




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
2022屆高三語(yǔ)文現(xiàn)代文閱讀提升專練(第103練)基礎(chǔ)題組現(xiàn)代文閱讀IE下面的文字,完成1-5題。材料一:合成生物學(xué)的出現(xiàn)是生物學(xué)、化學(xué)、物理學(xué)、數(shù)學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)等發(fā)展到一定階段有了一定的積淀后所導(dǎo)致的必然結(jié)果。分子生物學(xué)的發(fā)展為合成生物學(xué)提供了技術(shù)手段,系統(tǒng)生物學(xué)的發(fā)展為合成生物學(xué)的研究提供了從全局角度看問(wèn)題的能力和理論依據(jù),生物信感學(xué)的發(fā)展為合成生物學(xué)提供了可研究的數(shù)據(jù)分析和處理方法。合成生物學(xué)是站在各個(gè)學(xué)科發(fā)展的肩膀上出現(xiàn)的,是多學(xué)科快速發(fā)展的結(jié)果。合成生物學(xué)最初被提出可以追溯到1910年,法國(guó)物理化學(xué)家Slephaneleda首次提出“合成生物學(xué)”。一年以后,他在《生命的機(jī)制》一書(shū)中對(duì)其進(jìn)行了初步解釋,即認(rèn)為“合成生物學(xué)”可以歸納為形狀和結(jié)構(gòu)的合成,包括形態(tài)發(fā)生、功能的合成、技能發(fā)育活的有機(jī)體的組成以及有機(jī)合成化學(xué)等。然而,該描述并不準(zhǔn)確,跟目前人們理解的成生物學(xué)有較大差距。自1953年DNA雙螺旋結(jié)構(gòu)被發(fā)現(xiàn)以來(lái),胰島素一級(jí)結(jié)構(gòu)的確定蛋白質(zhì)和寡聚DNA/RNA的人工合成等一系列生命科學(xué)研究的進(jìn)步為生物分子結(jié)構(gòu)與功能研究的新時(shí)代奠定了基礎(chǔ);經(jīng)過(guò)半個(gè)多世紀(jì)的發(fā)展,重組DNA分子、重組質(zhì)粒、轉(zhuǎn)基因技術(shù)等的發(fā)展使得DNA重組技術(shù)日益成熟。198()年,“合成生物學(xué)”第一次被作為文章標(biāo)題出現(xiàn)在學(xué)術(shù)期刊上。2000年以后,合成生物學(xué)的發(fā)展才真正到來(lái)。至20世紀(jì)90年代,人類(lèi)基因組計(jì)劃帶來(lái)了第二次革命,實(shí)現(xiàn)了基因組的全面“解讀”,人類(lèi)對(duì)生物體組成和生命規(guī)律的認(rèn)識(shí)達(dá)到了前所未有的系統(tǒng)生物學(xué)的深度和信息生物學(xué)的精度。世紀(jì)之交,利用生物元件構(gòu)建邏輯線路被成功實(shí)踐。2000年,EricKool重新定義了“合成生物學(xué)”,是基于系統(tǒng)生物學(xué)的遺傳工程,標(biāo)志著這一學(xué)科的真正形成。至此,合成生物學(xué)以嶄新的面容出現(xiàn)在人們跟前,并迅速得到了國(guó)內(nèi)外的廣泛關(guān)注。(摘編自李春《合成生物學(xué)》)材料二:合成生物學(xué)采用工程學(xué)”設(shè)計(jì)一合成一測(cè)試”的研究方法,在學(xué)習(xí)抽象自然生命系統(tǒng)的基礎(chǔ)上,或?qū)ψ匀簧锵到y(tǒng)“重編程”,或重頭設(shè)計(jì)具有全新特征的人工生命體系;然后,利用“基因編輯”“基因合成”等“工具包”,用實(shí)驗(yàn)方法來(lái)構(gòu)建,再對(duì)構(gòu)建出來(lái)的生物系統(tǒng)進(jìn)行測(cè)試,如此反復(fù)循環(huán)優(yōu)化,形成了一個(gè)正向可靠的科學(xué)閉環(huán)。建筑在如此大規(guī)模通用化工程平臺(tái)基礎(chǔ)上的合成生物學(xué),往往也被稱為“工程生物學(xué)”,它“建物致用”的工程能力,有望為解決健康、能源、糧食、環(huán)境等重大問(wèn)題做出新貢獻(xiàn)。石油是儲(chǔ)最有限的不可再生資源,遲早有枯竭的一天,這是人類(lèi)生存發(fā)展必須嚴(yán)肅應(yīng)對(duì)的問(wèn)題。在理論上,絕大多數(shù)石油化學(xué)品都能夠借助合成生物學(xué)技術(shù)制得,人們還可通過(guò)生物合成技術(shù)制造出傳統(tǒng)化工無(wú)法合成的新燃料。同時(shí),合成生物學(xué)在人工固碳、利用二氧化碳方面取得進(jìn)展。例如,科學(xué)家通過(guò)對(duì)細(xì)菌進(jìn)行人工優(yōu)化和改造,建造可將大氣中的二氧化碳轉(zhuǎn)化為酮、醇、酸等化學(xué)品的“細(xì)胞工廠”,實(shí)現(xiàn)二氧化碳等資源的高效綜合利用,推動(dòng)建立低能耗、低污染、低排放的低碳經(jīng)濟(jì)模式。