版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
第六單元二十七活板1.理解并掌握文中出現(xiàn)的重要實(shí)詞、虛詞的意義及用法。(重點(diǎn))2.理解這篇短文的語言特點(diǎn)。(重點(diǎn))3.體會(huì)我國(guó)古代勞動(dòng)人民的智慧和創(chuàng)新精神,了解他們對(duì)世界文明所做出的卓越貢獻(xiàn)。(難點(diǎn))學(xué)習(xí)目標(biāo)
活板,就是活字版。板,同“版”。一個(gè)“活”字,點(diǎn)明活版印刷的特點(diǎn)。全文按照“制版——排版——印刷——拆版”的順序進(jìn)行了有序地說明。
沈括(1031—1095),字存中,號(hào)夢(mèng)溪丈人,杭州錢塘(今浙江杭州)人,北宋政治家、科學(xué)家。沈括一生致志于科學(xué)研究,在眾多學(xué)科領(lǐng)域都有很深的造詣和卓越的成就,被譽(yù)為“中國(guó)整部科學(xué)史中最卓越的人物”。其名作《夢(mèng)溪筆談》,內(nèi)容豐富,集前代科學(xué)成就之大成,在世界文化史上有著重要的地位。
印刷術(shù)是我國(guó)古代的四大發(fā)明之一。我國(guó)在1300年前,就已經(jīng)發(fā)明了雕版印刷術(shù)。后來,又發(fā)明了活字印刷術(shù)。這是我國(guó)對(duì)世界文明的一大貢獻(xiàn)?!秹?mèng)溪筆談》中有對(duì)活字印刷術(shù)的記錄。從雕版印刷到活字印刷,是印刷發(fā)展史上的一個(gè)飛躍,而這個(gè)重大貢獻(xiàn)卻是一位宋朝的平民發(fā)明家畢做出的。作者懷著對(duì)這位平民發(fā)明家的極大敬意,記錄了他所發(fā)明的活字印刷術(shù)的詳細(xì)情況。生難字
畢(shēng)蠟和紙灰(huò)
煬之(yáng)平如砥(dǐ)
貯之(zhù)燔土(fán)用訖(qì)更互(gēng)松脂(zhī)予群從(zòng)
盛為之(shèng)通假字①板印書籍(同“版”,雕版)②已后典籍皆為板本(同“以”)③文理有疏密(同“紋”)④若止印三二本(同“只”,僅僅)一詞多義持就火煬之(動(dòng)詞,靠近)瞬息可就(動(dòng)詞,完成)若止印三二本(連詞,如果)不若燔土(介詞,如,像)①就②若則以一平板按其面(介詞,用)以備一板內(nèi)有重復(fù)者(用來)③以五代時(shí)始印五經(jīng)(動(dòng)詞,印刷)每一字皆有數(shù)印(字?。苡∫押蟮浼詾榘灞荆ㄓ玫癜嬗∷⒌模┫仍O(shè)一鐵板(此處指較硬的物體)⑤板古今異義①薄如錢唇(古義:邊緣;今義:人或某些動(dòng)物口的周圍的肌肉組織。通稱嘴唇)②其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之(古義:蒙,蓋;今義:向外透,往上升)
③慶歷中有布衣畢(古義:平民。這里指沒有做官的讀書人;今義:布衣服)④則以一鐵范置鐵板上(古義:框子;今義:模范,范圍)⑤則以紙?zhí)ü帕x:用標(biāo)簽標(biāo)出;今義:服從,順從)特殊句式省略句
①火燒令堅(jiān)(“令”后省略賓語“之”)
②則以一鐵范置鐵板上(“置”后省略介詞“于”)被動(dòng)句其印為予群從所得(“為……所……”表示被動(dòng))原文精解析
