東北大學(xué)碩士、博士學(xué)位論文排版打印格式

東北大學(xué)碩士、博士學(xué)位論文排版打印格式引言依據(jù)中華人民共和國《科學(xué)技術(shù)報(bào)告、學(xué)位論文和學(xué)術(shù)論文的編寫格式》和東北大學(xué)學(xué)位論文格式改編，專為我校申請碩士、博士學(xué)位人員撰寫打印論文時(shí)使用。本格式自發(fā)布日起實(shí)行。學(xué)位論文主要部分學(xué)位論文主要部分由前頭部分、主體部分和結(jié)尾部分（只限必要時(shí)采用）組成。2.1前頭部分（1）封面（2）扉頁——題名頁（中、英兩種）（4）聲明（獨(dú)創(chuàng)性聲明）（3）摘要（中、英兩種文字）（5）目錄（6）插圖和附表清單（只限必要時(shí)）（7）縮略字、縮寫詞、符號、單位表（只限必要時(shí)）（8）名詞術(shù)語注釋表（只限必要時(shí)）2.2主體部分（1）緒論（前言、引言、緒言）（2）正文（3）討論、結(jié)論和建議2.3結(jié)尾部分（只限必要時(shí)采用）（1）參考文獻(xiàn)（2）致謝（3）攻讀學(xué)位期間發(fā)表的論著、獲獎情況及發(fā)明專利等項(xiàng)。（4）作者從事科學(xué)研究和學(xué)習(xí)經(jīng)歷的簡歷（5）可供參考的文獻(xiàn)題錄（只限必要時(shí)采用）（6）索引（只限必要時(shí)采用）版式紙張大?。杭埖某叽鐬闃?biāo)準(zhǔn)A4復(fù)印紙（210mmX297mm）。版芯（打印尺寸）：160mmX247mm（不包括頁眉行、頁碼行）。正文字體字號：小4號宋體，全文統(tǒng)一。每頁30?35行，每行35?38字。裝訂：雙面打印印刷，沿長邊裝訂。頁碼：頁碼用阿拉伯?dāng)?shù)字連續(xù)編頁，字號與正文字體相同，頁底居中，數(shù)字兩側(cè)用圓點(diǎn)或一字橫線修飾，如?3?或一3—。頁眉：自摘要頁起加頁眉，眉體可用單線或雙線（二等線、文武線），頁眉說明5號楷體，左端“東北大學(xué)碩士、博士學(xué)位論文”，右端“章號章題”。封面：東北大學(xué)研究生（博士或碩士）學(xué)位論文標(biāo)準(zhǔn)封面（雙A4）。體例4.1標(biāo)題論文正文按章、條、款、項(xiàng)分級，在不同級的章、條、款、項(xiàng)阿拉伯?dāng)?shù)字編號之間用點(diǎn)“.”（半角實(shí)心下圓點(diǎn)）相隔，最末級編號之后不加點(diǎn)。排版格式見表4.1。此分級編號法只分至第四級。再分可用（1）、（2）……；（a）、（b）等。表4.1標(biāo)題排版格式標(biāo)題字號字體格式一舉例第一級（章）二號黑體居中，占3行第1草XXX第二級（條）三號黑體居左，占2行1.1XXXXXX第三級（款）四號黑體居左，占2行1.1.1XXXXXX第四級（項(xiàng)）小四號黑體居左，占1行XXXXXX摘要、目錄、參考文獻(xiàn)、致謝、個(gè)人簡歷等標(biāo)題作為第一級標(biāo)題排版。4.2正文漢字字體字號：正文字體小4號宋體。外文、數(shù)字字號與同行漢字字號相同，字體用WORD系統(tǒng)中的TimeNewRoman體或相近字體。4.2.1插圖插圖包括圖解、示意圖、構(gòu)造圖、曲線圖、框圖、流程圖、布置圖、地圖、照片、圖版等。插圖注明項(xiàng)有圖號、圖題、圖例。圖號編碼用章序號。如“圖2.1“表示第2章第1圖。圖號與圖題文字間置一字空格，置于圖的正下方，圖題用5號字，字體可用宋體，須全文統(tǒng)一。圖中標(biāo)注符號文字字號不大于圖題的字號。4.2.2表表的一般格式是數(shù)據(jù)依序豎排，內(nèi)容和項(xiàng)目由左至右橫讀，通版排版。表號也用章序號編碼，如：表2.1是第2章中的第1表。表應(yīng)有表題，與表號之間空1?2字，置于表的上方居中，用5號宋體，須全文統(tǒng)一。表中的內(nèi)容和項(xiàng)目字號不大于圖題的字號。4.2.3公式公式包括數(shù)學(xué)、物理和化學(xué)公式。正文中引用的公式、算式或方程式等可以按章序號用阿拉伯?dāng)?shù)字編號（式號），如：式（2.1）表示第2章第1式，公式一般單行居中排版與上下文分開，式號與公式同行居右排版。4.3附錄附錄中的圖、表、公式、參考文獻(xiàn)等另行編排序號，與正文分開，也一律用阿拉伯?dāng)?shù)字編號，但在數(shù)碼前冠以附錄序碼。例如：圖A.1,式（B.3）等。4.4計(jì)量單位學(xué)位論文一律采用1984年2月27日國務(wù)院發(fā)布的《中華人民共和國法定計(jì)量單位》，并遵照《中華人民共和國法定計(jì)量單位使用方法》執(zhí)行。論文中命名用各種量、單位和符號，必須遵循國家標(biāo)準(zhǔn)GB3100-82，GB3101-82，GB3102/1-13-82等的規(guī)定。單位名稱和符號的書寫方式，可以采用國際通用符號，也可以用中文名稱，但統(tǒng)一采用一種，不要混用。4.5參考文獻(xiàn)參考文獻(xiàn)采用順序號編號體系。專著格式：序號.編著者.書名［M］,出版地：出版社，年代，起止頁碼期刊論文格式：序號?作者.論文名稱［J］，期刊名稱，年度，卷（期）：起止頁碼學(xué)位論文格式：序號?作者.學(xué)位論文名稱〔D〕發(fā)表地：學(xué)位授予單位，年度參考文獻(xiàn)舉例：張毅.鑄造工藝CAD及其應(yīng)用［M］，北京：機(jī)械工業(yè)出版社，1994，14-15.HuangSC,HuangYM,ShiehSM.Vibrationandstabilityofarotatingshaftcontainingatransersecrack［J］,JSoundandVibration,1993,162（3）:387-401.周麗.機(jī)械式挖掘機(jī)工作裝置的優(yōu)化與仿真〔D〕，沈陽東北大學(xué)，2000表格舉例：表2.1設(shè)計(jì)鋼的化學(xué)成分（質(zhì)量百分比，%）Table2.1Chemicalcompositionsofdesignedsteels(mass%)CMnSiNV合金I0.11.0<0.20.010.1合金II0.11.0<0.20.020.1合金III0.11.0<0.20.010.05公式舉例：D廠Q)V-4(u="xp(b)-m—RTRTA-d

