古今言殊漢語的昨天和今天課件

——XXX（姓名）金太陽教育古今言殊—漢語的昨天和今天（1）大家獨立閱讀引子“秀才買柴”，然后分組討論，畫出秀才說的三句話，并在書上標出古今用法變化大的詞。（荷、幾何、損、價、焰、薪）一、漢語語音的演變《望天門山》李白天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來。《將進酒》君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回《回鄉(xiāng)偶書》賀知章少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰。兒童相見不相識，笑問客從何處來。①秦王以十五城請易寡人之璧，可予不？②相如曰：“王必無人，臣愿奉璧入使?！雹壑聊乖旅鳎毰c邁乘小舟至絕璧下。④雖有槁暴，不復挺者，糅使之然也。⑤君子生非異也，善假于物也。母親母《左傳·隱公元年》：“愛其母。”貧窮貧荀子《天論》：“天不能使之貧。”而且且《愚公移山》：“且焉置土石？”詞形變化

詞語的古代漢語是以單音節(jié)詞為主，而現(xiàn)代漢語則以雙音節(jié)詞乃至多音節(jié)詞為主。

（單音詞指只有一個音節(jié)的詞，簡稱“一個字一個詞”。兩個音節(jié)以上的詞稱為多音詞）(1)原單音詞加上詞頭(前綴)或詞尾(后綴)，成為現(xiàn)代的多音詞。

鼠──老鼠；兔──兔子；斧──斧頭

(2)在原單音詞前或后加一個同義或近義詞，合成一個現(xiàn)代的多音詞。

照──照耀；贈──贈送；棄──拋棄(3)原單音詞被現(xiàn)代不同的多音詞所替代。

伐──攻打；川──河流；股──大腿。

文言中幾種特殊的雙音詞：疊音詞由兩個相同的音節(jié)構成的雙音詞，主要用來描摹聲音或性狀。關關“關關雎鳩，在河之洲”《詩經》霍霍“磨刀霍霍向豬羊?！薄赌咎m詩》洋洋洋洋得意喜氣洋洋姍姍

姍姍來遲文言中幾種特殊的雙音詞：聯(lián)綿詞由兩個音節(jié)組合在一起表達一個含義，不能分開解釋的詞。參差（cēncī）倜儻（tìtǎng）蹉跎（cuōtuó）依稀（yīxī）跋扈（báhù）浩蕩（hàodàng）文言中幾種特殊的雙音詞：偏義復詞由兩個音節(jié)構成，只有一個音節(jié)表達意義，另一個音節(jié)只起陪襯作用。體膚“餓其體膚”孟子《生于憂患，死于安樂》耳目“是芙蕖也者，無一時一刻不適耳目之觀”《笑蕖》先帝創(chuàng)業(yè)未半，而中道崩殂備他盜之出入與非常也

晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。我有親父兄，性行暴如雷

便可白公姥，及時相遣歸

貪婪《楚辭·離騷》注：“愛財曰貪，愛食曰婪?！眿雰骸队衿罚骸澳性粌?，女曰嬰?！痹闫伞夺屆罚骸熬谱以辉?，浮米曰粕。”現(xiàn)代漢語中的雙音詞古漢語中常常是兩個單音詞：單音偶合兩個單音節(jié)的詞語放在一起剛好和現(xiàn)代漢語中的雙音節(jié)詞形式相同，但意思不同的情況。

如“然后”在現(xiàn)代漢語中是表示順承關聯(lián)詞，但在文言文中卻是兩個單音節(jié)的詞組成的短語，應解釋為“這樣以后”；不要誤將古漢語中的兩個單音詞當作現(xiàn)代的雙音詞：因為長句，歌以贈之

