朱子治家格言解釋

朱柏廬(1617—1688),名用純，字致一，自號柏廬。明末清初昆山人，清初居鄉(xiāng)教授學生，以程、朱為本治學，提倡知行并進。他的《治家格言》世稱《朱子家訓》，被中國傳統(tǒng)教育視為啟蒙讀本，影響深遠。目前還有拓本傳世，更有不少人能夠瑯瑯上口。朱伯廬還有一首《勸孝歌》，寫盡了母親養(yǎng)育兒女的辛苦，告誡人們不要忘記母親的養(yǎng)育之恩。這首《勸孝歌》，層次清晰，通俗易懂，感人至深，廣泛地流傳于江浙一帶朱子治家格言解釋；大清早，天矇矇亮，我們就該起床，灑掃庭院、臺階時，必須做到內(nèi)外要整齊，清潔。黃昏之時，太陽將落，就要準備關好門戶，上鎖時要親自檢查，不能馬虎。平時用餐時，應當想到一粒米一口飯都是由農(nóng)民辛苦耕種所得，來之不易。一條線，一塊布，織造也是非常艱辛，要經(jīng)常記住。凡事應注意事前的準備功夫，未下雨時就要修繕好房子，同時避免快口渴時才要挖掘水井，否則為時已晚。平時的生活要以儉樸為原則，即使出席朋友的宴會也不久留。日常所用的器皿，只要保持衛(wèi)生清潔，那怕是陶瓷也不見得比不上金銀玉石所作。飲食雖然簡單，但只要細心調(diào)理，即使是自家庭院里所種的蔬菜，也可媲美那山珍海味。人生在世，不一定要興建華麗堂煌的宅邸，也不一定要有肥沃的良田，要量力而行。家中要是有三姑六婆(尼姑、女道士、女占師為三姑，媒婆、產(chǎn)婆、流氓婆、巫女、女法師和鴇母為六婆)，就會不得安寧。家中要是羅致美麗的女傭人或是添納迷人的愛妾，那就是夫妻間的最大不幸。聘請的工人不要過于俊美，妻子和妾侍不要濃妝艷抹。古遠的祖先雖然太過遙久，舉行祭祀時，要誠心誠意，畢恭畢敬。即使自己的子女，稍為愚昧一些，也要讓他們從小接受教育，認真學習。為人處世，要常存簡樸的心態(tài)。教育子女，要用正確的道理，使他們能分辨是非黑白。不能貪圖意外的錢財，喝酒不能過量，要保持清醒。與別人合作生意時，絕對不能占小便宜，損人利己。碰到貧困的親戚或是鄰居時，要伸出援助的雙手。刻薄的家風是不會長久平安的，違背了倫理道德，則會加速家庭的崩潰。對于兄弟、叔侄等，要依自己的能力，根據(jù)實際的需要，給予適當?shù)脑＜抑械囊磺?，則需要長幼有序，嚴守典范的家規(guī)。亂聽婦言，離棄自己的骨肉，不是大丈夫的所作所為。太過計較父母分給自己多少錢財，而忽視父母親的重要性，這嚴重違背了為人子女之道。挑選女婿時應特別注重好的人品，而不是強調(diào)聘金的多少。娶媳婦時應挑選賢惠端莊，而不是計較陪嫁的厚薄。社會上，那些見錢眼開、阿諛奉承的人，實在是很可恥的。相反，面對那些貧困而善良的老百姓時，就顯得傲慢無禮，這些人都是令人最輕蔑的。在家中，要避免吵吵鬧鬧，否則會導致最終的破裂。出社會，要盡量謹慎言語，要知道言多必失的道理。不能仗著自己的勢力，去欺壓孤兒寡母。也不要貪圖口腹之欲，而濫殺生禽。性情孤僻，經(jīng)常自以為是的人，將來必定會后悔不斷的。自甘于頹廢怠惰的人，事業(yè)一定是不會成功的。年青時結(jié)交不良的朋友，遲早是受其牽累的。虛心請教有經(jīng)驗的長輩，遇到有疑慮時可以得到指點迷津。仔細傾聽他人的發(fā)言，認真三思，才能判斷是否誹謗之言。遇到與人爭執(zhí)時，要心平氣靜，仔細衡量，否則怎么知道是誰的錯？做好事，不要掛在心上。受人的恩情，要永遠銘記在心。凡事不要太過分，要留有余地，得意之時也要適可而止。聽到人家有值得欣喜慶賀的事時，不能產(chǎn)生嫉妒的心理，看見人家遇到麻煩災禍困難等時，更不能幸災樂禍。