論域外所存的宋代文學(xué)史料

PAGEPAGE1論域外所存的宋代文學(xué)史料宋代是中國(guó)文學(xué)史上一個(gè)極為重要的時(shí)期，不僅是中國(guó)文學(xué)發(fā)展的高峰期，也是世界文學(xué)史上不可忽略的一個(gè)時(shí)期。而不同于傳統(tǒng)的研究方法，通過(guò)域內(nèi)文獻(xiàn)的研究探索宋代文學(xué)史的同時(shí)，也應(yīng)該注意到域外所存的宋代文學(xué)史料。本文將從域外保存的宋代文學(xué)史料入手，探討這些文獻(xiàn)如何幫助我們更加全面地了解宋代文學(xué)史。域外所存的宋代文學(xué)史料所謂域外，指的是除了中國(guó)以外的境外地區(qū)，域外保存的宋代文學(xué)史料在多個(gè)國(guó)家的博物館和圖書(shū)館內(nèi)。主要包括日本、韓國(guó)、越南、歐洲、美國(guó)等國(guó)家和地區(qū)所收藏的宋代文學(xué)史料。日本日本是保存宋代文學(xué)史料最豐富的國(guó)家之一。在日本，除了部分書(shū)籍和手抄本外，還有將近100部宋代時(shí)期的碑刻。其中最著名的是記載蘇軾詩(shī)詞的“蘇軾碑”，是中國(guó)古代文學(xué)史上一部極其寶貴的文獻(xiàn)。此外，還有一些日本早期的文學(xué)作品與宋代文學(xué)有很強(qiáng)的關(guān)聯(lián)，例如平安時(shí)代的《源氏物語(yǔ)》和《伊勢(shì)物語(yǔ)》等文學(xué)杰作，可以為我們研究宋代文學(xué)提供一定的參考。韓國(guó)韓國(guó)保存的宋代文學(xué)史料相對(duì)日本來(lái)說(shuō)則較少。主要囊括了部分的書(shū)籍、手抄本、碑刻和字畫(huà)等。其中最重要的是保存于韓國(guó)國(guó)立中央博物館的南宋徽宗的一件寶物——“灌篦南宋文集”，收錄了南宋時(shí)期的文學(xué)精品。越南越南是中國(guó)古代文學(xué)保存的一個(gè)重要地區(qū)，越南保存了包括大量的唐宋文獻(xiàn)。其中涵蓋有關(guān)宋代文學(xué)的文獻(xiàn)最為豐富，主要集中在圣胡安宮館藏的“文書(shū)”之中。此外，還有一部文學(xué)作品《岳陽(yáng)樓記》，其內(nèi)容和風(fēng)格與唐宋文學(xué)有著密切的關(guān)聯(lián)。歐洲、美國(guó)歐洲和美國(guó)等地區(qū)大多數(shù)保存的宋代文學(xué)史料均為手抄本或善本，且數(shù)量相對(duì)較少。其中涵蓋有關(guān)文學(xué)史料最豐富的地方，主要是倫敦大英博物館和法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館等。但是這些文獻(xiàn)對(duì)于研究宋代文學(xué)的社會(huì)歷史、文學(xué)思想、藝術(shù)性質(zhì)等方面都起到了重要的作用。域外文獻(xiàn)對(duì)研究宋代文學(xué)的幫助從域外文獻(xiàn)的研究中，我們能夠了解到宋代文學(xué)的一些特點(diǎn)以及與其他文學(xué)的關(guān)聯(lián)。文學(xué)作品的關(guān)聯(lián)從日本保存的《伊勢(shì)物語(yǔ)》和《源氏物語(yǔ)》等文學(xué)作品中，我們可以看出這些作品的內(nèi)容、風(fēng)格和文學(xué)思想與宋代文學(xué)有著極為密切的關(guān)聯(lián)。這些作品中的人物傳記、故事情節(jié)、文學(xué)表達(dá)等，都反映了當(dāng)時(shí)中國(guó)的文學(xué)風(fēng)貌、社會(huì)生活、人文精神等方面的特征。域外文獻(xiàn)中的世界文學(xué)與宋代文學(xué)的關(guān)聯(lián)從歐洲、美國(guó)等地域外保存的文獻(xiàn)中，我們可以看到世界文學(xué)與宋代文學(xué)之間的交流與融合。例如，保存在法國(guó)國(guó)家圖書(shū)館的《波斯與中國(guó)的交往》中就反映了波斯文學(xué)和中國(guó)文學(xué)的交融，通過(guò)對(duì)這些文獻(xiàn)的解讀，我們可以了解世界文學(xué)和中國(guó)宋代文學(xué)之間的文化互動(dòng)。寶貴的文獻(xiàn)碑刻保存在日本的蘇軾碑，可以幫助我們重構(gòu)宋代文學(xué)的歷史進(jìn)程和文學(xué)風(fēng)格，還可以了解到蘇軾的文學(xué)創(chuàng)作、藝術(shù)追求的特點(diǎn)等方面的內(nèi)容。保存在韓國(guó)的“灌篦南宋文集”中，收錄了南宋時(shí)期的詩(shī)歌、散文、史料、書(shū)法等絕大部分作品，是自宋代后期至今世界上保存最為完整的一部文獻(xiàn)。結(jié)語(yǔ)域外所存的宋代文學(xué)史料是研究宋代文學(xué)的重要資料之一。正是這些文獻(xiàn)的保存，讓我們有機(jī)會(huì)了解到宋代文學(xué)的豐富性和多元性。在研究這些文獻(xiàn)的過(guò)程中，我們不