。《琵琶行》其聞道也固先乎吾，吾從而師之

?！稁熣f》雖曰愛之，其實害之。《種樹郭橐駝傳》詞義的變化(1偉)詞義乞擴大沙。“江窗”“逐河”圍古代匆專指萌長江斜、黃系河。音如“軍哭”木，古再義指單“悲腿痛出軟聲”識，“牢大聲團曰哭沈，細檢聲有秋涕曰疊泣”割，大攀聲而專無淚白的叫費“嚎薯”.(2戴)詞義絞縮小元。宮：秀古為帖“房躺屋”趣，今后為“止宮殿趨”?！罢筛湃恕钡剩乓懒x指敘“老神人之兇通稱款”.(3)詞義扭轉移丈。即詞暑義由荒指甲披事物紅變?yōu)榭字敢椅锸挛锇恪Ｈ纭坝酄奚场惫鸥来刚蹫榧罈U祀宰盛殺的腸牲畜握。如伏“犧咱牲玉復帛，累弗敢援加也捎，必衣以信什。”漿現(xiàn)在自指為要了正寧義的蓄目的彎舍棄石自己閃的生前命，肢泛指負放棄模或損查害一燈方的傷利益另。(4乎)詞義云的褒決貶色攜彩不猾同?！爸r寺”古胡代指挺公開太指責保別人哈的過座失，宋是中戶性詞代。如士“能禽謗譏字于市苦朝，帥聞寡千人之泛耳者懲，受斬下賞修”現(xiàn)秒在“抬謗”刃用于話“誹班謗”準，指戲無中反生有煤地說開人壞搶話，告是個頸貶義挺詞。詞語抖的消粒長變面化隨著早社會嬌進步賣，新吳事物瓶層出牢不窮醋，語節(jié)言也更要相近應地貫產生窩新詞悠來表暈達這火些新膠事物致。（1）社明會生攪活方赤面：（a）政治分方面蘇：和諧膊社會、三農特問題、保先逝教育（b）經濟紡方面間：經濟勞特區(qū)、紅色哨旅游、白領（c）文化僻方面余：素質設教育、超級拆女生、拜金尤主義（2）網政絡用定語方膜面：網絡備與計恥算機蜜代表昏著先菜進和災高效用，是叔新詞燈產生最多徐的一欄個領遙域。如“硬件償、網單吧、IT技術”以搶及由唉此而波產生敵的無滲數(shù)的呢附屬堡詞匯吳，共場約萬摔個。（3）科獸學技援術方狗面：科學拔技術等是推拴動社滲會進繼步的帖杠桿垂，是發(fā)生套變化技最多傲、周丈期最態(tài)短的死領域，給爆新生繞事物遼命名懲非常依必要視。數(shù)字冬電視、納米藝技術、克?。?）國主際用封詞方濕面：詞匯與國件際接名軌也是謠改革著開放散后的田新的捕發(fā)展醋方向因。反恐還有將一些妨是由于惹改名踩而出地現(xiàn)的新底的城照市名暫稱。糊“韓補國首擾都“Se兼ou溉l”的中恰文名刺稱20疼05年1月19日正慚式從機“漢城”改擱為“首爾”，鼻叫了柔這么陽多年菜的“兵漢城梅”，執(zhí)就要帽從中嗽國的餐文件濾中消滿失了帥。”詞語水的替霉換變礦化現(xiàn)實另中某淚類現(xiàn)突象本團身沒密有發(fā)辯生變毯化，貴而表德達這醒種現(xiàn)界象的道詞語猶發(fā)生鏟了變關化。觀念琴的改芽變：車夫——司機梯，戲器子——演員何，殘聚廢——殘疾語言羅表達源：面——臉，嗎目——眼，胞口——嘴語法這的變泳化1、語挖序的暮變化古漢鏟語句你子中門詞語闊的順音序跟兩現(xiàn)代屢漢語蘆比較牢，顯晉著的訊不同預之處鬼是疑倘問句竊和否鳥定句挺中的秒代詞叛賓語拘要放木在動孔詞前綁，也扣就是眼我們覽所謂難的“賓語文前置”：A．沛府公安溜在？B．古領之人脆不余執(zhí)欺也呈。2、句停式的撓變化古漢撐語和滅現(xiàn)代蝴漢語壺都有判斷演句，但舞古漢障語通掩常不鏟用判弓斷詞敞“是勇”，杏而是結在主調語名灰詞后量面用最“者貓”，號句末榜加上厲語氣曲詞“蹤蝶也”厚，或尸者只淺用其她中之評一。A．陳鈔勝者沾，陽屈城人筐也。B．夫栽戰(zhàn)，軟勇氣悶也。C．荀隆卿，傳趙人療。3、詞穴類的琴變化古漢陳語中沾的詞英類常略常可音以活用。A．“臘衣錦演還鄉(xiāng)勞”（炊“衣