英文網(wǎng)球術(shù)語(yǔ)

Ace（愛司球）-一個(gè)接發(fā)球方球員碰不到的優(yōu)質(zhì)發(fā)球Adcourt-每邊球員左半邊的球場(chǎng)。參見deucecourtAdvantage（占先）-為一位球員在平分（deuce）后再得一分的情況。在這種情況下，這位球員只要再拿下一分，即可拿下該局Alley-單打邊線（sideline）和雙打邊線中間的區(qū)域。sideline（邊線）又稱作tramlineApproachshot-球員為了接下來(lái)要上網(wǎng)而打的一種球，通常帶著下旋（underspin）ATP-國(guó)際職業(yè)網(wǎng)球聯(lián)合會(huì)（AssociationofTennisProfessionals）男子的職業(yè)網(wǎng)球聯(lián)合會(huì)BBackcourt（后場(chǎng)）-球場(chǎng)中發(fā)球線（serviceline）與底線（baseline）之間的區(qū)域。又稱No-Man'sLandBackhand（反手拍、反拍）-一種以主要持拍手臂的背面來(lái)面向球的來(lái)向、跨過(guò)身體地?fù)]動(dòng)以擊球的揮拍方法。對(duì)于右撇子而言是指左手邊，對(duì)于左撇子而言則指右手邊。參見正手拍（forehand）Backspin（下旋、倒旋）-球的底部向前旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)方式。造成球往上浮且落地后彈跳得較低。同underspinBackswing-擊到球之前的揮拍動(dòng)作Bagel（貝果）-以6-0的比數(shù)贏下該盤。doublebagel為以6-0，6-0的比數(shù)贏下該場(chǎng)比賽BallBoy（球童）-為當(dāng)每一分打完時(shí)，在球場(chǎng)上負(fù)責(zé)撿球的男性或女性。通常是青少年，在ATP賽事中。Baseline（底線）-在球場(chǎng)最遠(yuǎn)的兩端的用以界定比賽球場(chǎng)范圍的白線Baseliner（底線型球員）-比賽中在底線（baseline）附近擊落地球（Groundstroke）、依靠其擊落地球（Groundstroke）的品質(zhì)來(lái)贏球的球員Bestoffive（五盤三勝制）-比賽最多打五盤，先贏三盤者獲勝Bestofthree（三盤兩勝制）-比賽最多打三盤，先贏兩盤者獲勝Bigserve（大力發(fā)球）-一個(gè)強(qiáng)而有力的發(fā)球，通常使得發(fā)球方在這一分中占有優(yōu)勢(shì)Block（擋）-一種擊球前揮拍動(dòng)作不大的防御性擊球方式，通常是在回發(fā)球時(shí)Breadstick-以6-1的比數(shù)贏下該盤。參見貝果（bagel）Break（破發(fā)球局、破發(fā)）-接發(fā)球方球員破了發(fā)球方球員的發(fā)球局而贏下該局Breakpoint（破發(fā)點(diǎn)）-再贏一分即可破發(fā)的狀況Bye（第一輪輪空）-該位球員不須要打第一輪，直接優(yōu)惠晉級(jí)至第二輪。在部分賽事的賽制設(shè)計(jì)上會(huì)給予種子球員此優(yōu)惠；或是由于參賽人數(shù)不足等原因而給予部分球員此優(yōu)惠CCenterline（中線）-在球場(chǎng)中間，垂直于網(wǎng)子、用來(lái)界定發(fā)球有效區(qū)域的直線Closedstance（封閉性擎球姿勢(shì)）-擊球時(shí)，身體正前方之方向介于平行于底線與背對(duì)于對(duì)手之間，為傳統(tǒng)擊球技法。