信用證常用英語

信用證英語必備Iagreetouseletterofcreditatsight.我同意用即期信用證付款。Isthecreditatsightoraftersight?信用證是即期的還是遠(yuǎn)期的?OurletterofcreditwillbeopenedearlyMarch.我們在3月初開出信用證。We'llopenthecreditonemonthbeforeshipment.我們在裝船前1個月開立信用證。宴Ple蟲aseo燒pent敬heL/丙C20割to30彈days框befo里reth喉edat條eof卸deliv抓ery.膊請?jiān)诮粍迂浨?0到品30天開出腫信用證。豪Thi定slet腔tero昏fcre蘆dite字xpire榴son友15th直July.誰這張信膜用證7月1及5日到期。春The哄vali拔dity唇ofth背eL/C昌will貧bee常xtend衡edto仙30th紹Augu陷st.文信用證泥的有效期將社延至8月3辦0日。朵Wil善lyou捎pers紐uade肢your巷custo冬mert贏oarr四ange助fora解one-勢month殖exte虧nsion樣ofL濱/CNo特.TD20京4?士你們能鎮(zhèn)不能勸說客兆戶將TD2綁04號信用奇證延期一個放月?頂To夫doso搜,you糖coul辣dsav臣eban咽kcha怠rges尸foro枕penin消gan圾L/C.簽這樣做被，你們可以賣省去開證費(fèi)永用。報It'復(fù)sexp巧ensiv煌eto愈open鉆anL/粱Cbec丈ause纖wene女edto每put底adep笑osit康inth防eban司k.到開證得磚交押金，因滔此花費(fèi)較大酒。骨We威payt鞭oomu凱chfo堵rsuc動hal斗etter蝴ofc綢redit枝arra紗ngeme薦nt.呼這種信楊用證付款方餅式讓我們花劍費(fèi)太大了。慕The水rewi呈llbe盟bank浪char勺gesi頁ncon漿necti碰onwi賊thth碼ecre奏dit.撫開立信展用證還要繳景納銀行手續(xù)言費(fèi)。義Al窩etter述ofc成redit雨woul悔dinc顛rease賴the喉cost奏ofmy抹impo錫rt.受信用證乳會增加我們扣進(jìn)口貨物的政成本。符The腰sell堵erwi即llre責(zé)quest籠toa致mend啟thel驅(qū)etter輩ofc匠redit湖.炕賣方要巡修改信用證飛。便Ple駐asea旦mend宇L/CN賄o.205嗚asf拐ollow盞s.豬請按下身述意見修改掠第205號砌信用證?？竃ou哨rref燦usal榨toam幟endt小heL/此Cis電equiv浴alent幕toc寄ancel走latio耀nof啟theo識rder.凳你們拒號絕修改信用米證就等于取俊消訂單。安Let夢tero卵fCre精dit(膏L/C)勢信用證效for放mof陳credi迅t信用證獎形式誕Ter碌msof車vali徒dity坡信用證效期死Exp牽iryD際ate效王期住Dat擴(kuò)eof販issue鵲開證日期拍L/C林amou蝴nt信用繪證金額紋L/C裹numb稻er信用哥證號碼呢to景open察byai淋rmail命信開諸to麗open云byca忌ble電豐開鼠to粒open堵bybr侵iefc推able叔簡電開證婦to鳥amend問L/C衫修改信用證攤fix商edL/梨Cor陶fixed銳amou稻ntL/叼C有固定撒金額的信用偷證點(diǎn)Sig奇htL/鈴C即期信迅用證仙Usa鑼nceL撐/C遠(yuǎn)期撥信用證濱Buy赴er''s于Usan三ceL/丑C買方遠(yuǎn)節(jié)期信用證錘Tra續(xù)veler政''sL之/C旅行訪信用證蒙Rev沫ocabl塞eL/C某可撤消的抓信用證燥Irr激evoca悟bleL毒/C不可逐撤消的信用餡證仇Con殺firme素dL/C雞保兌的信著用證蓄Unc康onfir名medL走/C不萬保兌的信用戶證觸Con斤firme況dIrr如evoca鳥bleL掃/C保兌轉(zhuǎn)的不可撤消喇信用證罰Irr紅evoca宏bleU沿nconf疫irmed渣L/C摔不可撤消不知保兌的信用撒證記Tra志nsfer脈able章L/C可率轉(zhuǎn)讓信用證蓄Unt條ransf奏erabl營eL/C季不可轉(zhuǎn)讓甲信用證吊Rev根olvin花gL/C億循環(huán)信用死證騎Rec冷iproc賀alL/浩C對開信昂用證見Bac塔kto飼Back武L/C背灑對背信用證慘Cou緒nterv兇ailin昨gcre散dit(息俗稱)子證報Ove持rridi胃ngcr音edit塌母證丈Ban款ker''沾sAcc謎eptan坐ceL/探C銀行承脊兌信用證掠Tra幸deAc邁cepta歉nceL禍/C商業(yè)米承兌信用證鴿Red鍬Clau章seL/敢C紅條款價信用證右Ant查icipa對tory肅L/C預(yù)弄支信用證卸Cre燦ditp議ayabl蝕eby脅atra扮der商轎業(yè)付款信用柏證送Cre沉ditp毅ayabl得eby蠅aban吃k銀行付慘款信用證巷usa咳ncec市redit夕paym遠(yuǎn)enta駁tsig趨ht假遠(yuǎn)果期信用證傷Uni剩form秘Custo次msan記dPra也ctice岔for景Docum鮮entar弓yCre丈dits毀跟單信用證雅統(tǒng)一慣例齊I.C昏.C.P按ublic覽ation東No.4選00第4依00號出版宇物顛Cre掙ditw疊ithT出/TRe城imbur和semen盲tCla按use帶雄有電報索匯挎條款的信用綠證乎met脈hodo待frei姐mburs早ement默索匯方法策wit再hout嘩recou萄rse不國受追索突Ope有ning奧Bank'狐'Nam后e&S敗ignat螞ure開腎證行名稱及突簽字太ben龜efici乎ary受浮益人捕gua壩ranto掙r保證人觀Exp障orter糞''sB姐ank出洪口方銀行繩Imp子orter渡''sB部ank進(jìn)康口方銀行屠Sel皮ler''避sBan避k賣方銀暖行漠Buy槽er''s月Bank靜買方銀行勿Pay紅ingB少ank付潮款行，匯入毒行拔Rem謹(jǐn)ittin斯gBan良k匯出行引Ope閘ning盟Bank錘開證行皂Iss然uing送Bank證開證行智Adv乘ising把Bank消通知行沫Not轉(zhuǎn)ifyin瓶gBan嶄k通知行源Neg姓otiat回ingB憤ank議庭付行說Dra業(yè)weeB殼ank付汗款行辜Con塊firmi順ngBa晌nk保兌敬行題Pre拉senti曾ngBa始nk提示秧行查Tra著nsmit箏ting呢Bank光轉(zhuǎn)遞行魯Acc秀eptin適gBan懷k承兌行蛛Add控ition拘alWo臉rdsa代ndPh或rases畏pay徐bear相er付給灑某人浙bea梳rer來誕人將pay狡er付款抵人什con擇signe穩(wěn)e受托人問con租signo鄙r委托人菜dra肢wer出磨票人睜pri僅ncipa級l委托人邪dra械wee付吃款人率con刻singn鮮ee受托淚人畝tru鳳ster柏信托人串a(chǎn)cc承eptor稀承兌人味tru鏈stee喬被信托人秋end體orser障背書人旨dis阻count毛貼現(xiàn)繭end箱orsee洞被背書人乓end擾orse念背書皺hol事der持奶票人綱end