做好事，如果只想沽名釣譽，就不是真正的善舉。生怕別人知道自己犯下的錯誤，那就是極大的錯誤。見到美色而生淫心，就會報應在妻女身上。與別人有過節(jié)，卻使用見不得人的手段，災禍將會波及到子孫的將來。一個家庭，能和睦相處，其樂融融，即使三餐不繼，亦能享受到諧和之歡。及時交納該繳付的稅收或其他應盡的義務，哪怕是口袋空空，也安穩(wěn)過日子，自得其樂。讀書最重要的目的是在于學習先賢的智慧，豐富自己人生。當官則應該替國家社稷效命，為官一任，造福一方。安分守己，溶入社會大家庭，緊跟社會的潮流。做人如果能夠做到這樣，也基本差不多啦。解釋：（原文）：黎明即起，灑掃庭除，要內(nèi)外整潔；既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。（注釋）：庭除：庭院。這里有庭堂內(nèi)外之意。（譯文）：每天早晨黎明就要起床，先用水來灑濕庭堂內(nèi)外的地面然后掃地，使庭堂內(nèi)外整潔；到了黃昏便要休息并親自查看一下要關鎖的門戶。（原文）：一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恒念物力維艱。（譯文）：對于一頓粥或一頓飯，我們應當想著來之不易；對于衣服的半根絲或半條線，我們也要常念著這些物資的產(chǎn)生是很艱難的。（原文）：宜未雨而綢繆，勿臨渴而掘井。（注釋）：未雨而綢繆（choumou）：天還未下雨，應先修補好屋舍門窗，喻凡事要預先作好準備。（譯文）：凡事先要準備，像沒到下雨的時候，要先把房子修補完善，不要「臨時抱佛腳，」像到了口渴的時候，才來掘井。（原文）：自奉必須儉約，宴客切勿流連。（譯文）：自己生活上必須節(jié)約，聚會在一起吃飯切勿留連忘返。（原文）：器具質(zhì)而潔，瓦缶勝金玉；飲食約而精，園蔬愈珍饈。（注釋）：瓦缶（fou）：瓦制的器具。珍饈（xiU）：珍奇精美的食品。（譯文）：餐具質(zhì)樸而干凈，雖是用泥土做的瓦器，也比金玉制的好；食品節(jié)約而精美，雖是園里種的蔬菜，也勝于山珍海味。（原文）：勿營華屋，勿謀良田。（譯文）：不要營造華麗的房屋，不要圖買良好的田園。（原文）：三姑六婆，實淫盜之媒；婢美妾嬌，非閨房之福。（譯文）：社會上不正派的女人，都是*淫和盜竊的媒介；美麗的婢女和嬌艷的姬妾，不是家庭的幸福。（原文）：童仆勿用俊美，妻妾切忌艷裝。（譯文）：家僮、奴仆，不可雇用英俊美貌的，妻、妾切不可有艷麗的妝飾。（原文）：祖宗雖遠，祭祀不可不誠；子孫雖愚，經(jīng)書不可不讀。（譯文）：祖宗雖然離我們年代久遠了，祭祀?yún)s要虔誠；子孫雖然愚笨，五經(jīng)、四書，卻要誦讀。（原文）：居身務期儉樸，教子要有義方。（注釋）：義方：做人的正道。（譯文）：自己生活節(jié)儉，以做人的正道來教育子孫。（原文）：勿貪意外之財，勿飲過量之酒。（譯文）：不要貪不屬于你的財，不要喝過量的酒。（原文）：與肩挑貿(mào)易，毋占便宜；見貧苦親鄰，須加溫恤。（譯文）：和做小生意的挑販們交易，不要占他們的便宜，看到窮苦的親戚或鄰居，要關心他們，并且要對他們有金錢或其它的援助。（原文）：刻薄成家，理無久享；倫常乖舛，立見消亡。（注釋）:乖舛（chuan）：違背。（白文）：對人刻薄而發(fā)家的，決沒有長久享受的道理。行事違背倫常的人，很快就會消滅。（原文）：兄弟叔侄，需分多潤寡；長幼內(nèi)外，宜法肅辭嚴。（譯文）：兄弟叔侄之間要互相幫助，富有的要資助貧窮的；一個家庭要有嚴正的規(guī)矩，長輩對晚輩言辭應莊重。