三年級上冊古詩詞《飲湖上初晴后雨》原文翻譯及賞析8篇

第第頁三年級上冊古詩詞《飲湖上初晴后雨》原文翻譯及賞析（精選8篇）《飲湖上初晴后雨》是宋代詩人蘇軾詩句。本文出自《四部叢刊》影宋本《集注分類東坡先生詩》卷十。是一首贊美西湖美景的詩，寫于詩人任杭州通判期間。杭州美麗的湖光山色沖淡了蘇軾內(nèi)心的煩惱和抑郁，也喚醒了他內(nèi)心深處對大自然的熱愛。下面是本文范文整理的8篇《三年級上冊古詩詞《飲湖上初晴后雨》原文翻譯及賞析》，如果能幫助到您，本文范文將不勝榮幸。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜篇一

“西子”即西施，春秋時越國有名的美女，也是中國四大美女之一最有名的一個哦。不管是淡雅妝飾，還是盛裝打扮，西施都一樣美麗動人；如果把西湖比做西施的話，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不勝收。

以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別致，情味雋永。人人皆知西施是個美女，但究竟是怎樣的美麗，卻只存在于個人心中。而西湖的美景不也是如此嗎？采用這樣的手法，比起直接去描寫，不知要節(jié)約多少筆墨，而它的寓意卻豐富深刻得多。它對讀者不只訴之于感受，同時也訴之于思考，讓讀者通過自己的想象去發(fā)揮詩的內(nèi)涵。這一出色的比喻，被宋人稱為“道盡西湖好處”的佳句，以致“西子湖”成了西湖的別名。也難怪后來的詩人為之擱筆：“除卻淡妝濃抹句，更將何語比西湖？”（宋人武衍《正月二日泛舟湖上》）

詩人在飲酒時同時享受了西湖的兩種風光——晴、雨，于是把西湖比作美女西施，推出西湖的雨中之美和天然姿態(tài)。

走近蘇軾篇二

1、蘇軾的文化情結(jié)

當我們登高遠望，面對滔滔江水，會禁不住高聲吟唱：“大江東去，浪淘盡，千古風流人物?！碑斘覀冎星锛压?jié)合家團聚，望著皎皎明月，會禁不住深情吟誦：“但愿人長久，千里共嬋娟！”當我們徜徉在廬山風光中，會禁不住感慨：“不識廬山真面目，只緣身在此山中！”當我們遭遇人生的無常，會禁不住發(fā)出無奈的嘆息：“世事一場大夢，人生幾度秋涼。”當我們面對生活的挫折，會禁不住寬慰失意的自己：“回首向來瀟灑處，歸去。也無風雨也無晴?！?/p>

蘇軾，字自瞻，號東坡居士，是我國文學史上杰出的作家，他的詩、詞、散文都代表了北宋文學的最高成就。蘇詩現(xiàn)存約兩千七百首，其詩內(nèi)容廣闊，風格多樣，以豪放為主，筆力縱橫，窮極變幻，具有浪漫主義色彩。在蘇軾身上，有李白曠逸超凡的神仙氣，有杜甫執(zhí)著堅守的忠義氣，有白居易窮達融通的從容風度，陶淵明采菊東籬的悠然情懷，他是中國歷史上少有的文學和藝術(shù)天才。

蘇詩獨具四大特點：

⑴敘事說理理趣相諧；

⑵現(xiàn)實浪漫珠聯(lián)璧合；

⑶豪放婉約信手拈來；

⑷詩畫一體自成一家。他推崇天工自然之美，并提出“詩中有畫”、“畫中有詩”的美學境界。

不知何故，蘇詩用韻，總比別人自然，并且他的用韻，經(jīng)仔細看來，含義更深?！皷|坡之以大家稱，不無故也。”

2、蘇軾的杭州情節(jié)

杭州，在當年一如今日，是一個美妙難言的都市，蘇軾曾兩次在杭州做官。第一次是宋神宗熙寧四年(1071)，任杭州通判。第二次是元祐四年(1089)，任知州。杭州美麗的湖光山色沖淡了蘇軾內(nèi)心的煩惱和抑郁，也喚醒了他內(nèi)心深處對大自然的熱愛。他更是自稱“杭人”，初來杭州便寫出下面的詩句：