V-4cD一Qd-dd=-^m--—0exp(——b)-dt(6-2)九R-(T—5t)R-(T—5t)00圖舉例：33aPG,ssendraH-4-233aPG,ssendraH-4-2-0-8-6-4333222—■—Hardness—?—Ra020406080Reduction,%圖3.3硬度和表面粗糙度隨CSR形變量的變化Fig.3.3Variationofhardnessandsurfaceroughness

ofthesampleswithCSRreduction分類號密級UDC學(xué)位論文面向機(jī)械翻譯的隨機(jī)詞匯語義驅(qū)動方法的研究作者姓名：李某指導(dǎo)教師：張某某教授東北大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)與工程研究所申請學(xué)位級別：博士學(xué)科類別：學(xué)科專業(yè)名稱：計(jì)算機(jī)軟件與理論論文提交日期：2001年1月論文答辯日期：2001年2月學(xué)位授予日期：2001年3月答辯委員會主席：王某某評閱人：毛某某、劉某某、張某某、黃某某東北大學(xué)2001年1月ADissertationinComputerSoftwareandTheoryMachineTranslationOrentedStochastic

LexicalSemanticDrivenApproachbyLiMouSupervisor:ProfessorZhangMoumouNortheasternUniversityFebruary2001

獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明，所呈交的學(xué)位論文是在導(dǎo)師的指導(dǎo)下完成的。論文中取得的研究成果除加以標(biāo)注和致謝的地方外，不包含其他人己經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包括本人為獲得其他學(xué)位而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻(xiàn)均己在論文中作了明確的說明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名：日期：學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者和指導(dǎo)教師完全了解東北大學(xué)有關(guān)保留、使用