（原文）：聽婦言，乖骨肉，豈是丈夫？重資財，薄父母，不成人子。（譯文）：聽信婦人挑撥，而傷了骨肉之情，那里配做一個大丈夫呢？看重錢財，而薄待父母，不是作兒子的道理。（原文）：嫁女擇佳婿，毋索重聘；娶媳求淑女，勿計厚奩。（注釋）：厚奩（li^n）：豐厚的嫁妝。（譯文）：嫁女兒，要為她選擇賢良的夫婿，不要索取貴重的聘禮；娶媳婦，須求賢淑的女子，不要貪圖豐厚的嫁妝。（原文）：見富貴而生諂容者最可恥，遇貧窮而作驕態(tài)者*莫甚。（譯文）：看到富貴的人，便做出巴結(jié)討好的樣子，是最可恥的，遇著貧窮的人，便作出驕傲的態(tài)度，是鄙*不過的。（原文）：乖僻自是，悔誤必多；頹惰自甘，家道難成。（譯文）：性格古怪，自以為是的人，必會因常常做錯事而懊悔;頹廢懶惰，沉溺不悟，是難成家立業(yè)的。（原文）：狎昵惡少，久必受其累；屈志老成，急則可相依。（注釋）：狎昵（xidni）：過分親近。（譯文）：親近不良的少年，日子久了，必然會受牽累；恭敬自謙，虛心地與那些閱歷多而善于處事的人交往，遇到急難的時候，就可以受到他的指導或幫助。（原文）：輕聽發(fā)言，安知非人之譖訴?當忍耐三思；因事相爭，焉知非我之不是？需平心暗想。（注釋）：譖（z込）訴：誣蔑人的壞話。（譯文）：他人來說長道短，不可輕信，要再三思考。因為怎知道他不是來說人壞話呢?因事相爭，要冷靜反省自己，因為怎知道不是我的過錯？（原文）：施惠無念，受恩莫忘。（譯文）：對人施了恩惠，不要記在心里，受了他人的恩惠，一定要常記在心。（評說）：常記他人之恩，以感恩之心看待周圍的人及所處的環(huán)境，則人間即是天堂。以忘恩負義之心看待周圍的人事，則人間即是地獄。（原文）：凡事當留馀地，得意不宜再往。（譯文）：無論做什么事，當留有余地；得意以后，就要知足，不應該再進一步。（原文）：人有喜慶，不可生妒忌心；人有禍患，不可生欣幸心。（譯文）：他人有了喜慶的事情，不可有妒忌之心；他人有了禍患，不可有幸災樂禍之心。（原文）：善欲人見，不是真善；惡恐人知，便是大惡。（譯文）：做了好事，而想他人看見，就不是真正的善人。做了壞事，而怕他人知道，就是真的惡人。（原文）：見色而起淫心，報在妻女；匿怨而用暗箭，禍延子孫（注釋）：匿（ni）怨：對人懷恨在心，而面上不表現(xiàn)出來。（譯文）：看到美貌的女性而起邪心的，將來報應，會在自己的妻子兒女身上；懷怨在心而暗中傷害人的，將會替自己的子孫留下禍根。（原文）：家門和順，雖饔飧不繼，亦有馀歡；國課早完，即囊橐無馀，自得至樂。（注釋）：饔（yong）^（sun）：饔，早飯。飧，晚飯。國課：國家的賦稅。囊（n^ng）橐（tuo）：口袋。（譯文）：家里和氣平安，雖缺衣少食，也覺得快樂；盡快繳完賦稅，即使口袋所剩無余也自得其樂。（原文）：讀書志在圣賢，非徒科第；為官心存君國，豈計身家？（譯文）：讀圣賢書，目的在學圣賢的行為，不只為了科舉及第；做一個官吏，要有忠君愛國的思想，怎么可以考慮自己和家人的享受？（原文）：安分守命，順時聽天。（譯文）：我們守住本分，努力工作生活，上天自有安排。（原文）：為人若此，庶乎近焉。（譯文）：如果能夠這樣做人，那就差不多和圣賢做人的道理相合了。