2022屆高三語(yǔ)文現(xiàn)代文閱讀提升專練答案與解析(第103練)現(xiàn)代文閱讀IL選A。解析:B項(xiàng)強(qiáng)加因果關(guān)系。C項(xiàng)“實(shí)際生產(chǎn)中”曲解文意,原文說(shuō)的是“在理論上”;另外“所有石油化學(xué)品”說(shuō)法絕對(duì),擴(kuò)大了范圍,原文是“絕大多數(shù)二D項(xiàng)”已充分利用”混淆時(shí)態(tài),把未然說(shuō)成了已然,原文說(shuō)的是“這被認(rèn)為是解決食品問(wèn)題的可行途徑.選C。解析:C項(xiàng)“激活患者免疫系統(tǒng)、增強(qiáng)抗病毒能力的基因編輯技術(shù)”錯(cuò)誤,張冠李戴,原文是“利用基因編輯技術(shù)開(kāi)發(fā)核酸診斷試劑,提高診斷的準(zhǔn)確性和靈敏度”。.選C。解析:C項(xiàng)不屬于生物合成技術(shù),因?yàn)樵恼f(shuō)的是“石油化學(xué)品都能夠借助合成生物學(xué)技術(shù)制得,大們還可通過(guò)生物合成技術(shù)制造出傳統(tǒng)化工無(wú)法合成的新燃料”.解析:合成生物學(xué)也稱“工程生物學(xué)”,是一門(mén)以分子生物學(xué)為技術(shù)手段,通過(guò)“重編程”或重頭設(shè)計(jì)構(gòu)建生物系統(tǒng)并進(jìn)行測(cè)試的科學(xué)。.第一問(wèn):全文采用了“總一分一總”的論證結(jié)構(gòu)。第二問(wèn):行文脈絡(luò)如下:首先,總起部分簡(jiǎn)要介紹合成生物學(xué)的特點(diǎn)并指出其研究意義和發(fā)展前景其次,分論部分舉實(shí)例說(shuō)明合成生物學(xué)可在多個(gè)領(lǐng)域、為多個(gè)重大問(wèn)題做出新貢獻(xiàn)的應(yīng)用情況及美好前景最后,總括部分強(qiáng)調(diào)合成生物學(xué)服務(wù)人類(lèi)生活生命質(zhì)量的研究宗旨,呼吁建立相應(yīng)法規(guī)和監(jiān)管辦法?,F(xiàn)代文閱讀II.C.“以此教育兒子只有吃苦耐勞、勤儉節(jié)約,才能改變自己的命運(yùn)”錯(cuò),原文信息是“之所以租房,是為了兒子初三這一年的中考沖刺,這里可節(jié)省上學(xué)放學(xué)路上的時(shí)間。本可租一個(gè)比這大一些、各方面條件好得多的房子,他們完全承擔(dān)得起”“可妻子的理由似也不好反駁:'你以為是來(lái)度假?就是住到皇宮,這一年也過(guò)不了安生日子!我倒是希望能更苦一點(diǎn)!越吃苦越好,那樣咱兒子就會(huì)一一“我真擔(dān)心,兒子萬(wàn)一上不了重點(diǎn),那我們這一年、兒子這一年,不,他這一輩子,一步落,步步落啊?!笨梢?jiàn)選項(xiàng)曲解文意,主要是為了兒子的中考沖刺,能吃苦,更專注,考重點(diǎn)。故選C。.D.“緊張、焦慮”錯(cuò)誤,結(jié)合“在畫(huà)面的邊緣,穆先生清楚地看到自己,神色凄惶、忽坐忽行,身影拖沓如濃墨滴落”分析,應(yīng)該是空虛、茫然、郁悶、懈怠。.①焦慮(緊張):②功利(現(xiàn)實(shí));③堅(jiān)忍;④勤勞。.①租屋條件簡(jiǎn)陋,房間擁擠、雜亂,家具破舊,就像流放地;②家人間正常的情感交流缺失,穆先生失去了家的歸屬感,感到很孤獨(dú),有被流放的感受;③家庭氣氛的緊張、壓抑,讓穆先生承受了流放般的巨大壓力。能力題組現(xiàn)代文閱讀I.D(〃不屬于翻譯性解讀”錯(cuò)).C(〃陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》時(shí)在語(yǔ)言的選用上具有白話文傾向"只是材料二內(nèi)容的一個(gè)方面).B("不能自創(chuàng)新術(shù)語(yǔ)”錯(cuò)).材料二說(shuō)明陳望道基于自己的信仰在中譯本措辭上有〃尖銳化〃傾向。材料三說(shuō)明早期對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》的翻譯性解讀存在譯詞的隨機(jī)性特點(diǎn)。(4分。每點(diǎn)2分,意思對(duì)即可).陳望道的生平思想;翻譯《共產(chǎn)黨宣言》的時(shí)代背景;陳望道翻譯過(guò)程中的典型故事;譯文語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn):首次出版發(fā)行的時(shí)間;出版后的影響。(6分。每點(diǎn)1分。意思對(duì)即可)現(xiàn)代文閱讀II.B(“必然會(huì)有不可調(diào)和矛盾〃錯(cuò)).C(“寓含作者對(duì)虛幻愛(ài)情的批判”錯(cuò)).溫柔和善。前夫臥病,她悉心照料;每當(dāng)懷念與前夫的愛(ài)情時(shí),感到對(duì)不起新任丈夫,時(shí)時(shí)提醒自己要好好對(duì)待新丈夫。