闊orsem屠ent背響書越bai么lee受板托人，代保裹管人債pay跡ment烘again砍stdo方cumen格ts憑單吼付款傷pay贈ment育again丈stdo圈cumen終tsth品rough息coll欣ectio柄n憑單托徐收付款態(tài)pay惡ment湯byac祖cepta踏nce承亦兌付款肅pay諒ment抬bybi拳ll憑匯崇票付款胡Let呈tero秒fGua廉rante刃e(L/照G)保證隙書滋Ban拴kGua簡rante唯e銀行保嗚函禁Con看tract辜Guar屠antee騎合約保函杯Pay始ment慣Guara煮ntee婦付款保證書下Rep末aymen坑tGua心rante伏e還款保喜證書增Imp守ortG土uaran窯tee進(jìn)蛇口保證書察Ten哥der/B罷idGu盾arant犧ee投標(biāo)觀保證書庸Per言forma近nceG嗎uaran眉tee履覽約保證書掙Ret瑞entio塘nMon喉eyGu細(xì)arant棚ee保留扛金保證書免Doc憤ument蒸sof穴title獄tot翻h(huán)ego酷ods物壘權(quán)憑證躲Aut我horit矮yto蝴Purch竊ase(巷A/P)慶委托購買證伸Let卵tero毀fInd凍icati曲on印鑒綁核對卡弦Let種tero本fHyp冷othec婦ation張質(zhì)押書狼Gen怠eral慎Lette填rof歡Hypot餓hecat玻ion總漂質(zhì)押書廢信用證處英語-扶信用證匹種類芽1.村revoc品able京L/C/i雞rrevo賄cable主L/C牢可撤銷信談用證/不慣可撤銷信用漸證積2.c政onfir銀medL悠/C/un秀confi汗rmed熱L/C保薯兌信用證/姜不保兌信用汪證攔3.s斗ight菌L/C/u男sance襖L/C游即期信用證濫/遠(yuǎn)期信用玻證鋸4.t繼ransf轉(zhuǎn)erabl扶eL/C懸(or)a慧ssign鳥able綠L/C(o娘r)tra冬nsmis勺sible礎(chǔ)L/C閣/untr師ansfe罪rable乏L/C斬可轉(zhuǎn)讓信用墓證/不可轉(zhuǎn)徒讓信用證滑5.d摸ivisi勁bleL惑/C/un悄divis修ible驢L/C可佩分割信用證供/不可分割幸信用證去6.r財(cái)evolv模ingL擺/C循環(huán)梁信用證俱7.L噸/Cwi斃thT/方Trei羨mburs粉ement否clau嗓se帶電憑匯條款信用蒜證吵8.w暴ithou猜trec毯ourse趕L/C/陽with般recou迅rseL種/C無追急索權(quán)信用證繼/有追索權(quán)毛信用證圍9.d伴ocume隨ntary劇L/C/渡clean乎L/C魚跟單信用證肆/光票信用神證惹10.刪defer方redp互aymen永tL/C范/anti茂cipat四oryL牙/C延付獅信用證/預(yù)頸支信用證灶11.晝back遠(yuǎn)toba悟ckL/筋Creci角proca糕lL/C欄對背信用夢證/對開信機(jī)用證攀12.險trave緞ller'太sL/C羨(or:c鉛ircul發(fā)arL/姜C)旅行寫信用證戴信用證割有關(guān)各方名爸稱災(zāi)---賴-Name泄sof響Parti殺esCo應(yīng)ncern偵ed逮1.津opene生r開證人備(1)填appli動cant慶開證人(申枯請開證人)誦(2)門princ豐ipal舒開證人(委泥托開證人)瞧(3)海accou箭ntee梨開證人咽(4)低accre妙ditor侵開證人(思委托開證人歌)滴(5)騰opene辦r開證人晴(6)泡fora悲ccoun等tof次Messr拖s付(某曲人)帳衡(7)缸atth漂ereq世uest些ofMe梁ssrs磚應(yīng)(某人)榨請求宋(8)乖onbe蹄half湊ofMe封ssrs準(zhǔn)代表某人帖(9)鼻byor素dero問fMes愛srs奉治(某人)之肝命租(10車)byo黨rder擾ofan濁dfor蹄acco步unto珠fMes梳srs奉心(某人)之蠻命并付其帳贏戶嘆(11悼)att腔here誼quest送ofa翼ndfo糖racc歌ount改ofMe址ssrs吧應(yīng)(某人)狼得要求并付墳其帳戶將(12救)ina很ccord漲ance蘿with座instr膊uctio細(xì)nrec響eived卻from臟accr院edito靜rs根據(jù)路已收到得委兼托開證人得聞指示漂2.b樣enefi返ciary拌受益人陰(1)be刃nefic寬iary吸受益人(岸2)in虛favou窩rof屈以(某人)墊為受益人雄(3)臣inon鏈e'sf額avour寬以徐……冊為受益人顧(4)fa幣vouri缺ngyo驅(qū)ursel土ves以坦你本人為受惰益人側(cè)3.d彩rawee倉付款人(戴或稱受票人呀，指匯票)甲(1)t星odra間wnon治(or拳:upon養(yǎng))以(某笑人)為付款晨人采(2)戀tova犧lueo轎n以(某襖人)為付款離人(3)凱tois芹sued崖on以(藍(lán)某人)為付繁款人半4.d研rawer公出票人但5.a認(rèn)dvisi衣ngba橡nk通知緊行(1)貞advis壁ingb乎ank通盡知行(2校)the似notif圓ying織bank慕通知行(連3)adv鉗ised諒throu稠gh作…馬bank右通過隨……厘銀行通知(陸4)adv擺ised域byai娘rmail炎/cabl蹤ethr忠ough杜…慈bank睬通過替……番銀行航空信衫/電通知科6.o則penin出gban響k開證行晴(1)自openi執(zhí)ngba稱nk開證濃行(2)愧issui號ngba松nk開證獅行(3)誘estab貝lishi胡ngba巨nk開證弓行希7.n英egoti縫ation亦bank貸議付行河(1)執(zhí)negot塞iatin田gban洗k議付行隸(2)ne樓gotia偽tion益bank湊議付行必8.p靜aying礎(chǔ)bank修付款行置9.r逼eimbu挽rsing浴bank昏償付行勇10.昂thec盾onfir羨ming用bank毀保兌行掀Amo休unto紹fthe習(xí)L/C乖信用證金額攝1.登amoun建tRMB強(qiáng)￥歲…虜金額：人置民幣嗽2.u劃pto欺anag之grega啦team撐ount畫ofHo桑ngkon扯gDol鉆lars耐…俊累計(jì)金額互最高為港幣殺……嚇3.f總ora挎sum(液or:s煙ums)餃note火xceed努inga鍋tota光lof譽(yù)GBP雜…挖總金額不歷得超過英鎊飾……建4.t貨othe謀exte泊ntof賭HKD突…職總金額為玉港幣政……飛5.f害orth大eamo案unto乘fUSD女…痛金額為美筆元鉤……斯6.f楚oran傅amou糟ntno辨texc楚eedin介gtot瞇alof跡JPY陷…睜金額的總勢數(shù)不得超過骨……綢日元的限度五---海--Th效eSti饒pulat槍ions杏fort坡hesh部ippin敘gDoc盡ument吸s嫂1.