實(shí)用導(dǎo)游英語(yǔ)-課件4

實(shí)用導(dǎo)游英語(yǔ)Unit4TravelItineraryTourofFormerResidencesExplainwhatistheitineraryabout；Handlesomechangeoftheitinerary；Prepareanitinerary；Introducesomeformerresidencesofcelebritiestotourists.Havingfinishedlearningthisunit,oneisexpectedtobeableto:LearninggoalsPart1-Warmingup

Listentothefollowingshortpassageandfillintheblankswiththewordsorphrasesyouhaveheard.Anitineraryisbotha

andtheplanofjourney.Itisalwaysnecessaryandwiseforatourguidetocoordinatethetourarrangementswithatourleader,uponthearrivalofatourgroup,asitinerarycoordinationisgenerallyimportanttothe______implementationofatravelprogram.Asthebuyersoftourist

,touristsareentitledtoknowthevariousserviceswithwhichtheywillbeprovided.So,whetheryousellatourasatouroperatororretailinfluencetheitineraryistheveryfirstthingthatisexpectedandhassignificant________onthedecision-makingprocess.Becauseanitineraryisthe“productdescription”giventotentativetourists,itmustbe______andinteresting,butitmustcontaintheessentialelementsofthetour.travelroutesmoothproductsinfluencebriefWordsandExpressionsitinerary[a?'t?n?r?r?]n.旅行日程agency['ed??nsi]n.代理，中介folk[f??k]a.民間的ethnic['eθn?k]a.民族的performance[p?'f??m?ns]n.表演tight[ta?t]a.緊的mangrove['m??ɡrov]n.紅樹林pedestrian[p??destri?n]a.徒步的tough[t?f]a.艱苦的cable['ke?bl]n.電纜survive[s?'va?v]v.幸存defense[d?'fens]n.防護(hù)Part2-SituationalDialoguessaint[se?nt]n.圣人，圣徒longevity[l?n'd?ev?t?]n.長(zhǎng)壽，Confucius[k?n'fju:?j?s]n.孔子

thetravelagency旅行社besupposedto應(yīng)該datebackto追溯到theChinaFolkCultureVillage中國(guó)民俗文化村SplendidChina錦繡中華ZhongyingStreetHistoricalMuseum中英街歷史博物館theOCTEast東部華僑城Dialogue1--DiscussingtheItineraryfortheTourIntheevening,thegrouphasjustcheckedinatShanghaiHotel.Ms.ChuYuanyuan,alocalguidefromCITS,isreadytotalktothetourleaderabouttheitineraryinShenzhen.(A:Localguide;B:Tourleader)A:Mr.Brown,youhavefinishedwithyourcheck-in,anditseemseverythingelseissettled.Beforeyourest,shallwediscusstheitineraryforthefollowingtwodays?B:Sure.IhaveanitineraryprovidedbythetravelagencyintheU.S.Theyhavelistedtheplaceswearesupposedtovisithere.Arethereanychanges?A:Hardlyanychanges.MayIseethelist,please?B:Hereyouare.ButI’msureyouknowmuchbetterthanthoseintheU.S.Youarethebossnow.Wewilllistentoyou.