勸孝歌（朱柏蘆）孝道成為百行源奉勸世人多行孝夢魂都在兒身邊常思常念常許愿孝道成為百行源奉勸世人多行孝夢魂都在兒身邊常思常念常許愿自古圣賢把道傳十月懷胎娘遭難一時臨盆將兒產(chǎn)赤身無有一條線把屎把尿勤洗換枕頭就是娘手腕或屎或尿把身染倘若疾病請醫(yī)看煎湯調(diào)理時掛念飯熟娘吃兒又喊倘若無乳兒啼喚白晝兒睡把事辦晚間兒睡把燈點學走恐怕跌巖坎會說會走三歲滿或稀或稠一大難幸蒙神圣開恩點學課書籍錢不算衣襪鞋帽父母辦十七八歲訂親眷備辦迎親設酒筵養(yǎng)兒養(yǎng)女一樣看倘若出門娘掛念倘若音信全不見千辛萬苦都受遍青發(fā)難數(shù)恩難算為子先將孝道看父母吃穿靠子辦出必告來返必面在世孝敬勝祭奠莫聽妻言家分散為妻莫嫌夫貧賤夫若與子爭長短一家大小能向善公婆面前莫變面董永盡孝將身典曹莊殺狗把妻勸坐不穩(wěn)來睡不安娘命如到鬼門關問爹問娘要吃穿腳不停來手不閑抱兒難以把身翻屎污被褥尿濕毯情愿替兒把病擔受盡苦愁對誰言丟碗把兒抱胸前尋覓乳母不惜錢或織布來或縫衫或做鞋襪或紡棉常防水邊與火邊學人說話父母歡兒出痘花膽更寒過了此關先謝天紙筆墨硯又要錢冬穿棉衣夏穿單四處挑選結(jié)姻緣夫妻團圓望生男女兒出嫁要莊奩燒香問神求靈簽你看養(yǎng)兒難不難殺身割肉報不完人老靠兒養(yǎng)百年切記莫惜銀和錢爹娘見子心放寬二老能活幾多年兄要忍來弟要寬百世修來共枕眠莫在后面添孬言能體親心是圣賢晨昏二時常問安仙女成婚中狀元孟宗哭竹身受寒兒在娘腹未分娩兒落地時娘落膽娘坐一月罪受滿白晝?yōu)閮菏芸嚯y半夜睡醒兒哭喚每夜五更難合眼對天禱告先許愿每日娘要做茶飯待兒吃飽娘端碗或喂米羹或嚼飯兒醒連忙丟針線出入常把娘來喚時時刻刻心操爛三歲乳哺苦受滿一見痘花有兇險八歲九歲送學館放學歸家要吃飯?zhí)热籼訉W不發(fā)奮央媒定親要物件花錢多少難算盡為兒為女把帳欠捎書帶信把卦算父母恩情有千萬倘若生兒娘不管小靠父母老靠子父母在世休游遠出門年久速回轉(zhuǎn)孝順父母天看見娶妻丑陋夫莫怨三從四德守閨范夫若做惡不向善子孝媳賢同奉養(yǎng)居家過日要勤儉郭巨埋兒妻情愿莫說后娘心不善先將親恩表一番肚內(nèi)疼痛實可憐好似鋼刀刺心肝如同罪人坐牢監(jiān)夜晚怕兒受風寒打火點燈娘耐煩娘睡濕處兒睡干燒香抽簽求仙丹兒啼哭來娘心酸娘吃冷飯心也安或求鄰舍討乳餐解衣喂乳哄兒眠呼爹叫娘親喜歡行走步步用手牽又愁疾病痘麻關請醫(yī)求神把心擔教兒發(fā)憤讀圣賢縫衣做飯娘耐煩先生打兒娘心酸件件禮物要周全還要與兒置妝田力出盡來汗流干望兒在外多平安盼望我兒早回還萬分難報一二三餓死焉能有今天老而無子命難全游必有方對親言免得爹娘夜不眠兄弟妻子要團圓五行八字命由天學個溫良女中賢勸夫行善孝椿萱夫妻同孝趙居先r~i八丄曰〕，七.八匕-盡心竭力孝堂前天賜黃金孝感夫且看古賢閔子騫王祥臥冰魚出現(xiàn)楊輔回家見母面爺爺婆婆要知感父母有過務苦諫倘若父母有病患父母百年閉了眼有錢無錢量力辦墳塋修好時常看丁蘭刻木真有顯羊羔跪乳將恩感賢孝二字說不盡養(yǎng)育之恩不思念對待父母如奴漢父母有病不掛念妻子有病請醫(yī)看逆子逆婦狼心膽駕母擬絞毆者斬割心抽腸剜雙眼孝順不難有兩件二要奉親懇喜歡壽昌尋母去了官竭力盡孝脫了凡恩養(yǎng)亦是一層天好言相勸心喜歡請醫(yī)調(diào)治把藥煎衣衾棺廓要周全富貴貧賤不一般莫教風水有傷殘王衰行孝跪墳前禽獸還知孝為先再勸不孝懺逆男吃煙賭博懶耕田交朋接友如祖先反說老病難保全抓藥調(diào)治不惜錢天地不容人憎嫌殺者凌恥九族憐罪滿轉(zhuǎn)生六畜變我勸男女記心間或農(nóng)或商或貴賤楊輔訪道老僧點孝順父母看上面你孝父母看下面打你罵你莫強辯倘若一時錢不便守喪行孝連葬掩兒有果供靈前獻假若墳墓有缺陷人有誠心天有感子盡孝道頭一件世上有等懺逆漢不孝父母有偏見父母吃穿不備辦父母故后不傷慘妻子兒女有命險法律定得甚明顯王法逃脫天地顯不信專把天雷看一要為親行孝念莫嫖莫賭莫吃煙披