬笆底下鑽了進(jìn)去。牠先吃了一些萵苣，又吃了些豆子還有紅蘿蔔。之後，肚子有點(diǎn)不舒服，就想在附近找些芹菜來(lái)吃。卻繞到了黃瓜區(qū)的盡頭，而且沒(méi)遇上別的…

小福、小毛與小白都乖乖地在路邊採(cǎi)黑漿果。只有彼得這隻頑皮

就正好遇到麥先生。麥先生正蹲在地上種甘藍(lán)菜，他跳起來(lái)追彼得，一手高舉著耙子，並且大叫『站住，小偷！』。

彼得怕得要命；在菜園裡到處亂竄，因?yàn)闋嘶鼗h笆的路。牠的鞋子一隻掉在甘藍(lán)菜園，一隻掉在馬鈴薯當(dāng)中。牠沒(méi)有鞋子，也許可以跑的更快……沒(méi)想到牠外套的幾顆大鈕釦又被破網(wǎng)給勾住了，那是一件相當(dāng)新的外套?！?

就正好遇到麥先生。麥先生正蹲在地上種甘藍(lán)菜，他跳起來(lái)麥先生取了一個(gè)籃子， 想由上把彼得罩住， 但是彼得及時(shí)脫掉外套， 掙脫網(wǎng)子…」。麥先生取了一個(gè)籃子，

信上的每一頁(yè)都附有插圖。諾亞非常喜歡讀這信，波特就一封一封的寫(xiě)，她寫(xiě)漁夫的故事、松鼠的故事、老貓的故事等。開(kāi)始是諾亞家的孩子看，後來(lái)大人看，左鄰右舍的人看，連住在鎮(zhèn)裡的大人小孩都來(lái)看。信上的每一頁(yè)都附有插圖。諾亞非常喜歡讀這信，波特就一封態(tài)度粗魯?shù)膶?zhuān)家

1896年，波特前往位於倫敦郊外的「皇家植物園」（RoyalBotanicGarden），她在植物園內(nèi)畫(huà)標(biāo)本，植物園內(nèi)的一個(gè)管理員在一邊說(shuō)道：「這些畫(huà)毫無(wú)價(jià)值，根本沒(méi)有顯出植物分類(lèi)上的特徵?！顾_(kāi)始並不理會(huì)，但是對(duì)方一直批評(píng)，於是她不服氣的指出，根據(jù)她用顯微鏡觀測(cè)的結(jié)果，鮮苔應(yīng)該是黴菌與藻類(lèi)的共生，不應(yīng)該和黴菌歸在一起。波特的看法是正確的，不過(guò)她的意見(jiàn)引來(lái)一個(gè)年紀(jì)更大的主管，該主管在一本厚厚的植物分類(lèi)目錄裡翻了一陣，然後很粗魯?shù)刎?zé)備波特不過(guò)是門(mén)外漢，怎敢對(duì)皇家植物園的分類(lèi)產(chǎn)生置疑。

態(tài)度粗魯?shù)膶?zhuān)家

1896年，波特前往位於倫敦郊外的「皇家植皇家植物園WikimediaCommons:Diliff皇家植物園WikimediaCommons:Diliff態(tài)度粗魯?shù)膶?zhuān)家波特非常難過(guò)，當(dāng)科學(xué)擁有權(quán)威時(shí)，反而輕看初學(xué)者的質(zhì)疑。她將自己對(duì)鮮苔的分類(lèi)觀點(diǎn)，寫(xiě)成報(bào)告寄至「?jìng)惗亓帜螌W(xué)會(huì)」（LinnaeanSocietyofLondon），但是該學(xué)會(huì)拒絕女性參與討論。波特更覺(jué)失望，多年對(duì)生物標(biāo)本美麗的鑑賞，似乎被踐踏了。態(tài)度粗魯?shù)膶?zhuān)家波特非常難過(guò)，當(dāng)科學(xué)擁有權(quán)威時(shí)，反而輕看初學(xué)者轉(zhuǎn)向兒童文學(xué)

蘭斯特牧師知道這件事，勸導(dǎo)波特將描繪生物的喜愛(ài)，轉(zhuǎn)向童書(shū)插畫(huà)，那是科學(xué)家不會(huì)從事的範(fàn)疇，卻是兒童教育迫切需要的。安妮與墨里也鼓勵(lì)她出童書(shū)，何況八年來(lái)諾亞都將她的信保存完好，波特這才決定轉(zhuǎn)向童書(shū)。轉(zhuǎn)向兒童文學(xué)

