臘八節(jié)滿分英語作文

臘八節(jié)滿分英語作文臘八節(jié)滿分英語作文

范文一

Labaiscelebratedontheeighthdayofthelastlunarmonth,referringtothetraditionalstartofcelebrationsfortheChineseNewYear.LainChinesemeansthe12thlunarmonthandbameanseight.

Legendsabouttheoriginofthisfestivityabound.Oneholdsthatover3,000yearsagosacrificialritescalledLawereheldinthetwelfthlunarmonthwhenpeopleofferedtheirpreystothegodsofheavenandearth.TheChinesecharactersforpreyandthetwelfthmonthwereinterchangeablethen,andeversinceLahasbeenusedtorefertoboth.

SincethefestivalwasheldontheeighthdayoftheLastmonth,peoplelaterappendedthenumbereight(bainChinese),givingusthecurrentLaba.

ThemajorityHanChinesehavelongfollowedthetraditionofeatingLabariceporridgeontheLabaFestival.Thedateusuallyfallsinmid-January.

譯文

臘八是慶祝最終一個農(nóng)歷月的第八天,他指的是傳統(tǒng)的中國新年慶?；顒拥拈_頭。拉在中國的意思是第十二個月和英航意味著8。

關(guān)于這個節(jié)日的起源有許多種說法。認為,一個3000多年前祭祀儀式叫做拉在農(nóng)歷十二月進行當人們供應(yīng)他們的獵物天地的神。獵物和第十二個月的漢字是可互換的,和自從拉指兩者。

由于節(jié)日進行的第八天上月,后來人們就加上了"八在中國(ba),給我們當前的臘八粥。

絕大多數(shù)漢族人長期遵循的傳統(tǒng)在臘八節(jié)吃臘八粥。日期通常在1月中旬下跌。

范文二

ThemajorityHanChinesehavelongfollowedthetraditionofeatinglabariceporridgeontheeighthdayofthetwelfthlunarmonth.Thedateusuallyfallsinmin-JanuaryandisatraditionalChinesefestival.

LegendabouttheoriginofthisfestivityaboundsOnemaintainsthatover3,000yearsagosacrificialriteswereheldinthetwelfthlunarmonthwhenpeopleoffereduptheirpreytothegodsofheavenandearth.TheChinesecharactersforthehuntandthetwelfthmonth(lieandla)wereinterchangeablethen,andeversincelahasbeenusedtorefertoboth.Sincethefestivalwasheldontheeighthdayofthelastmonth,peoplelaterappendedthenumbereighth(bainChinese),givingusthecurrentlaba.

BuddhismwaswellacceptedintheareasinhabitedHanChinese,whobelievedthatSakyamuni,thefirstBuddhaandfounderofthereligion,attainedenlightenmenton12/8.Sutraswerechantedinthetemplesandriceporridgewithbeans,nutsanddriedfruitwaspreparedfortheBuddha.Withtimethecustomextended,especiallyinruralareaswherepeasantswouldprayforaplentifulharvestinthisway.

Thereis,however,anothertouchingstory.WhenSakyamuniwasonhiswayintothehighmountainsinhisquestforunderstandingandenlightenment,hegrewtiredandhungry.Exhaustedfromdaysofwalking,hepassedintounconsciousnessbyariverinIndia.Ashepherdessfoundhimthereandfedhimherlunch.

譯文

絕大多數(shù)漢族人長期遵循吃臘八粥的習俗農(nóng)歷十二月的第八天。日期通常min-January和是一個傳統(tǒng)的中國節(jié)日。

傳奇關(guān)于這個節(jié)日的起源豐富一認為,3000多年前在農(nóng)歷十二月進行的祭祀儀式,當人們供應(yīng)了獵物天地的神。亨特和第十二個月的漢字(謊言和la)是可互換的,和自從拉指兩者。由于節(jié)日進行的第八天上月,后來人們就加上了"八在中國(ba),給我們當前的臘八粥。

佛教在漢人居住的地區(qū)廣泛接受,他認為釋迦牟尼,第一個佛和宗教的創(chuàng)始人,達到啟蒙在12