維吾爾語(yǔ)口語(yǔ)及常用詞匯

PAGEPAGE1“訪惠聚”宣傳口語(yǔ)1.訪民情，惠民生，聚民心。Alrayinibilix,alganepyetkuzux,alrayinimayilkili。耶勒熱阿依尼比里西，依勒嘎納普依提庫(kù)孜西，耶勒熱阿依尼瑪依勒合力西。??????????????????????????????????????????????????.2.堅(jiān)持用真摯感情+良好作風(fēng)+群眾工作能力。Qinyisyat,yahxihizmatistili,ammiwihizmatiktidaridaqingturuxkirak。親依斯亞提，亞合西合孜買提依斯題力，阿米維合孜買提額合提大日達(dá)稱吐熱厄西克日依克。??????????????????????????????????????????????????????????????????.3.國(guó)家好，民族好，大家才好。Dowlatkudirattapsa,millatlarittipakotkandilaemmimizyahxibolimiz.。多拉提胡得熱提塔普薩，米拉提拉爾依提帕克吾提肯迪拉阿木米孜亞合西潑力米孜。?????????????????????????????????????????????????????????????????.4.讓群眾有事干，有線爭(zhēng)，有盼頭。Amminiixkilix,pultipix,algaintilixkayitaklax。阿米尼依西合力西，普勒提皮西，阿勒哈因特力西哈依塔克來(lái)西。????????????????????????????????????????????????.5.熱愛各族人民，建設(shè)美好新疆。Harmillathalkinikizginsoyup,guzalxinjiangkurupqikayli。哈爾米力拉提哈力克尼克孜根蘇依普古扎麗新疆庫(kù)爾普砌克西。?????????????????????????????????????????????????.6.民族團(tuán)結(jié)是新疆各族人民的生命線。Millatlarittipaklihixinjiangdikiharmillathalkinigjantomuri。米力拉提拉爾額提帕克力克新疆迪克哈爾米力拉提拉爾哈勒克寧江圖木日。??????????????????????????????????????????????????????????.7.團(tuán)結(jié)穩(wěn)定是福，分裂動(dòng)亂是禍。Ittipaklikmukumluhamat,bolgunqilikkalaymikanqilikapat。額提帕克力克，木庫(kù)木路克阿馬提，波力棍且力克哈來(lái)米漢且勒克阿帕特。????????????????????????????????????????????????????????????.8.要愛護(hù)自己的眼睛一樣愛護(hù)民族團(tuán)結(jié)。Millatlarittipaklikinikozkarqukimizniasirigandakasiriximizkirak。米力拉提拉爾額提帕克力克尼庫(kù)孜卡爾出合米孜尼阿斯?fàn)柊h達(dá)克阿斯?fàn)栁髅鬃慰巳瞻恕????????????????????????????????????????????????????????????????.9．“三個(gè)離不開”漢族離不開少數(shù)民族，少數(shù)民族離不開漢族，各少數(shù)民族之間也相互離不開。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.Uqayrilalmaslik–hanzularazsanlikmillatalrdinayrilalmaslik,azsanlikmillatlarhanzulardinayrilalmaslik,azsanlikmillatlarozaraayrilalmaslik.?！拔崞浒⒁罒崽m瑪斯里克—漢族拉爾阿孜散力克米力拉提拉爾丁阿依熱拉力馬斯力克，阿孜散力克米力拉提拉爾漢族拉爾丁阿依熱拉力瑪斯力克，阿爾海斯阿孜散力克米力拉提拉爾吾孜阿日阿阿依熱拉力瑪斯力克闊爾斯提都。10．各民族群眾要像石榴籽那樣緊緊包在一起。Harmillatammisianarnigdanisidakziqbolixikirak.哈爾米力來(lái)提阿米斯阿納爾大尼斯達(dá)克孜且波力西克熱阿克。???????????????????????????????????????????????.11.“四個(gè)認(rèn)同”對(duì)偉大祖國(guó)的認(rèn)同，對(duì)中華民族的認(rèn)同，對(duì)中華文化的認(rèn)同，對(duì)中國(guó)特色社會(huì)主義道路的認(rèn)同。Totnitonuxdiganlik;ulugwatannitonux,zhonghuamillitinitonux,zhonghuamadanyitinitonux,zhongguoqesotsiyalizimyolinitonuxtinibarat.??????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.托提尼托努西迪干力克；吾路合瓦坦尼托努西，中華米勒拉提力爾尼托努西，中華瑪大尼依提尼托努西，中國(guó)恰所特斯亞里孜木優(yōu)力尼托努西聽依巴熱提。