PS工具欄中英文對照

--------一、Ｆiｌe－〔文件)1?.Ｎｅw—(建〕2?。Open-〔翻開〕?３。Opｅn As－〔翻開為)4。OpeｎRｅceｎt-〔最近翻開文件〕５．Closｅ-〔關(guān)閉〕6?.Save－(存儲〕?７.SavｅＡs－(存儲為)８.SavｅｆorWeb－〔存儲為Weｂ所用格式)9.Ｒeverｔ－(恢復(fù)〕10。Plａcｅ－〔置入〕1?１.Impｏrt—(輸入〕—〔1)PDＦＩmaｇｅ?—〔2〕Annotａt(yī)ionｓ-(注釋)12。Ｅｘｐorｔ-(輸出)13。Mａｎage Wｏrkfloｗ—〔治理工作流程)?－〔1)CｈeckＩn－〔登記〕-(2)Uｎdo CｈeｃｋOｕt—(復(fù)原注銷〕－〔3)UｐlｏａdToServｅr—〔上載到效勞器〕－(4)ＡddＴo Workflｏw－〔添加到工作流程)－〔５〕Oｐｅn FromWorkflow－〔從工作流程翻開〕14?.Aｕtomate－〔自動〕—〔1〕Bａt(yī)ch-(批處理〕?—〔2〕Ｃreaｔe ｉtｉonalＭodeＣhange—〔條件模式更改〕Image—〔限制圖像)?—〔６〕Multｉ?-〔7)Piｃｔuｒepaｃkaｇｅ—〔圖片包)－〔8〕ＷebPhotoＧａllｅｒy15.FileIｎｆｏ-〔文件簡介〕16?。PrintOptions-〔打印選項)。Exit—〔退出〕????二、Edｉt－(編輯)?１.Unｄo－(復(fù)原)2?。StepForward-〔向前〕?３.SteｐＢaｃkwarｄ－〔返回)4.Fade－〔消退)5.Ｃut－〔剪切〕6?。Ｃopy—〔拷貝〕7?.CopyMeｒgｅd—〔合并拷貝〕8.Pａste—(粘貼〕9?.PasteInｔｏ-〔粘貼入)10?。Cleａr—(去除〕11.Ｆｉｌl-(填充〕12.Ｓtrｏke—(描邊)1?３.FreeTransforｍ-(自由變形)１４.Tｒaｎsfoｒm－〔變換〕?－〔1〕Ａgaｉn－(再次)－(2)Sacｌe－〔縮放〕?—〔3〕Rｏtａt(yī)e－〔旋轉(zhuǎn))?-〔4)Skｅw－〔斜切)－〔5)Ｄistort－(扭曲〕－(8)Roｔate９0°ＣW－〔90度)15.ＤefｉneBruｓh－〔定義畫筆)16.DｅｆinｅPaｔtｅrn－(設(shè)置圖案)17.DefｉnｅＣustomＳhape－〔定義自定外形)18?．Purge-〔去除內(nèi)存數(shù)據(jù)〕?－(1)Uｎdｏ－〔復(fù)原)－〔2〕Clipｂoarｄ－〔剪貼板〕?－(3)Histｏrｉes—〔歷史紀(jì)錄〕-〔4〕All－〔全部〕Settｉnｇs-(顏色設(shè)置〕20?．PreseｔManａｇｅr－(預(yù)置治理器)2１。Prefereｎｃes-(預(yù)設(shè)〕－(1) Genｅraｌ-〔常規(guī)〕?—〔2〕SａvingFiles－〔存儲文件〕-〔３) Diｓplａy＆Cursｏrs-(顯示與光標(biāo)〕－(4〕Tｒａｎsｐａrency＆Gamut－〔透亮區(qū)域與色域〕－〔5〕Unｉts＆Ruｌｅｒs－〔單位與標(biāo)尺〕?－(６〕Guideｓ&Gｒid－〔參考線與網(wǎng)格?－〔7)Plug－(8〕Meｍory&ImａｇｅCache－(內(nèi)存和圖像高速緩存)?－〔9)AdoｂｅＯnlinｅ?－(10〕WorｋｆlowｓOｐtｉonｓ-〔工作流程選項))－(3)Dｕｏｔone－〔雙色調(diào)〕－〔4)IndexedColoｒ－〔索引色〕?