活板板印書籍,唐人尚未盛為之。翻譯:用雕版印刷書籍,唐朝人還沒有大規(guī)模地做這種事。精析:簡(jiǎn)介唐朝人用雕版印刷書籍的情況。
五代時(shí)始印五經(jīng),已后典籍皆為板本。翻譯:五代時(shí)才開始用雕版印五經(jīng),以后的各種重要的書籍都是雕版印刷的本子了。精析:簡(jiǎn)介五代以后雕版印刷的情況。
慶歷中有布衣畢昇,又為活板。翻譯:宋朝慶歷年間,有個(gè)平民叫畢昇,又發(fā)明了活字版。精析:交代活版的發(fā)明時(shí)間和發(fā)明人。
其法:用膠泥刻字,薄如錢唇,每字為一印,火燒令堅(jiān)。先設(shè)一鐵板,其上以松脂、蠟和紙灰之類冒之。翻譯:它的方法是:用黏土刻字,字模薄得像銅錢的邊緣似的,每個(gè)字刻一個(gè)字印,用火燒使它堅(jiān)硬。先設(shè)置一塊鐵板,在它的上面用松脂、蠟混合著紙灰一類的東西蓋上。精析:交代使用活版印刷前的準(zhǔn)備工作。
欲印,則以一鐵范置鐵板上,乃密布字印,滿鐵范為一板,持就火煬之,藥稍熔,則以一平板按其面,則字平如砥。若止印三二本,未為簡(jiǎn)易;若印十百千本,則極為神速。翻譯:想要印刷,就拿一個(gè)鐵框子安放在鐵版上面,然后才密密地排字印,排滿一鐵框就是一塊印版,把它拿到火上烤,待松脂、蠟等稍稍熔化,就用一塊平版按在字模上面,那么字印就像磨刀石那樣平。如果只印兩三本,不能算簡(jiǎn)便易行;如果印幾十本甚至幾百上千本,那就非??炝恕>觯簩懟畎嬗∷⒌男茉谟谟〉迷蕉嘣娇?,“極為神速”生動(dòng)地說明了活版印刷的優(yōu)越性。
常作二鐵板,一板印刷,一板已自布字,此印者才畢,則第二板已具,更互用之,瞬息可就,每一字皆有翻譯:通常是做兩塊鐵版,一塊進(jìn)行印刷,另一塊已另外排字了,這一塊印刷才完,而第二塊版就已準(zhǔn)備好了,兩塊相互交替使用,一會(huì)就能完成。每一個(gè)字都有精析:兩塊版印刷,效率非常高。
數(shù)印,如‘之’‘也’等字,每字有二十余印,以備一板內(nèi)有重復(fù)者。翻譯:好幾個(gè)字印,像“之”“也”等字,每個(gè)字都有二十多個(gè)字印,用來準(zhǔn)備同一版內(nèi)有重復(fù)的字。精析:介紹一字多印的情況。
不用,則以紙?zhí)宽崬橐惶?,木格貯之。翻譯:不用時(shí),就用紙條給它(們)作標(biāo)記,每一個(gè)韻部的字做一個(gè)標(biāo)簽,用木格子把它(們)存放起來。精析:介紹字印分類貯存的情況。
有奇字素?zé)o備者,旋刻之,以草火燒,瞬息可成。翻譯:遇到平時(shí)沒有準(zhǔn)備的生僻字,隨即刻制,用草火烘烤,一會(huì)兒就能制成。精析:介紹奇字旋刻的情況。
不以木為之者,文理有疏密,沾水則高下不平,兼與藥相粘,不可取;不若燔土,用訖再火令藥熔,以手拂之,其印字落,殊不沾污。翻譯:不用木頭刻活字的原因,是木料的紋理有疏密,一沾水就會(huì)變得高低不平,再加上木刻的字會(huì)和藥物粘在一起,(卸版時(shí))拿不下來;不像用火燒過的黏土字印,印完再用火一烤,使藥物熔化,用手輕輕擦拭,那些字印就會(huì)自己掉下來,一點(diǎn)也不會(huì)被藥物弄臟。精析:介紹不用木頭制字印的原因。
昇死,其印為予群從所得,至今保藏。翻譯:畢昇死后,那些字印被我的堂兄弟和侄子輩們保存著,到現(xiàn)在還珍藏著。精析:交代畢昇死后活版的下落。中考變式問1.(貴州遵義中考,T12)為什么活版印刷會(huì)漸漸取代雕版印刷?