未成小隱聊中隱，可得常閑勝暫閑，

我本無家更安往？故鄉(xiāng)無此好湖山。

杭州像是蘇東坡的第二故鄉(xiāng)，西湖的勝景美名，與蘇軾分不開。任知州期間，為解決西湖淤塞的問題，他主持了疏浚整治工程，以淤泥水草筑堤，堤旁遍種花木；一到春季，桃紅柳綠，鶯飛草長，曉霧景韻尤其動人。這條堤后來就被稱為蘇堤，又叫蘇公堤?！疤K堤春曉”亦被譽為西湖十景之首。

蘇軾寫下了許多有關杭州和西湖的詩篇，不只是杭州的山林湖海之美，也非只是由于杭州繁華的街道，閎壯的廟宇，也是他和杭州人的感情融洽，由于他一生最快樂的日子是在杭州度過的。杭州的美麗賦予他靈感，杭州溫柔的魅力浸潤他的心神。西湖的詩情畫意，非蘇東坡的詩思不足以及其妙；蘇東坡的詩思，非遇西湖的詩情畫意不足盡其才。

2022夏天的古詩詞篇三

1、回舟不待月，歸去越王家?！畎住蹲右箙歉琛は母琛?/p>

2、東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金?！髅簟冻跸挠螐垐@》

3、紗廚藤簟，玉人羅扇輕縑?！讟恪短靸羯场は摹?/p>

4、若待得君來向此，花前對酒不忍觸?！K軾《賀新郎·夏景》

5、昔年于此伴蕭娘?！槨杜R江仙·一番荷芰生池沼》

6、澗影見松竹，潭香聞芰荷?！虾迫弧断娜崭≈圻^陳大水亭》

7、且莫思身外，長近尊前?！馨顝稘M庭芳·夏日溧水無想山作》

8、畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

9、麥隨風里熟，梅逐雨中黃。

10、黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閑敲棋子落燈花?！w師秀《約客》

11、起徘徊、時有香氣吹來，云藻亂，葉底游魚動影?！獎⒐庾妗抖聪筛琛ず苫ā?/p>

12、竹深樹密蟲鳴處，時有微涼不是風。____楊萬里《夏夜追涼》

13、深居俯夾城，春去夏猶清。——李商隱《晚晴》

14、乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半晴陰。東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。

15、天風吹我上層岡，露灑長松六月涼。愿借老僧雙白鶴，碧云深處共翱翔?！魇鍌悺断娜盏曲Q巖偶成》

16、澗影見松竹，潭香聞芰荷。——孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭/浮舟過滕逸人別業(yè)》

17、一霎荷塘過雨，明朝便是秋聲。____項鴻祚《清平樂·池上納涼》

18、清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自去自來梁上燕，相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。但有故人供祿米，微軀此外更何求？——杜甫《江村》

19、意內(nèi)稱長短，終身荷圣情?！鸥Α抖宋缛召n衣》

20、世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵?！钌屉[《贈荷花》

21、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片?！翖壖病段鹘隆ひ剐悬S沙道中》

22、窣窣珠簾淡淡風，香里開尊俎?！鹆⒎健恫匪阕印べp荷以蓮葉勸酒作》

23、紛紛紅紫已成塵，布谷聲中夏令新《初夏絕句》

賞析篇四

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇

從詩題可知，詩人在西湖飲酒游賞，開始時陽光明麗，后來下起了雨。兩種不同的景致，讓他都很欣賞。他說：天晴之時，西湖碧水蕩漾，波光粼粼，風景正好；下雨時，西湖周圍的青山，迷蒙蒼茫，若有若無，又顯出另一番奇妙景致。"瀲滟'，波光閃動。"空蒙'，煙雨迷茫。這兩個詞都是疊韻詞，增強了詩歌語言的音樂性。

這里，詩人既寫了湖光，又寫了山色；既有晴和之景，又有雨天之韻，可以說內(nèi)容是很多的'。但從另一個角度看，又很籠統(tǒng)，因為這兩句并非只適用于西湖。其實，這正是詩人筆法高妙之處。西湖很美，但究竟美在哪里，怎樣美法，恐怕沒人說得清。如果具體地描繪景物，可能會有個別精彩之句，但總失之太實、太具體，不能傳達出西湖給人的整體印象。蘇軾這兩句有高度的藝術(shù)概括性，同時又很形象、很傳神，想象空間很大，將"西湖即是美'這一人們共有的感受用詩的語言表述出來。同時，這兩句也反映出詩人開闊的胸襟與達觀自適的性情。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜

"西子'即西施，春秋時越國有名的美女。無論是淡雅妝飾，還是盛裝打扮，西施都一樣美麗動人；如果把西湖比做西施的話，那么不管是晴是雨，是冬是春，它都同樣美不勝收。

以絕色美人喻西湖，不僅賦予西湖之美以生命，而且新奇別致，情味雋永。人人皆知西施是個美女，但究竟是怎樣的美麗，卻只存在于個人心中。而西湖的美景不也是如此嗎？采用這樣的手法，比起直接去描寫，不知要節(jié)約多少筆墨，而它的寓意卻豐富深刻得多。它對讀者不只訴之于感受，同時也訴之于思考，讓讀者通過自己的想象去發(fā)揮詩的內(nèi)涵。這一出色的比喻，被宋人稱為"道盡西湖好處'的佳句，以致"西子湖'成了西湖的別名。也難怪后來的詩人為之擱筆："除卻淡妝濃抹句，更將何語比西湖？'

2022夏天的古詩詞篇五

1、荷花開后西湖好，載酒來時?！獨W陽修《采桑子·荷花開后西湖好》

2、睡起莞然成獨笑，數(shù)聲漁笛在滄浪。——蔡確《夏日登車蓋亭》

3、昔年于此伴蕭娘?！槨杜R江仙·一番荷芰生池沼》

4、幽賞未云遍，煙光奈夕何。——孟浩然《夏日浮舟過陳大水亭》

5、別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。——蘇舜欽《夏意》

6、勿言草卉賤，幸宅天池中?！蚣s《詠新荷應詔》

7、沈李浮瓜冰雪涼?！钪卦稇浲鯇O·夏詞》

8、六月荷花香滿湖，紅衣綠扇映清波。木蘭舟上如花女，采得蓮房愛子多?！愯病肚猴L荷》

9、窗間梅熟落蒂，墻下筍成出林。連雨不知春去，一晴方覺夏深?！冻纱蟆断睬纭?/p>

10、南州溽暑醉如酒，隱幾熟眠開北牖——柳宗元《夏晝偶作》

11、懶搖白羽扇，裸袒青林中。脫巾掛石壁，露頂灑松風?！畎住断娜丈街小?/p>

12、向淺洲遠渚，亭亭清絕。——張炎《疏影·詠荷葉》

13、月明船笛參差起，風定池蓮自在香。——《納涼》

14、客衣塵土終須換，好與湖邊長芰荷?！跏厝省洞呵纭?/p>

15、荷花芳草垂楊渡?！獎O《踏莎行·閑游》

16、芳菲歇去何須恨，夏木陰陰正可人?！巍で赜^《三月晦日偶題》

17、畢竟西湖六月中，風光不與四時同。接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

18、舟船如野渡，籬落似江村。

19、黃梅時節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙?！队屑s》

20、巖溜噴空晴似雨，林蘿礙日夏多寒。——唐·方干《題報恩寺上方》

21、夏律昨留灰，秋箭今移晷。——李世民《度秋》

22、風老鶯雛，雨肥梅子，午陰嘉樹清圓。

23、清江一曲抱村流，長夏江村事事幽。自去自來梁上燕，相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局，稚子敲針作釣鉤。但有故人供祿米，微軀此外更何求？——杜甫《江村》

24、藕花珠綴，猶似汗凝妝?！愡x《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》

25、夜合花開香滿庭，夜深微雨醉初醒。——竇叔向《夏夜宿表兄話舊》

26、游女帶花偎伴笑，爭窈窕，競折團荷遮晚照?！瞰憽赌相l(xiāng)子·乘彩舫》

27、江南孟夏天，慈竹筍如編。蜃氣為樓閣，蛙聲作管弦。——唐·賈弇《孟夏》

28、紙屏石枕竹方床，手倦拋書午夢長。睡起莞然成獨笑，數(shù)聲漁笛在滄浪?！檀_的《夏日登車蓋亭》

29、我愛山中夏，空冥花雨下。——元鵬《山中四詠》

30、空擎承露蓋，不見冰容，惆悵明妝曉鸞鏡?！獎⒐庾妗抖聪筛琛ず苫ā?/p>

31、一番荷芰生池沼，檻前風送馨香。——尹鶚《臨江仙·一番荷芰生池沼》

32、長夏村墟風日清，檐牙燕雀已生成。——張耒《夏日三首·其一》

33、梅子留酸軟齒牙，芭蕉分綠與窗紗?！獥钊f里《閑居初夏午睡起》

34、稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片?！段鹘隆?/p>

35、晴日暖風生麥氣，綠陰幽草勝花時?！巍ね醢彩冻跸募词隆?/p>

36、梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。綠蔭不減來時路，添得黃鸝四五聲。——曾畿《三衢道中》