Chip（切球、削球）-一種帶著下旋（underspin）地?fù)酰╞lock）一球的擊球方法Chipandcharge-為一種積極進(jìn)攻的戰(zhàn)略，回發(fā)球時(shí)帶著下旋（underspin燃后上網(wǎng)Chop（切球、削球）-帶著強(qiáng)烈下旋（underspin）的一球Counterpuncher-防御型的底線型（baseliner）球員，參見網(wǎng)球戰(zhàn)略Court（球埸）-設(shè)計(jì)用來(lái)打網(wǎng)球的區(qū)域Crosscourt-將球打進(jìn)對(duì)手球場(chǎng)的斜對(duì)方DDeep（深）-球的落點(diǎn)很接近底線（baseline），是落點(diǎn)很接近網(wǎng)子的反義Deuce（平分）-在一局（game）中，比分40-40的情況。此時(shí)任何一方球員都必須連續(xù)贏兩分才可贏得該局。參見占先（advantage）Deucecourt-每邊球員右半邊的球埸。參見adcourtDink-腳步?jīng)]有任何移動(dòng)地?fù)粢磺駾irtballer-擅長(zhǎng)在紅土球埸上打球的球員DoubleFault（雙發(fā)失誤、雙誤）-在一分之中連續(xù)兩次發(fā)球失誤（fault），導(dǎo)致球員因此輸?shù)粼摲諨oubles（雙打）-由四位球員一起打球的網(wǎng)球比賽，球場(chǎng)的每邊各有兩名球員Downtheline（直線行進(jìn)）-擊一球并使之筆直地前進(jìn)而進(jìn)入對(duì)手的球場(chǎng)Dropshot（過(guò)網(wǎng)急墜球、放小球）-擊球的力道很輕、使之剛好通過(guò)網(wǎng)子上方即墜下來(lái)的一球。目的是使位置離網(wǎng)子很遠(yuǎn)的球員防備不及Dropvolley-由截?fù)簦╲olley）所擊出的過(guò)網(wǎng)急墜球（dropshot）FFault（發(fā)球失誤）-發(fā)球時(shí)，球沒有落進(jìn)正確的區(qū)域。因此這一分不會(huì)開始打FirstService（第一發(fā)球）-在一分開始時(shí)，發(fā)球方球員所擁有的兩次發(fā)球機(jī)會(huì)中的第一次發(fā)球機(jī)會(huì)Flat（平擊）-帶著較少旋轉(zhuǎn)的一球。例如：平擊發(fā)球（aflatserve）Followthrough（隨球動(dòng)作）-擊到球之后的揮拍動(dòng)作Footfault（腳誤、腳部失誤、踩線犯規(guī)）-發(fā)球方球員發(fā)球時(shí)，在球拍觸到球之前，因?yàn)槟_踩入球場(chǎng)或跨過(guò)中心標(biāo)（比。centerhashmask）的假想延伸線而導(dǎo)致該次發(fā)球失誤Forehand（正手拍、正拍）-一種以主要持拍手臂的正面面向球的來(lái)向、由身體后方向前揮擊的揮拍方法。對(duì)于右撇子而言是指右手邊，對(duì)于左撇子而言則指左手邊。參見反手拍（backhand）GGamepoint（局點(diǎn)）-指再贏得一分即可贏得該局的情況Goldenset-沒有輸?shù)羧魏我环值刳A下該盤GoldenSlam（金滿貫）-在一年之中，完成大滿貫（winningtheGrandSlam）且贏得奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)中網(wǎng)球項(xiàng)目的金牌GrandSlam（大滿貫）-指一年里四個(gè)最著名的賽事：澳大利亞網(wǎng)球公開賽、法國(guó)網(wǎng)球公開賽（又稱羅蘭?加洛斯）、溫布爾登網(wǎng)球錦標(biāo)賽、美國(guó)網(wǎng)球公開賽。完成大滿貫（winningtheGrandSlam）是指在一年之中這四個(gè)賽事全部贏下Groundies（擊落地球）-參見GroundstrokeGroundstroke（擊落地球）-在球于球場(chǎng)上彈跳一次后的正拍（forehand）或反拍（backhand）擊球HHailMary-一個(gè)極高的高吊球（lob），目的是防守。Head（拍頭）-球拍包含線的部分。Hold（保住發(fā)球局、保發(fā)）-發(fā)球方球員贏下該局。