在介紹活版印刷之前,先簡(jiǎn)述雕版印刷的歷史,為下文重點(diǎn)介紹前所未有的活版印刷術(shù)做鋪墊。對(duì)于雕版印刷的歷史,作者使用了幾個(gè)關(guān)鍵詞:“盛”字前面用“尚未”修飾、限制,說明雕版印刷唐時(shí)已有,但未普遍應(yīng)用;“始”字說明雕版印刷開始推廣應(yīng)用的時(shí)間;“已后”點(diǎn)明雕版印刷被普遍應(yīng)用的時(shí)間;“皆”字說明雕版印刷應(yīng)用范圍的廣泛。2.(浙江舟山中考,T19)結(jié)合全文,簡(jiǎn)析第2段中變色句子的作用?!皯c歷中”,交代了活版被發(fā)明的時(shí)間;“布衣”點(diǎn)出發(fā)明人的身份,突出了勞動(dòng)人民的智慧和創(chuàng)造精神;“又”字呼應(yīng)上文,表明活版術(shù)與雕版術(shù)的源流關(guān)系,同時(shí)自然地引出下文對(duì)活版術(shù)的詳細(xì)介紹。3.(甘肅白銀中考,T12)文章主要介紹了活版使用中的哪些注意事項(xiàng)?
(1)注意一字多印,因?yàn)樵谝话嬷?,一些常用字可能重?fù);(2)做好標(biāo)記,分類貯存;(3)奇字旋刻,奇字少用,旋刻瞬息可成,不會(huì)耽誤排版,表明此法的實(shí)用性強(qiáng)。4.(山東濟(jì)南中考,T16)結(jié)合文章內(nèi)容,說說第3段有什么作用。
本段交代了活版的下落,與第2段開頭“慶歷中有布衣畢昇,又為活板”相照應(yīng),“至今”強(qiáng)調(diào)作者寫作本文的目的,充分證明活版是畢昇創(chuàng)制的。“保藏”說明所得者對(duì)字印的精心收藏。5.(山東德州中考,T13)本文主要采用的說明方法有哪些?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。
(1)列數(shù)字。如“每字有二十余印”。(2)打比方。如“用膠泥刻字,薄如錢唇”。(3)作比較。如“不若燔土,用訖再火令藥熔,以手拂之,其印自落,殊不沾污”。(4)舉例子。如“每一字皆有數(shù)印,如‘之’‘也’等字,每字有二十余印,以備一板內(nèi)有重復(fù)者”。
這篇文章詳細(xì)介紹了畢發(fā)明的活版印刷術(shù)的方法和優(yōu)越性,贊頌了我國(guó)古代勞動(dòng)人民高超的智慧和創(chuàng)造精神?;畎嬗∷⑿g(shù)最主要的特征是什么?文章是怎樣圍繞其特征展開說明的?“活”是活版印刷最主要的特征。在說明的過程中,文章始終突出了這個(gè)主要特征——活。如“又為活板”“每字為一印”,字是活的;“密布字印”排版是活的;“每一字皆有數(shù)印”——字印數(shù)也是活的;“有奇字素?zé)o備者,旋刻之,以草火燒,瞬息可成”——做法也是活的。正因?yàn)槠潇`活,所以大大地提高了印刷效率,促進(jìn)了人類文化的發(fā)展。1.緊扣特征,對(duì)比鮮明。
寫活字印刷術(shù),緊扣“活”這一特征進(jìn)行說明。主要按照印刷工作程序的順序進(jìn)行說明,并且通過與雕版的比較,體現(xiàn)活版的優(yōu)越性。例如寫制版,是按照制字、設(shè)版、排字、煬版、平字的順序進(jìn)行說明的。寫印刷,常用二版,一版印刷,一版布字,“此印者才華,則第二板已具,更互用之,瞬息可就”。寫拆版雖是附帶說明,但膠泥制印的優(yōu)越性,也在與木料刻字的比較中充分顯示出來。2.語言準(zhǔn)確,樸實(shí)無華,通俗易懂。