學(xué)位論文的規(guī)定：即學(xué)校有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論

文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人同意東北大學(xué)可

以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索、交流。作者和導(dǎo)師同意網(wǎng)上交流的時(shí)間為作者獲得學(xué)位后：半年□一年口一年半半年□一年口一年半□兩年口學(xué)位論文作者簽名簽字日期：導(dǎo)師簽名簽字日期東北大學(xué)博士學(xué)位論文目錄東北大學(xué)博士學(xué)位論文目錄東北大學(xué)博士學(xué)位論文摘要東北大學(xué)博士學(xué)位論文摘要面向機(jī)器翻譯的隨機(jī)詞匯語義驅(qū)動方法的研究摘要跨越語言的障礙，實(shí)現(xiàn)不同語言人們之間的自由交流，是人類自古以來的一個(gè)夢想。機(jī)器翻譯理論的研究目的在于應(yīng)用計(jì)算機(jī)作為智能處理工具，實(shí)現(xiàn)異種自然語言間的自動翻譯過程，其技術(shù)意義和社會意義都是十分深遠(yuǎn)的。然而由于自然語言的復(fù)雜性，直至今天機(jī)器翻譯的研究仍面臨著巨大的困難。除詞匯歧義和轉(zhuǎn)換變異映射外，結(jié)構(gòu)歧義一直是機(jī)器翻譯研究中的主要困難之一。這是因?yàn)?，各種機(jī)器翻譯方法，無論是基于知識的還是基于經(jīng)驗(yàn)的，都或多或少地依賴于源語的結(jié)構(gòu)標(biāo)注信息來完成語言的轉(zhuǎn)換生成過程。關(guān)鍵詞：自然語言處理；詞匯語義驅(qū)動；結(jié)構(gòu)消歧；機(jī)器翻譯；隨機(jī)語言模型；知識獲取MachineTranslationOrientedStochasticLexiclaSemanticDrivenApproachAbstractPeopleallovertheworldhavebeeneagerforovercomingthecommunicationdifficultiesbetweendifferentlanguagesforalongtime.Theresearchinmachinetranslation,whichisofmuchimportancebothtothetechnologyandtothesociety,triestosolvetheproblembyusingcomputerasanintelligentprocesstoll.However,duetotheinherentcomplexityofthenaturallanguage,machinetranslationisstillagreatchallengeuntilnow.Apartfromthewordsenseambiguityandtransformationdivergencebetweenlanguages,structuralambiguityisanothermainobstacleconfrontingtheresearchers.ThereasonisthatalmostallMTsystemsrelyonthestructurlannothationinformationtoaccomplishthelanguagetransformation,nomattertheyareknowledgebasedorexperiencebased.Keywords:naturallanguageprocessing;lexicalsemanticdriven;structuraldisambiguation;machinetranslation;stochasticlanguagemodel;knowledgeacquisition

目錄明i中文摘要iiABSTRACT第一章引言11.1研究背景???11.1.1結(jié)構(gòu)歧義?????11.1.2理性主義的研究方法????41.1.3經(jīng)驗(yàn)主義的研究方????51.2問題定???71.2.1結(jié)構(gòu)化的隨機(jī)語言模型71.2.2基于實(shí)例類比的分析策略??101.3論文結(jié)構(gòu)?13第二章自然語言的結(jié)構(gòu)分TOC\o"1-5"\h\z析142.1自然語言形式文法系統(tǒng)142.1.1合一文法142.1.2依存文法212.1.3詞匯化文法232.2自然語言分析算法252.2.1串行分析算法262.2.2并行分析算法27東北大學(xué)博士學(xué)位論文東北大學(xué)博士學(xué)位論文東北大學(xué)博士學(xué)位論文東北大學(xué)博士學(xué)位論文第一章引言1.1研究背景今天，計(jì)算機(jī)技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)的飛速發(fā)展把社會的信息化進(jìn)程推信息的傳遞與交流已經(jīng)成為整個(gè)現(xiàn)代社會生活運(yùn)作的重要基礎(chǔ)，電子為網(wǎng)絡(luò)時(shí)代主要的信息載體和人們的生活中不可缺的一部分。隨著信語言處理技術(shù)已逐漸成為一項(xiàng)大從