純真脫俗。對(duì)患病的前夫付出真愛(ài),并非常享受與之相處的時(shí)光。珍視愛(ài)情。時(shí)常沉滴于與前夫共同生活的美好回憶中。(4分。每點(diǎn)2分).與文中〃丈夫用鏡子照過(guò)那映在庭院積水里的月亮〃密切關(guān)聯(lián),使小說(shuō)結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn)。用水中月烘托鏡中情,為京子和前夫純真的愛(ài)情增添了超現(xiàn)實(shí)的唯美色彩。借水中月的美好和易逝,表達(dá)作者對(duì)純真愛(ài)情的贊美和美好愛(ài)情逝去的惋惜,暗示了小說(shuō)主題。(6分。每點(diǎn)2分)隨著全球人口不斷增長(zhǎng),環(huán)境污染加劇和氣候持續(xù)變化,人類(lèi)食品和環(huán)境安全面臨巨大挑戰(zhàn)。利用合成生物學(xué)技術(shù),創(chuàng)建適用于食品工業(yè)的細(xì)胞工廠,將可再生原料轉(zhuǎn)化為重要食品組分,這被認(rèn)為是解決食品問(wèn)題的可行途徑。在環(huán)境治理領(lǐng)域,可以通過(guò)“定制”微生物去除難降解的有機(jī)污染物,也可開(kāi)發(fā)出人工合成的微生物傳感器,幫助人類(lèi)監(jiān)測(cè)環(huán)境,設(shè)計(jì)構(gòu)建能夠識(shí)別和富集土壤或水中的鎘、汞、珅等重金屬污染物的微生物,以大幅提升污染治理效能。合成生物學(xué)在生命健康領(lǐng)域也有廣闊的用途,不僅能夠用于天然產(chǎn)物等醫(yī)藥產(chǎn)品的生產(chǎn),還能在疾病研究模型的開(kāi)發(fā)、生物標(biāo)志物監(jiān)測(cè)、干細(xì)胞與再生醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域發(fā)揮巨大作用。在抗擊新冠肺炎疫情中,合成生物學(xué)技術(shù)發(fā)揮了重要作用,展現(xiàn)了強(qiáng)大應(yīng)用潛力。例如,利用DNA條形碼技術(shù)改進(jìn)測(cè)序流程、利用基因編輯技術(shù)開(kāi)發(fā)核酸診斷試劑,提高診斷的準(zhǔn)確性和靈敏度,利用合成生物學(xué)技術(shù)還可以尋找潛在的小分子藥物、開(kāi)發(fā)疫苗,以及通過(guò)調(diào)節(jié)人體微生物組來(lái)激活人體免疫系統(tǒng),提高人體抗病毒能力。改造生命的目的,是為了更好地認(rèn)識(shí)和調(diào)控生命現(xiàn)象,使之為改善生態(tài)、提高人類(lèi)生命生活質(zhì)量服務(wù)。未來(lái),在人工智能和大數(shù)據(jù)等新技術(shù)推動(dòng)卜,合成生物學(xué)將賦予人類(lèi)更強(qiáng)的“改造自然,利用自然”的能力,當(dāng)然,同時(shí)也會(huì)帶來(lái)社會(huì)倫理與安全等新問(wèn)題。我們必須在思想上明確該做什么,怎么做才是正確的;在做好風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估并開(kāi)發(fā)防控風(fēng)險(xiǎn)的技術(shù)和策略的同時(shí),及時(shí)制定相應(yīng)的研究規(guī)范、倫理指導(dǎo)原則和相應(yīng)的法律、法規(guī),并輔以可落實(shí)的管理規(guī)章與監(jiān)管辦法。(摘編自趙國(guó)屏《合成生物學(xué):生命科學(xué)的利器》).下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的理解和分析,正確的一項(xiàng)是()(3分)A.生物學(xué)、化學(xué)、物理學(xué)、數(shù)學(xué)和計(jì)算機(jī)科學(xué)等的不斷發(fā)展和積淀,包括分子生物學(xué)、系統(tǒng)生物學(xué)、生物信息學(xué)的發(fā)展,促進(jìn)了合成生物學(xué)的必然出現(xiàn)。B.經(jīng)過(guò)半個(gè)多世紀(jì)的發(fā)展,DNA重組技術(shù)日益成熟,從而使生命科學(xué)研究的進(jìn)步為生物分子結(jié)構(gòu)與功能研究奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。C.實(shí)際生產(chǎn)中,人們既可以借助合成生物學(xué)技術(shù)制出所有石油化學(xué)品,還可通過(guò)生物合成技術(shù)制造出傳統(tǒng)化工無(wú)法合成的新燃料。D.在解決食品安全上,相關(guān)職能部門(mén)已充分利用合成生物學(xué)技術(shù),通過(guò)創(chuàng)建細(xì)胞工廠將可再生原料轉(zhuǎn)化為重要食品組分。.根據(jù)材料內(nèi)容,下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是()(3分)A.