Listentothedialogue1andpracticeinpair1A:Thankyouforyourtrustingme.Accordingtotheplan,thefirstday,that’stomorrow,wewillvisittheChinaFolkCultureVillageandSplendidChinainthemorning,whereyoulearnthefolkcustomsfromdifferentethnicgroups,andenjoytheperformancesofsinginganddancingwithdifferentfeatures.At12:30lunchisservedataChineserestaurantnearby.B:Thatsoundsgreat.A:Themorningisabittightbuttheafternoonwillberelaxing.Intheafternoonafterlunchwewillgotovisitthemangroveparkwhereyoumayseelotsofbirds.Thenwe’llgotoDongmenPedestrianStreettovisitanartsandcraftsstore.B:Yes.WewouldliketobuysomeChineseartsandcraftsassouvenirs.A:Theseconddaywillbetiring.WewillvisitZhongyingStreetHistoricalMuseumandtheOCTEast.B:Thatwouldbetough.DowehavetoclimbthemountainwhilevisitingtheOCTEast?A:No,youcangoupbycablecar.B:Well,I’mquitehappywiththeitinerary.Thankyouverymuch.A:You’rewelcome.Seeyoutomorrowat8:30then.2Listentothedialogue2andpracticeinpairDialogue2--VisitingtheAncientPingyaoCity(A:Localguide;B:tourists)A:Ladiesandgentlemen,wehavecometotheAncientPingyaoCity.ItisoneofthemostoutstandingancientcitiesinChina.B:Whenwasitbuilt?Itlooksveryoldandhassurvivedforhundredsofyears.A:ThehistoryofitsconstructiondatesbacktotheWesternZhouDynastybetween11thcenturyBCand771BC,andlaterwasenlargedintheMingDynastyfordefensereasons.B.Doyoumeanthecitywallwasusedasthedefenseworks?A:Yes.Itisaverystrongcitywall.Itis6kilometerslong,12metershighand3to6meterswideontop.B:Itseemsthatithasmanywatchtowers.A:Yeah,thereare72watchtowers（瞭望孔）and3,000battlements(垛口)onthetopofthewall.Itissaidthatthe72watchtowersrepresent72peoplewithgreatwisdom;the3,000battlementsrepresentthe3,000studentsofConfucius.B:Itsoundsgreat.IheardofConfucius.HewasregardedasasaintinancientChina.A:Oh,yes.Beforeyouentertheancientcity,canyouimaginewhatthecitywalllookslike?B:Iguessitlookslikeagiantdragon.A:No,itlookslikeatortoise.B:You’rekidding.Howcoulditbelikeatortoise!A:Ifyoutravelbyplaneovertheancientcityandlookdown,youwillseethewalllookslikeagianttortoise.B:Whywasthecitywallbuiltlikeatortoise?A:Chinesethinkthetortoiseisasymboloflongevitybecausetheybelievethetortoisecanliveaslongasonethousandyears.PeopleinPingyaowishtheancientcitywouldbesafeforthousandsofyears.B:Itsoundsveryinteresting.Everythingherehasculturalmeanings.A:That’swhyitisoneofthemostfamouscitiesinChina.Let’sgointotheancientcityandvisitit.(1)Inquiringwhattheguestswouldliketovisita.Haveyougotanythingspecialinmindthatyouwouldliketosee?b.Arethereanyspecialplacesyouareinterestedin?C.ThisisthetentativeplanI’vemadeforthegroup.d.Doyouhaveanyspecialrequirementduringyourvisithere?Usefulexpressionsforatourguide(2)Makingsuggestionsabouttheproceduresa.Itmightbeagoodideatoarrangea2-dayprograminthecityofGuangzhou.b.Howaboutleavingthehotelat8:30a.m.?c.Wouldn’titbebettertoreducetheshoppingtimetojustonehour?d.ShallwestartwiththeboatridingonthePearlRiver?B:Ms.Chu,itseemseverythingissettled.______________________________(我們開始討論一下行程吧)A:Oh,yes.Haveyougotanythingspecialinmindthatyouwouldliketosee?B:ThisisourfirstdayinShenzhen,so_______________________________________________________________(我們對(duì)這個(gè)城市不熟悉，一切由你來安排。)A:Isee.Accordingtotheitinerary,tomorrowwe’llgotovisit___________________________________________________________________(兩個(gè)主題公園：錦繡中華和中國(guó)民俗文化村)B:Thatsoundsgood.Whenwillweleavethehoteltomorrowmorning?A:8:30.B:Well,wefeelverytiredafteralongflight.Canweleavethehotellater?Oralpractice:CompletetheFollowingDialogueinEnglish.(A:localguideB:tourleader)Shallwestartdiscussingouritinerary?wearenotfamiliarwithit.We’llleaveeverythinguptoyou.thetwothemeparks:SplendidChinaandChinaFolkCultureVillageA:Noproblemifyoulike.____________________________________________(這樣的話我們可以推遲到9:00出發(fā)。)B:Thatsoundsperfect.Bytheway,wheredowehavelunchtomorrow?A:We’llhavelunchataChineserestaurantneartheattraction.B:What’stheprogramforthelastday?A:_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________(上午安排市內(nèi)觀光，我們將參觀蓮花山，地王大廈，下午游覽東門步行街，5點(diǎn)坐車離開深圳前往廣州)。B:Fine.I’mquitehappywiththeitinerary.Youarehelpful.A:Mypleasure.Seeyoutomorrow.B:Bye-bye.

Wecanputourdepartureoffto9:00inthatcase.Inthemorningwe’llhaveacitysightseeing.We’lltourtheLotusMaintainandtheDiwangBuilding;intheafternoonwe’llvisittheDongmenPedestrianStreet.We’llleaveforGuangzhoubythecoachat5:00p.m.(1)ThetitleorthetourcodeEachtourisadvertisedunderatitleorbrandnamewhichis