37、泰山嵯峨夏云在，疑是白波漲東海?！畎住对缜飭胃改蠘浅旮]公衡》

38、梅子青，梅子黃，菜肥麥熟養(yǎng)蠶忙。____祝允明《首夏山中行吟》

39、別院深深夏簟清，石榴開遍透簾明。樹陰滿地日當午，夢覺流鶯時一聲。

40、江南仲夏天，時雨下如川。盧桔垂金彈，甘蕉吐白蓮。

41、溪漲清風拂面，月落繁星滿天。數(shù)只船橫浦口，一聲笛起山前。

42、夏潭蔭修竹，高岸坐長楓。

43、世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。——唐婉《釵頭鳳·世情薄》

2022夏天的古詩詞篇六

1、明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片?！翖壖病段鹘隆ひ剐悬S沙道中》

2、菱葉縈波荷飐風，荷花深處小船通。——白居易《采蓮曲》

3、客衣塵土終須換，好與湖邊長芰荷?！跏厝省洞呵纭?/p>

4、三十里，芙蓉步障，依然紅翠相扶?！w汝《漢宮春·著破荷衣》

5、欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜?！讹嫼铣跚纭?/p>

6、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。____楊萬里《小池》

7、酒盞旋將荷葉當。——歐陽修《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》

8、童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜?！冻纱蟆断娜仗飯@雜興·其七》

9、稻花香里說豐年。聽取蛙聲一片。____辛棄疾《西江月·夜行黃沙道中》

10、小池殘暑退，高樹早涼歸?！啤ど騺缙凇断耐碓⒅笔≈小?/p>

11、深夜無風新雨歇，涼月，露迎珠顆入圓荷?！愡x《定風波·江水沉沉帆影過》

12、睡起莞然成獨笑，數(shù)聲漁笛在滄浪。——蔡確《夏日登車蓋亭》

13、人皆苦炎熱，我愛夏日長?！畎骸断娜章?lián)句》

14、麗景燭春余，清陰澄夏首?！铣骸ね跎濉妒萄纭?/p>

15、東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。——劉禹錫《竹枝詞二首·其一》

16、接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅《曉出凈慈寺》

17、一番荷芰生池沼，檻前風送馨香。——尹鶚《臨江仙·一番荷芰生池沼》

18、深居俯夾城，春去夏猶清?！钌屉[《晚晴》

19、柳庭風靜人眠晝，晝眠人靜風庭柳。____蘇軾《菩薩蠻·回文夏閨怨》

20、六月荷花香滿湖，紅衣綠扇映清波。木蘭舟上如花女，采得蓮房愛子多?！愯病肚猴L荷》

21、憔悴江南倦客，不堪聽急管繁弦。——周邦彥《滿庭芳·夏日溧水無想山作》

22、水晶簾動微風起，滿架薔薇一院香《山亭夏日》

23、江南孟夏天，慈竹筍如編。蜃氣為樓閣，蛙聲作管弦?！啤べZ弇《孟夏》

24、碧紗窗下水沈煙。——蘇軾《阮郎歸·初夏》

25、回舟不待月，歸去越王家?！畎住蹲右箙歉琛は母琛?/p>

26、綠楊堤畔鬧荷花?！偈狻赌峡伦印な锴嗌竭h》

27、明鏡蓋紅蕖，軒戶臨煙渚?！鹆⒎健恫匪阕印べp荷以蓮葉勸酒作》

28、連雨不知春去，一晴方覺夏深?！冻纱蟆断睬纭?/p>

29、若待得君來向此，花前對酒不忍觸?！K軾《賀新郎·夏景》

30、清風明月無人管，并作南樓一味涼。____黃庭堅《鄂州南樓書事》

31、一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐，芰荷叢一段秋光淡。——張養(yǎng)浩《水仙子·詠江南》

32、喜靜看、匹練秋光，倒瀉半湖明月?！獜堁住妒栌啊ぴ伜扇~》

33、謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。

34、荷笠?guī)标?，青山獨歸遠?！獎㈤L卿《送靈澈上人》

35、麥隨風里熟，梅逐雨中黃。

36、猶有遺簪，不展秋心，能卷幾多炎熱?！獜堁住妒栌啊ぴ伜扇~》

37、云盡月如練，水涼風似秋。——歐陽詹《荊南夏夜水樓懷昭丘直上人云夢李莘》

38、郎笑藕絲長，長絲藕笑郎?！K軾《菩薩蠻·回文夏閨怨》

39、松下茅亭五月涼，汀沙云樹晚蒼蒼。行人無限秋風思，隔水青山似故鄉(xiāng)?！魇鍌悺额}稚川山水》

40、雁引愁心去，山銜好月來。——李白《與夏十二登岳陽樓》

41、天風吹我上層岡，露灑長松六月涼。愿借老僧雙白鶴，碧云深處共翱翔?！魇鍌悺断娜盏曲Q巖偶成》

《飲湖上初晴后雨》古詩蘇軾篇七

《飲湖上初晴后雨》原文

：蘇軾

水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

《飲湖上初晴后雨》譯文

在燦爛的陽光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艷麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施，淡妝濃抹都是那么得十分適宜。

