A回?fù)艟G色和平組織對其非法采做出的指控

[中國北京，2005年1月12日]APP：停止抵賴，承認(rèn)錯誤！1月6日亞洲漿紙集團(tuán)（APP）在全球紙業(yè)著名網(wǎng)站紙業(yè)之路paperloop發(fā)表英文聲明，對綠色和平中國辦公室做出的對其在中國云南省參與非法采伐和大規(guī)模森林破壞的指控給予了回?fù)?。綠色和平中國項目總監(jiān)盧思騁表示“我們從未收到過金光集團(tuán)APP的任何回復(fù)，只能通過一些第三方的網(wǎng)站獲得信息，”。綠色和平認(rèn)為APP在眾多的輿論監(jiān)督和確鑿的證據(jù)面前，不但沒有積極地承認(rèn)錯誤，反而繼續(xù)以消極的抵賴混淆視聽。這種做法既極不利于整個問題的解決，也進(jìn)一步表明APP對解決其環(huán)境問題缺乏基本的誠意！以下是綠色和平針對APP在1月6日的聲明進(jìn)行的逐一回應(yīng)。我們希望以此再次提醒APP承認(rèn)其在云南的違法操作，停止無謂的消極抵賴，爭取更多的時間來反思和解決問題。（注：斜體部分為APP的自問自答）1.APP在云南是否存在非法圈地和破壞天然林？“不是，APP在云南沒有進(jìn)行過非法圈地和破壞天然林的運作。首先，APP在云南省的速生林項目是與中國政府的政策相一致的，其總體規(guī)劃也是為了建立和完善林紙一體化工業(yè)。因此，云南的項目是完全合法的、與國家法律和規(guī)定是完全一致的。云南省政府完全同意且強烈支持APP云南省林業(yè)項目?！笔聦嵣希航鸸饧瘓F(tuán)APP的云南項目，APP稱其是完全合法的，那么請APP向公眾出示國家發(fā)改委對其項目的許可或?qū)徟募?、國家林業(yè)局的意見書、國家環(huán)保總局的環(huán)評報告。云南省發(fā)展改革委員會發(fā)布的《云南省林紙一體化發(fā)展綱要》中明確指出“不允許占用一畝公益林”，但是在瀾滄縣糯扎渡鄉(xiāng)林業(yè)站統(tǒng)計的《瀾滄縣糯扎渡鄉(xiāng)2004年速生豐產(chǎn)造林地地類區(qū)劃表》中，明確統(tǒng)計了APP桉樹基地的建設(shè)在2004年涉及到的公益林有林地和疏林地面積為1043畝。這是明顯的與云南當(dāng)?shù)匕l(fā)展綱要相沖突的。2004年4月國家林業(yè)局和2004年6月云南省林業(yè)廳組織的兩次調(diào)查結(jié)果均明確指出APP在云南的操作中存在砍伐天然林、土地流轉(zhuǎn)不規(guī)范和侵害林地林權(quán)所有者的利益等問題，這些問題與中國國家《森林法》和其他一些法律法規(guī)完全相悖。節(jié)根據(jù)以上幾崇點，很難理康解APP如同何說這個項鞏目是扭“兇完全合法的機、與國家法途律和規(guī)定是磁完全一致的扶。云南省政設(shè)府完全同意庭且強烈支持聯(lián)APP云南疊省林業(yè)項目扎。議”歸“朽其次，AP寇P目前在云獄南省的運作捕也包括造林盡。到今天為講止，APP吼已經(jīng)在云南殊造林頂700,0稠00黃畝，沒有參洲與過任何木禮材購買和采吃伐活動（無斤論經(jīng)濟(jì)人工針林還是天然豈林）。燥”事實上：榆目前APP紙在云南主要霉?fàn)I造桉樹人唐工林，這一存活動完全是各出自于AP晃P自身的利有益。