12.打擊“三非“；非法宗教活動(dòng)，非法宗教出版物，非法宗教網(wǎng)絡(luò)傳播。Uqkanunsizgazarbabirixkanunsizdinnipaaliyatlarga,kanunsizdinninaxirbuyumliriga,kanunsizdintortaxwikatkazarbabirixtinibarat.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.吾且哈努尼斯孜哈扎爾比比熱西哈努尼斯孜迪尼帕力亞提拉爾哈，迪尼納西爾布依木拉爾哈，哈努尼斯孜迪尼托爾塔西維卡提哈扎爾比比熱西丁依巴熱提。13.堅(jiān)決打擊暴力恐怖犯罪，堅(jiān)決維護(hù)社會(huì)穩(wěn)定。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.Zorawantirorluhjinayatqilargakattizarbabirip,ijtimayimukumluknikattikohdayli.佐熱萬(wàn)力克，提若爾路克吉納亞提里日格哈提克扎爾比比熱普，額吉提瑪依穆庫(kù)木勒合尼哈提獲格代勒。14．宗教極端思想已成為影響新疆穩(wěn)定的重大現(xiàn)實(shí)威脅。Dinniasabiidiyaxinjiangnigmukumlikigatasirkorsitidihanhawipkaaylandi.迪尼阿薩比額地亞新疆寧木庫(kù)木力克哈塔斯?fàn)栭煚査固岬细勺魻柟崞じ掳⒁捞m得。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.15.民生優(yōu)先，群眾第一，基層重要。Halikturmuxinialdinkiorunga,amminibirinqiorunga,asasikatlamnimuhimorungakoyux.哈力克吐爾木西尼阿里地尼克吾如尼嘎，阿米尼比日嗯其吾如尼嘎，阿薩斯依卡提拉米尼木黑木吾如尼嘎庫(kù)優(yōu)西。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.16.對(duì)“四老”人員厚愛，厚養(yǎng)，厚待，厚葬。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.TotpixkadamlargakoyinixturmuxinikapalatgaigakilixalahidaItbarbirix,ahiratlikixiniyahxibirtarapkilixkirak.“托提皮西卡大米“拉爾哈庫(kù)依尼西，吐爾木西尼卡帕來(lái)提嘎依格阿克勒西，阿拉合達(dá)額提巴爾比熱西，阿合熱提力克額西尼亞合西比爾塔熱普克勒西克日阿克。17.創(chuàng)建“五好“宗教活動(dòng)場(chǎng)所，“五好”宗教人士。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.Baxtayahxidinniypaliyatsorunibaxtayahxidinniyzatlarnibarlikkakalturuxkirak.拜西特亞合西迪尼帕力亞提所熱尼，拜西特亞合西迪尼扎提拉尼吧爾里卡卡里圖如西克日阿克。18.發(fā)揚(yáng)“愛國(guó)愛疆，團(tuán)結(jié)奉獻(xiàn)，勤勞互助，開放進(jìn)取”的新疆精神。?????????-?????????????????????????????????-?????????????????????????????????????????????????????-???????????????????????????????????????????.Watanni,xinjiangnisuyux,ittipahotux–tokpakoxux,tirixipixlax–ozaraarayardambirix,iqiwitixilgirlax“takxinjiangrohiniawijalduruxkirak.。.瓦坦尼-新疆尼蘇依西，依提帕克吾提西-托克帕獲西西，提熱西皮依西來(lái)西吾孜-阿熱阿亞爾達(dá)木比熱西，厄其韋提西-依勒格日拉西“塔克新疆如合尼奧加阿勒得熱西克日阿克。19.只有努力才能改變，只要努力就能改變。Tirixkandilaozgirixbolidu,tirixidiganlabolsakqokumozgartalaymiz.提熱西坎迪拉吾孜古熱西波路都，提熱西得干拉波力薩克區(qū)吾克木吾孜格爾塔來(lái)米孜。?????????????????????????????????????????????????????????????????.20.使各族群眾通過(guò)勤勞互助，團(tuán)結(jié)奮斗，走向現(xiàn)代生活。Harmillathalkijapagaqidapixlap,oz-arayardamberip,ittipaklixipkuraxkelgandilazamaniwiturmuxkaerxalaydu.哈爾米力拉提哈麗克加帕哈西達(dá)普依西拉普，吾孜-阿熱阿亞爾達(dá)木比日普，額提帕克力西普庫(kù)熱西合力干達(dá)拉，扎瑪尼為吐爾木西卡額熱沙來(lái)都，???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.