totheessenceofthetrip;itusuallyisshortandattractive,presentingthemostoutrelevantstandingfeaturesofthesaidtour,e.g.ROMANTICCHINACantonHighlightsTheTourCodeisusefulasasalesmechanismandgoodforidentificationpurposes.Thetourcodeismadeupofseveralletterinitialsplussomenumbers.Whenanitineraryispreparedbyanexperiencedtouroperator,itusuallycontainsthenamesofthecities,thedurationofthetourandthetotalpriceatthebeginningortheendoftheitinerarylikeapricetagoncommodity,e.g.19DaysinCHINAvisiting15citiesonly$2000!Part3-ReadingReadthefollowingpassageandfindouthowmanypartsanitineraryismadeupof.TheMake-upofanItinerary(2)ThebodyoftheitineraryThispartistheessenceoftheitineraryasitgivestheday-to-dayeventsduringthewholetour.Usuallyeachdayislistedattheheadofeachparagraphbeginningwiththedatesign,e.g.“Day1”to“DayX”.Thenameofcityfrequentlyfollowsthedatesign,suchas“2nd-3rddayBeijing”,sothatthetouristscanunderstandwheretheyareatanygivenday.Thedaystatementisfollowedbyabriefparagraphgivingtheconciseinformationconcerningwhatkindofaplacethecityis,themajoreventsthatwillbehappeningandarrival/departureinformation,specialevents,etc.Besides,specialinformationsuchasarrangementsformealandaccommodationshouldalsobegivenintheitinerary.(3)AleadingdescriptionofthetourAsamarketingtechniquetouroperatorsprefertohavealeadingdescriptionattheoutsetoftheitinerary.Forexample:“ChinatheBeautiful!ThisjourneyincludesmanyofthemostimpressiveexperiencesofChina,inanitinerarywhichvariesfromthenorthernstatelinessofthecapital,Beijing,tothenaturalbeautyoftheYangtzeGorges.WealsovisitthecanalcityofSuzhoufamedforitsprivategardens,thehustlingavenuesofShanghai,theterra-cottawarriorsofXi’anandthemarveloussceneryofGuilin,whileinChongqing,ShanghaiandWuhanwebegintopiecetogethersomeoftheaspectsofChina’smodernhistory.Sample:3-dayTourShenzhenWelcometoShenzhenChinaSmithTourSZCS-040916ShenzhenItineraryDay1Oct9(Thu)14:30FlightMU5124arrivingatBaiyunAirport17:00CheckintoWuzhouHotel19:30DinneratDragonandPhoenixChineseRestaurantonthe2ndfloorFreetimeintheeveningDay2Oct10(Fri)07:30Wake-upcall08:15BuffetbreakfastatWuzhouHotel09:00Departure09:20--10:30LotusMountainPark(visitthestatueofDengXiaoping,overlooktheviewofthecentraldistrictofShenzhen)11:10—12:30ZhongyingStreet,theuniquehumancultureandhistoricsightof”O(jiān)neStreet,TwoSystems”13:00LunchatYantianSeafoodStreet14:30—17:30OCTEast(Visitalargehillyandecologicalresortintegratingecologicaltour,outdoorsports,SPA,performances,shopping,etc)17:45DinneratKingkeyHotelDay3Oct.11(Sat)07:30Wake-upcall8:00Luggagecollection8:30BreakfastatKingkeyHotel9:20Checkoutfromthehotel10:00—11:50ShenzhenFairyLakeBotanicalGarden(towatchthefossilforest,learnaboutthecultureofBuddhism)12:30LunchatBanxiRestaurant13:30—15:00ShoppingatLuohuCommercialCity15:20LeaveforHongKongbythecoachadvertise['?dv?ta?z]v.做廣告title['ta?tl]n.標(biāo)題；頭銜essence['es?ns]n.實(shí)質(zhì)；精華relevant['rel?v?nt]a.有關(guān)的highlight['ha?la?t]n.最精彩的部分identification[a?,dent?f?'ke???n]n.識(shí)別initial[?'n???l]n.詞首大寫字母contain[k?n'te?n]v.包含duration[dj?'re???n]n.持續(xù)tag[t?ɡ]n.標(biāo)簽statement['ste?tm?nt]n.聲明；陳述concise[k?n'sa?s]a.簡(jiǎn)明的，簡(jiǎn)潔的accommodation[?k?m?'de??(?)n]n.膳宿WordsandExpressionsdescription[d?'skr?p??n]n.描述outset['a?tset]n.開始；開端stateliness['steitlinis]n.威嚴(yán)；莊嚴(yán)m(xù)arvelous['mɑ:vil?s]a.了不起的；令人驚異的

bemadeupof由……組成theYangtzeGorges長(zhǎng)江三峽theterra-cottawarriors兵馬俑WordsandExpressionsExercise:theYangtzeGorgesShanghai

Beijing

SuzhouGuilin(6)Xi’antheprivategardenb.themarveloussceneryc.theterra-cottawarriorsd.thenorthernstatelinesse.thehustlingavenuesf.thehighlightoftheriver1.Matchthefollowingscenicspotsfromthepassagewiththeirtypicaltravelingresourcesforwhichtheyaremostfamous.2.WorkingroupsandtranslatethefollowingChineseitineraryintoEnglish.