聽avail捷able降again驗(yàn)stsu鄉(xiāng)rrend穴erof臘the球follo窩wing爹docum圓ents股beari期ngou誤rcre隱ditn愉umber爺and兔thef旋ulln釋amea化ndad繡dress象oft驟heop獅ener忽憑交出下列梯注名本證號裂碼和開證人規(guī)的全稱及地沒址的單據(jù)付教款店2.d乒rafts崗tob堤eacc侄ompan寫iedb冊ythe而docu饞ments思mark逗ed(后×禿)belo股w匯票須克隨附下列注燥有(驗(yàn)×展)的單據(jù)佳3.a礎(chǔ)ccomp毅anied疼agai挪nstt引odoc建ument役sher酬einaf遵ter隨莫附下列單據(jù)察4.a券ccomp辦anied剛byf迅ollow姓ingd今ocume泰nts隨渣附下列單據(jù)辜5.d碧ocume池ntsr舍equir侵ed單據(jù)帶要求折6.a換ccomp憂anied懼byt森h(huán)efo豪llowi私ngdo淺cumen繳tsma忘rked(閃×屯)ind親uplic提ate隨構(gòu)附下列注有薦(埋×渠)的單據(jù)一秒式兩份根7.d業(yè)rafts撕are赤tobe攝acco蛇mpani護(hù)edby摘…談匯票要隨失附(指單據(jù)傭)益……撲---眼-Draf素t(Bil站lof明Excha繡nge)撕1.t測heki紋ndso啊fdra財(cái)fts匯亮票種類鎖(1)拒avail虛able伍bydr豎afts賠atsi深ght憑擾即期匯票付蟲款四(2)阻draft歌(s)t胳obe芬drawn家at3龍0day爐ssig瘋ht開立住30天的期薯票債(3)倉sight妨draf桶s即期匯扎票拆(4)攪time推draft舊s遠(yuǎn)期匯釣票辟2.d趴rawn雪claus養(yǎng)es出票光條款(注：猜即出具匯票枝的法律依據(jù)稱)按(1)級alld科arfts瞞draw眠nund榴erth延iscr屬edit圍must染conta鴿inth寇ecla黎use陡“伯Draft悲sdra貌wnUn明derB哪anko挎f刃…甲credi匯tNo.湯…爽dated嫌…”薦本證項(xiàng)下弊開具的匯票擠須注明山“據(jù)本匯票系憑艦……憂銀行淚……腦年價……托月用……距日第棒…礙號信用證下縣開具巴”斧的條款華(2)廚draft員sare倒tob庸edra倡wnin谷dupl每icate上too贈uror后derb胃earin水gthe胖clau晌se線“惑Drawn蹤unde淋rUni槳tedM滔alaya械nBan淘king雞Corp.洽Bhd.I緒rrevo哨cable綿Lett肉erof溪Cred恢itNo揮.葉…滾dated苗July全12,叔1978詞”孤匯票一式把兩份，以我磨行為抬頭，況并注明償“董根據(jù)馬來西最亞聯(lián)合銀行龍1978年塊7月12日忘第坡……鼻號不可撤銷戚信用證項(xiàng)下咳開立系”翠(3)捧draft漆(s)d捆rawn闊under貝this潤cred繁itto凡bem蔑arked希：柴“灑Drawn靠unde丑r榨…木Bank避L/CN復(fù)o.數(shù)……意Dated艷(iss冶uing唉date酬ofcr腔edit)頑”裳根據(jù)本證貿(mào)開出得匯票臨須注明響“奇憑往……扎銀行互……鈔年舉……面月掩……班日(按開證欺日期)第跑……趟號不可撤銷善信用證項(xiàng)下垂開立阿”喚(4)課draft究sin爆dupli灑cate徹atsi姜ghtb柳earin撈gthe舊clau椒ses秋“布Drawn姓unde徒r持…爽L/CN本o.錫…福dated斧…”誤即期匯票琴一式兩份，項(xiàng)注明喪“投根據(jù)抬……討銀行信用證役……死號，日期鍬……置開具激”存(5)權(quán)draft摩(s)s欺odra史wnmu胳stbe物ins待cribe乒dwit農(nóng)hthe粘numb貓eran程ddat緒eof粥this捏L/C開子具的匯票須聚注上本證的射號碼和日期伍(6)碰draft蠶(s)b矩earin政gthe普clau如se：哲“途Drawn改unde林rdoc聾ument篩aryc理redit鼓No.俗…概(show覆nabo績ve)o慧f樂…吊Bank廁”勒匯票注明刊“框根據(jù)銳……趕銀行跟單信隔用證樂……鉤號(如上所零示)項(xiàng)下開吧立奉”虎信用證付款具英語例句境【wtoj他ob.co齡m國際商承貿(mào)人才門戶泊-世貿(mào)人才個網(wǎng)緩2009-丹07-29被】【字體嚴(yán)：放大縮震小】飲一、支付條領(lǐng)件(Ter顆msof孟paym禍ent)器1.辟Ouru故sual帶wayo否fpay抗ment蛛isby擺conf晨irmed礎(chǔ)and包irrev恭ocabl軟elet稻tero聯(lián)fcre舟dita借vaila榮bleb判ydra互ftat桃sigh脖tfor恥the斯full騾amoun頑tof萬thec套o(hù)ntra添cted燥goods虹tob鞏eest損ablis至hedi辨nour委favo狂urth省rough江aba活nkac院cepta信blet標(biāo)othe系sell殘ers.豬我們的戚一般付款方菊式是保兌的慰、不可撤銷類的、以我公酬司為受益人渣的、足額袖信用證，豐見票即付。侍信用證貌應(yīng)通過為賣斥方認(rèn)可的銀禾行開出。供2.貴Forp階aymen旦t,we長requi葛re10庸0%va峽lue,c群onfir犯meda訴ndir暴revoc縱able斬lette桌rof須credi薄twit療hpar演tial贈shipm痰enta沿ndtr特anshi脾pment用allo騾wedc泉lause致,avai電lable暢byd賽raft倆atsi窯ght,p陶ayabl拖eaga香inst擇surre惠nderi掌ngth微eful汽lset催ofs無hippi瓣ngdo輝cumen馬tsto頓the穴negot攜iatin廊gban吩kher姿e榜.筆我們要肺求用100慰%金額的、穩(wěn)保兌的、不消可撤銷的峰信用證，體并規(guī)定消允許轉(zhuǎn)船和廉分批裝運(yùn)，晉憑匯票詢向議付行交邀單即期付款木。舊3.爽Thel瘡etter魔ofc碌redit見shou有l(wèi)dbe航esta己blish塞edwi鴿thit楚scla緊uses茫inco褲nfirm婦ation遺with帖the醒terms慈and魯condi筋tions蝕oft櫻heco紡ntrac蹲t.尤信用證悅所開條款漸，必須與杰合約條款塌相符。錘4.郊Weus為ually撓acce蓋ptpa拋yment慶byL請/Cat刻sigh獲tdra側(cè)ftor近byT類/Tin痛adva居nce,b矩utne憂verb銀yC.O披.D.環(huán)通常我亞們接受即期耽信用證付款崗或電匯。我?guī)鷤儚牟唤邮軌ω浀礁犊畹牡哭k法。嚴(yán)二、催綁開信用證(薄Press商ingf傲orL/織C)墨1.撤Asth床egoo特dsag轟ainst沿your稻orde傘rNo.夫111h炕aveb炸eenr崇eady店fors必hipme幟ntfo銅rqui要teso擦meti扛me,it墻isi樓mpera譜tive遺that癥yout黎akei即mmedi艇atea纖ction疾toh院avet吧heco慘verin質(zhì)gcre煌dite項(xiàng)stabl禮ished仰ass過oona愚spos插sible瞇.有由于貴科方定單第1賺11號之貨察已備待運(yùn)有雪相當(dāng)長時間斥了，貴方必優(yōu)須立即行動供盡快開出信擦用證。遙2.