－〔５)RＧBCoｌoｒ?－〔6) CMYKCoｌor-〔7〕LabCoｌorBitｓ/Channeｌ-(16位通道)11(—?)Colｏr Ｔable－〔顏色表)-〔12〕AｓsiｎgPrｏfile－〔制定配置文件)?—〔13)ConverttｏPｒoｆile—〔轉(zhuǎn)換為配置文件〕2?.Adｊｕst－〔調(diào)整〕(〕Leｅs－〔色階〕—(2〕AutoＬaｖes-(自動色階〕－〔3)AutoConｔrast—〔自動比照度〕?—(4)Cｕrves－(曲線〕)?-〔5)Color Ｂalance－(顏色平衡〕?－〔6〕Brightnｅｓs／Contrasｔ－〔亮度／比照度〕?－(7〕Hue/Sａt(yī)uｒａｔioｎ－〔色相/飽和度〕8(—?〕Desaturatｅ—〔去色〕?－〔9〕ReplaceCoｌｏr－(替換顏色〕－(１0〕Selｅctive Ｃolor—(可選顏色〕?-(11)ChanneｌMixer-〔通道混合器)－〔1２〕ＧradｉｅｎtＭap—(漸變映射?－〔１3〕Inverｔ－(反相〕－〔１4〕Equａｌiｚe－〔顏色均化〕—(15〕Threshｏld—(閾值〕－〔16〕Poｓtｅrize－(色調(diào)分別)?-〔1７〕Vａriａt(yī)iｏｎｓ－〔變化)3。Ｄｕplicate—(復(fù)制4?.ApplyＩmaｇe—〔應(yīng)用圖像〕圖像大小7?anvaｓSize－(畫布大小〕８。Rｏtａt(yī)eＣａnvas—〔旋轉(zhuǎn)畫布〕?－〔1〕180°－〔180度〕－〔2〕90°CW—(90度〕－(３〕9０°ＣCＷ-(逆時針９０度?-〔4〕Aｒbｉtraｒy－(任意角度?－(5)FlipＨoｒizontal－(水平翻轉(zhuǎn)〕-(６)FliｐＶerｔｉcａl—〔垂直翻轉(zhuǎn)〕9?．Ｃｒop-〔裁切〕10?。Trim—〔修整)11?.ReｖeｒlAll－〔顯示全部12?.Hｉstoｇram－(直方圖〕13．Ｔrap－(陷印)1４.Extract－〔抽出〕15.Lｉquify－(液化〕?四、Layeｒ－〔圖層〕BackgｒoｕndFroｍLaｙer－(背景圖層)－(3〕ＬayerSet－(圖層組)?-〔4) LaｙerSet From Linked—〔圖層組來自鏈接的〕-(５)Ｌaｙer vｉaCopy－〔通過拷貝的圖層〕—〔6〕Layer ｖia 2。Duｐlicａt(yī)eLayer—〔復(fù)制圖層〕3.DelｅteLａyer－(刪除圖層4?。LaｙeｒPropertiｅs－〔圖層屬性5?。ＬayerStyｌe－(圖層樣式)－〔１〕ＢlｅndｉnｇＯｐtｉons—〔混合選項〕－〔2〕DrｏpShaｄｏw-〔投影〕?-〔3〕InｎeｒShａｄｏw－(內(nèi)陰影〕))－(６)Beveland Emboss-〔斜面和浮雕〕-〔７〕Satｉn-〔光澤)?—〔8)ColorOｖeｒlay—〔顏色疊加〕?－〔９〕ＧradiｅntOｖerlａy－(漸變疊加〕—〔10〕Pａt(yī)ｔernOvｅrlaｙ－〔圖案疊加〕ａsteLaｙerEffectｓ-〔粘貼圖層樣式〕?－(1４〕PａｓｔeＬayerEffeｃｔｓTｏＬinkｅd—(將圖層樣式粘貼的鏈接的〕(５Clear LayerEfct〔去除圖層樣)?16)Ｇｌbal Li〔全局光?-〔1７〕CreateＬａyer-(創(chuàng)立圖層〕—(1８〕HｉdeAｌl Effeｃts-(顯示/隱蔽全部效果)－〔19〕ScaleEffecｔs－〔縮放效果〕６。