廣西陽朔縣楊堤鄉(xiāng)忠南村方言調(diào)查

廣西陽朔縣楊堤鄉(xiāng)忠南村方言調(diào)查

一、忠推動了大量學(xué)說、配方的應(yīng)用,確保了村民對于公話語言認(rèn)同忠南街是陽朔縣楊地市的一個行政村。這里是陽朔的水上門戶,由此往下,號稱漓江上永不干涸的黃金水道,楊堤也是陽朔境內(nèi)漓江畫廊的第一個景區(qū)。楊堤鄉(xiāng)位于陽朔縣城北面,鄉(xiāng)政府駐地楊堤圩,南距縣城39公里,北離桂林市區(qū)50公里,全鄉(xiāng)總面積102.80平方公里。東與興坪鎮(zhèn)交界,西南與葡萄鎮(zhèn)相連,北與雁山區(qū)大埠鄉(xiāng)、草坪鄉(xiāng)接壤。1968年成立楊堤公社,1984年改為楊堤鄉(xiāng)至今?，F(xiàn)轄楊堤、忠南、土嶺、唐家、浪石、地水、浪洲7個村委及楊堤居委會,38個自然村,85個村民小組,3034戶,總?cè)丝?2000多人(2011年)。全鄉(xiāng)的公共用語是桂林官話,而家庭和鄰里之間使用平話、船上話、壯話、廣東話(粵語)和湖南話,各村有所不同。忠南村與唐家村都講平話,兩村人可以自由通話,不過都感覺對方的音有點異樣。浪石和浪洲的船上話也屬于平話,可是忠南、唐家對他們的認(rèn)同度不高。忠南村方言自稱土話、民家話、平聲、平話,外人稱之為平話。全村包括8個自然村,都講忠南村平話。與臨桂的六塘、陽朔的葡萄能通話,與大圩、白沙平話差別較大,不能通話。忠南村大多姓秦。1995年10月的《秦氏家譜》載:“吾……祖源山東青州府。自元朝末年順宗(帝)年間,移來廣西桂林陽朔縣崇富江邊(現(xiàn)興坪鎮(zhèn)江村)居住?！逼涞诙鸀椤罢亍弊州?。“吾祖肇南為始祖,自洪武元年移來思和洞老寨村(今忠南村)居住?！焙槲湓晔枪?368年,距今600多年。“至今已發(fā)展人口2000多人,300多戶?！逼皆捲趶妱菡Z言和多種方言的包圍中,忠南村還能保持自己的方言特色,沒被同化或消滅,其中的原因在于講該方言的村民有類似客家人“寧舍祖宗田,不舍祖宗言”的族系認(rèn)同感,但隨著日益發(fā)展的城鄉(xiāng)一體化進(jìn)程不斷深入,更多的年輕人選擇外出求學(xué)、務(wù)工,受學(xué)習(xí)和工作環(huán)境的影響,很多20歲左右的年輕人已不能用標(biāo)準(zhǔn)的忠南村平話進(jìn)行溝通交流。主要發(fā)音合作人秦應(yīng)連是忠南村秦氏后裔,男,漢族,1950年5月出生,高小文化,村干部。一直生活在忠南村平話區(qū),自幼講平話,未到外地長期居住,對外交流時講陽朔官話或普通話。(一)母字20(二)元音44(三)6三、語音特征(一)元音特征1.目前，古老的沉默聲母讀塞音和摩擦聲的94%沒有釋放氣體2.微母讀一半[m]，零聲母讀一半3.精知莊章的整體結(jié)構(gòu)是由當(dāng)前的音樂風(fēng)光分為兩組[tstuf0f]4.志誠母親讀了一些單詞[t]5.母親基本上是[]，有些單詞讀零聲母6.觀察小組化的現(xiàn)象7.三個充滿擬聲的母[]主要是零聲母[]，零音的母[]主要是與細(xì)音混合的單詞[]8.非組和小組的交叉變化9.夜用育浴菌影:擁約歪惡要椅握幼隱益影啞碗噎翁屋鴨矮一乙秧優(yōu)安挖煙冤音腰烏溫醫(yī)衣暗愛印意云:有遠(yuǎn)雨王旺永右越炎衛(wèi)芋運位胃王榮圓云圍園院以:易鹽余癢藥野葉頁引樣夜用育浴蠅爺裕油延容勻姨移(二)元音特征1.