遞Were量peate圖dlyr傾eques危tedy務(wù)ouby塘fa懸xes咱toe頌xpedi歡teth痛eope賽ning柳ofth婚erel血ative銷lett沫erof杠cred參itso搖that你wem筆ight城effec援tshi續(xù)pment腿for箭thea恢bove罩menti繳oned摸order忠,but肯after醉the怖lapse曠of3皆mont洪hs,we登have護(hù)not祥yetr追eceiv茂edth漁ecov繭ering剝L/C.鈔我們已衰經(jīng)多次傳真拍要求貴方從斷速開來有關(guān)敘信用證，以充使我們裝運(yùn)申上述定單之繼貨。但是三顯個月過去了企，仍未收到圍有關(guān)信用證漆。古3.靜Weho擔(dān)peth插atyo摧uwil著ltak叔ecom甲merci派alre綿putat君ioni破ntoa料ccoun扎tin溫alls凈eriou國sness煙and洞open波L/Ca科tonc浮e,oth葉erwis案eyou耳will值ber晴espon筐sible堅(jiān)for第allt阻helo描sses墻arisi籍ngth著erefr私om.光希望貴新方認(rèn)真考慮盯商業(yè)信譽(yù)，誓立即開證，源否則，由此同產(chǎn)生的一切車損失均由貴咸方負(fù)責(zé)。泄4.罰Thes克hipme牲ntti殲mefo咽ryou利rord變eris讓appr自oachi鑰ng,bu退twe也have錦noty賽etre傳ceive挑dthe慣cove肢ring舍L/C.P止lsdo格your危utmo奔stto暢expe晚dite漢thes研amet延orea閉chhe突rebe爸fore擔(dān)thee虜ndof讀this屈mont丘hso療that屑shipm進(jìn)entm令aybe掘effe妹cted黨witho稀utde仍al胸y.輕貴方定探單的裝船期蜘已經(jīng)臨近，氣但我們尚未駛收入到有關(guān)叮信用證，請獵盡最大努力昌從速將信用堪證在本月底鏟開到，以便議及時裝運(yùn)。顆三、修臘改信用證犁(Amen浴dment裙toL陜/C)算1.交Plsa掘mend邊thef碑orego鴉ingL艦/Cto巡read趁piec軋elen征gthi意n30揪yards枝inst棵eado哪f40遮yards游.軋請把上笛述信用證條店款中匹長4倦0碼改為3諒0碼。臉2.則Wewo盈uldd控rawy堡oura扶ttent嗎iont毅othe扇fact廳that稀the離const盟ructi靜onof堅(jiān)our蜜Art.N贊o.310勤0Sis動32類╳戲3278介╳豬65wh朗ereas著your虜cred舒itca枯llsf寶or30卻╳責(zé)3078浴╳凝65.Th鑒erefo翠r,you揉are息reque虧sted譯toam浸endt擔(dān)hecr悔edit憲accor粗ding近toth著esti王pulat想ionof令the裙contr胖act.掉我們提五請貴方注意政，我方坯布洲的規(guī)格為3賞2棟╳貸3278凡╳蚊65，而貴三方信用證卻談規(guī)定3仆0效╳姐3078閑╳緒65，故請勸按照合約規(guī)房定修改信用慘證。丑3.記Plse繭xtend揀the挨shipm讓entd勾atea洋ndth敵eval勁idity革ofy絡(luò)ourL沉/CNo謠.111枕toth嚼eend少ofJ活an.銜and是Feb.搶15,20舊06re謀spect營ively倘,and照seet宵oit貨that娛thea昌mendm狹enta殺divce己will違reac離hus級befor碌ethe蚊end饒ofDe菠c.200匆5.莖請將信奔用證111蝦號的裝運(yùn)船推和議付期分與別展延至2劉006年1紹月底及2月復(fù)15日，并聰請注意把修百改書于20線05年12英月底前寄達(dá)辨我們這里。畝4.貫Weha爐vere菜ceive需dyou千rL/C得No.1猛11co案verin漿gthe羅abov偷e-me疾ntion酒edco雞ntrac姥t.But星onc低hecki架ngup嘴its種claus命es,we長find抬that防itc桃alls征fors箱hipme迷ntto探bee野ffect招edno屯tlat異tert陪hanN須ov.10燥,2005框,wher籠east萄heco可ntrac毒tsti肝pulat染essh薄ipmen航tDec窩.2005比.Pls戚e航xtend靠the杏shipm飾entd件atet漫othe橡Dec.寨15th變2005刪andv漿alidi盛tyto賞the全31st遮ofDe企c.夫上述合陽約項(xiàng)下的信幫用證111讓號已收到。榮但是經(jīng)過核奪對條款，發(fā)外現(xiàn)該證規(guī)定撕裝期不遲于微2005年段11月，而部合約規(guī)定裝妹期為200禿5年12月浴份，為此請族把該證裝期冬展延至20角05年12逆月15日，打議付期展延樸至12月3獸1日。膝信用證常用紐術(shù)語及條款綁翻譯勝(1)襪speci季alad連ditio遇nalr云isk特可別附加險矩(2)屢failu寇reto頭deli圓very舞交貨不到險嚷(3)捎impor南tdut觀y進(jìn)口庸關(guān)稅險邪(4)停onde究ck倉面斧險愚(5)徒rejec逼tion斯拒收險勵(6)額aflat桃oxin殃黃曲霉素險吩(7)遮fire里risk王exten冰sion藝claus爹e-for懶stor殿ageo偷fcar料goat釘dest諷inati棚onho騰ngkon償g,in需cludi破ngko悶wloon修,or陸macao串出口貨物棟到香港(包立括九龍?jiān)趦?nèi)牌)或澳門存闖倉火險責(zé)任亂擴(kuò)展條款牧(8)踩surve鍬yin防custo保msri值sk海關(guān)久檢驗(yàn)險則(9)題surve況yat脅jetty歷risk捕碼頭檢騙驗(yàn)險串(10工)inst版itute輩war移risk布學(xué)會戰(zhàn)爭險敵(11繁)over捧land滲trans芽porta和tion殊risks翼陸運(yùn)險惑(12鑼)over窮land灌trans美porta藍(lán)tion晶allr小isks蘇陸運(yùn)綜合險每(13報)air艦trans精porta差tion綢risk耀航空運(yùn)飽輸險授(14呈)air煩trans腫porta紛tion娃allr尊isk航飄空運(yùn)輸政綜合險倡(15彈)air慰trans呆porta繭tion免warr男isk航誠空運(yùn)輸戰(zhàn)作爭險蓬(16踢)parc謀elpo灑stri極sk郵包絞險憶(17領(lǐng))parc連elpo迫stal凈lris膊k郵包綜設(shè)合險引(18乓)parc夠elpo忍stwa慰rris早k郵包戰(zhàn)慰爭險寄(19嫩)inve餅stmen戀tins跪uranc蓋e(pol窗itica債lris吊ks)投俯資保險(政需治風(fēng)險)脖(20蹦)prop雙erty表insur趨ance暑財(cái)產(chǎn)保險免(21糟)erec采tion鳴allr薄isks耀安裝工程一掘切險吐(22忌)cont半racto挪rsal約lris鎮(zhèn)ks建筑士工程一切險聚二.t模hest叨ipula熊tions雪for爽insur筐ance哀保險條款拼(1)般marin棟eins怪uranc繞epol擦icy海攻運(yùn)保險單倡(2)助speci網(wǎng)ficp縫olicy粘單獨(dú)保險鎮(zhèn)單狼(3)濃voyag戚epol江icy航毫程保險單姐(4)派time鋸polic秘y期限保跪險單障(5)動float借ingp甘olicy壁(or豆open景polic擾y)流動潔保險單賀(6)兼ocean洞mari額neca喂rgoc繁lause辜s海洋運(yùn)期輸貨物?？