(全)高考英語(yǔ).句子結(jié)構(gòu)詳解剖析(名校資料)

高考英語(yǔ)-句子結(jié)構(gòu)詳解剖析1．Thismeansgoingbacktotheplacewhereweleftthefamilysleepinginatreethenightbefore．[句式分析][翻譯]這意味著我們要返回前一天晚上我們離開(kāi)黑猩猩一家睡覺(jué)的大樹(shù)旁。2．Onlyafterhermothercametohelpherforthefirstfewmonthswassheallowedtobeginherproject．[句式分析]這是一個(gè)倒裝句。only后接after引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句放于句首，主句用部分倒裝句式，即把助動(dòng)詞was提到了主語(yǔ)she的前面。[翻譯]她母親頭幾個(gè)月來(lái)幫她的忙，這才使她得以開(kāi)始自己的計(jì)劃。3．Forexample,oneimportantthingshediscoveredwasthatchimpshuntandeatmeat．[句式分析][翻譯]比方說(shuō)，她的一個(gè)重要發(fā)現(xiàn)是黑猩猩獵食動(dòng)物。4．Shehasachievedeverythingshewantedtodo：workingwithanimalsintheirownenvironment,gainingadoctor'sdegreeandshowingthatwomencanliveintheforestasmencan．[句式分析]句子主干是shehasachievedeverything;shewantedtodo是省略關(guān)系詞that的定語(yǔ)從句；and連接的動(dòng)名詞短語(yǔ)workingwith．．．gaining．．．a(chǎn)ndshowing．．．作everything的同位語(yǔ)；其中thatwomencanliveintheforestasmencan為賓語(yǔ)從句。[翻譯]她已經(jīng)做到了她想做的一切：在動(dòng)物的棲息地工作，獲得博士學(xué)位，向世人證明女人和男人一樣也能在森林里生活。5、Owingtotheremarkabledevelopmentinmass-communications,peopleeverywherearefeelingnewwantsandarebeingexposedtonewcustomsandideas,whilegovernmentsareoftenforcedtointroducestillfurtherinnovationsforthereasonsgivenabove.【句子切分】Owingtotheremarkabledevelopmentinmass-communications,//peopleeverywherearefeelingnewwants//andarebeingexposedtonewcustomsandideas,//whilegovernmentsareoftenforcedtointroducestillfurtherinnovations//forthereasonsgivenabove.【結(jié)構(gòu)分析】1）主干框架結(jié)構(gòu)是：Owingto...（原因狀語(yǔ)）,people（主語(yǔ)）arefeelingnewwantsandarebeing...(主句1),whilegovernmentsareoftenforcedto...（主句2）2.）while是個(gè)關(guān)連詞，表示對(duì)比關(guān)系，漢語(yǔ)意思是"而"。3）第一個(gè)主句中有兩個(gè)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的并列謂語(yǔ)arefeeling...andarebeingexposed..4）第二個(gè)主句的謂語(yǔ)是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)beforcedto。5）forthereasonsgivenabove是第二個(gè)主句的原因狀語(yǔ)。【語(yǔ)言點(diǎn)】owingto因?yàn)?，由于；mass-communications大眾通訊；peopleeverywhere所有的人，各地的人；newwants新的需求(要求，需要)；beingexposedto接觸到，感受到；customsandideas習(xí)俗和思想；introduce推出，采取，施行；innovations革新，革新措施；forthereasonsgivenabove由于上述原因【譯文】由于大眾通訊的顯著發(fā)展，所有的人都不斷感到有新的需求，并不斷接觸到新的習(xí)俗和思想，由于上述原因，各國(guó)政府不得不經(jīng)常采取更進(jìn)一步的革新措施。6、Tylordefinedcultureas"...thatcomplexwholewhichincludesbelief,art,morals,law,custom,andanyothercapabilitiesandhabitsacquiredbymanasamemberofsociety."重點(diǎn)詞匯define...as把...定義為whole整體切分句子：句子主干Tylordefinedcultureas"...thatcomplexwhole."其中which后是定語(yǔ)成分，acquiredbymanasamemberofsociety是過(guò)去分詞作定語(yǔ)，修飾前面的所有名詞。譯文：泰勒把文化定義成“...一個(gè)復(fù)雜的整體，它包括了作為社會(huì)的成員的人所獲得的信念、藝術(shù)、道德、法律、習(xí)俗和其他的任何能力和習(xí)慣?！?