英文科技論文寫作市公開課金獎市賽課一等獎課件

專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成

一、Title（標題）1要求：簡捷、概括全篇、引人注目2注意問題：（1）標題作為一個“標識”，普通不能采取句子（在專業(yè)英語中極少采取問句，這是與科普英語不同），比句子簡捷，不過詞先后反應了論文主題。比如：A）航空座椅鎖扣缸體冷擠壓工藝及模具設計Cold-extrusionProcessandDieDesignofPlane-chair-claspCylinderB）STEYR轉向節(jié)模鍛成形工藝研究ResearchontheTechnologyofDie-forgingFormationProcessforSTEYRSteeringJoint(較為羅嗦)ResearchontheDie-forgingFormingProcessofSTEYRSteeringJointC）基于特性液壓機本體柔性化設計Feature-basedFlexibleDesignoftheHydraulicPressBody第1頁第1頁專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成

（2）標題中盡也許不能使用縮略語、化學分子式、專利商標名稱以及過時專業(yè)術語。比如：FEM普通應該表示為FiniteElementMethod。不過諸如CAD等大家已經公認縮略語除外。（3）注意標題字數(shù)限制以及對于副標題要求（學術期刊、論文各有要求）。（4）盡也許避免連載小說式系列標題，每篇論文都應該有獨立研究結果。（5）按照通例，英語標題第一個詞和其后每個實體詞首字母都應該大寫。比如：Feature-basedFlexibleDesignoftheHydraulicPressBody二、AuthorsandAddress（作者及其單位）作者排序，在有些期刊里要求用AND連接，普通用逗號隔開。三、摘要（Abstract）1放在正文文章前面稱為摘要（放在后面為綜述），摘要目標是概括文章主旨，比如：研究性論文要說明研究主題、主要手段、方法、取得主要結論。摘要反應是論文基本面貌。第2頁第2頁專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成

2注意問題：（1）摘要往往在成文之后寫，采取正規(guī)英語、標準術語，避免縮寫，采取第三人稱。比如：Wehaveresearched…句型禁用。例：Accordingtothedeformationofshearspinningonconicalworkpieces,thestressandstrainhasbeenanalyzedandthenewdeformationmechanismhasbeenputforwardthattheformingareaofshearspinningshouldbedividedintotensionbendingzoneandrollingzone.譯：依據(jù)錐形件坯料剪旋過程實際情況，本文對其進行了應力、應變分析，對剪旋變形機理提出了新看法，將剪旋變形區(qū)分為拉彎區(qū)與碾壓變形區(qū)。（2）精煉，不宜出現(xiàn)：forexample，不宜直接與其它研究進行對比。假如建立在他人結果基礎之上，能夠用:Baseontheresearchof…（3）詳細：普通不用isrelatedto（與…相關），而直接講論文：discuss,resolve,detail等。（4）完整：普通不允許引用內部插圖，比如不能使用:asdetailedinFig…句型。（5）長度：短為好，不同期刊、場合要求不同。第3頁第3頁專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成

例文：錐形件剪旋變形分析徐文臣單德彬呂炎(哈爾濱工業(yè)大學150001)摘要依據(jù)剪旋過程實際情況進行了應力應變分析,對剪旋變形機理提出了新見解,將剪旋變形區(qū)別為拉彎區(qū)和輾壓變形區(qū)。前者受力情況類似于脹形,后者為母線方向拉應力作用下輾壓變形,該區(qū)起主要減薄壁厚作用。另外,本文利用Z形圖對剪旋各種狀態(tài)進行了應力應變分析,并擬定出了剪旋時最佳應力應變狀態(tài)區(qū)域。關鍵詞剪切旋壓變形機理Z形圖最佳區(qū)域第4頁第4頁專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成DeformationanalysisofshearspinningonconicalworkpiecesXuWenchenShanDebinLuYan(HarbinInstituteofTechnology)

Abstract:Accordingtothedeformationofshearspinningonconicalworkpieces,thestressandstrainhasbeenanalyzedandthenewdeformationmechanismhasbeenputforwardthattheformingareaofshearspinningshouldbedividedintotensionbendingzoneandrollingzone.Theformerissimilartobulge,butthedeformingmodeofthelatterisrollinginwhichthestressistensileingeneratrixdirectionandthewallthicknessaremainlyreducedinthiszone.Inaddition,bymeansofZgraph,thestressandstrainofdifferentshearspinningstatehasbeenresearchedandtheoptimumrangeofstressandstrainhasbeengained.Keywords:ShearspinningDeformationmechanismZgraphOptimumrange第5頁第5頁專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成四、Keywords（關鍵詞）摘要末尾要加關鍵詞，作為索引和檢索之用，表明文章特點和特性，能夠選標題和摘要中詞，最好從文章中選出，普通要求3－10個。比如：上面文章中Keywords:ShearspinningDeformationmechanismZgraphOptimumrange五、Introduction（引言）又能夠稱為“序言”，向讀者簡介文章主題、目的、總綱，引導讀者明確全文背景、辦法、論點。六、正文：普通按照論文主題結構分節(jié)闡述七、ConclusionandRecommendations(結論與提議)注意問題：結論不能只是羅列研究結果，要反應研究工作者如何從研究中通過概括、判斷、推理過程而形成總結論、觀點。第6頁第6頁專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成舉例：Conclusions

Becauseithasseveraladvantagesoverconventionalmethods,sheethydroformingisanewfieldofinvestigationinthemanufacturingindustry.Inthispaper,anumericalsimulationusingelasto-plasticFEMiscarriedoutandanautomobilefueltankisproducedusingsheethydroforminginsteadofthestamped–weldedmethodusedreviously.Resultsfromacomparisonofstampingandhydroformingprocessesshowthatthehydroformingprocesscanproduceafueltankwithmoreuniformandsoundthicknessthanthestampingoperation.Useofthefiniteelementmethodtoanalyzeacomplexsheetmetalformingandhydroformingproblemhasalsoproventobeeffectiveasadesignanalysistool.第7頁第7頁專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成八、Acknowledgement(致謝)感謝對象：試驗室與個人、經濟支持、出注意和提議人，而打字員、技術員、繪圖員不包括在內。比如：AcknowledgementsTheauthorswishtothanktheDong-HeeIndustrialCo.forprovidingtheexperimentandtheERC/NSDMatPusanNationalUniversityforsupportofthiswork.Thelastauthorwouldalsoliketoacknowledgesupportfromthe1999ResearchFundProgramofPusanNationalUniversity.第8頁第8頁專業(yè)英語論文寫作講座（1）

－科技論文構成九、ReferencesandAppendix(參考文件與附錄)學術論文以及學位論文列舉參考文件是傳統(tǒng)通例，反應作者嚴厲科學態(tài)度和研究工作廣泛依據(jù)。凡是引用其它作者文章、觀點或研究結果，都應該注明，并在參考文件欄處寫明出處。不同期刊和場合要求有所不同，但正文編號必須與參考文件中所注明所編號相符，且能夠詳細到頁碼一定要寫明頁碼。比如：Theproductmodelandmodelingmethodarethedecisivefact