跨文化交際試卷

示???????????????名裝姓?????????號?考???????????????????院?學???????????????

依照《南華大學整天制一般高等教育學分制學士學位授予推行細則》第三條第二款規(guī)定，學生在校時期考試舞弊者不能夠授予學位。南大學2014學年度第一學期跨文化交程卷(A卷、2012年)考日期：2014年6月19日考：考考：120分號ⅠⅡⅢⅣ??分得分得分Ⅰ.Pleasechoosetherighttheanswerintheblanket卷(20pointsinall,2pointsforeach)1___isthestudyofhowpeopleperceiveandusetime.A.ChronemicsB.ProxemicsC.KinesicsD.Oculesics2.Whichofthefollowingstatementsaboutinterculturalcommunicationisnottrue____A．Itiscommunicationbetweenpeopleofdifferentcultures.B．Weneedunderstandingandacceptanceininterculturalcommunication.C．Duringtheprocessofinterculturalcommunication,oneshouldturnone’sbackonone’sownculture.D．Weshoulddeveloptoleranceandacceptanceininterculturalcommunication.3.Culturesinwhichlesshastobesaidorwrittenbecausemoreofthemeaningisinthephysicalenvironmentoralreadysharedbypeopleare____.A.directcontextB.indirectcontextC.lowcontextD.highcontext4.____referstosomewordsoractionsthatareavoidedbyaparticulargroupofpeople,orincertaincultureforreligiousorsocialreasons.A.EuphemismB.TabooC.ArgotD.Dialectinternationaldevelopmentshavemadeinterculturalcontactmorepervasive,theyare.A.newtechnologyandinformationsystemB.changesintheworld’spopulationC.ashiftintheworld’seconomicarenaD.A,BandC6.____istheprocessofselecting,organizing,andinterpretingsensorydatainawaythatenablesustomakesenseofourphysicalandsocialworld.A.InterpretationB.PerceptionC.AnalysisDUnderstanding7.WhichofthefollowingcountriesorregionofnofemininetraitsA.NorwayB.FinlandC.DenmarkD.Austria8.Onewaytodeterminewhetheraculturefavorsadirectorindirectstyleincommunicationis_________.A.Howtheysay,“No.”B.Howtheyinvitepeople.C.Howtheyteachpeople.D.Howtheyacceptpeople.9.Itisauniversaltruththatlanguageis_____bycultureandinturnit______culture.A.influenced,reflectsB.displayed,influencesC.determined,reflectsD.shaped,influencesUnitedStatescontinuestowelcomealargenumberofimmigrantseachyearandhasreferredtoasamelting-potsociety.Thistrendcanreflectthetheoryof.A.macrocultureB.microcultureC.globalizationD.modernization得分Ⅱ.TrueorFalse(10Pointsinall,1pointsfor閱卷each)( )11.Valuesrefertorulesforappropriatebehaviors,whichprovidetheexpectationspeoplehaveofoneantherandofothers.( )12.Thesimilarityoftheoriginalculturetohostcultureisoneofthemostimportantfactorsinsuccessfulacculturation.( )13.Thesymbolshumanbeingsuseareobjective.( )14.Fourvaluesfundamentaltowesternethicsonomy,responsibility,

theare

newautcare,justice.(

)15.

Different

from

the

belief

“subjugation

to

nature”,

western

people

believetheyarethemastersof( )16.TheUnitedStatesivism.( )17.Althoughstereotypesivejudgments,theycanalsobepositive.

thecanare

nature.clearlybeconsidered

seenas

asbeing

collectnegat( )18.ow

Intheastrong,

Russianfirm

states,handshae

the“bearbetweengood

hug”male

mayfollfriends.(

)19.

All

words

can

find

the

counterparts

in

anotherlanguage.( )20.People

in

theUnited

States

like

the

body’s

naturalsmellso

they

seldomwearfragrance.得分Ⅲ.Pleaseexplainthedenotationalandconnotational閱卷meaningsofthefollowingwordsfromtheWesternandEasternperspectives.(20pointsinall,10pointsforeach.)22..intellectualⅣ.Pleaseanswerthefollowingquestions(30points閱卷inall,15pointsforeach)PleaseexplainthemodelofInterculturalCommunication.Pleaseexplainhowtointerprethumorfromothercultures.得分閱卷

Ⅴ.Caseanalysis.WhyWasHisAnswerNotRelatedtotheQuestionAnAmericanmanagerofhumanresourceinPhilipsgcompanytalkedwithaChineseemployeewithgreatpotential.Themanagerwantedtoknowthedevelopmentdesignandthepositionthewantstogetinthecompany.ButtheChineseemployeedidnotanswer

lighteninAmericanemployeethequestiondirectly;insteadheonlytalkedaboutthecompany’sfuturedirection,promotionsystemandhiscurrentposition.Hetalkedforalongtime,butdidnotgiveadefiniteanddirectanswer.Themanagerwaspuzzledandannoyed,becausethesamesituationhasoccurredseveraltimes,Later,themanagercomplainedtoanotherhumanresourcemanager,Mr.Jia,“Ionlywantedtoknowtheemployee’sworkingplaninthenext5yearsandthepositionhewantstogetinthecompany,butwhyIcannotgetaclearanswer”.TheChineseemployeealsocomplainedtoMr.Jia.,“WhyareAmericanssoaggressive”Asthehumanresourcemanagerinamultinationalcompany,Mr.Jiaknowsthatadifferentmannerincommunicationbringsaboutmisunderstandings.Sohedidbesttoexp