、ThenewlydescribedlanguageswereoftensostrikinglydifferentfromthewellstudiedlanguagesofEuropeandSoutheastAsiathatsomescholarsevenaccusedBoasandSapiroffabricatingtheirdata.重點(diǎn)詞匯strikingly['straiki?li]ad.明顯的，顯著的fabricate['f?brikeit]v.制作,捏造,虛構(gòu)accuse[?'kju:z]v.指責(zé)，控告scholar['sk?l?]n.學(xué)者【具體分析】1）主句是ThenewlydescribedlanguageswereoftensostrikinglydifferentfromthewellstudiedlanguagesofEuropeandSoutheastAsia（這些新近被描述的語(yǔ)言與經(jīng)過(guò)充分研究的歐洲和東南亞的語(yǔ)言是如此顯著地不同）。2）后面跟that從句thatsomescholarsevenaccusedBoasandSapiroffabricatingtheirdata.（以至于一些學(xué)者甚至指責(zé)Boas和Sapir編造了資料）。3）so…that…是一種典型的結(jié)果狀語(yǔ)從句。譯文：這些新近被描述的各種語(yǔ)言與經(jīng)過(guò)充分研究的歐洲和東南亞的語(yǔ)言是如此顯著地不同，以至于一些學(xué)者甚至指責(zé)Boas和Sapir編造了資料。8、NotfaroffthecoastofGuamliesthedeepestpointonEarth'ssurface,theMarianatrench.結(jié)構(gòu)分析：全句只有1個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞：lies。本句是完全倒裝結(jié)構(gòu)，按照正常語(yǔ)序應(yīng)該是：ThedeepestpointonEarth'ssurface,theMarianatrench,liesnotfaroffthecoastofGuam.此處的倒裝一方面可以避免出現(xiàn)句子“頭重腳輕”的問(wèn)題，另一方面可以起到強(qiáng)調(diào)的作用。翻譯：在距離關(guān)島海岸的不遠(yuǎn)處存在著地球表面的最低點(diǎn)——馬里亞納海溝。9、IfMountEverestwereflippedupsidedownintoit,therewouldstillbemorethan2kmofclearwaterbetweenthemountain'sbaseandthetopoftheocean.結(jié)構(gòu)分析：全句有兩個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞：wereflipped，wouldstillbe。本句運(yùn)用了虛擬語(yǔ)氣，因?yàn)楦鶕?jù)句意，不可能真的把埃佛勒斯峰（即珠穆朗瑪峰）倒置到海里面，所以只能是一個(gè)假設(shè)的說(shuō)法，此處的would即表示不可能發(fā)生的情況。翻譯：如果把珠穆朗瑪峰倒置在里面，山峰底部和海面之間仍存在超過(guò)2km厚的清水。10、Sincethesenutrients,havingonceflowedintoatrench,nevermaketheirwayoutagain,DrJamiesonfoundthenotionthattrencheshavesomehowremaineduntouchedbyhumanactivitiesquestionable.結(jié)構(gòu)分析：全句共有3個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，其中主句謂語(yǔ)動(dòng)詞為found。(havingonceflowedintoatrench)是插入結(jié)構(gòu)，分隔了Since引導(dǎo)的原因狀語(yǔ)從句的主語(yǔ)和謂語(yǔ)，作nutrients的后置定語(yǔ)。that引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句起到對(duì)notion補(bǔ)充說(shuō)明的作用。本句可拆分為：①DrJamiesonfoundthenotionquestionable.（主句）②Sincethesenutrientsnevermaketheirwayoutagain.（原因狀語(yǔ)從句）③Trencheshavesomehowremaineduntouchedbyhumanactivities.（同位語(yǔ)從句）翻譯：因?yàn)檫@些曾經(jīng)流入海溝的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)再也沒(méi)能出去，使得杰米森博士發(fā)現(xiàn)，海溝未曾被人類活動(dòng)破壞這一見(jiàn)解是站不住腳的。11、Hesuspectedthatlong-livedpollutantssuchaspoly-chlorinatedbiphenyls(whichwereonceusedwidelyinelectricalequipment)andpolybrominateddiphenylethers(employedinthepastasflameretardants)mighthavemadetheirwayintothebodiesoforganismslivingintrenches.結(jié)構(gòu)分析：全句共有3個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，其中主句謂語(yǔ)動(dòng)詞為suspected。(whichwereonceusedwidelyinelectricalequipment)和(employedinthepastasflameretardants)是插入結(jié)構(gòu)，前者為which引導(dǎo)的定語(yǔ)從句修飾poly-chlorinatedbiphenyls，后者employed為過(guò)去分詞作polybrominateddiphenylethers的后置定語(yǔ)。