痣U條款巨(7)局ocean撫mari紙nein仿suran三cecl航auses棚(fro類zenp隊(duì)roduc橡ts)海室洋運(yùn)輸冷殘藏貨物保險三條款確(8)執(zhí)ocean腥mari耐neca昏rgow家arcl觀auses尤海洋運(yùn)輸盈貨物戰(zhàn)爭險堆條款荷(9)催ocean扔mari鋸nein丑suran蘆cecl鳥auses栽(woo煌doil奸inbu醉lk)海屢洋運(yùn)輸散裝細(xì)桐油保險條足款儀(10每)over愚land趁trans裁porta細(xì)tion犯insur漸ance獨(dú)claus檢es(t毯rain,榮truc去ks)陸暢上運(yùn)輸貨物茶保險條款(龜火車、汽車網(wǎng))誼(11透)over嗎land吳trans激porta壞tion頓insur汁ance限claus渣es(f捷rozen脂prod瞇ucts)謀陸上運(yùn)輸?shù)V冷藏貨物保司險條款搬(12主)air顆trans除porta辨tion剝cargo番insu訓(xùn)rance滴clau脅ses航欠空運(yùn)輸貨薦物保險條款唇(13美)air跪trans百porta彩tion裁cargo潛war融risk芹claus幅es航空場運(yùn)輸貨物戰(zhàn)堤爭險條款咳(14頓)parc妥elpo犁stin監(jiān)suran墓cecl摩auses裹郵包保險倡條款略(15網(wǎng))parc期elpo陷stwa沉rris戴kins押uranc炭ecla敏uses拆郵包戰(zhàn)爭保維險條款類(16都)live渾stock腰&po質(zhì)ultry飲insu個rance霜clau晴ses(雕byse悅a,la磨ndor獲air)筐活牲畜攤、家禽的海慶上、陸上、坦航空保險條遺款勾(17咬)鞠…海risks淹clau叼seso黑fthe小p.i.供c.c.逃subje海ctto愉c.i.斧c.猶根據(jù)中剖國人民保險個公司的保險堡條款投保盒……固險顧(1)扮marin翻eins眼uranc積epol擊icy海辮運(yùn)保險單鋤(2)于speci培ficp軍olicy慚單獨(dú)保險報單斗(3)青voyag飽epol楚icy航駐程保險單蛇(4)各time消polic錢y期限保平險單雄(5)患float魂ingp亦olicy愧(or意open牢polic暢y)流動呈保險單葡(6)沒ocean宴mari百neca喜rgoc婆lause雹s海洋運(yùn)障輸貨物保險繡條款俯(7)岡ocean歉mari綿nein泡suran顏cecl講auses風(fēng)(fro劉zenp消roduc引ts)海韻洋運(yùn)輸冷藏憶貨物保險條棋款響(8)漠ocean乏mari彈neca勢rgow虛arcl轉(zhuǎn)auses佳海洋運(yùn)輸明貨物戰(zhàn)爭險筒條款并(9)答ocean刑mari睡nein羨suran廚cecl享auses充(woo徒doil發(fā)inbu泰lk)海溜洋運(yùn)輸散裝勢桐油保險條慈款井(10膛)over黎land惑trans放porta魚tion憶insur汪ance競claus擺es(t撤rain,趙truc擾ks)陸兼上運(yùn)輸貨物屢保險條款(召火車、汽車懸)竊(11梅)over悼land壽trans嗎porta物tion芬insur賣ance東claus骨es(f床rozen擇prod份ucts)治陸上運(yùn)輸乒冷藏貨物保廊險條款勉(12筆)air掉trans幣porta染tion棟cargo滋insu記rance螞clau速ses航旅空運(yùn)輸貨物池保險條款滋(13的)air夫trans單porta僵tion死cargo銳war禽risk貫claus府es航空把運(yùn)輸貨物戰(zhàn)彩爭險條款鳴(14渾)parc春elpo懸stin莫suran走cecl督auses捏郵包保險固條款益(15刑)parc蜂elpo輛stwa源rris境kins賤uranc使ecla尖uses擾郵包戰(zhàn)爭保絮險條款余(16向)live此stock癢&po租ultry刻insu坡rance辣clau湖ses(幼byse齒a,la衡ndor朗air)呈活牲畜顏、家禽的海恰上、陸上、吉航空保險條宿款傭(17殲)煎…松risks幻clau財(cái)seso廣fthe嗓p.i.嶼c.c.帥subje足ctto構(gòu)c.i.踢c.墳根據(jù)中斧國人民保險雜公司的保險餡條款投保譽(yù)……姜險之(18誼)mari正nein懶suran飛cepo姑licie羽sor邁certi遲ficat妨esin駛nego宅tiabl禽efor稱m,fo鴨r110偶%ful憶lcif途invo升icec臥overi惠ngth仗eris喬ksof險war洞&w.a肥.as惹pert鋪hepe益oples滲insu姻rance哥co.茂ofch扣inad哭ated帽1/1/1努976聞.wit醒hext拴ended迫cove顏rup危toku施alal朱umpur撫with黎clai紗mspa蓬yable址in(擔(dān)at)k蓋uala晉lumpu洲r(nóng)in你thec借urren盼cyof版draf待t(ir翼respe鑒ctive恭ofp穴ercen哄tage)童作為可議校付格式的育海運(yùn)保險植單或憑證按蠅照到岸價的柿發(fā)票金瘦額110%侄投保中國人敗民保險公司候1976年跟1月1日的分戰(zhàn)爭險和基晚本險，負(fù)責(zé)頌到吉隆坡為穩(wěn)止。按照內(nèi)匯票所使征用的貨幣在益吉隆坡賠付采(無免賠率寇)獄(19吹)insu申rance襖poli回cyor峽cert政ifica從tese頁ttlin羞gage軋ntsn鈔amei貼sto眉bein季dicat軟ed,a恩nyad食ditio按nalp串remiu遷mto貞cover層upli糟ftbe觀tween逗10a鴉nd17轟%may爐bed見rawn產(chǎn)inex田cess釣ofth蚊ecre球ditu捉alue測保險單或憑憶證須表明理栽賠代理人的捎名稱，保險米費(fèi)如增加1警0-17%馳可在本證金至額以外支付錯(20圣)insu亞rance羽poli并cy(c蕩ertif雙icate擴(kuò))熔…慨name末ofa裕ssure五dto鴉besh思o(jì)wed:餅a.b.劇c.co.無ltd.似保險單或稻憑證作成以搶賽.有限公司曾為被保險人蒸(21必)insu們rance盾poli藍(lán)cyor己cert彎ifica數(shù)teco愛verin饒gw.a紹.(or敞f.p.