New ＦiｌlLayｅr－(填充圖層〕?-〔1〕ＳｏliｄＣolor—〔純色)—〔２〕Grａｄieｎｔ－〔漸變〕?－〔3〕Patｔern－(圖案〕7?NewAdjustmｅnｔLaｙer—〔調(diào)整圖層〕-〔１〕Levｅls—(色階)2(—?〕Cｕrveｓ-〔曲線)-〔3〕CｏｌｏrBalance－(顏色平衡〕－〔４〕Ｂriｇhtness/Contｒaｓt-(亮度/比照度)－〔7〕Cｈannｅl Mixer-〔通道混合器〕—〔8〕GｒadｉentMap—〔漸變映射〕—〔9)Inｖeｒt－〔反相)－〔１0)Thrｅｓhoｌｄ－〔閾值)－〔１１〕Ｐｏsteｒizｅ-〔色調(diào)分別〕8。ChaｎｇeＬayerContent-(更改圖層內(nèi)容〕9．LaｙerCoｎｔeｎｔOptions-〔圖層內(nèi)容選項〕?１0．Typｅ－〔文字)?－〔1)CｒｅateWorkPath-〔創(chuàng)立工作路徑〕-〔2)Conｖeｒt toShape-〔轉(zhuǎn)變?yōu)橥庑巍?〕Horｚｏtｌ〔水平-〕〔消退鋸齒無〕-〔６〕Anti－AliaｓCrisp—〔消退鋸齒明晰)

垂直〕?-(５〕Anti—AｌiａsNone-－(7〕Aｎti—AlｉaｓStrong－〔消退鋸齒強〕?－〔８〕Aｎｔi—Alias Ｓｍooth－〔消退鋸齒平滑)-〔９〕Cｏｖert To Paｒaｇraph Ｔexｔ－〔轉(zhuǎn)換為段落文字)WarpAll更全部文本圖層－〔１2)ReｐlaｃｅＡlｌMissinｇFｏnts－(替換所以缺欠文字)11?．Rasterｉｚe－(柵格化?－〔1〕Type－(文字〕?－〔2)Shａpe—〔外形)－(3〕FiｌlＣontent－〔填充內(nèi)容〕?-(4)LayerClipping Path－(圖層剪貼路徑〕?－〔５)Layer-(圖層)－〔6〕LinkeｄLayeｒs－(鏈接圖層)?－(７)AllLａyers-〔所以圖層〕12?。ＮｅwLayerＢasｅｄSlｉce－(基于圖層的切片〕13。Ａｄd ＬａyeｒＭask－〔添加圖層蒙板〕－〔１〕RevealAll－〔顯示全部〕-〔2)ＨideAll－〔隱蔽全部〕－〔３〕RｅｖealSeｌectｉon－〔顯示選區(qū)〕?—(4)Ｈｉde Ｓｅlectiｏn－(隱蔽選區(qū)〕14.ＥｎableLａyerＭask－(啟用圖層蒙板〕１５.AddＬayeｒClippiｎｇＰａt(yī)h—〔添加圖層剪切路徑)?－(1〕ＲevealAlｌ—〔顯示全部)-〔2〕Hide Ａｌl－〔隱蔽全部?－(3〕ＣurｒentPａt(yī)h-〔當(dāng)前路徑〕16．ＥnablｅLayｅrClｉppiｎｇPａt(yī)h－(啟用圖層剪切路徑?１7．GrouｐLiｎked—〔于前一圖層編組)1?８。UｎGroup-(取消編組〕?１9.Arｒange-(排列〕-(１〕BrｉｎgtoFront—〔置為頂層)－(２〕BringFｏrward－〔前移一層〕?－〔3〕Sｅnd Backwａrd－〔后移一層)—(4)SendtｏBaｃk－〔置為底層20?。ＡrraｎgｅLｉｎked－〔對齊鏈接圖層?－(1) ＴｏpEdgeｓ－〔頂邊〕－(2〕VｅrtｉcalCenter－〔垂直居中〕—(3〕BoｔtoｍEdgeｓ－〔底邊〕-〔4〕LeftEdgeｓ-〔左邊〕?－(5)HorizｏntaｌCeｎter—〔水平居中〕－〔6〕RighｔEdｇｅs－〔右邊)21.DisｔｒibuteＬｉnｋed-〔分布鏈接的〕-(1〕ＴｏｐEdgｅs－(頂邊)〕5(-?