注：此處的(employedinthepastasflameretardants)實(shí)際上也可寫成（whichwereemployedinthepastasflameretardants），但為了避免句子用法重復(fù)或過(guò)分冗雜，采用了過(guò)去分詞作定語(yǔ)這一形式。suchaspoly-chlorinatedbiphenyls(whichwereonceused2widelyinelectricalequipment)andpolybrominateddiphenylethers(employedinthepastasflameretardants)作為分隔結(jié)構(gòu)將that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句中主語(yǔ)和謂語(yǔ)分隔開(kāi)來(lái)。that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句中poly-chlorinatedbiphenyls和polybrominateddiphenylethers為并列結(jié)構(gòu)。本句可拆分為：①Hesuspected…（主句）②Long-livedpollutantssuchaspoly-chlorinatedbiphenylsandpolybrominateddiphenylethersmighthavemadetheirwayintothebodiesoforganismslivingintrenches.（賓語(yǔ)從句）③(Poly-chlorinatedbiphenyls)wereonceusedwidelyinelectricalequipment（定語(yǔ)從句）翻譯：他懷疑，像多氯聯(lián)苯（曾在工業(yè)中廣泛應(yīng)用）和多溴聯(lián)苯醚（曾用作阻燃劑）這類有很長(zhǎng)壽命的污染物會(huì)設(shè)法進(jìn)入深海生物的體內(nèi)。12、Thislanderfelltotheseabedandspentbetween8and12hoursthere,capturingamphipods(atypeofcrustacean,pictured)usingfunneltrapsbaitedwithmackerel.結(jié)構(gòu)分析：全句中實(shí)際上只有1個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，fell和spent以并列形式同時(shí)作主句的謂語(yǔ)。句子主干為：Thislanderfelltotheseabedandspentbetween8and12hoursthere。其中，capturingamphipods以現(xiàn)在分詞形式作伴隨狀語(yǔ)，usingfunneltraps以現(xiàn)在分詞形式作capturingamphipods的后置定語(yǔ)，baitedwithmackerel以過(guò)去分詞形式作funneltraps的后置定語(yǔ)。(atypeofcrustacean,pictured)是插入結(jié)構(gòu)，用來(lái)解釋說(shuō)明amphipods。翻譯：登陸車降落于海底并要在那里花費(fèi)8-12個(gè)小時(shí)，用帶有馬鮫魚(yú)誘餌的漏斗狀?yuàn)A子來(lái)捕獲片腳類動(dòng)物（一種甲殼綱動(dòng)物，見(jiàn)圖）。13、Poly-chlorinatedbiphenylsdisruptthehormonesystemsofsomeanimalsthatdwellnearerthesurface,andcanalsocausecancer,sothenewsisunlikelytobegood.結(jié)構(gòu)分析：全句實(shí)際上有3個(gè)謂語(yǔ)動(dòng)詞，disrupt和canalsocause屬于并列結(jié)構(gòu)共同作主句的謂語(yǔ)。dwell是that引導(dǎo)的定語(yǔ)從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞，定語(yǔ)從句修飾someanimals。翻譯：多氯聯(lián)苯會(huì)破壞一些居住在海面附近動(dòng)物的荷爾蒙系統(tǒng)，還可以導(dǎo)致癌癥，所以這并不是一個(gè)好消息。14、Despiteaspellofinitialoptimisminthe1960sand1970swhenitappearedthattransistorcircuitsandmicroprocessorsmightbeabletocopytheactionofthehumanbrainbytheyear2010,researcherslatelyhavebeguntoextendthatforecastbydecadesifnotcenturies.結(jié)構(gòu)分析：本句主干結(jié)構(gòu)為researchers…h(huán)avebegantoextendthatforecast…;逗號(hào)前面為狀語(yǔ)成分，包含一個(gè)when引導(dǎo)的定語(yǔ)從句，其中it是形式主語(yǔ)，appear后面是that引導(dǎo)的是主語(yǔ)從句;譯文：雖然一開(kāi)始在20世紀(jì)60年代和70年代有過(guò)一段樂(lè)觀的時(shí)期--那時(shí)候仿佛晶體管電路和微處理器的發(fā)展將使它們?cè)?010年能夠模仿人類大腦的活動(dòng)--但是最近研究人員已經(jīng)開(kāi)始將這個(gè)預(yù)測(cè)延后數(shù)十年，甚至數(shù)百年。15、Althoughitruledthatthereisnoconstitutionalrighttoph