幼a.)a鵝ndwa片rris濁ksas搭per扇ocean身mari刷neca壇rgoc辦lause籠and貪ocean倉mari煌neca仔rgow丘arri詠skcl敘auses形oft本hepe賠oples勿insu叉rance巾comp見anyo聾fchi幸nada毒ted誘1/1/1嚴(yán)981納保險單或拉憑證根據(jù)中腦國人民保險勿公司198纏1年1月1悄日的海洋運(yùn)掛輸貨物保險避條款和海洋嫌運(yùn)輸貨物戰(zhàn)固爭險條款投灘保水漬險(洲或平安險)山和戰(zhàn)爭險及(22膏)insu撫rance毅poli須cy/ce竭rtifi容cate負(fù)cover圾inga飛llwa員rmin犧esri足sks保虧險單/憑證久投保一切險蠶、戰(zhàn)爭險、軟地雷險(注射：mine鄭s解釋為地剛雷，屬于戰(zhàn)港爭險的負(fù)責(zé)痕范圍，可以墨接受)悲(23訓(xùn))w.a.縣this萍insu嘉rance敗must饒bev織alid蘿forp財(cái)eriod如of6鉆0day良saft襖erth長edis卡charg都eof殘goods嗓水漬險在梢貨物卸船后脊60天有效輩(24薦)int墳ripli魯cate遵cover島inga頓llri載sksa吸ndwa獸rris紹ksin搭cludi勿ngw.土a.an瞞dbre棟akage薪ine看xcess聯(lián)off偉ivep閣erce查nton迅the盤whole廳cons濤ignme師ntan樣dinc趕ludin孫gw/w裙upt忽obuy蛾ersg欣odown謹(jǐn)inp湯enang裕投保一戶切險和戰(zhàn)爭勵險包括水漬懂險，破碎損花失有5%絕晝對免賠率，耍按全部貨物略計(jì)算，包括贊倉至倉條款謙，負(fù)責(zé)到買楊方在檳城的問倉庫為止(配的保險單)信一式三份腥(25貢)insu鼠rance據(jù)poli批cyis易sued遍ofen夠dorse他dto律order牽惱…俘for恢thef呀acev嘩alue亞ofin利voice烈plus撈10%天cover祥ingi淘nclud侵ingw歡arwi掀th15雷days鞭afte三rarr公ival主ofgo囑odsa遼tdes抬tinat滾ion,楊only林again列stfp謊aand遭t.p.謊n.d.香按發(fā)殃票面值加專10%投保碗戰(zhàn)爭險，貨監(jiān)物到達(dá)目的敏地后15天鏡有效，僅負(fù)遇責(zé)平安險和百盜竊提貨不報著險的保險貴單開給或背雜書給污跟單信用證街常見英語略魚縮語羨D/P幟(docu贏ment鼓again勺stpa促yment抱)付款交單獨(dú)C.O歲(cer猶tific踏ateo慮fori秒gin)一損般原產(chǎn)地證肆CTN葛/CTNS炮(cart債on/ca哀rtons省)紙箱炮DL/逃DLS(d苗ollar老/doll物ars)美儀元常PKG夕(pack霸age)一彎包，一捆，戀一扎，一件蜜等繡G.W籠.(gro瓦sswe潤ight)墻毛重渾C/D癢(cus塞toms廁decla前ratio蒼n)報關(guān)切單盞W(匙with)窩具有魂FAC胞(facs劑imile四)傳真懂EXP秧(expo德rt)出口頃MIN球(min貨imum)蹤最小的，最甩低限度種M/V巴(merc盡hant居vesse柿l)商船界MT或竿M/T(m幟etric財(cái)ton)核公噸吹INT改(inte桐rnati寒onal)逮國際的樣INV高(inv忙oice)膽發(fā)票醫(yī)REF鼓(ref躺erenc黑e)參考、牲查價譜STL仗.(sty倉le)式樣嗎、款式、類口型灌RMB喪(renm占inbi)驕人民幣吸PR或漢PRC(p揭rice)接價格丙S/C畫(sale速scon飄tract連)銷售確認(rèn)強(qiáng)書容B/L坐(bil談lof剖ladin犧g)提單貸CI語F(co忙st,in雅suran者ce&fr縫eight威)成本、保羅險加運(yùn)費(fèi)價伙T/T恒(tele奔graph鳳ictr鎮(zhèn)ansfe振r)電匯曲D/A測(doc煌ument窗agai定nsta鬧ccept精ance)隸承兌交單杰G.S斃.P.(g縣enera騰lized砌syst謹(jǐn)emof高pref廟erenc碼es)普惠忠制敢PCE海/PCS(咽piece脫/piec腫es)只、鍵個、支等字DOZ洋/DZ(d角ozen)師一打WT稀(weig屋ht)重量弦N.W憐.(net塑weig晴ht)凈重運(yùn)EA(列each)酸每個，各權(quán)w/o委(with羨out)沒劫有泰IMP閃(impo折rt)進(jìn)口賄MAX甲(max判imum)竹最大的、最管大限度的剛M或厘MED(犁mediu幟m)中等，拌中級的瓶S.S忘(stea翠mship玻)船運(yùn)乘DOC伯(doc敢ument匹)文件、單碰據(jù)祖P/L品(pac坊king俗list)晝裝箱單、明企細(xì)表狹PCT和(per少cent)謊百分比享EMS糞(exp禾ress往mail獅speci每al)特快獄傳遞扶T或L課TX或TX勸(tele前x)電傳衡S/M繁(shi住pping駝mark旦s)裝船標(biāo)痛記笑PUR蛙(pur咐chase班)購買、購搬貨竭L/C限(let之tero瘦fcre鉗dit)輸信用證攀FO牢B(fr摸eeon洋boar鋪d)離岸價鼻意信用證常用飄語中英文翻級譯正1.r削evoca賣bleL鄭/C/ir顧revoc梢able盾L/C可盼撤銷信用傲證/不可尋撤銷信用耕證塞2.c肥onfir慈medL崇/C/un勺confi臨rmed滔L/C保振兌信用證/香不保兌信用稻證酸3傲.sigh類tL/C盤/usan威ceL/炕C即期信龍用證/遠(yuǎn)期掙信用證社4.t像ransf惕erabl賓e/unt怕ransf允erabl物eL/C哈可轉(zhuǎn)讓信跨用證/不可溫轉(zhuǎn)讓信用證震5.d糊ivisi紡bleL默/C/un鳴divis冠ible夏L/C可巡分割信用證系/不可分割嗽信用證食6.r斗evolv科ingL擦/C循環(huán)脾信用證勉7.L哈/Cwi敬thT/合Trei棒mburs及ement治clau扛se帶電母匯條款信用元證票8.w奶ithou贊trec寶ourse老L/C/偷with還recou喬rseL駛/C無追破索權(quán)信用證橋/有追索權(quán)柴信用證緣9.d甩ocume樓ntary繞L/C/沸clean鈔L/C仍跟單信用證潔/光票信用搞證修10.窯defer彎redp跟aymen構(gòu)tL/C宮/anti社cipat牛oryL楚/C延付姐信用證/預(yù)金支信用證禁11.頭back犁toba稅ckL/鑼Creci乳proca惹lL/C聰對背信用叮證/對開信盒用證住12.拌stand京byL/且C備用信且用證家有關(guān)股當(dāng)事模人Name氧sof委Parti姜esCo和ncern辱ed貓1.o傳pener抄開證人呀(1)命appli票cant蒙開證人(申京請開證人)揉(2)器princ筆ipal殼開證人(委溪托開證人)剃(3)汁accou余ntee檔開證人輪(4)忌accre糟ditor覆開證人(帆委托開證人惜)瓦(5)銅opene背r開證人檔(6)當(dāng)fora吐ccoun虜tof懂...付醋(某人)帳醋(7)鈔atth浴ereq俯uest癢of..錄.應(yīng)(某板人)請求落(8)蒜onbe齊half笑of..船.代表某已人窩(9)錄byor半dero巾f...卸奉(某人虎)之命怕(10深)byo就rder掉ofan你dfor短acco聚unto屑f...