II-formation-雙打中，在一分開始打之前，發(fā)球方球員和其搭擋站在球場(chǎng)同一邊（deuce-court或ad-court）的一種站位法Inside-out-跑到球埸的一邊（例如：反手拍那邊）然后擊出crosscourt球Inside-in-跑到球埸的一邊然后擊出直線行進(jìn)（downtheline）的球。其使用頻率次于inside-outJJamming（近身球）-發(fā)球或回?fù)羟驎r(shí)，將球筆直地打向?qū)κ值纳眢w。KKickserve（上旋發(fā)球）-一種帶著旋轉(zhuǎn)、落地之后彈跳很高的發(fā)球LLawnTennis（草地網(wǎng)球）-在草地上進(jìn)行的網(wǎng)球Let（觸網(wǎng)）-發(fā)球時(shí)，球觸到網(wǎng)子之后落進(jìn)對(duì)手球埸中的有效區(qū)域。此時(shí)這分不算重打LineJudge（線審）-專門負(fù)責(zé)監(jiān)視球行經(jīng)球場(chǎng)邊界線情況并宣判這一球是出界或界內(nèi)的人，不受球員的駁回。線審必須服從主審（umpire）的判決，即使其與線審自己的判斷不同Lob（高吊球）-一種過(guò)網(wǎng)高度極高的球。目的是使球飛越過(guò)網(wǎng)前對(duì)手的頭頂而保證得分Longgame-當(dāng)該盤比分來(lái)到6-6，不實(shí)行搶七（tiebreak），而是繼續(xù)比賽至其中一方贏對(duì)方兩局為止，稱這種賽制為longgame。通常是在五盤三勝制（Bestoffive）的第五盤實(shí)行Luckyloser（幸運(yùn)的輸球者）-雖然輸球但卻幸運(yùn)地仍可繼續(xù)參賽的球員。通常發(fā)生的情況是：在主賽事第一輪開打前，有球員臨時(shí)退賽，因此資格賽最后一輪輸球的球員有機(jī)會(huì)雖然輸球卻仍能遞補(bǔ)進(jìn)去而獲得主賽事的參賽資格，而成為幸運(yùn)的輸球者（luckyloser）Love（零分）-零（網(wǎng)球比分）Lovegame-沒有讓對(duì)手拿到任何一分就贏下的一局MMatchpoint（賽末點(diǎn)、賽點(diǎn)）-在一場(chǎng)比賽中領(lǐng)先的一方球員再贏得一分即可獲勝的情況Mini-break-在搶七決勝局（tiebreak）中，贏下由對(duì)手發(fā)球的一分MixedDoubles（混合雙打、混雙）-由四位球員一起打球的網(wǎng)球比賽，兩男兩女，球場(chǎng)的每邊各有一男一女Moonball（月亮球）-高度極高的高吊球（lob）NNo-Man'sLand-球場(chǎng)中發(fā)球線（serviceline）與底線（baseline）之間的區(qū)域。也是球員最難防守的區(qū)域。亦名BackcourtOOpenstance（開放性擊球姿勢(shì)）-擊球時(shí)，身體正前方之方向介于平行于底線（baseline）與面對(duì)于對(duì)手之間，為現(xiàn)代新式擊球技法。Out（出界）-球落在有效區(qū)域之外Overrule（改判）-反轉(zhuǎn)線審（linesperson）的判決結(jié)果。由主審（umpire）為之PPassingshot（穿越球）-從網(wǎng)前對(duì)手旁邊（非上方）通過(guò)的一球。參見高吊球（lob）Poaching-為雙打中一種積極進(jìn)攻的移位，網(wǎng)前球員移位去截?fù)簦╲olley）打向其搭擋的球Point（分）-從第一個(gè)成功的發(fā)球（service）到這一球結(jié)束的期間Pusher-不求打出致勝球（winner）、但求將球穩(wěn)穩(wěn)地回?fù)艋厝サ那騿TPutaway-在占優(yōu)勢(shì)時(shí)試圖趁機(jī)結(jié)束這一分（point）的一球RRacquet（球拍）-球員用來(lái)打網(wǎng)球的拍子，由木頭、金屬或其他人造材料制成，具有長(zhǎng)握柄以及成圈狀的大拍頭，拍頭中穿以網(wǎng)狀緊繃的直線Rally-（在發(fā)球之后）一連串的球的回?fù)簦钡狡渲幸晃磺騿T將球擊出界或未將球擊入有效區(qū)域?yàn)橹筊eferee-負(fù)責(zé)整個(gè)賽事規(guī)則執(zhí)行的人（而非僅負(fù)責(zé)一場(chǎng)網(wǎng)球賽）。