全文著重說明活版的制作、印刷過程,解釋膠泥刻字的性質(zhì)特點(diǎn),很少有修飾性詞語,語言樸實(shí)無華,通俗易懂。整篇文章只用了三百多字,就把活版印刷的創(chuàng)造、發(fā)明、用法、功效及膠泥活字的優(yōu)點(diǎn)解說得清楚明白。作者用詞準(zhǔn)確貼切,如對(duì)膠泥字印火燒加熱,使之堅(jiān)硬成型,用“燒”;為了使鐵板上的藥物軟化凝結(jié),將鐵板置于火上或火旁烘烤,用“煬”;為了便于拆版,用猛火高溫使藥物融化,用“熔”。
最好的發(fā)明永遠(yuǎn)都不會(huì)結(jié)束
埃里克·施密特德國(guó)工程師卡爾·本茨發(fā)明第一輛石油動(dòng)力汽車時(shí),他所發(fā)明的不僅是帶輪子的發(fā)動(dòng)機(jī),他所驅(qū)動(dòng)的是徹底改變社會(huì)結(jié)構(gòu)的全新行業(yè)。同樣,英國(guó)計(jì)算機(jī)科學(xué)家蒂姆·伯納斯·李不僅建成了世界第一家網(wǎng)站,同時(shí)也為萬維網(wǎng)奠定了基礎(chǔ)。這兩位先驅(qū)都不可能預(yù)料到自己的所作所為產(chǎn)生的影響。
谷歌被推出時(shí),人們驚奇地發(fā)現(xiàn)只要往電腦里敲幾個(gè)字,他們就可以找到想了解的一切。背后的操作機(jī)制在技術(shù)上非常復(fù)雜,但由此得出的結(jié)果卻相當(dāng)簡(jiǎn)單直觀:那就是一頁文字,其中包含10個(gè)藍(lán)色的鏈接。這確實(shí)比什么都好,但按照今天的標(biāo)準(zhǔn)還沒有好到極致。
于是我們的創(chuàng)業(yè)合伙人拉里·佩奇和謝爾蓋·布林像其他成功的發(fā)明家一樣不斷改進(jìn)。他們開始引入圖片。畢竟,人們想要的不僅是文字。2000年格萊美頒獎(jiǎng)儀式后上述趨勢(shì)開始顯現(xiàn),頒獎(jiǎng)儀式上珍妮弗·洛佩茲的一襲綠裙吸引了全世界的注意。當(dāng)時(shí)這成了互聯(lián)網(wǎng)有史以來最流行的搜索熱詞。但我們無法為用戶提供他們想看到的東西:珍妮弗·洛佩茲身上那條裙子的圖片。谷歌圖片搜索應(yīng)運(yùn)而生。地圖是另一個(gè)典型的例子。當(dāng)人們?cè)诠雀枭纤阉鞯刂窌r(shí),他們要找的不是提到這條街道的鏈接,他們想要知道如何到達(dá)那里。于是我們做出了可以點(diǎn)擊、拖動(dòng)和輕松瀏覽的地圖?,F(xiàn)在地圖已經(jīng)成了谷歌不可或缺的組成部分,以至于多數(shù)用戶或許都無法想象沒有電子地圖是什么樣子。
我們的許多變化也是如此。隨著時(shí)間的推移,我們的搜索結(jié)果日臻完善。谷歌天氣能夠顯示你所在地區(qū)未來數(shù)天的天氣預(yù)報(bào)結(jié)果,為你節(jié)省了大量的時(shí)間和精力。幾年前,我們某家競(jìng)爭(zhēng)企業(yè)的律師畫了一幅畫,上面有一條海岸線和零星的幾個(gè)島嶼。他又畫了一條虛線,說這是連接島嶼和大陸的唯一航線。他想說谷歌就像渡船,是瀏覽互聯(lián)網(wǎng)的唯一方式?,F(xiàn)實(shí)是,網(wǎng)上瀏覽有很多方式,想看新聞,可以直接登錄喜歡的新聞網(wǎng)站;想買東西,可以直接登錄購(gòu)物網(wǎng)站搜索款型及價(jià)格,瀏覽評(píng)論并且付款購(gòu)買。