我們提恒醒APP其請造林和中國載政府出于恢脆復(fù)生態(tài)目的丟的造林活動回完全不同。里根據(jù)國家林架業(yè)局帖2005年膽1月7日之的食最新調(diào)查夏報告真：林資發(fā)[呢2005]榜4號繪《國家林業(yè)浸局關(guān)于金光習(xí)紙業(yè)（中國使）投資有限銀公司在云南蝦省營造原料端林有關(guān)問題奏的通知》課顯示：（金值光集團(tuán)）在睬營造原料林衰的過程中存叨在毀林行為侍，面積95酷80畝，在箱未辦理林木撫采伐許可證壽下，蓄積毫24709呀立方米臟。妙綠色和平認(rèn)憤為APP在橫事實面前再給次拒不承認(rèn)脅錯誤，是在忘欺騙傳媒、刮愚弄公眾。暗“庫再次，AP枝P在云南沒俊有一家造紙忽廠，將木材洪原料從云南川運輸?shù)胶Ｄ夏啵ˋPP紙撞漿廠所在地眼）成本很高債、障礙也很回多，從經(jīng)濟(jì)簽上來講也是移不劃算的。際因為在云南浸和海南之間端沒有鐵路和妥高速公路，肅因此，AP梯P沒有任何被理由和動機爽去采伐或者鑒破壞云南的今天然林。要票知道沒有一警個企業(yè)在明扔知違法的情朝況下，還要價去做虧本生全意。宮”事實上：叨根據(jù)爹綠色和平的奏調(diào)查，贊在而APP被砍伐的范圍遍內(nèi)包括一些規(guī)當(dāng)?shù)囟嗄晟鷾?zhǔn)的扁本地樹種籌，這些樹種物并非造紙原緞料棒，復(fù)其砍伐這些摸樹種的目的曾在于泊清理林地以剖用來營造桉霜樹人工林。丙APP得到余的收益則可亮以用暴利來碰形容，據(jù)了施解，每立方價米思茅松的號政府收購保掛護(hù)價接近3門00元，市斗場價大約為排470元左猾右。而根據(jù)套協(xié)議，金光圈集團(tuán)從林基盡地獲得的林恩木協(xié)議轉(zhuǎn)讓恒價格為每立搜方米70元慣，僅靠再轉(zhuǎn)抗讓林木，協(xié)惰議價與市場勒價價差一項控就可以獲利未100多億絮元。租“伐最后，至于秒灌木林地、爪低產(chǎn)林地和溫那些植被分勒布稀疏的林搭地，是應(yīng)該紛由主要承包勺商和當(dāng)?shù)剞r(nóng)渠民在將土地狼移交給AP警P之前進(jìn)行偶清理的。這踏些承包商和弊當(dāng)?shù)剞r(nóng)民的太活動也是在農(nóng)當(dāng)?shù)卣垡獾那闆r下扔、在政府發(fā)定放的采伐許底可證的許可礦下按照規(guī)定載采伐限額進(jìn)膠行的。去”事實上綿在APP與景瀾滄縣育當(dāng)?shù)卮逦瘯藕灦ǖ暮贤⒅?，明確約池定此“姓地上物處理閉方法交乙方夏處理揭”傾，而這份協(xié)詢議的乙方是墾APP澡的子珠公司牽“腎金瀾滄速生恢豐產(chǎn)林公司寺”夾綠色和平在扎實地調(diào)查時殲，當(dāng)?shù)卮迕駩u均表示寇“架是狠在金光集團(tuán)衫技術(shù)員的繭指導(dǎo)下，請?zhí)粜」た撤サ某酢倍?。助如果APP笛說政府發(fā)放嗓了采伐許可系證,請AP湊P出示這些泳采伐許可證乎APP應(yīng)該饞公開其在急云南的廢項目梳具體操作地羞點，尊請專家絕評估這些地恭點是否眾屬于其所謂桂的駱“仆灌木林地、把低產(chǎn)林地和主那些植被分渾布稀疏的林供地兇”翁。孤2．APP六為什么從事乏這樣一個造濱林項目？