作為多學(xué)科融合的產(chǎn)物,合成生物學(xué)的發(fā)展,既要重視技術(shù)手段的提高,也要善于從全局角度注重?cái)?shù)據(jù)分析和處理辦法。20世紀(jì)末以來(lái),人類(lèi)基因組計(jì)劃的實(shí)施和利用生物元件構(gòu)建邏輯線路的成功實(shí)踐,有力推動(dòng)了合成生物學(xué)的真正形成。C.在抗擊新冠肺炎疫情中,醫(yī)務(wù)人員創(chuàng)新采用「旨在激活患者免疫系統(tǒng)、增強(qiáng)抗病毒能力的基因編輯技術(shù)。D合成生物學(xué)是一把雙刃劍,在幫助人類(lèi)積極改造利用自然的同時(shí),也會(huì)出現(xiàn)倫理安全等方面的風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)。.根據(jù)材料內(nèi)容,下列各項(xiàng)中不適合于運(yùn)用合成生物技術(shù)的一項(xiàng)是()(3分)A.橡膠加工車(chē)間的空氣監(jiān)測(cè)B.化工廠對(duì)二氧化碳的回收處理C.煉油廠加工提煉原油D.新冠疫苗的開(kāi)發(fā).請(qǐng)結(jié)合材料內(nèi)容,給“合成生物學(xué)”下一個(gè)簡(jiǎn)要定義。(4分).請(qǐng)分析概括材料二的論證結(jié)構(gòu),并簡(jiǎn)要梳理其行文脈絡(luò)。(6分)現(xiàn)代文閱讀II閱讀下面的文字,完成6-9題。小流放魯敏租屋這間八九平米的暗廳,還兼作玄關(guān)、餐廳以及程先生坐著胡思亂想的地方,現(xiàn)在已塞滿水果、靠墊、雨傘、購(gòu)物袋、外套、鞋盒、接線板等各種雜物。穆先生孤坐其中,感到空寂、荒無(wú)人煙,和奇特的背井離鄉(xiāng)之感。“老媽,明天要交120塊,聽(tīng)力模擬光盤(pán)?!薄耙粡埿」獗P(pán)要上百塊?幾個(gè)同學(xué)合買(mǎi)了輪流聽(tīng)聽(tīng)好了?!逼迌旱膶?duì)話,雨絲?樣飄落到穆先生身上,卻如小鐵釘般扎疼,把他帶回到真實(shí)中的小客廳。晚飯已經(jīng)擺上桌子,升騰的水汽帶著軟綿綿的欺騙性一一飯桌是房東的鋁合金折等桌,臺(tái)面數(shù)處駁落,如燙傷的皮膚;餐具是幾任租客的組合,粉紅卡通加青花瓷加紡木紋;頭頂上吸頂燈少了一只燈泡,亮的那只灰塵很厚。之所以租房,是為了兒子初三這一年的中考沖刺,這里可節(jié)省上學(xué)放學(xué)路上的時(shí)間。本可租一個(gè)比這大一些、各方面條件好得多的房子,他們完全承擔(dān)得起。可妻子的理由似也不好反駁:“你以為是來(lái)度假?就是住到皇宮,這一年也過(guò)不了安生日子!我倒是希望能更苦一點(diǎn)!越吃苦越好,那樣咱兒子就會(huì)一一”妻子猛地咽下后半句,好像這是她與老天爺之間的一個(gè)重大交易,不可說(shuō)破。妻子這近乎愚昧的邏輯就此形成了一個(gè)道德基調(diào),決定了他們租房生活因陋就簡(jiǎn)的清貧氣息:一切的娛樂(lè)與消遣皆取消。鐘點(diǎn)工辭了,晚報(bào)不訂了,網(wǎng)絡(luò)和有線都掐了,原來(lái)家養(yǎng)的兩只龜、一缸錦鯉以及君子蘭什么的,通通寄放到朋友家。妻子的衣著也一下倒退二十年,穆先生同樣放棄了他的普洱、音響、按摩椅等。妻子還嚴(yán)格推行“禁聲”政策,基本不與穆先生談家常,就連拖地、洗衣、上廁所什么的她都躡手躡腳,像?個(gè)走在別人家的小偷一一穆先生迷惑地觀察她,她其實(shí)大可不必如此,外面樓道及隔壁的動(dòng)靜可都不小,狗叫、男人吐痰、哪家的孩子練長(zhǎng)笛??墒撬闯?,這些夸張的克制與收斂,是妻子所努力的一部分,她正全力以赴地使整個(gè)租屋生活足夠壓抑足夠沉悶,以便跟老天爺談條件。當(dāng)然,真正的苦行僧是十四歲的兒子:iPad、籃球、滑板等碰也不碰,放學(xué)回來(lái),除了吃飯,便自覺(jué)回房坐牢,勾著頭苦干,連早上喝牛奶時(shí)也在記單詞。妻子每見(jiàn)此景,既心疼,又像是賺了兒子一筆,暗中沖穆先生直努嘴,反讓穆先生心里一陣別扭??傊?,在租屋,一家三口都只保有最低級(jí)的生活功能:吃喝、洗漱、睡覺(jué)。任何的情調(diào)或享樂(lè),都乃滔天之罪。這樣,下班回家的穆先生,沒(méi)抓沒(méi)落的簡(jiǎn)直像是與世隔絕了,又像是處于某種戰(zhàn)亂或離奔,穆先生有些自恨,他賭氣般地枯坐,像只空口袋,懈怠地聽(tīng)?wèi){時(shí)間一秒一秒如螞蟻排著隊(duì)從皮膚上爬過(guò)……要這樣一直爬到明年六月嗎。真安靜哪,什么都停止了似的。夫妻關(guān)系、父子關(guān)系、母子關(guān)系,儉樸極了,像湊巧擠在同一屋檐下的一窩雞。小客廳依舊光線昏暗、孤獨(dú)得像大海深處。妻子推揉他的肩膀,壓抑著聲調(diào),對(duì)著他耳朵嘶叫:”曖,碗沒(méi)涮,芹菜也沒(méi)揀,衣服也沒(méi)收!