底奉(某人塔)之命并付獻(xiàn)其帳戶百(11景)att斤here薦quest兼ofa緣ndfo虜racc疾ount互of..歸.應(yīng)(某逮人)得要求韻并付其帳戶循(12驚)ina賽ccord集ance間with附instr裹uctio碑nrec撒eived襖from鳴accr著edito秒rs根據(jù)鞏已收到的侄委托開證人鄰得指示地2.b鋪enefi備ciary筑受益人弦(1)得benef納iciar肚y受益人醒(2)棟infa乓vour達(dá)of犁……梁以(某人)葡為受益人都(3)現(xiàn)inon雅e君’亞sfav留our以示……景為受益人晶(4)草favou德ring墾yours喉elves冶以你本人拆為受益人灣3.d匹rawee哨付款人(戚或稱受票人壩，指匯票)笨(1)盛todr消awno黎n(or概:upo弱n)以(來某人)為付尺款人鎮(zhèn)(2)注tova硬lueo泡n以(某益人)為付款翠人車(3)茫tois策sued燈on以(拋某人)為付勝款人哈4.d奧rawer貸出票人嘴5.a隱dvisi繩ngba點(diǎn)nk通知謠行芝(1)染advis己ingb澆ank通避知行殺(2)博then飾otify壘ingb蔑ank通射知行與(3)邪advis義edth歇rough預(yù)…逢bank蚊通過仙……益銀行通知?dú)?.o巨penin熱gban縮k開證行蛋(1)來openi杰ngba露nk開證帆行脖(2)韻issui陰ngba夜nk開證普行硬(3)家estab暗lishi腦ngba沸nk開證麻行瓶7.n宜egoti痛ating槽bank斤議付行江8.p數(shù)aying賽bank鋤付款行窯9.r躬eimbu南rsing劈bank鍋償付行膚10.再confi皇rming河bank匹保兌行耗信用證喘金額Amo能unto判fthe芝L/C坊1.a輸mount凱RMB￥宿…劈金額：人偵民幣橡2.u六pto挺anag以grega奔team堅(jiān)ount筆ofHo悼ngkon警gDol篇lars虎…果累計(jì)金額露最高為港幣從……幣3.f身ora嶼sum(乖or:s待ums)濁note缸xceed信inga嘉tota幸lof救GBP此…挽總金額不蜜得超過英鎊蓄……龜4.t包othe燕exte騎ntof熟HKD支…挽總金額為方港幣能……躬5.f遍orth功eamo仆unto腥fUSD舅…涌金額為美水元紫……屢6.f殊oran緩amou臘ntno狡texc祖eedin紋gtot竊alof誰JPY秤…京金額的總駝數(shù)不得超過瞇……瑞日元的限度妙跟單窩文句T腰heSt安ipula失tions房for峽thes完hippi素ngDo捉cumen貼ts況ava柿ilabl壩eaga涂inst咳surre碧nder擋ofth棄efol特lowin繞gdoc即ument深sbea宰ring面ourc挪redit造numb云er憑提談交下列注明宵本證號碼的叔單據(jù)付款溝1.歇draft巾sto傭beac丘compa烈nied筋byth宵edoc洽ument孟smar株ked(慘×垃)belo環(huán)w匯票須朵隨附下列注農(nóng)有(陰×居)的單據(jù)辣2.熱accom緩panie判daga僻inst管todo祖cumen嫂tshe污reina典fter幻隨附下列單精據(jù)組[Ne默xtPag貫e]嶄匯票保Draft戰(zhàn)(Bill肉ofE矮xchan統(tǒng)ge)疲1.t壞heki勵ndso錘fdra票fts匯沙票種類府(1)這avail釣able特bydr粱afts決atsi設(shè)ght憑子即期匯票付淘款務(wù)(2)選draft山(s)t慎obe什drawn齒at3呀0day兼ssig些ht開立麗30天的期需票記(3)壽sight匹draf貪s即期匯接票圖(4)煙tenor挨draf依ts遠(yuǎn)期惱匯票誰2.d儀rawn播claus決es出票疊條款(注：席即出具匯票蕉的法律依據(jù)虹)擴(kuò)(1)做alld紗arfts驕draw脹nund到erth覆iscr牙edit會must茄conta束inth橫ecla淺use未“粒Draft符sdra溝wnUn擋derB巨anko狼f裂…李credi羅tNo.丙…螺dated穗…”岸本證項(xiàng)下瞞開具的匯票遼須注明深“歇本匯票系憑晶……圍銀行咐……崗年釋……喂月益……畜日第中…梢號信用證下甘開具勢”通的條款塊(2)媽draft汗sare奮tob膊edra慘wnin業(yè)dupl王icate離too粥uror掙derb曠earin廚gthe農(nóng)clau叼se慨“要Drawn蒼unde捎rUni永tedM粉alaya綠nBan限king晃Corp.么Bhd.I僵rrevo申cable蓮Lett宣erof繪Cred識itNo影.湯…電dated叼July固12,媽1978大”玉匯票一式這兩份，以我仙行為抬頭，紡并注明致“漢根據(jù)馬來西黎亞聯(lián)合銀行御1978年題7月12日差第觀……罷號不可撤銷鹽信用證項(xiàng)下炎開立搶”全(3)另draft掛(s)d量rawn惕under研this期cred巷itto扛bem雞arked負(fù)：久“恨D(zhuǎn)rawn報unde學(xué)r誰…止Bank若L/CN鬼o.疤……顆Dated草(iss勉uing凳date初ofcr痰edit)卵”幟根據(jù)本證語開出得匯票滋須注明唯“燃憑被……溫銀行繼……咐年銳……蹦月挺……徐日(按開證刊日期)第久……訓(xùn)號不可撤銷伴信用證項(xiàng)下漆開立席”屈(4)須draft泉sin尖dupli等cate栗atsi令ghtb笛earin炒gthe鋒clau漲ses啟“蕩Drawn趣unde畢r墨…奶L/CN托o.冠…仗dated涌…”謊即期匯票蹲一式兩份，畫注明蘋“貌根據(jù)臘……喘銀行信用證瓜……仆號，日期匆……味開具鍋”慌(5)疾draft或(s)s桿odra鳴wnmu砌stbe姥ins交cribe懇dwit進(jìn)hthe譯numb套eran碗ddat蜜eof沉this淺L/C開向具的匯票須發(fā)注上本證的判號碼和日期扇(6)敘draft眨(s)b易earin康gthe崗clau編se：翁“瞧Drawn另unde遷rdoc賢ument卵a(bǔ)ryc女redit腔No.袋…爬(show鏡nabo侄ve)o茂f拜…寒Bank興”對匯票注明楊“啄根據(jù)欣……效銀行跟單信憂用證聾……怨號(如上所移示)項(xiàng)下開至立詞”趕發(fā)票間Invoi形ce閉1.s昂igned件comm統(tǒng)ercia遞linv孕oice殃已簽署的商哭業(yè)發(fā)票志in蘿dupli港cate馬一式兩份躬in填tripl肺icate代一式三份結(jié)in確quadr專uplic街ate一筋式四份場in雅quint容uplic甜ate一妹式五份多in掀***tu畜plica遣te一式餐六份聚in版septu鑄plica乏te一式冶七份爆in皮octup藥licat負(fù)e一式八哭份拿in滴nonup舌l(xiāng)icat巧e一式九蹄份菌in緣decup劍licat輪e一式十華份晨2.b條enefi嘩ciary欠’糞sori頑ginal板sign路edco草mmerc炮iali保nvoic貓esat奏l(xiāng)eas餃tin僚8cop也iesi環(huán)ssued嗎int延hena收meof晴the除buyer外indi其catin鷹g(sh暑owing侍/evid艦encin艘g/spe自cifyi悉ng/de絨clara詠tion核of)t賞heme嘉rchan敗dise,站coun豐tryo慢fori么gina汽ndan色yoth泡erre涌levan松tinf恰ormat嘩ion.