參見主審（umpire）Retriever-防御型的底線型球員（baseliner）。參見網(wǎng)球戰(zhàn)略SSetpoint（盤點(diǎn)、盤末點(diǎn)）-離贏得一盤比賽只差一分時(shí)Singles（單打）-僅由兩名選手參與的網(wǎng)球比賽SecondService（二發(fā)）-在一分開始時(shí)，發(fā)球方所獲得的兩次發(fā)球中的第二次發(fā)球，也是最后一次發(fā)球Seed（種子球員、種子）-由于網(wǎng)球賽制通常采單淘汰制，為了不要讓最好的一些球員在賽事前幾輪就因彼此對(duì)上而出局，因此將參賽的最好的一些球員列入種子球員，并于簽表中分散排列，以避免其在賽事前幾輪就相遇Serve（發(fā)球）-由擊球到對(duì)方半場(chǎng)開始一分的比賽Serveandvolley（發(fā)球上網(wǎng)）-發(fā)球并立即向前移動(dòng)來(lái)創(chuàng)造截?fù)舻臋C(jī)會(huì)并有希望獲得這一分的戰(zhàn)術(shù)Serviceline（發(fā)球線）-在球場(chǎng)中，平行于網(wǎng)子、用來(lái)界定發(fā)球有效區(qū)域最遠(yuǎn)范園的直線Sideline（邊線）-界定單打（singles）或雙打（doubles）有效區(qū)域兩側(cè)的線。同tramlineSlice（切削球）-（回球）用下旋的方式擊球；（發(fā)球）帶側(cè)旋的發(fā)球Spin（旋轉(zhuǎn)球）-球在飛行過(guò)程中旋轉(zhuǎn)，影響球的飛行軌跡和落地后的起跳。參看下旋（Backspin）&上旋（Topspin）Splitstep-一種步法，在對(duì)手擊球前做小的起跳Straightsets（直落盤數(shù)）-贏得一場(chǎng)比賽，獲勝者沒有輸?shù)羧魏我槐P。TTanking-指因心理素質(zhì)差或其他原因而故意輸?shù)粼搱?chǎng)比賽；或指故意輸?shù)舴顷P(guān)鍵的一盤，以集中體能和注意力于關(guān)鍵的一盤TennisBall（網(wǎng)球）-打網(wǎng)球時(shí)所用的球，為柔軟、中空、中間填以氣體、表面上覆蓋以合成纖維軟毛的橡樓球T（T點(diǎn)）-中線（centerline）和發(fā)球線（serviceline）交會(huì)而形成一T字形的地方Tiebreak（搶七局、搶七、搶小分局、搶小分-指在一盤（set）的比分來(lái)到6-6時(shí)，為了決定該盤的勝負(fù)所進(jìn)行的一個(gè)特殊的局（game）。領(lǐng)先對(duì)手2分以上（含2分）且其得分達(dá)七分（含七分）以上者勝出Topspin（上旋）-球的頂部向前旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)方式。造成球往下沈且落地后彈跳得較高Tramline（邊線）-界定單打（singles）或雙打（doubles）有效區(qū)域兩側(cè)的線。同sidelineUUnderspin（下旋、倒旋）-球的底部向前旋轉(zhuǎn)的旋轉(zhuǎn)方式。造成球往上浮且落地后彈跳得較低。同backspinUmpire（主審）-（比賽間）負(fù)責(zé)獨(dú)立自主地執(zhí)行該場(chǎng)比賽規(guī)則的人，通常坐在網(wǎng)子旁邊高高的椅子上Unforcederror（非受迫性失誤）-比賽間發(fā)球或回?fù)羟驎r(shí)無(wú)法歸因的失誤和球員因自己判斷錯(cuò)誤所造成的失誤WWalkover（不戰(zhàn)而勝）-