我和兒子在外面跑了兩個(gè)地方上了四小時(shí)課。你下午都干嗎了?”“是嗎?時(shí)間這么快。”妻子重新開(kāi)口,乂回到老話題:“我現(xiàn)在都怕照鏡子了,頭發(fā)掉了好多。我真擔(dān)心,兒子萬(wàn)一上不了重點(diǎn),那我們這一年、兒子這一年,不,他這一輩子,一步落,步步落啊。這天夜里,穆先生看看房門(mén)底,隔著兩道關(guān)不嚴(yán)的門(mén)縫,折射進(jìn)來(lái)一片微如薄紙的光,他想,兒子也許乂趴在作業(yè)上睡著了。他突然想起要回原來(lái)的房子一一去替兒子找上一學(xué)期的物理書(shū)。月光下踏入樓道,一派岑寂空蕩,碰不到任何鄰居,無(wú)人向他表達(dá)最低程度的歡迎。穆先生三步兩步跨到自家門(mén)口。自己的家呀,他呻吟一聲。家什都保持原樣,只是枳灰觸目。推開(kāi)廚房移門(mén),門(mén)上貼著的紅色福字掉色得厲害,好像風(fēng)吹雨打了幾個(gè)世紀(jì)。冰箱里空空如也。穆先生漸漸感到脖子發(fā)硬。他回到客廳,吸口氣,閉上眼,重新睜開(kāi),滿懷期望地再次環(huán)顧一一紅木小把件,相框,墻.上從西班牙帶回來(lái)的彩瓷掛盤(pán),角落的白色油汀,這些年一樣?樣貪婪添置起來(lái)的,擁有它們就像擁有了存在的證據(jù)和細(xì)節(jié)。此刻,所有這些東西都在,啞巴一樣忠實(shí)地呈現(xiàn)出死亡般的寧?kù)o。穆先生逐一打量,目光如衰老的貓那樣膽怯地移動(dòng)。多么古怪啊,他所看到的,竟像是租屋:積灰如蓋,窗簾半掩,柜門(mén)洞開(kāi),墻上的斑點(diǎn)與掛鉤,壁櫥的舊報(bào)與蒸黃,它們飄浮重疊,遮蔽替代。在畫(huà)面的邊緣,穆先生清楚地看到自己,神色凄惶、忽坐忽行,身影拖沓如濃墨滴落?!蝗幌肫鸾褚勾诵兄?,如夢(mèng)中之夢(mèng),穆先生忙驅(qū)動(dòng)手腳,推開(kāi)兒子的房門(mén)。(有刪改).下列對(duì)小說(shuō)相關(guān)內(nèi)容和藝術(shù)特色的分析鑒賞,不正確的一項(xiàng)是()A.小說(shuō)以穆先生的視角展開(kāi),表現(xiàn)人物內(nèi)心世界,環(huán)境的擁擠雜亂、妻子的升學(xué)邏輯使他倍感壓抑和煩亂,以致他游離在想象與現(xiàn)實(shí)之間。B.妻兒關(guān)于“光盤(pán)”的對(duì)話,如雨絲飄落在身上,又如小鐵釘般扎疼,這矛盾的感受,寫(xiě)出了穆先生在當(dāng)下生活中尷尬又痛苦的心境。C.穆先生一家之所以選擇這處簡(jiǎn)陋的租屋,堅(jiān)持“清貧”的生活,是想以此教育兒子只有吃苦耐勞、勤儉節(jié)約,才能改變自己的命運(yùn)。D.小說(shuō)寫(xiě)穆先生一家“像湊巧擠在同一屋檐下的一窩雞”,形象地寫(xiě)出了他們失去了家人間的親密關(guān)系,仿佛成了同一屋檐下的陌生人。.下列對(duì)文中畫(huà)線句子的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是()A.“墻上的斑點(diǎn)與掛鉤,壁櫥的舊報(bào)與蒸籠”等細(xì)節(jié)突出了房子的雜亂,這使穆先生對(duì)家產(chǎn)生了陌生感。B.穆先生眼前屋里的景象漂浮重疊,遮蔽替代,這種幻覺(jué)表現(xiàn)了穆先生內(nèi)心的疲憊和精神上的恍惚。C.作者讓穆先生成為自己生活的旁觀者,以荒誕的筆觸寫(xiě)出了穆先生對(duì)當(dāng)下生活排斥又不得不接受的無(wú)奈。D.這段文字多用四字短語(yǔ),物象綿密、節(jié)奏急促,能更好地表現(xiàn)穆先生看到自家屋內(nèi)情景時(shí)的緊張、焦慮。.簡(jiǎn)要概括“妻子”的形象特點(diǎn)。.流放是古代將罪犯放逐到荒遠(yuǎn)地區(qū)的一種刑罰。小說(shuō)以“小流放”為題,從多方面表現(xiàn)了穆先生的流放感,請(qǐng)結(jié)合文本簡(jiǎn)要分析。能力題組一現(xiàn)代文閱讀II'后卜.面的文字,完成1-5題。材料一1920年1月,化裝成商人的陳獨(dú)秀從北京前往上海,他的行李中有一本英文版的《共產(chǎn)黨宣言》,他打算尋找一個(gè)合適人選將其翻譯成中文。陳獨(dú)秀的密友有一本日文版《共產(chǎn)黨宣言》,也正找人翻譯,就讓當(dāng)時(shí)《民國(guó)日?qǐng)?bào)》的主筆邵力子推薦人選,邵力子脫口而出”能擔(dān)任此任者,非陳望道莫屬!”陳望道是何許人也?1891年,陳望道出生于浙江義烏一個(gè)農(nóng)民家庭,由于父親受到維新思想的影響,意識(shí)到教育的重要性,陳望道兄弟都接受了良好的學(xué)校教育。陳望道先后就讀于義烏繡湖書(shū)院、金華中學(xué)、浙江之江大學(xué),后到日本留學(xué)。陳望道留學(xué)日本期間,正值社會(huì)主義思潮在日本興起,他閱讀了幸德秋水的《社會(huì)主義神髓》、河上肇的《貧乏物語(yǔ)》等宣傳社會(huì)主義的讀物,對(duì)馬克思主義有了較多的了解。