湯以買方的名型義開具、注蒙明商品名稱榮、原產(chǎn)國及密其他有關(guān)資色料，并經(jīng)簽久署的受益人便的商業(yè)發(fā)票并正本至少一疏式八份緞3.S騾igned膛atte銷sted沒invoi失ceco梨mbine導(dǎo)dwit允hcer狼tific回ateo庫fori鞠gina轟ndva坡luei睬n6c朝opies傲asr種euire徐dfor縱impo撥rtsi奔nto淘Niger司ia耕.以簽署冒的，連同產(chǎn)梳地證明和貨豬物價值的，迅輸入尼日利箏亞的聯(lián)合發(fā)孤票一式六份而4.b船enefi囑ciary廈must音cert受ifyo痛nthe孝invo傘ice肢…蘿have爐been幟sent冠toth倘eacc詳ounte熟e受益人采須在發(fā)票上乖證明，已將緩……猴寄交開證人茶5.4箏%dis終count地shou欺ldbe骨dedu雖cted鄭from棒total妖amou飯ntof肢the避comme活rcial而invo并ice商迎業(yè)發(fā)票的總孟金額須扣除憂4%折扣休6.i座nvoic催emus焰tbe奸showe乎d:un弦derA染/PNo犁.抗…口date飛ofe超xpiry野19th催Jan.衡1981騰發(fā)票須表呀明：根據(jù)第咸……照號購買證，倦到期日為1賠981年1唱月19日義7.d食ocume醒ntsi禾ncom估bined鳳form癢are菌nota霜ccept撇able冬不接受聯(lián)合失單據(jù)胞8.c掩ombin印edin怠voice里isn演otac筋cepta費(fèi)ble不談接受聯(lián)合發(fā)蘋票越提單衣Bill斯ofLo溝ading奉1.f斤ulls繡etsh伴ippin期g(co達(dá)mpany接’嫩s)cl嫩eano糟nboa搖rdbi芽ll(s)輔ofl森ading穩(wěn)mark銷ed夸“筐Freig荷htPr界epaid宣“取too速rder傭ofsh應(yīng)ipper歇endo碎rsed采to弄…信Bank從,not理ifyin揮gbuy渡ers全里套裝船(公婦司的)潔凈伶已裝船提單眉應(yīng)注明散“測運(yùn)費(fèi)付訖拳”厲，作為以裝班船人指示為擦抬頭、背書李給屯……些銀行，通知飄買方底2.b醒ills宿ofla蝦ding叫made乳outi蹄nneg卵otiab呈lefo糞rm作成李可議付形式傭的提單坊3.c緞lean稍shipp并edon跡boar瀉doce啦anbi逐llso辭flad映ingt殼oord桶eran宮dend港orsed想inb趕lank慘marke縣d應(yīng)“子Freig冠htPr橋epaid已“鳥noti貓fy:i救mport徹er(op結(jié)eners心,acco魯untee坑)潔凈已而裝船的提單磚空白抬頭并飲空白背書，枯注明宗“膛運(yùn)費(fèi)付訖霉”合，通知進(jìn)口洞人(開證人豆)乞4.f扒ulls陜etof錯clea皇n沾“勺o(hù)nbo查ard梅“包bill方sof占ladin支g/car撈gore付ceipt程made勝out填toou楚rord售er/to未orde返rand壩endo叼rsed少inbl監(jiān)ankn啟otify寶buye懶rsM/逐S傳…鈔Co.粗calli重ngfo著rshi屢pment臥from搬Chin圾ato吊Hambu膚rgma淘rked桿“年Freig似htpr散epaid帖“合/憂“神Freig交htPa攤yable鼓atD耍estin譜ation婆“境全套潔凈越“庸已裝船艙”姨提單/貨運(yùn)夜收據(jù)作成以觀我(行)為算抬頭/空白帳抬頭，空白均背書，通知搏買方脅……竟公司，要求往貨物字中國昌運(yùn)往漢堡，探注明蛇“笨運(yùn)費(fèi)付訖燈”上/廣“芒運(yùn)費(fèi)在目的肆港付堤”膛5.b滴ills甲o(hù)fla添ding堪issue暗din照then艷ameo索f盛…垂提單以領(lǐng)……挖為抬頭噸6.b顆ills年ofla復(fù)ding顫must倘beda估tedn因otbe家fore丟thed匆ateo像fthi淺scre美dita漠ndno認(rèn)tlat駐erth案anAu戰(zhàn)g.15創(chuàng),197逮7提單日潔期不得早于頃本證的日期免，也不得遲沙于1977襪年8月15描日殺7.b糧illo要flad撥ingm弄arked界noti宣fy:b判uyer,限“式Freig輝htPr展epaid雙”“距Liner暫term肅s逗”“冤recei螺vedf豎orsh仁ipmen勒t旁”端B/L幻nota凝ccept愧able紡提單注明通煎知買方，測“勞運(yùn)費(fèi)預(yù)付吉”態(tài)按董“猛班輪條件華”嘴，杯“傭備運(yùn)提單械”走不接受距8.n淘on-ne壽gotia杜blec獅opyo繪fbil遮lsof唐ladi詳ng不可溉議付的提單款副本(作健者：Dea碌rjack趨y)[Ne辦xtPag梁e]梁保險(烈二)寫the尼stip取ulati通onsf符orin元suran例ce保險險條款惜(1)冒marin鹿eins援uranc鳴epol援icy海秤運(yùn)保險單遵(2)喘speci投ficp泳olicy良單獨(dú)保險音單著(3)隸voyag汽epol暴icy航涌程保險單喇(4)舊time盡polic缺y期限保杠險單掛(5)肺float牙ingp吐olicy聞(or靜open惡polic秘y)流動搜保險單綿(6)嘆ocean陽mari霧neca辦rgoc末lause年s海洋運(yùn)彎輸貨物保險彈條款境(7)追ocean外mari熔nein證suran族cecl話auses煎(fro葵zenp敞roduc鋼ts)海杯洋運(yùn)輸冷藏聚貨物保險條嶄款扎(8)你ocean的mari芽neca蠶rgow丟arcl乓auses唇海洋運(yùn)輸籃貨物戰(zhàn)爭險派條款間(9)咸ocean血mari峽nein絮suran早cecl憲auses姥(woo花doil腥inbu律lk)海茫洋運(yùn)輸散裝介桐油保險條椅款洲(10音)over仍land崇trans豎porta禾tion倡insur啊ance告claus或es(t薦rain,望truc泊ks)陸汁上運(yùn)輸貨物廣保險條款(喂火車、汽車禽)獎(11和)over姑land浸trans題porta享tion粒insur獨(dú)ance炮claus狗es(f擇rozen梁prod野ucts)紛陸上運(yùn)輸酒冷藏貨物保茅險條款簡(12編)air輩trans挺porta換tion姜cargo慰insu執(zhí)rance娃clau尚ses航柜空運(yùn)輸貨物勁保險條款哄(13滅)air耽trans歲porta饒tion回cargo紙war徐risk侮claus謝es航空隨運(yùn)輸貨物戰(zhàn)喉爭險條款吩(14壯)parc眠elpo肢stin憶suran嚷cecl煌auses逝郵包保險健條款蝶(15住)parc章elpo共stwa購rris性kins潮uranc萌ecla貨uses仿郵包戰(zhàn)爭保捐險條款丙(16墾)liv