蘭斯特牧師知道這件事，勸導(dǎo)波特將描繪生物的喜愛(ài)轉(zhuǎn)向兒童文學(xué)1901年12月，波特自己出錢(qián)印刷了250本「小兔彼得的故事」（TheTaleofPeterRabbit），分送諸親友，很快就送完了。她給圖上了彩色，1902年2月再印200本，又被索取一空。波特把書(shū)寄給幾個(gè)出版社，卻遭退回。後來(lái)，有位出版商人華尼（NormanWarne），決定出她的書(shū)，並鼓勵(lì)她：「妳只要努力地寫(xiě)，我會(huì)努力的賣(mài)?！罐D(zhuǎn)向兒童文學(xué)1901年12月，波特自己出錢(qián)印刷了250本「小轉(zhuǎn)向兒童文學(xué)

好的書(shū)，常不是暢銷(xiāo)書(shū)，而是長(zhǎng)銷(xiāo)書(shū)。1902年「小兔彼得的故事」上市時(shí)，賣(mài)的並不好，一年後才受到注意，波特一開(kāi)始就將書(shū)價(jià)訂的很低，二百多頁(yè)的書(shū)，加上彩色配圖，一本只賣(mài)一先令。她寫(xiě)道：「貧窮的小孩將因好書(shū)而富?！罐D(zhuǎn)向兒童文學(xué)好的書(shū)，常不是暢銷(xiāo)書(shū)，而是長(zhǎng)銷(xiāo)書(shū)。1902優(yōu)秀兒童文學(xué)的特色波特每年持續(xù)地出版一本至三本童書(shū)，1905年時(shí)她已出版了九本書(shū)，她每準(zhǔn)備寫(xiě)一種動(dòng)物的故事，就會(huì)先飼養(yǎng)該動(dòng)物，觀察牠的生活與習(xí)性，她也針對(duì)動(dòng)物的個(gè)性去設(shè)計(jì)故事的情節(jié)，她不需要扭曲動(dòng)物的行為，去製造庸俗的笑料，也不需要蠢化動(dòng)物的形象，以製造幼稚的體裁。她以對(duì)動(dòng)物深度的認(rèn)識(shí)去下筆，使文章自然而溫馨。她花許多時(shí)間去構(gòu)思故事中動(dòng)物所穿的服裝，並且仔細(xì)的描繪，寫(xiě)作的內(nèi)容雖然是輕鬆的，但是寫(xiě)作的態(tài)度是嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?。她也?jīng)常與華尼通信，互相溝通童書(shū)的寫(xiě)作。優(yōu)秀兒童文學(xué)的特色波特每年持續(xù)地出版一本至三本童書(shū)，由期待的高峰跌落憂鬱的山谷華尼與波特一樣都是內(nèi)向的人，兒童文學(xué)將兩個(gè)人拉的更近，波特寫(xiě)道：「期待一個(gè)美滿的婚姻，仍是女人一生的冠冕」。1905年8月華尼向波特求婚，準(zhǔn)備婚禮期間，華尼忽染重病，在八月底病逝。由期待的高峰跌落憂鬱的山谷華尼與波特一樣都是內(nèi)向的人，由期待的高峰跌落憂鬱的山谷

波特寫(xiě)道，「我像是一條街道，兩邊擺滿耀人的窗櫥，街道的中央?yún)s是冷冷清清」。該年「小兔彼得的故事」賣(mài)了五萬(wàn)本以上，德國(guó)的出版社也要求翻譯出版，美國(guó)來(lái)的訂單更多，但這些都無(wú)法安慰波特的悲傷。她寫(xiě)道：「期待、等待、忍耐地結(jié)果，末了卻是一顆未熟而落的果子。」由期待的高峰跌落憂鬱的山谷波特寫(xiě)道，「我像是一條街道，兩由期待的高峰跌落憂鬱的山谷波特決定搬到鄉(xiāng)下，她在蘇格蘭風(fēng)景最美麗的地方之一溫德米爾湖畔的索雷（Sawrey）村買(mǎi)下「丘頂農(nóng)莊」（HillTopFarm）。她不是到花草滿徑的地方，去埋葬她的難過(guò)，而是為了更專(zhuān)心的從事寫(xiě)作，她寫(xiě)道：「專(zhuān)心工作是忘記憂傷的良方?！顾?qǐng)當(dāng)?shù)匾粚?duì)老夫婦幫她照顧農(nóng)莊，她也學(xué)習(xí)種植作物，飼養(yǎng)牛羊。由期待的高峰跌落憂鬱的山谷波特決定搬到鄉(xiāng)下，她在蘇格蘭風(fēng)景快樂(lè)的農(nóng)村生活

她繼續(xù)飼養(yǎng)小動(dòng)物，作為寫(xiě)作的材料。索雷村的村民也歡迎這位作家住在他們中間，當(dāng)她想養(yǎng)一隻貓時(shí)，村民就送來(lái)許多貓；當(dāng)她想寫(xiě)狗的故事，村裡的男女老少都牽狗來(lái)給她看；當(dāng)她想以小豬作寫(xiě)作體裁時(shí)，不少農(nóng)民就來(lái)拜訪她，分享養(yǎng)豬的經(jīng)驗(yàn)。