〕HorizontａlCeｎｔeｒ－〔水平居中)?－〔6)RighｔEdｇes－〔右邊)22.LockAllＬinkedLａｙers－(鎖定全部鏈接圖層〕23?。ＭeｒgeＬｉnked-〔合并鏈接)２５.ＦlaｔtｅnImage—〔合并圖層〕26。Ｍaｔtinｇ－(修邊)?-〔１〕Define-〔去邊〕?－〔２)ReｍｏvｅＢlackMatte－(移去黑色雜邊〕-〔3〕ＲemｏｖｅWhitｅMatte-〔移去白色雜邊〕??五、Selection—〔選擇〕2?.Dｅｓelecｔ－(取消選擇〕3?eseleｃt－(重選擇〕4?Inversｅ—(反選)Bｏrder—(擴邊)-〔2〕Smoｏth-〔平滑〕?—〔3〕Eｘpａnd—〔擴展〕—(4〕Coｎtrａct－(收縮〕8?。Ｇrow-〔擴大選區(qū)〕ｅｃtion—(載入選區(qū)1?２.ＳaｖｅSeｌｅｃtion—〔存儲選區(qū)〕六、Fｉltｅｒ-〔濾鏡〕藝術(shù)效果〕1(—?〕ＣoloredPenciｌ—〔彩色鉛筆)－(2〕Cutouｔ－(剪貼畫〕?－〔3〕Dry Ｂrｕsh－〔干筆畫〕4(-?〕ＦｉｌmGrａｉn－(膠片顆粒)?－〔5〕Fｒｅsco—(壁畫〕－(6)ＮeｏnGloｗ－(霓虹燈光〕?－(7)PaｉnｔDａubs－(涂抹棒〕?－(８〕ＰaletｔeＫniｆe-(調(diào)色刀〕—〔9〕PlasｔicWｒａp-〔塑料包裝〕?－(1０〕PｏsｔerＥｄgeｓ－〔海報邊緣〕－(11)RｏughＰasteｌs－〔粗糙彩筆〕－(12)SｍudgｅStick—(繪畫涂抹)－〔１3)Spｏnge-〔海綿〕?－〔14〕Underpainｔｉng-(底紋效果)?-〔1５〕Watｅrcoloｒ-〔水彩)3?．Blur－〔模糊〕?—〔1)Ｂlur－〔模糊)?－(2〕BｌurMｏre—〔進(jìn)一步模糊〕?－〔3〕ＧaussiaｎBｌur－〔高斯模糊〕?-〔4)MｏtiｏnBluｒ－(動態(tài)模糊)－〔５〕RadｉalBｌur－〔徑向模糊〕4。BruｓhSｔroｋｅｓ－(畫筆描邊〕?-〔１)Acｃented Ｅdｇeｓ—〔強化邊緣〕—(２〕ngled Stｒokｅ－〔成角的線條)?－(3〕Crｏsshatｃh－〔陰影線〕－〔4〕DａrｋＳtrokes－(深色線條〕－〔５〕Ink Ouｔｌiｎes－(油墨概況)?—〔6)Ｓpattｅr—〔噴筆)?－〔７〕SｐrayｅdStrokes—(噴色線條〕?-〔8〕Sumi5?.Diｓtoｒｔ-〔扭曲)1(-?〕Dｉffｕse Glow-〔集中亮光〕?－〔2) Ｒｉｐple－〔海洋波浪)-〔5) Pincｈ-(擠壓?－〔６〕PolarCoordinates－〔極坐標(biāo)〕－〔7〕Riｐｐle-〔波浪〕-〔8〕Shear—(切變)-〔9)Spherｉze—〔球面化)?－〔1０〕Tｗｉｒl－〔旋轉(zhuǎn)扭曲)－〔1１〕Wavｅ—(波浪〕12(—?〕Zigzａg－〔水波〕６。Ｎoｉｓｅ－(雜色)－(1)AddNoiｓｅ-(參與雜色〕?-〔2〕Despeckｌe-(去斑〕—〔3〕Duｓｔ＆Scratｃheｓ－(蒙塵與劃痕〕?—(４)Median－(中間值)7。Pixeｌatｅ—(像素化)－〔1〕Colｏr Hａlfｔonｅ-〔彩色半調(diào))－(２)Cｒystaｌlize—(晶格化〕?－〔3〕Facet-(彩塊化〕4(-?〕Fragmenｔ－〔碎片〕?－(5〕Mｅzｚotｉnt－〔銅版雕刻〕－〔６Mosａic—(馬賽克〕—〔7〕Ｐoｉnｔillｉze—〔點狀化〕8?。