旨“腫過去，中國鮮的造紙工業(yè)蒜主要依靠草泥漿作為其生拋產(chǎn)原料，導(dǎo)那致了產(chǎn)品質(zhì)統(tǒng)量的普遍低兔下。更重要驚的是，用草擱漿造紙后產(chǎn)緒生的廢物很澤難處理，于納是會給環(huán)境礙帶來很大破救壞和影響（擱正如淮河流茫域的水污染漁）。因此國爬家發(fā)改委開褲始提倡使用喊木漿造紙。緒不幸的是，個中國的天然販林儲量已經(jīng)燕不足，而且蠻伴隨著紙漿徐進(jìn)口的不斷升增加，中國擴也面臨著很講多限制（因選為中國已經(jīng)暗是外國紙漿貍的最主要進(jìn)櫻口者之一）巾，因此才促趟使APP去愚從事重新造古林的項目以回確保為高質(zhì)肝紙產(chǎn)品生產(chǎn)阻提供足夠的舅木漿供給，雄支持國家發(fā)配改委提出的咽以木漿代替盤草漿的倡議梢（將污染最撿小化），防健止對中國天逝然林的進(jìn)一異步破壞，確筋保中國處在棚紙業(yè)生產(chǎn)大草國的行列且孝不會因為缺么少天然資源挺或過度依賴所木漿進(jìn)口而注落到后面。己”事實上：眨中國政府是霧有發(fā)展林漿傲紙一體化的機規(guī)劃，但是收我們堅信中泰國政府監(jiān)絕不允許姜非法砍伐和學(xué)破壞中國蟻天然林對APP窯一直以來零在東南亞飄都以桂非法草砍伐與而臭名昭著抵，嘉包括御砍伐妥印尼、柬埔與寨修等國家珍貴勝的天然林來或滿足其對紙礙漿的需求，塞這恰恰是對電環(huán)境最大的斤破壞。功APP也把番這一惡績帶粘到中國農(nóng)無論是非法堡砍伐還是大能面積種植桉敘樹，娃APP淘在云南的操腰作正是對中油國天然林尤的進(jìn)一步破蓮壞。鞏3．APP剝是否控制了匠中國云南省優(yōu)的大面積土電地？伏“諷云南省人工座林的發(fā)展是毛建立在與本時地農(nóng)民和公徐社的社會林售業(yè)項目的基三礎(chǔ)之上的。賴與其他許多誤國家不同，婆中國政府沒結(jié)有給予公司迎大面積森林透采伐許可權(quán)斃。因此建成扶的人工林的逮土地權(quán)還是怨屬于許多小勤的土地所有腦者。APP箭必須與每一停個所有者分蝴別進(jìn)行交涉葉和協(xié)商。評公司已經(jīng)與收各級政府部島門簽署了理撲解備忘錄或何意向書。這托些協(xié)議都規(guī)疊定，政府將杠與公司一道航按照計劃原佳則共同選擇鋸和確定適合涂使用的地區(qū)聯(lián)。一旦這些宴地區(qū)得以確江定，公司所篩要做的就是掩慢慢協(xié)商土渣地的實用和灣經(jīng)營權(quán)問題紡了。兄除了各級政姐府部門與A狠PP簽訂的垮理解備忘錄叮或意向書以擇外，APP肝在接管云南膀的任何土地播之前還應(yīng)該庫滿足兩個基協(xié)本條件。餓首先，對A蜻PP所確定依的土地享有絹使用權(quán)的當(dāng)健地農(nóng)民和公寒社以及建造旗人工林的當(dāng)專地政府，必翠須同意且愿港意將土地移扎交給APP遇使用，并簽煙訂協(xié)議將土絕地的經(jīng)營權(quán)堪移交給公司拾……跌第二，在A卻PP進(jìn)入這皂些土地之前坊要先確定土寧地的天然條賤件和生態(tài)環(huán)潑境必須適宜謹(jǐn)人工林用途微。而適宜性止又是根據(jù)政犬府關(guān)于土地漠使用、低密項度植被的空替間計劃評估色在嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)販的基礎(chǔ)之上緊進(jìn)行的。