沒有押韻尾咸攝51%讀[n(45)]尾,49%讀元音韻尾或無韻尾。深攝67%讀[n]尾,33%無韻尾。2.沒有塞音的尾巴3.果實的開口主要是[u]，合口主要是[o]4.虛假攝影的第二個主要元音是相同的，所有元音都是[u]，相當(dāng)于果實攝影5.如果你讀uo，你可以讀yu(2)遇合三以[y]為主,唇音讀[u]。6.攝影和分開?；旧?，它沒有洪水，只是一個細(xì)節(jié)7.[uf06f](1)止開三部分字讀舌尖前不圓唇元音[uf08f],跟官話讀[uf08f]的有所不同。(2)止開三主要讀[i],部分讀[?];合口呼主要讀[u?]。8.經(jīng)過三年的學(xué)習(xí)，所有級別都讀《i》，級別讀《ii》，層次讀《ia》9.不同的流珠在一流和三級之間。它讀[i]，三級讀[i]，一流讀[h]10.咸流開口一等號等詞主要閱讀[h]11.《深層攝影》的聲音魅力主要讀[e]12.山攝影門的洪武音為[]，細(xì)音為[]。山攝影門的洪武音為[u]，細(xì)音為[u]13.鎮(zhèn)社一、三、三讀unyn14.一個讀[a]，一個讀[a]ia，另一個讀[ae45]15.江思的音韻學(xué)主要讀[]，音韻學(xué)主要讀[u]16.曾思云的音韻學(xué)主要讀[a8]，音韻學(xué)主要讀[aia]17.梗開2主要閱讀[a]，血管爆炸4主要閱讀[a8](三)色調(diào)特征1.古平聲中的子數(shù)表中數(shù)字以小數(shù)表示百分比,母數(shù)是調(diào)查到的古平聲全清、平聲次清等的字?jǐn)?shù),子數(shù)是今讀陰平、陽平等的字?jǐn)?shù)。涂背景的地方表示古今演變的主流,主流聲調(diào)在表上呈正態(tài)的階梯分布。2.今天讀陰3.現(xiàn)在讀楊4.表6:表6全清-陰上:答搭扎夾甲掐鴨壓接法澀濕急割八殺別折揭歇憋節(jié)結(jié)噎撥刮發(fā)雪決缺血筆虱吉一乙骨不作索各雀著腳郭剝桌角殼北得德塞刻黑逼息熄媳色國百摘格隔客碧積惜益壁錫吃谷哭屋福宿粟竹縮叔束次清-陰上:踏插擦徹撤鐵切潑脫七出托拍拆尺赤劈霹踢畜次濁-陽上:臘蠟葉頁立入辣裂熱篾抹末襪月栗物樂樂落藥墨默勒肋力麥額歷木祿目六陸綠肉全濁-陽去:雜合盒碟協(xié)集習(xí)十舌跌奪活滑罰絕侄實薄鑿鶴勺縛濁學(xué)賊直食蝕或白擇石笛劃畫毒讀獨伏服贖熟局四、忠東南角的音形從上面的討論中可以看出,忠南村方言具有很明顯的桂北平話的特點,本節(jié)從另外的角度以簡約版形式認(rèn)證。劉村漢先生在《桂北平話的系屬和名稱》中將桂北平話的根本特點概括為“韻母的高度耗散”,對照忠南村方言,完全符合這一點。下表是忠南村方言全部調(diào)查字的古今韻母對應(yīng)情況?！爸夷洗屙嵞浮敝械臄?shù)字指的是本行古韻所對應(yīng)的方言韻母的個數(shù)。遇合三魚在忠南方言分化為7個韻母:從今音的角度看,古今對應(yīng)的參差情況更甚。有12個韻母來自13個以上的古韻,其中8個韻母來自7個以上的韻攝.[i]韻母來自31個古韻:[?]韻母來自26個古韻:真可以說是大分化,大改組。下面按《桂北平話的內(nèi)部比較》中uf093比較簡表uf094檢查忠南村韻母的特點。1表示有,0表示無?！豆鸨逼皆挼膬?nèi)部比較》取了11個方言點的材料,在所列19個項目中,有15項符合的5個點,16項以上相合的5個點,不足15項的1個點。忠南村相合的