二教程18講日語輔導課程六

主講教師：譚建川標準日本語上輔導課程（六）

導言

第18課主要學習了日語中“轉(zhuǎn)變”的句型。由于“轉(zhuǎn)變”既可以是自然客觀的“變得、變成”，也可以是主觀積極地“把---變成、變得”，所以在表達的時候一定要注意日語動詞的使用。動詞前形容詞、形容動詞的形態(tài)也需要注意。

1、日語中表達事物變化的句型有兩個，為：

a、-----く

なります。（----に

なります）

b、-----く

します。

（----に

します）

a的句型表達的是自然趨勢的變化或者是事物客觀的變化，譯為“變成、變得---”

b的句型表達的是人帶有主觀意志并積極作用于事物使其發(fā)生的變化，譯為“使---變得，使----變成”

2、要分清這兩個句型的不同之處，必須分清“なる”和“する”的區(qū)別

なる

，自動詞，意為“變成、變得”，表示的是自然的趨勢變化或者是事物的客觀變化

する

，他動詞，意為“做、干、使…變成”，表示的是人主觀意志決定的動作，不能表示自然趨勢的變化。

3、なる、する前的接續(xù)法

なる、する的接續(xù)法是一樣的，只在意義上有區(qū)別。

ａ、接形容詞時：形容詞詞尾い→く

なる（する）

例：１０月から

だんだん

寒くなりました。

私の病気は

もう

よく

なりました。

家事の時間は

短く

なります。

これは

とても

大きいですから、もうすこし

小さくしてください。

電気をつけてから、部屋を

明るくしました。

テレビの音を

大きく

します。ｂ、接形容動詞時：形容動詞詞干加上になる（する）

例：掃除機の操作は

簡単に

なりました。

今の家事は

電気製品のおかげで

楽になります。

春節(jié)の時

町は

とても

にぎやかに

なりました。

部屋を

きれいに

してください。

わたしは

その問題を

もっと

簡単にしました。

ｃ、接名詞的時候：名詞加に，然后加上なる（する）例：わたしは

４月から

２１歳になりました。

彼は

もう醫(yī)者に

なりました。

わたしは

將來

いい先生に

なりたいです。

田中さんは

子どもを

醫(yī)者に

したがっています。わたしは

このケーキを

奧さんへのプレゼントに

したいです。

練習：

（1）わたしは＿＿いしゃになりたいです。

Ａ、しょうらいＢ、らいしゅう

Ｃ、あした

Ｄ、きのう

（2）お客さんがくるまえに、このへやをきれいに＿＿＿＿。

Ａ、なってください

Ｂ、なってもいいです

Ｃ、してください

Ｄ、してはいいです（3）わたしはこの辭書を王さんへのプレゼント＿＿したいです。

Ａ、にＢ、を

Ｃ、でＤ、へ

（4）今日は天気が＿＿＿なりました。

Ａ、いくＢ、いくて

Ｃ、よくＤ、よい（5）薬を飲んで、すぐ＿＿＿なりました。

Ａ、元気でＢ、元気に

Ｃ、元気くＤ、元気だに

（6）疲れましたから、＿＿＿＿なりました。

Ａ、休みたいＢ、休みたく

Ｃ、休みたくてＤ、休んで（7）ちょっとテレビの音を小さく＿＿＿くだいさい。

Ａ、なってＢ、なりて

Ｃ、するてＤ、して

（8）日本語が