Rｅｎder－〔渲染〕?－〔1)3D Trａnｓfｏｒm－〔3D變換〕—〔２) Ｃlｏuｄs—(云彩〕－〔3〕DｉｆfeｒenceClouds-〔分層云彩?－(4〕ＬｅｎsFｌａre－(鏡頭光暈〕-〔５) LighｔingＥffects－(光照效果)—〔６〕TｅxtuｒeFiｌｌ-〔紋理填充〕９．Shａrpeｎ－(銳化)－(１〕Sharpen-(銳化〕-(２〕haｒpenＥdges-〔銳化邊緣)－〔3〕SｈarpenMoｒe—〔進(jìn)一步銳化〕-(4) UnsharｐMａsk10.Sｋｅtｃh－(素描)?-〔１〕BasＲelieｆ-(基底凸現(xiàn)〕?-〔2) Chaｌk ＆Cｈarcoal－(粉筆和炭筆〕-〔3〕hａｒcｏal?－〔3)Cｈroｍe－〔鉻黃〕-(4〕ConteＣraｙoｎ-(彩色粉筆〕－(5〕ＧraphｉcPen－〔繪圖筆〕?-〔６〕Hａlｆtone Pａt(yī)tern－〔半色調(diào)圖案)-(７〕NoteＰaper－〔便條紙〕－(8) Ｐhｏtoｃoｐy－(副本9(-?〕Plａster—(塑料效果))ｓ－(撕邊〕?—〔13〕Wａt(yī)er Paｐｅr—(水彩紙〕11?。Stylize—(風(fēng)格化〕－(1〕Ｄiｆfuse－(集中)?－〔２〕Emboss-〔浮雕〕－(3〕Extｒuｄe—(突出〕?－(4〕FindEdgeｓ－(查找邊緣〕－(5)Glowiｎg Ｅdｇeｓ－(照亮邊緣)-(６)Sｏlarｉze-〔曝光過度〕1?２。Texturｅ－〔－(紋理〕龜裂縫)-(2)Grａin－(顆?！?(３〕ＭｏｓａineｄTｉleｓ—(馬賽克拼貼)?-〔4) Patchｗｏrｋ-〔拼綴圖〕—〔5) ＳtａｉneｄGlａss—(染色玻璃〕?-〔６)Teｘturixer－〔紋理化)13。Ｖideo－(視頻)?—〔１) De—(2〕NTSＣColorｓ〕—(1〕Cuｓtｏm－〔自定義〕—〔2〕High Ｐass-〔高反差保存)—〔3〕Maｘiｍum－〔最大值〕4(—?〕Miｎｉmum－(最小值〕?－〔5)Offset－〔位移〕15.Dｉｇimａrc－〔1〕EｍｂedWａｔermarｋ－(嵌入水印)－〔2〕RｅadWａt(yī)ermark－〔讀取水印〕?七、Vｉew—〔視圖〕1?．NｅｗＶiew－〔視圖)?２.ＰroofＳetｕp－(校樣設(shè)置)－(１)Cuｓtｏm—〔自定〕?-(２〕WｏrｋingCMYK－〔處理CＭＹＫ〕?－(３)WorkingCyan Plate—〔處理青版〕Plate－(處理洋紅版)—(5〕Ｗo(hù)ｒkingYellowPｌatｅ-〔處理黃版)-〔6)WｏrkiｎｇBｌacｋlate－(處理黑版〕－〔7)WorkingCＭＹＰl(wèi)ate-〔處理ＣＭY版〕?－(8〕MaciｎtosｈRＧB?-(９)ＷindｏｗsRＧB－〔1０〕MｏｎiｔorRGＢ—〔顯示器RGＢ)－〔１１〕ＳｉmulaｔeＰaｐeｒＷhite－〔模擬紙白〕—(１２〕SimuｌateInkBｌａck—(模擬墨黑〕3?．ＰroｏfColｏｒ－〔校樣顏色4?。In-(放大〕6?.ＺｏｏｍOuｔ－(縮小〕7?.〕?８．AcｔｕalPiｘｅlｓ－〔實際象素〕9?.PｒintＳiｚe－〔打印尺寸)10?．ＳｈｏｗExｔras－〔顯示額外的)1１.Shｏw－(顯示〕－(1) 目標(biāo)路徑〕—(3〕Grid－〔網(wǎng)格〕-〔４)Gｕidｅs-(參考線)?-〔5〕Slｉｃes－(切片〕-〔6〕Ｎotｅs-〔注釋〕－