問題是我們所處的經(jīng)濟(jì)大趨勢(shì)不僅充滿競(jìng)爭(zhēng),而且變化不息。2015年,我們的行業(yè)迎來了重要的里程碑:人們?cè)谝苿?dòng)終端所花的時(shí)間已經(jīng)超過了臺(tái)式機(jī),花在臺(tái)式機(jī)上的時(shí)間已降到只有40%,而且人們使用移動(dòng)終端和臺(tái)式機(jī)時(shí)采取截然不同的方式。很多人認(rèn)為沒有競(jìng)爭(zhēng)者能擊敗Facebook、谷歌、蘋果和亞馬遜這樣的大企業(yè),我卻不這樣認(rèn)為,大公司可以被迅速超越。就在幾年前,雅虎、諾基亞、微軟和黑莓這樣的企業(yè)似乎還無可匹敵。但從那以后他們逐漸被一波高科技企業(yè)的浪潮所吞沒。
谷歌不是一艘渡船、一條鐵路、一張電網(wǎng)或電信網(wǎng),為你提供單向、沒有競(jìng)爭(zhēng)空間的服務(wù)。人們有選擇權(quán),如果我們不再有用,我們的用戶就會(huì)開始流失。人們很少能料到重大技術(shù)革命所帶來的動(dòng)蕩。電報(bào)葬送了郵政,收音機(jī)和電視擾亂了報(bào)紙,飛機(jī)終結(jié)了遠(yuǎn)洋客輪。發(fā)明總是充滿活力。這也解釋了為什么未來永遠(yuǎn)那樣令人振奮。
(選自《讀者》2015年第6期,有改動(dòng))且讀且思
課文為我們介紹了我國(guó)古代偉大的發(fā)明——活字印刷術(shù),通過本文,我們了解到許多發(fā)明產(chǎn)生的影響是巨大的,甚至能徹底改變社會(huì)結(jié)構(gòu)。請(qǐng)聯(lián)系生活實(shí)際,談?wù)勀銓?duì)發(fā)明的認(rèn)識(shí)。
【提示】許多人小時(shí)候都有當(dāng)發(fā)明家的夢(mèng)想,希望能夠通過自己的發(fā)明,讓人們的生活變得更美好。發(fā)明能推動(dòng)人類社會(huì)的進(jìn)步,讓我們的生活變得更加豐富多彩。有人說:人類的文明史,實(shí)際上就是一部發(fā)明史。發(fā)明使人類社會(huì)變得更發(fā)達(dá)、更先進(jìn),這樣的例子不勝枚舉。如文字的發(fā)明使人類的精神財(cái)富得以保存;活字印刷術(shù)的發(fā)明使印刷技術(shù)有了質(zhì)的飛躍,網(wǎng)絡(luò)的發(fā)明使人們足不出戶便可知天下事……也正是因?yàn)樽詈玫陌l(fā)明永遠(yuǎn)都不會(huì)結(jié)束,所以未來充滿神秘性,吸引著我們?nèi)ゲ粩嗵剿鳌N难晕拈喿x中“之”字的用法“之”是使用頻率較高的文言詞語,在不同的語言環(huán)境中,它的詞性和意義也不同。例如,在本文“板印書籍,唐人尚未盛為之”一句中,“之”代指“板印書籍”。中考要求考生必須掌握課標(biāo)要求的14個(gè)虛詞,即乎、其、為、而、雖、然、則、之、于、以、乃、者、且、與?!爸本褪瞧渲械囊粋€(gè)。
中考對(duì)“之”的考查形式主要有兩種:解釋句中加點(diǎn)的詞語;選出句子中“之”字用法相同(不同)的一項(xiàng)。對(duì)于這一考點(diǎn):