1919年〃五四”運(yùn)動(dòng)爆發(fā)后,陳望道回到祖國(guó),并接受著名教育家經(jīng)亨頤的邀請(qǐng),前往浙江第一師范學(xué)校擔(dān)任國(guó)文教員。在新文化運(yùn)動(dòng)的洗禮下,陳望道等人在浙江一師進(jìn)行新思潮宣傳,給整個(gè)浙江帶來(lái)極大沖擊。反動(dòng)當(dāng)局責(zé)令一師對(duì)陳望道革職查辦,這受到全校師生的堅(jiān)決反對(duì)。反動(dòng)當(dāng)局隨即出動(dòng)警察包圍學(xué)校,從而釀成著名的浙江〃一師學(xué)潮這一學(xué)潮得到全國(guó)的聲援,最終迫使反動(dòng)當(dāng)局收回成命。〃一師學(xué)潮”讓陳望道認(rèn)識(shí)到,倡導(dǎo)改良是無(wú)濟(jì)于事的,必須對(duì)舊制度進(jìn)行根本的改革。因此,當(dāng)他接到邀請(qǐng)翻譯《共產(chǎn)黨宣言》時(shí),就毫不猶豫接受了。192()年早春,陳望道帶著兩個(gè)版本的《共產(chǎn)黨宣言》回到浙江義烏分水塘老宅,開(kāi)始了翻譯工作。老宅已經(jīng)年久失修,再加上浙江早春天氣寒冷,條件十分艱苦。陳望道不以為意,專心投入到翻譯工作中,一日三餐也都是老母親幫著打理并送到房間來(lái)??粗鴥鹤右蜻B續(xù)工作而身體消瘦,陳母包了些粽子,讓他蘸紅糖吃以補(bǔ)身體。陳母在屋外問(wèn)紅糖甜不甜時(shí),陳望道連連回答〃夠甜了,夠甜了"。等陳母進(jìn)來(lái)收拾碗筷時(shí),發(fā)現(xiàn)兒子滿嘴墨汁。原來(lái),陳望道全神貫注工作,竟然蘸了墨汁吃粽子,還感覺(jué)不到異味,實(shí)在是太過(guò)投入了。1920年4月底,陳望道完成了《共產(chǎn)黨宣言》的中文翻譯工作,于5月中旬趕往上海交稿。經(jīng)過(guò)陳獨(dú)秀、李漢俊校閱,8月中旬,中譯本《共產(chǎn)黨宣言》1000冊(cè)公開(kāi)出版,被迅速搶購(gòu)一空。到1926年,陳望道翻譯的《共產(chǎn)黨宣言》已印行17版。魯迅當(dāng)時(shí)評(píng)價(jià)說(shuō)”把這本書(shū)譯出來(lái),對(duì)中國(guó)做了一件好事?!ǎㄕ幾栽鴳c江《陳望道千秋巨筆,首譯“宣言”》)材料二陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》時(shí)在語(yǔ)言上表現(xiàn)出明顯的白話文傾向,這與他的政治和文化主張有著密切關(guān)系。2()世紀(jì)一二十年代,新文化運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌,而1920年前后又恰是白話文運(yùn)動(dòng)如火如荼的時(shí)候,曾在新文化運(yùn)動(dòng)陣地《新青年》任編輯的陳望道是這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)的堅(jiān)定支持者、踐行者和桿衛(wèi)者,所以他的《共產(chǎn)黨宣言》譯本白話文風(fēng)格是意料之中的。與文言相比,陳譯本句子變長(zhǎng),四字格變少,〃之乎者也〃的文言功能詞幾乎絕跡。譯文還大量使用文白過(guò)渡時(shí)期特有的助詞"底”,且呈現(xiàn)出"底"的"混用的現(xiàn)象,譬如〃各國(guó)底語(yǔ)言〃”社會(huì)底歷史”“用自己黨底宣言發(fā)表自己的意見(jiàn)”等。另外,譯文偏向口語(yǔ)化,譬如〃草了下列的宣言“他的特色就是把階級(jí)對(duì)抗弄簡(jiǎn)單了對(duì)于修辭學(xué)家陳望道而言,這未免不是一種用所謂“引車(chē)賣(mài)漿者言〃的大眾語(yǔ)來(lái)創(chuàng)立新的書(shū)面語(yǔ)風(fēng)格的努力。在當(dāng)時(shí)的中國(guó),許多西洋詞語(yǔ)都是直接采用日語(yǔ)譯名,陳望道雖然以日譯本為主要底本,但他在術(shù)語(yǔ)上并非全數(shù)照搬日譯本現(xiàn)有的譯法,而是根據(jù)當(dāng)時(shí)中國(guó)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),有選擇性地修改。譬如H譯本中的“紳士”和〃紳士閥〃,陳望道譯作〃有產(chǎn)者“有產(chǎn)階級(jí)";FI譯本的“平民",陳譯本中作〃無(wú)產(chǎn)者”。而在修辭方面,與F1譯本相比,陳譯本在用詞上更注重韻律節(jié)奏以及語(yǔ)言的生動(dòng)性和表現(xiàn)力,譬如"革命要素〃變換為"革命種子”,〃農(nóng)業(yè)的革命“變成了"土地革命",兩種階級(jí)對(duì)亡狀態(tài)的“相敵視”轉(zhuǎn)換為〃對(duì)壘“,將資產(chǎn)階級(jí)的發(fā)展從〃沒(méi)落"變換為"傾覆"。