深圳繽紛二日游580元/人第一日：8:30出發(fā)，游覽地王大廈、東門步行街、錦繡中華和民族文化村，中餐后繼續(xù)參觀世界之窗、歡樂谷（以上三景點(diǎn)門票自理），晚上入住三星級(jí)酒店。第二日：早餐后，乘車游覽中英街、紅樹林生態(tài)公園、園博園、蓮花山公園，午餐后參觀深圳音樂廳、高交會(huì)館、市民中心廣場(chǎng)、華強(qiáng)北購(gòu)物，結(jié)束行程。Whatshouldthelocalguidedoifthetourleaderornationalguideproposedtomakeaminorchangeoraddanewitemtothesightseeingprogram?

(1)Thelocalguideshouldreportthemattertothetravelserviceleadershipandtryhisbesttoarrangeiftheirproposalisreasonableandfeasible.(2)Ifanextrachargemustbemadefortheaddeditem,hemustletthemknowinadvanceandmustcollectthemoneyatthesetprice.(3)Ifitisdifficultorimpossibletomeettheirdemand,hemustgivethemaclearexplanationandpatientlypersuadethemtofollowtheoriginalprogram.HowtoHandletheChangeoftheItineraryPart4-CaseStudyTourofFormerResidencesPart5-SkillTrainingPassageA–MaoZedong’sFormerResidencequaint[kwe?nt]a.古雅的thatched[θ?t?t]a.茅草覆蓋的lush[l??]a.蒼翠茂盛的paddy['p?d?]n.稻田plaque[pl?k]n.匾gilded['ɡ?ld?d]a.鍍金的ancestral[?n'sestr?l]a.祖先的effects[i'fekts]n.財(cái)物original[?'r?d??n?l]n.原物shrine[?ra?n]n.神龕portrait['p??tr?t]n.畫像industrial[?n'd?str??l]a.勤勞的thrifty['θr?ft?]a.節(jié)儉的WordsandExpressionsavid['?v?d]a.渴望的，貪婪的attic['?t?k]n.閣樓resolutely['rez?lu:tl?]adv.堅(jiān)決地cause[k??z]n.事業(yè)logistics[l?'d??st?ks]n.后勤contribution[k?ntr?'bju???n]n.貢獻(xiàn)

formerresidence故居payattentionto注意exertagreatinfluenceon對(duì)……產(chǎn)生巨大影響formativeyears性格形成期participatein參加inpursuitof尋求，追求WordsandExpressionsTourofMaoZedong’sFormerResidenceI.PutthefollowingsentencesintoChinese.1.ThequaintfarmhouseyouseenowislocallyknownastheUpperCottage.ItwashereonDecember26,1893thatMaoZedong,thegreatleaderoftheChinesepeople,wasborn.2.Situatedatthefootofagreenhillandbesideaclearstream,MaoZedong’sFormerResidenceisamudbrickfarmerhousewithanicelythatchedroof.3.Pleaselookatthetopofthegate,wecanseeaninscribedplaquewithseveralgildedChinesecharacters,reading"MaoZedong’sFormerResidence",whichwaspersonallywrittenbyDengXiaoping.Exercises現(xiàn)在大家看到的這棟古樸的農(nóng)舍叫“上屋場(chǎng)”。1893年12月26日，中國(guó)人民的偉大領(lǐng)袖毛澤東就誕生在這里。毛澤東故居前臨綠水，背依青山，是土木結(jié)構(gòu)的農(nóng)舍,屋頂蓋有整齊的茅草。4.InSouthernChina,theentrancehallalsoservesasabanquethallforentertainingguestsonfestiveoccasions.5.MaoZedong’sfamilyisanoutstandingone,makinggreatcontributionstotherevolutionarycause.請(qǐng)看大門的頂部，有塊金字匾，上書毛澤東故居，是鄧小平親自題寫的。在中國(guó)南方，堂屋也用作在節(jié)日時(shí)宴請(qǐng)客人的地方。毛澤東一家很了不起，為革命做出了巨大的貢獻(xiàn)。II.Skill-trainingSupposeyouareatourguide.YouhaveonedaytoshowagroupofforeigntouristsaroundMaoZedong’sFormerResidence.Workoutatourrouteandmakeapresentation.PassageBFormerResidenceofDr.SunYat-senforerunner['f??r?n?]n.先行者bourgeois['b???wɑ?]a.資產(chǎn)階級(jí)的democratic[dem?'kr?t?k]a.民主的overthrow[??v?'θr??]v.推翻autocratic[??t?'kr?t?k]a.專制的monarchy['m?n?k?]n.君主制combine[k?m'ba?n]v.結(jié)合imitate['?m?te?t]v.模仿interior[?n't???r??]a.內(nèi)部的decorate['dek?re?t]v.裝飾whereas[we?r'?z]conj.然而ventilation[,vent?'le???n]n.通風(fēng)o