雙語(yǔ)閱讀TeachingNewThings教授新知識(shí)

TeachingNewThings教授新知識(shí)Sarah: SoJohn, you'reanEnglish teachernow.Isthatright?薩拉：約翰，你現(xiàn)在是名英語(yǔ)老師。對(duì)吧？John:Yes.I've beenanEnglishteacherforsixyearsnow.約翰：對(duì)。我已經(jīng)當(dāng)了六年英語(yǔ)老師。Sarah: DoyoualwayswanttobeanEnglish teacher?薩拉：你想一直當(dāng)英語(yǔ)老師嗎？John:Wellactually, recently,I'vebeenthinking aboutchangingmyjob.約翰：其頭我最近在考慮換工作。Sarah: Oh?薩拉：哦？John:Yes.Ihavebeenstudying mathandscienee.約翰：對(duì)。我一直在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)和科學(xué)。Sarah: Oh.薩拉：哦。John:I'm learningalot moreaboutmaththese days.Ihopein thefuture Icanbeamathteacher.約翰：最近我學(xué)習(xí)了很多數(shù)學(xué)知識(shí)。我希望未來(lái)我能成為數(shù)學(xué)老師。Sarah:Thatsoundsinteresting.薩拉：聽起來(lái)很有趣。John: Yes,I thinkso. Ithink math isimportantbecauseif wecan understand math,welearnnewwaystothinkaboutproblems.約翰：對(duì)，我想是的。我認(rèn)為數(shù)學(xué)很重要，因?yàn)槿绻覀兛梢岳斫鈹?shù)學(xué)，我們可以學(xué)習(xí)到考慮問(wèn)題的新方法。Sarah:Whatagestudent doyouwanttoteachmathto?薩拉：就教數(shù)學(xué)來(lái)說(shuō)，你想教多大年齡的孩子？John: IthinkIwouldenjoyteachingjuniorhighschoolstudents.約翰：我想我喜歡教初中學(xué)生。Sarah: Soyousaidyou're studying mathnow.薩拉：你說(shuō)過(guò)你現(xiàn)在在學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。John: That'sright.約翰：沒錯(cuò)。Sarah: Howdoyoudoit? Doyoustudyonline?薩拉：你怎么學(xué)習(xí)？你是在網(wǎng)上學(xué)習(xí)嗎？John: That'sexactlyright.I studyonlinefrom variouswebsitesandthesewebsitesconnectyoutofree online coursesfromrealuniversitiesaroundtheworld.約翰：完全正確。我在不同的網(wǎng)站上在線學(xué)習(xí)，這些網(wǎng)站提供世界各地大學(xué)的免費(fèi)在線課程。Sarah: Ohwow.薩拉：哇哦。John:Yeah.SoIsignedupforafreealgebraclassfromauniversity intheUnitedStates.約翰：對(duì)。所以我報(bào)了美國(guó)一所大學(xué)的代數(shù)課程。Sarah:Willyougetadegreewhenyoufinish?薩拉：你在學(xué)完之后會(huì)拿到證書嗎？John:Wellyoucan.Foreverycourseyoufinishyoucangetacertificatethatsaysyoupassedthiscourse.Andifyousignupforaseriesofcourses,youcangetacertification inafieldlikemathorscienee.約翰：可以。每完成一門課程，都可以得到一個(gè)證書，證明你通過(guò)了這個(gè)課程。如果你報(bào)系列課程，你可以得到數(shù)學(xué)或科學(xué)領(lǐng)域的證書。Sarah: Ohreally?Andit'sall online?薩拉：真的嗎？都在網(wǎng)絡(luò)上學(xué)習(xí)？John:Yeah.Andit'snotonlymathorscienee,youcanchooseanyfieldyouwant.I've beenthinkingofstudying SpanishIanguagethereandyoucanstudycomputerprogrammingorhistoryorlaw.約翰：對(duì)。不只是數(shù)學(xué)和科學(xué)，你可以選擇任何你感興趣的領(lǐng)域。我一直想在網(wǎng)上學(xué)西班牙語(yǔ)，你還可以學(xué)習(xí)計(jì)算機(jī)編程、歷史或法律。Sarah:Oh, interesting. MaybeI'll tryit.薩拉：哦，有意思。也許我可以試試。John:Youshould.Theyhavedifferent typesofclasses.Youcanstudybyyourself bywatchingvideosoryoucanevenhaveaninteractive classwitharealteacherandyoucanmeetthroughvideochat.約翰：你應(yīng)該試下。他們有各類課程。你可以通過(guò)觀看視頻自學(xué)，甚至還可以參加真人老師教授的交互式課程，你們可以