簡(jiǎn)言之,中譯本在措辭上更為激烈,有著明顯的“尖銳化”傾向,這可以理解為陳望道基于自己的信仰,為強(qiáng)調(diào)《共產(chǎn)黨宣言》的立場(chǎng)、提高革命號(hào)召力、鼓動(dòng)人們的斗志而采取的一種翻譯策略。(摘編自林風(fēng)、馮傾城《陳望道與<共產(chǎn)黨宣言》首譯本》)材料三從文本研究方面看,中國(guó)人對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》的解讀主要有三種模式,即翻譯性解讀、注釋性解讀和考據(jù)性解讀。所謂翻譯性解讀,是指為了更好地翻譯《共產(chǎn)黨宣言》文本所進(jìn)行的各種理解,如對(duì)人名、地名、術(shù)語(yǔ)的理解。其中,包括對(duì)已有中文術(shù)語(yǔ)的選擇運(yùn)用和新術(shù)語(yǔ)的創(chuàng)造。我國(guó)學(xué)者的翻譯性解讀從翻譯《共產(chǎn)黨宣言》片段文字時(shí)就開(kāi)始了。由于《共產(chǎn)黨宣言》原文是德文,對(duì)不懂德文的人來(lái)說(shuō),要理解它的思想,首先就有一個(gè)翻譯的問(wèn)題。恩格斯說(shuō)過(guò),翻譯馬克思的著作是一件非常困難的事情,〃是真正老老實(shí)實(shí)的科學(xué)工作“。中國(guó)人要準(zhǔn)確翻譯《共產(chǎn)黨宣言》,就更加困難,要做好這件事情,不僅要懂得外文,還需要了解當(dāng)時(shí)歐洲的社會(huì)歷史、思想文化背景以及馬克思、恩格斯的生活經(jīng)歷和語(yǔ)言風(fēng)格等。早期對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》的翻譯性解讀有一個(gè)明顯特點(diǎn),就是譯詞的隨機(jī)性。如對(duì)馬克思、恩格斯中文名字的翻06/11譯就有十多種。1899年在上?!度f(wàn)國(guó)公報(bào)》發(fā)表的《大同學(xué)》一文中,他們的名字被譯為"馬克思”恩格斯〃;后來(lái)又有人譯作“馬克司”嫣及爾〃等;直到1938年,成仿吾、徐冰譯的《共產(chǎn)黨宣言》才把他們的名字譯為"馬克思”"恩格斯〃,此后固定下來(lái)。又如“資產(chǎn)階級(jí)”?詞,1899年譯為〃糾股辦事之人〃;1920年陳望道譯為“有產(chǎn)階級(jí)”:到1938年成仿吾、徐冰譯本才確定為〃資產(chǎn)階級(jí)〃,并沿用至今。(摘編自楊金海《〈共產(chǎn)黨宣言〉在我國(guó)的文本解讀史及啟示》)1.下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的理解和分析,不正確的一項(xiàng)是()(3分)A.陳望道接受翻譯《共產(chǎn)黨宣言》邀請(qǐng)的重要原因是其思想認(rèn)識(shí)發(fā)生了轉(zhuǎn)變。B.陳望道采用白話文翻譯《共產(chǎn)黨宣言》是其順應(yīng)時(shí)代發(fā)展選用的翻譯策略。C.陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》是以日譯本為主要底本同時(shí)參照英譯本完成的。D.陳望道首次將《共產(chǎn)黨宣言》的全文翻譯為中文的行為不屬于翻譯性解讀。2.下列對(duì)材料相關(guān)內(nèi)容的分析和評(píng)價(jià),不正確的一項(xiàng)是()(3分)A.材料一以陳望道日本留學(xué)的經(jīng)歷,說(shuō)明他具有翻譯《共產(chǎn)黨宣言》的思想基礎(chǔ)。B.材料一用陳望道蘸著墨水吃粽子的故事來(lái)表現(xiàn)人物精神,文章選材具有典型性。C.材料二的主旨是陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》時(shí)在語(yǔ)言的選用上具有白話文傾向。D.材料三中對(duì)《共產(chǎn)黨宣言》翻譯難度的說(shuō)明也可佐證陳望道翻譯此書(shū)時(shí)的艱辛3.根據(jù)材料內(nèi)容,下列說(shuō)法不正確的一項(xiàng)是()(3分)A.《共產(chǎn)黨宣言》第一個(gè)中文全譯本的發(fā)行具有社會(huì)基礎(chǔ),順應(yīng)當(dāng)時(shí)社會(huì)需求。B.翻譯《共產(chǎn)黨宣言》,譯者要忠于原著,不能自創(chuàng)新術(shù)語(yǔ),以防違背原著精神。C.閱讀《共產(chǎn)黨宣言》在我國(guó)的文本解讀史,有助「馬克思主義傳播史的研究。D.隨著時(shí)代發(fā)展,翻譯《共產(chǎn)黨宣言》用詞隨機(jī)性越來(lái)越小,科學(xué)性越來(lái)越強(qiáng)。.材料二與材料三中兩處畫(huà)橫線句子都提及陳望道對(duì)〃有產(chǎn)階級(jí)〃一詞的翻譯,請(qǐng)分別分析其在材料中的作用。(4分).假如你是《共產(chǎn)黨宣言》陳列館的解說(shuō)員,如何向參觀者介紹館藏的中文首譯本《共產(chǎn)黨宣言》?請(qǐng)根據(jù)材料相關(guān)內(nèi)容,列出解說(shuō)詞的提綱。