常用詞匯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2.群眾amma昂?jiǎn)?.農(nóng)民dehhan滴汗4.牧民qarwiqi差而為其5.警察sakqi薩科齊6.干部kader卡迪爾7.醫(yī)生dahtur多和吐爾8.會(huì)計(jì)bogalter布嘎力特爾9.出納kassir卡斯?fàn)?0.教師o(wú)kutkuqi奧庫(kù)提哭泣11.學(xué)生okuguqi奧庫(kù)鼓起12.司機(jī)xopur小普爾13.爺爺qongdada瓊大大14.奶奶qongana瓊阿娜15.父親dada大大16.爹爹dada大大17.母親ana阿娜18.哥哥aka阿卡19.嫂子yangga言嘎20.姐姐aqa啊恰21.弟弟Ini伊尼22.妹妹singil僧呃勒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????24.女兒kez克孜25.年yili伊利26.月ay阿依27.早晨atigan艾提干28.中午qux區(qū)西29.上午quxtinburun去細(xì)聽不潤(rùn)30.下午quxtinkeyin區(qū)西聽刻印31.白天kunduz滾犢子32.晚上ahxam阿克夏目33.春天atayaz艾提鴨子34.夏天yaz亞孜35.秋天kuz哭孜36.冬天kix克西37.春節(jié)baharbayrimi巴哈爾八日米38.肉孜節(jié)rozaheyt如扎艾依提39.古爾邦節(jié)gurbanhiyt庫(kù)爾班艾一提40.勞動(dòng)節(jié)amgagqilarbayrimi艾米蓋克氣來(lái)爾巴依熱米41.鐵路tomuryol土木爾余力42.公路taxyol塔西余力43.火車poyiz普一字44.汽車maxina馬西那????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-??????????????????????????????????????????46.自行車welsipit維力斯皮提47.出租車taksi塔克斯48.農(nóng)業(yè)dehkanqilik滴汗奇力克49.畜牧業(yè)qarwiqilik恰熱維其力克50.林業(yè)ormanqilik偶爾曼其力克51.農(nóng)作物axlik阿西力克52.小麥bugday布格大衣53.玉米konak庫(kù)納克54.高粱akkonak阿克庫(kù)納克55.水稻xal夏里56.大米guruq古如期57.面粉un吾尼58.棉花kiwaz克外子59.甜菜kizilqa克孜力恰60.苜蓿bida比代61.草ot-qop歐體卻皮62.樹木darah帶熱合63.森林ormanlik偶爾滿力克64.拖拉機(jī)taraktur體熱磕頭熱65.播種機(jī)siyalka斯壓力卡66.馬車atharwisi阿提哈兒維斯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????68.教育maarip馬阿熱普69.學(xué)校maktap 麥克塔普70.電影kino科諾71.電視tilwizor體力為祖爾72.廣播radio熱地哦73.文工團(tuán)sanatomiki三艾提哦米克74.文化館madaniyatyurti麥迪你一提幼兒提75.圖書館kutuphana庫(kù)圖譜哈拿76.衛(wèi)生tazilik塔子力克77.醫(yī)療dawalax達(dá)瓦拉是78.醫(yī)院dohturhana都喝吐爾哈拿79.醫(yī)務(wù)所xipahana西帕哈那80.商店magzin馬格子呢81.餐廳risturan熱死突然82.火柴sarangga撒讓噶83.肥皂sopun索普你84.香皂attersopun埃特爾索普你85.洗衣粉sopunparaxuki索普你怕讓舒克86.茶壺qaynak拆耐克87.碗qina齊納88．剪子kaycha開叉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????90．鐵锨gurjak古爾扎克91馬腸子kiza克咋92馬奶子kimiz克米茲93奶茶atkanqay艾提看掐一94奶皮子kaymak卡伊馬克95面包bolka玻璃卡96餅干piqina脾氣那97肉gox過(guò)細(xì)98蛋tuhum圖呼木99奶sut素體100油yag雅閣101鹽tuz兔子102糖kamput看菩提103蜂蜜hasal埃塞利104干果kurukmiwa庫(kù)如克米瓦105西瓜tawuz他屋子106梨子naxput乃西普提107紅棗qilan奇蘭108葡萄uzum與祖母109葡萄干kurukuzum庫(kù)如克與祖母110杏干gula古拉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????112石榴anar阿娜爾113無(wú)花果anjur安居而114核桃yangak央阿克115瓜子gazir尕子兒116馬at阿提117狼bora博熱118狐貍tulka土里卡119兔子toxkan拖細(xì)看120蛇