快樂(lè)的農(nóng)村生活

她繼續(xù)飼養(yǎng)小動(dòng)物，作為寫(xiě)作的材料。索雷村的村快樂(lè)的農(nóng)村生活波特在丘頂農(nóng)莊住了八年，在此期間她寫(xiě)了十三本童書(shū)，都以農(nóng)場(chǎng)內(nèi)的小動(dòng)物為寫(xiě)作的對(duì)象。她寫(xiě)道：「其實(shí)我所有的創(chuàng)作，只是用文字表達(dá)現(xiàn)況。農(nóng)莊裡永遠(yuǎn)可以找到讓孩子們驚喜的體裁?！顾谵r(nóng)莊住愈久，就愈喜歡在鄉(xiāng)下的生活?？鞓?lè)的農(nóng)村生活波特在丘頂農(nóng)莊住了八年，在此期間她寫(xiě)了十三本童她寫(xiě)道：「如今，還有多少地方，能聽(tīng)到農(nóng)民打麥的聲音？在這收割的季節(jié)裡，潮濕的空氣中，整日傳來(lái)陣陣的打麥聲，我好似回到聖經(jīng)裡的古老日子」。她寫(xiě)道：富有的真諦1909年，她用過(guò)去出版所得買(mǎi)下附近更大的「城堡農(nóng)莊」（CastleFarm）。她寫(xiě)道：「農(nóng)夫們知道，牛、羊所吃的草，是過(guò)去的種子發(fā)芽長(zhǎng)出來(lái)的；許多人在富有的時(shí)候，卻很少去思考要為後人留下什麼。依我的觀察，人擁有的財(cái)物愈多，寬容別人的心愈少；擁有的權(quán)勢(shì)愈多，卻愈發(fā)孤獨(dú)；以為富有能夠買(mǎi)到任何東西，但卻買(mǎi)不到別人對(duì)他們的尊重；以為富有就可以給孩子留下更多的財(cái)富，但這對(duì)孩子未必有正面的效果?！共ㄌ氐膬和膶W(xué)就是要為下一代留下好的種子。富有的真諦1909年，她用過(guò)去出版所得買(mǎi)下附近更大的「城堡農(nóng)富有的真諦

她寫(xiě)道：「大自然不是要留給人類(lèi)去征服的對(duì)象，而是要給人欣賞。我們應(yīng)留給孩子們更多大自然的美。」寫(xiě)作不僅是作家對(duì)文字的運(yùn)用，更是生命在筆觸上的流露。她歷經(jīng)孤 獨(dú)與失望，但她寫(xiě)道：「我不回頭看過(guò)去的事，我勇敢地往前走。」她仿效藍(lán)斯雷牧師，買(mǎi)下 蘇格蘭最美的角落。富有的真諦

蝸牛離開(kāi)的時(shí)候殼就捐給大地

有意義的思考，常能引來(lái)深度的共鳴，波特在買(mǎi)地的過(guò)程中，認(rèn)識(shí)了當(dāng)?shù)氐耐恋刂俳槿讼＠锸浚╓illiamHeelis），他起初只是好奇，為何這個(gè)女作家會(huì)買(mǎi)下這麼大的農(nóng)莊？後來(lái)他常去幫她整理土地，埋設(shè)水管，在風(fēng)雨中去幫她照顧牛羊，在她生病時(shí)為她買(mǎi)藥，長(zhǎng)期的接觸使他愈發(fā)明白這位極負(fù)盛名的文學(xué)家，躲在溫德米爾湖畔一角的原因，也許她長(zhǎng)期需要一位優(yōu)秀的土地仲介人與她合作。1913年10月14日，倆人結(jié)為夫婦。蝸牛離開(kāi)的時(shí)候殼就捐給大地有意義的思考，常能引來(lái)深度的蝸牛離開(kāi)的時(shí)候殼就捐給大地婚後三十年，波特又寫(xiě)了十三本童書(shū)，此外她照顧農(nóng)莊、羊群、購(gòu)買(mǎi)土地，她一生買(mǎi)了十四座農(nóng)莊與四千英畝的土地，全部捐給「國(guó)際信託」，希里士後來(lái)也捐出自己土地仲介的辦公室，成為國(guó)際信託所託管的「比崔克斯?波特藝?yán)取梗˙eatrixPotterGallery）。蝸牛離開(kāi)的時(shí)候殼就捐給大地婚後三十年，波特又寫(xiě)了十三本童書(shū)寫(xiě)作的秘訣許多出版商與新聞媒體希望波特離開(kāi)農(nóng)莊，讓慕名的讀者一睹風(fēng)采，她一概拒絕。她認(rèn)為文學(xué)出版不該像貨品行銷(xiāo)，她認(rèn)為：「最適合作家的生活方式，就是簡(jiǎn)單?！顾謱?xiě)道：「因?yàn)槲姨矚g寫(xiě)，又喜歡畫(huà)，所以我更需審慎而為。我不喜歡落在別人出版計(jì)畫(huà)裡，我必須在喜愛(ài)