(6分)—現(xiàn)代文閱讀H閱讀下面的文字,完成6-9題。水月川端康成京子和第二個(gè)丈夫去新婚旅行。她以前的攜帶用化妝盒,皮套兒發(fā)霉了,又買(mǎi)了一個(gè)新的,自然里邊也有面鏡子。新婚旅行的第一天,丈夫撫摸著京子的手說(shuō)“真可憐,簡(jiǎn)直像是個(gè)姑娘!〃這決沒(méi)有嘲弄的語(yǔ)氣??墒蔷┳勇?tīng)到他這簡(jiǎn)短的話,突然涌出一陣劇烈的悲痛,由于這難以形容的悲痛,她半晌低頭無(wú)語(yǔ),珠淚盈盈。京子自己也不曉得到底是哭自己呢,還是哭死去的丈夫,而且也的確很難分清。當(dāng)她意識(shí)到這點(diǎn)的時(shí)候,她覺(jué)得太對(duì)不起新丈夫了,自己應(yīng)當(dāng)更柔媚地對(duì)待他才是呀?!凹词鼓阌泻⒆樱乙惨欢〞?huì)和你結(jié)婚??梢园押⒆宇I(lǐng)來(lái),好好地照管嘛。如果是個(gè)女孩子,那就更好啦?!闭煞蛟诰┳拥亩孕÷曊f(shuō)。也許丈夫自己有個(gè)男孩子,所以才這樣說(shuō)的吧。但作為愛(ài)的表白,這話使京子聽(tīng)起來(lái)覺(jué)得很別扭,丈夫?yàn)槭裁春途┳幼鲞@長(zhǎng)達(dá)十天的新婚旅行呢?也許考慮到家里有孩子,才這么體貼她吧。新丈夫有一個(gè)皮革很精致的隨身攜帶的化妝盒,不知是由于經(jīng)常出去旅行還是不斷拾掇的緣故,它發(fā)著用久了的特有的亮光。這使京子想起了自己那始終沒(méi)有用過(guò)、發(fā)霉得很厲害的舊化妝盒。那里邊的小鏡子總算給前夫用了,給他帶到另一個(gè)世界去了。最初,京子是用鏡臺(tái)附帶的那面手鏡把菜園照給丈夫看的,從此丈夫再也不肯讓這面手鏡離手。但是看來(lái)手鏡對(duì)病人也太重了,京子不能不保護(hù)丈夫的胳膊和肩頭,所以又把一面分量很輕的小鏡子拿給了丈夫。丈夫死前,映射在這兩面鏡子里的世界絕不只是京子的菜園。它映射過(guò)天空、云彩和雪,映射過(guò)遠(yuǎn)處的山、近處的樹(shù)林,也映射過(guò)月亮,還利用它看過(guò)野花和飛鳥(niǎo)。有時(shí)人在鏡中的道路上行走,有時(shí)孩子們?cè)阽R中的庭院里嬉戲。京子坐在丈夫的枕旁,和丈夫共同觀察著、共同談?wù)撝R子里的世界。這樣,日子久了,就連京子自己也逐漸分不清什么是肉眼看到的世界,什么是鏡子映照出來(lái)的世界,就好像原本就有兩個(gè)不同的世界似的:在鏡子里創(chuàng)造出來(lái)了一個(gè)新的世界,甚至有時(shí)會(huì)想,只有鏡子里邊反映出來(lái)的,才是真實(shí)的世界呢?!霸阽R子里,天空發(fā)著銀色的光輝,〃京子說(shuō)。她抬頭望著窗外,"可天空卻是陰沉沉的!〃都因?yàn)槟惆宴R子擦得太亮了吧?!m然丈夫臥床不起,但轉(zhuǎn)動(dòng)一下脖子,天空還是可以看見(jiàn)的?!ㄊ前?,真是陰沉沉的。可是,用人的眼睛看的天色,再說(shuō),還有用小狗、麻雀的眼睛看的天色,不一定都是一樣的吧。也很難說(shuō),究竟是誰(shuí)的眼睛看得對(duì)?!闭煞蚧卮鹫f(shuō)?!ㄔ阽R子里邊,也許有一個(gè)叫做‘鏡子的眼睛’吧?"京子很想再加上一句,〃那就是咱們倆的愛(ài)情的眼睛呀。〃樹(shù)林到了鏡子里,就變得蒼翠欲滴,白百合花到了鏡子里,也變得更加?jì)?/p>
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 激光跟蹤儀與D掃描技術(shù)考核試卷
- 疊拼別墅裝飾施工方案
- 比較分析2025年證券從業(yè)資格證考試試題及答案
- 2025年【河北省安全員A證】模擬考試題及答案
- 石油開(kāi)采業(yè)的能源轉(zhuǎn)型與碳排放削減考核試卷
- 反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)考核試卷
- 2024年項(xiàng)目管理專業(yè)人士考試重要知識(shí)點(diǎn)試題及答案
- 屋面鋼模板施工方案
- 2025年關(guān)于證券從業(yè)資格證的深度探索試題及答案
- 珠寶首飾行業(yè)綠色發(fā)展策略考核試卷
- 后廚員工績(jī)效考核表
- 中考總復(fù)習(xí)《機(jī)械效率》課件
- 【物理】2022年高考真題-天津卷
- 建筑物理聲復(fù)習(xí)歸納總結(jié)
- 污水處理池 (有限空間)作業(yè)安全告知牌及警示標(biāo)志
- 海為工業(yè)物聯(lián)網(wǎng)整體解決課件
- 電子商務(wù)數(shù)據(jù)分析教學(xué)課件匯總完整版電子教案
- 浙江省公安民警心理測(cè)驗(yàn)考試題目(含答案)
- (精品)3D打印機(jī)畢業(yè)論文
- 森林防火安全責(zé)任書(shū)(施工隊(duì)用)
- 自卸車(chē)液壓系統(tǒng)安裝手冊(cè)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論