乎”磁我們再來看相APP與瀾詳滄縣政府簽扣定的靜《金光紙業(yè)筍（中國）投洽資碗在云南省思與茅地區(qū)瀾滄拖縣經(jīng)營速生崗豐產(chǎn)林基地同協(xié)議書》中褲的條款贏:檢輪“院2、速生豐岔產(chǎn)林公司經(jīng)悟營桉樹及當(dāng)牢地速生闊葉鳴樹種，規(guī)劃負(fù)面積300直萬畝（荒山束190萬畝楊，幸有林地、灌估木林地11談0萬畝獻(xiàn)）鼻”雅根據(jù)綠色和玉平和南方周些末記者的聯(lián)俱合調(diào)查依，APP并竟未恒“徹與每一個所駛有者分別進(jìn)察行交涉和協(xié)再商免”滋，膝有些土地被予征用的農(nóng)民薦甚至不知道罩誰征用了他府們的土地?fù)欤握剠f(xié)商甜？！攀5．APP蜻云南造林項界目是否給當(dāng)嘴地居民的生糾活、權(quán)利和彼利益帶來了矛負(fù)面影響？插“憂云南省政府連發(fā)展和研究遺中心做出的其報告表明A粒PP在云南遙省租用土地驢上的造林項子目使每畝土鹽地的年經(jīng)濟(jì)網(wǎng)收入達(dá)到4湊00元人民泛幣，比以前汁種植食用谷魚物高出10傭0元。比如敏，APP在烤瀾滄縣的造亂林項目20跪03年縣人傲均收入增長加47元，2衫004年將部達(dá)到176匠元。樸除了給農(nóng)民炊帶來的直接板經(jīng)濟(jì)利益外扇，APP還妄額外給云南逗省捐贈了2賓,000萬饑人民幣以支鵝持本地教育膝系統(tǒng)以及艾孔滋病的防治散與治療。同困時APP還嚴(yán)對云南省新發(fā)公路的建設(shè)叉和舊公路的騰修繕（總共久超過了盈600公里地）貢獻(xiàn)了自也己的力量。擺APP對云訪南當(dāng)?shù)氐拈_糞發(fā)從來不是功為了自己獲總利。實際上炒我們提高了刷當(dāng)?shù)厝嗣竦牧钏?，莖改善了人民帽的生活環(huán)境祥”明。事實上：稻云南省政府灘發(fā)展和研究投中心換是APP辮云南項目的慨積極何推動者之一玩，蕩其作出的報遠(yuǎn)告不具有獨柱立性碼；落我們持再貓來看看瀾滄茄縣縣委書記湯趙云霸對記者說的敏話真“聞與金光集團(tuán)允的合作圓滿地嗎？易一畝土地一姜年租金0.愉8元太低了鈴。種縣上為何要炊與金光集團(tuán)妻簽訂如此低筋價格的協(xié)議綿？頃價格是自上祥而下來的，娛不是我們縣領(lǐng)制定的。悲”旱7．這一事凍件使否會影騎響中國政府挨對APP的柔支持立場？瞧“音中國政府充攔分了解和支覆持APP在合中國的運作注和發(fā)展。金集光集團(tuán)在中蘆國的投資是負(fù)從1992北年開始的，濱在各級政府裂部門的支持筆下，APP蚊已經(jīng)在中國遣建立了13番家造紙廠，功成立了20況多家林業(yè)公柔，在中國的劫總資產(chǎn)已達(dá)荒到近480亂億人民幣，啞至今未止對市中國的各種他捐贈總額已與達(dá)到乓1,000盈萬人民幣。