1.我們需要熟悉“之”的常見用法?!爸弊鞔~,代指人、事、物。作動(dòng)詞,相當(dāng)于“去、到、往”。作助詞,大致有三種情況,作結(jié)構(gòu)助詞“的”;用于主謂間,取消句子的獨(dú)立性;起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用。2.根據(jù)“之”字用法的規(guī)律加以掌握。當(dāng)“之”字用在動(dòng)詞之后時(shí),“之”一般為代詞。當(dāng)“之”字后面為名詞時(shí),“之”多起結(jié)構(gòu)助詞的作用,可解釋為“的”。當(dāng)“之”用在名詞和代詞(主語)和一個(gè)動(dòng)詞或形容詞(謂語)之間時(shí),“之”多不譯?!爸庇迷跁r(shí)間副詞之后,多起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用,一般不譯。(山東臨沂中考,15分)閱讀下面的兩段文言文,完成后面的問題。【甲】忽一人大呼“火起”,夫起大呼,婦亦起大呼。兩兒齊哭。俄而百千人大呼,百千兒哭,百千犬吠。中間力拉崩倒之聲,火爆聲,呼呼風(fēng)聲,百千齊作;又夾百千求救聲,曳屋許許聲,搶奪聲,潑水聲。凡所應(yīng)有,無所不有。雖人有百手,手有百指,不能指其一端;人有百口,口有百舌,不能名其一處也。于是賓客無不變色離席,奮袖出臂,兩股戰(zhàn)戰(zhàn),幾欲先走。(林嗣環(huán)《口技》)【乙】光緒十六年①春閏二月甲子,余游巴黎蠟人②館。見所制蠟人,悉仿生人③,形體態(tài)度,發(fā)膚顏色,長(zhǎng)短豐瘠,無不畢肖。自王公卿相以至工藝雜流,凡有名者,往往留像于館?;蛄⒒蚺P,或坐或俯,或笑或哭,或飲或博,驟視之,無不驚為生人者。余亟④嘆其技之奇妙。(薛福成《觀巴黎油畫記》)【注釋】①光緒十六年:公元1890年。②蠟人:用蠟做成的人的形象。③生人:活人。④亟(qì):屢次,不斷地。1.解釋下列句子中加點(diǎn)的詞語。(3
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2023年《山東商報(bào)》社招聘工作人員考試真題
- 城市更新2024安置房交易協(xié)議
- 2024全職員工勞動(dòng)協(xié)議模板
- 防火隔離門銷售協(xié)議:2024年
- 人教版英語八年級(jí)下冊(cè)Unit 7 分層作業(yè)
- 2024年度糧食及油品批發(fā)銷售協(xié)議
- 2024年個(gè)人魚塘承包協(xié)議樣式
- ceo聘用合同范本
- 新居保潔合同范本
- 二年級(jí)學(xué)習(xí)成長(zhǎng)教育模板
- 抽油機(jī)的日常、維護(hù)ppt課件
- 拼音本模板下載直接打印
- 土方量測(cè)量報(bào)告材料實(shí)用模板
- 如何幫助學(xué)生學(xué)會(huì)準(zhǔn)確評(píng)價(jià)自己(面試稿)
- 鉗工實(shí)訓(xùn)手冊(cè)
- (完整版)7s推進(jìn)工作具體計(jì)劃安排
- 垃圾分類日常檢查細(xì)則(附垃圾分類檢查記錄表)
- 水果罐頭haccp修改版
- SNCR氨水脫硝計(jì)算
- 北大青鳥操作手冊(cè)
- 管道專業(yè)術(shù)語常用英語單詞
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論