《飲湖上初晴后雨》解釋

①湖：即杭州西湖。

②瀲滟(liànyàn)：水面波光閃動的樣子。

③方好：正是顯得很美。

④空濛：細雨迷茫的樣子。

⑤西子：西施，春秋時代越國有名的美女，原名施夷光，或稱先施，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蟬、楊玉環(huán)）之首。家住浣紗溪村（在今浙江諸暨市）西，所以稱為西施。

⑥相宜：也顯得十分美麗

《飲湖上初晴后雨》解析

一天，蘇軾和朋友在西湖邊上飲美酒。開始天氣晴朗，不大工夫竟然陰了天，下起雨來。這樣，飲酒未盡，詩人便飽覽了西湖上晴和雨兩種截然不同的風光。于是詩人贊嘆說：晴天的西湖，水上波光蕩漾，閃爍耀眼，正好展示著那美麗的風貌；雨天的西湖，山中云霧朦朧，縹縹渺渺，又顯出別一番奇妙景致。西湖無論是晴是雨無時不美。我想，最好把西湖比作西子，空蒙山色是她淡雅的妝飾，瀲滟水光是她濃艷的粉脂，不管她怎樣打扮，總能很好地烘托出天生麗質(zhì)和迷人的神韻。

這首小詩前兩句是描寫：寫晴天的水、雨天的山，從兩種地貌、兩種天氣表現(xiàn)西湖山水風光之美和晴雨多變的特征，寫得具體、傳神，具有高度的藝術(shù)概括性，以致有人評論說，古來多少西湖詩全被這兩句掃盡了。后兩句是比喻：天地之間，人類最靈；人類之中，西子最美。在前兩句描寫的基礎上，把西湖比做美女西施，說它和西施一樣同為天下靈與美的極至，何況又經(jīng)過淡妝或濃抹的精心打扮呢！

然而，極寫西湖之美還不是這個比喻的全部奧妙。歷史上有些女子，美名和西子不相上下，詩人何以偏偏要拿西子來和西湖相比呢？這是因為，西子除了她靈秀美麗，她和西湖還有兩點獨特的契合：一是西子家鄉(xiāng)離西湖不遠，同屬古越之地；二是西子、西湖，頭上都有“西”字，叫起來自然天成。由于這種種原因，蘇軾這個妙手偶得的比喻，博得了后人的稱道，西湖也就被稱作西子湖了。

這首詩概括性很強，它不是描寫西湖的一處之景、一時之景，而是對西湖美景的全面評價。這首詩的流傳，使西湖的景色增添了光彩，也表達了喜愛西湖。

《飲湖上初晴后雨》翻譯篇八

《飲湖上初晴后雨》原文：

水光瀲滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，

濃妝淡抹總相宜。

飲湖上初晴后雨》翻譯一：

水波閃動晴天時景色迷人，

山巒迷茫煙雨中也顯得神奇。

如果把西湖比作美女西施，

無論淡妝濃妝她總是美麗。

《飲湖上初晴后雨》翻譯二：

水波蕩漾的晴天，景色真好，煙雨迷茫的雨天景色更加奇特。如果把西湖比作西施，不論她是淡雅的裝束，還是濃艷的打扮，都是一樣光彩照人。

飲湖上初晴后雨》翻譯三：

晴天，西湖水波蕩漾，在陽光照耀下，光彩熠熠，美極了。下雨時，遠處的山籠罩在煙雨之中，時隱時現(xiàn)，眼前一片迷茫，這朦朧的景色也是非常漂亮的。如果把美麗的西湖比作美人西施，那么淡妝也好，濃妝也罷，總能很好地烘托出她的天生麗質(zhì)和迷人神韻。

《飲湖上初晴后雨》翻譯四：

湖水光在陽光的照耀下閃動著，波光粼粼，看起來美麗極了。山色在云霧的籠罩下。半明半暗，隱隱約約，雨中的西湖