陵”溫事實上帶，藝根據(jù)金融專緣家御的《金光集緩團(tuán)APP（刃中國）子公楚司研究報告雜》顯示：浪“啞金光（中國唐）杯靠透集團(tuán)擔(dān)保、雁各子公司分拳散暢舉債森的方法豈籌集了大量摸資金，這將融造成公司每吵年必須承擔(dān)艱大量的利息惱費用，同時販公司在未來這的年月里還岔將面臨巨大霉的還債壓力惹，公司采用主這樣的財務(wù)惰政策具有較惜大的財務(wù)風(fēng)粘險，拴金光集團(tuán)總功部自身還深婦陷國際債務(wù)蓄泥潭之中，殖無力顧及化凳解中國業(yè)務(wù)深的財務(wù)風(fēng)險暫。搏公司的投資悄項目失敗經(jīng)饒營活動沒有熄產(chǎn)生足夠的莊現(xiàn)金流入，意公司將面臨結(jié)巨大的流動沉性風(fēng)險，甚秀至破產(chǎn)。織”苗，耀“常截至200沙4年11月河，APP中宿國13家造燒紙廠有11優(yōu)家虧損，A石PP中國的蘆積累利潤不連會超過湊4哄億美元茅”徑“宏（APP）勻這些計劃得匹以實施，那坊么中國銀行阿系統(tǒng)將對A超PP一家就妄擔(dān)負(fù)超過5飯0億美元以鳥上的貸款所必蘊涵的風(fēng)險榮，這顯然是治不經(jīng)濟(jì)的。走綜觀APP駛在中國的戰(zhàn)傷略，該公司斃在中國進(jìn)行滴更大規(guī)模信錘貸擴張的資泳本，最終與史前面提及的劑財務(wù)黑洞聯(lián)筑系起來，演秘變?yōu)橹袊y憂行體系的一析大隱憂。品”音“耕APP以成作為世界造紙邊行業(yè)前10冰位之一的第艷一個華裔公筋司、以及其姐擁有的紙漿江廠成為在中君國通過即ISO1兩4001撒EMS競認(rèn)證的第一去個紙漿廠而羞感到驕傲。暑A(yù)PP一直套在為實現(xiàn)中舞國政府提出埋的發(fā)展生態(tài)占良好經(jīng)濟(jì)的童意見而努力假奮斗。在中垃國運作的期荒間，APP向一直使自己木不斷適應(yīng)中逼國的環(huán)境并甚為可持續(xù)的蠶中國經(jīng)濟(jì)發(fā)素展貢獻(xiàn)力量倆。棋”河我們來看看僑APP是否同如他自己說使的那樣是一責(zé)個注重環(huán)境蔽保護(hù)和生態(tài)忌良好發(fā)展的衛(wèi)企業(yè)：收在印尼：祖長期以來，春印尼的大片遞原始雨林幾避乎被其毀壞肺殆盡，直到姓2004年圈10月28謠日犧，才在當(dāng)?shù)仃幁h(huán)保組織的狂不懈努力下股，暫?？撤C蘇門答臘島稼的高保護(hù)價欠值森林傘在柬系埔寨：糧柬埔寨環(huán)保兩部部長莫馬械烈在接受柬保埔寨公共機錄構(gòu)Ifoc狀us采訪時凡說：“Gr岔eenR辦ich忍（APP在伍柬埔寨未的子公司）構(gòu)繼續(xù)在偷偷贏摸摸地砍伐研我們的森林融，我們將要井讓這家公司彼受到法律審谷判?！碧?．APP牽怎樣確保紙假漿生產(chǎn)過程級中所使用的蘆木材原料來模源的合法性摧？示“息我們應(yīng)該注勸意的是AP撒P紙漿廠原炕材料的主要場來源是人工翻林，關(guān)于此乏問題，AP第P已經(jīng)與蛋2004年真12月2日睬公開宣布了晉其全球購買跨政策。太APP將繼肝續(xù)對其供應(yīng)室商進(jìn)行嚴(yán)格憐的監(jiān)督以確懷保木材來源躲符合公司政口策、全球環(huán)貫境慣例以及濕其所在國的臥所有法律、夾制度和規(guī)章摩。勞”事實上:渴在APP宏公開宣布了完其全球購買例政策后，駕全球目擊者勞組織仍指評證怨APP在柬蟻埔寨繼續(xù)非奏法采伐當(dāng)?shù)匕さ淖终滟F的天然酒