手操器中文說明書

目錄簡介……………………2第二章基本使用………………32.1現(xiàn)場通訊器的基本性能和功能……32.2開機(jī)注意事項(xiàng)………42.3鍵區(qū)的使用和說明…………………5第三章在線操作菜單…………63.1檢測菜單……………63.1.1輪詢檢測………63.1.2按輪詢號檢測…………………73.1.3選擇設(shè)備類型…………………73.2壓力變送器主菜單…………………83.2.1過程變量………83.2.2組態(tài)與測試……………………93.2.3特性化…………123.2.4校準(zhǔn)……………193.2.5顯示模式………213.2.6通用格式化……………………223.3電磁流量計(jì)主菜單…………………233.4渦街流量計(jì)主菜單…………………233.5靶式流量計(jì)/浮筒液位計(jì)主菜單…………………233.6金轉(zhuǎn)流量計(jì)主菜單…………………233.7通用主菜單…………23第四章故障排除………………244.1故障介紹和排除方法………………244.2提醒界面……………25附一………………27附二………………28第一章簡介 感謝您使用本現(xiàn)場通訊器，本通訊器適合HART協(xié)議智能變送器的通訊操作，與HART275、HART388、HART375兼容，具有極好的兼容性，可通訊1151，3051，EJA,ABB及流量方面的HART協(xié)議的進(jìn)口儀表。完全兼容國產(chǎn)的各種HART協(xié)議智能變送器。該手冊介紹了現(xiàn)場通訊器基本的使用、連接和操作方面的內(nèi)容以及故障的排除和在使用過程中應(yīng)當(dāng)注意的事項(xiàng)。在使用本現(xiàn)場通訊器之前，請閱讀該該操作手冊，為了更好發(fā)揮該產(chǎn)品的最佳性能，在使用或維修本產(chǎn)品之前，請進(jìn)一步掌握相應(yīng)的內(nèi)容。如若設(shè)備需要維修，請聯(lián)系我們公司。我們將竭盡所能為您服務(wù)。該設(shè)備配備：手操器一臺電池(機(jī)內(nèi)）一塊包一個(gè)充電器一部通訊線纜一條操作手冊一本250歐姆電阻一支第二章基本使用2.1現(xiàn)場通訊器的基本性能和功能現(xiàn)場通訊器示圖現(xiàn)場通訊器示圖開/關(guān)鍵數(shù)字字母按鍵區(qū)顯示區(qū)PV鍵左中右選擇鍵四個(gè)導(dǎo)航鍵確認(rèn)鍵充電器接口通訊電纜電池顯示2.2開機(jī)注意事項(xiàng)在開機(jī)前，請保證以下幾點(diǎn)：·該現(xiàn)場通訊器沒有物理機(jī)械損壞·電池已充滿電?！F(xiàn)場通訊器連接到回路（如圖2-2）·回路中串有250歐姆的電阻···電源—－＋＋圖2-2圖啟動(dòng)現(xiàn)場通訊器在啟動(dòng)前請保證該設(shè)備已充好電。啟動(dòng)時(shí)按住電源開關(guān)鍵，直到液晶屏亮，開機(jī)成功。關(guān)閉如若要關(guān)閉現(xiàn)場通訊器，可按住開關(guān)鍵直至其顯示關(guān)閉，關(guān)機(jī)完畢。2.3鍵區(qū)的使用和說明開關(guān)鍵該鍵用于啟動(dòng)或關(guān)閉現(xiàn)場通訊器。箭頭導(dǎo)航鍵四個(gè)導(dǎo)航箭頭鍵提供菜單的選擇功能。按右箭頭的導(dǎo)航鍵，可以進(jìn)入某一菜單的具體選項(xiàng)。按左導(dǎo)航鍵返回上級菜單，上下導(dǎo)航鍵可以在菜單中上下切換。在字符數(shù)字輸入模式，下導(dǎo)航鍵可以作為退格鍵使用?；剀囨I在進(jìn)入菜單后，對于可以修改的內(nèi)容，液晶的最下面一行會自動(dòng)顯示“修改”字樣若需修改則按下回車鍵，即修改成功。字符數(shù)字鍵盤字符數(shù)字鍵盤可以輸入字符、數(shù)字以及其他符號，他有數(shù)字和字符兩種輸入模式，現(xiàn)場通訊器可根據(jù)需要選擇相應(yīng)的輸入模式。若要輸入數(shù)字，直接按下數(shù)字所在的鍵，若要輸入字符，可根據(jù)字符在鍵盤上的位置，先按下中的一個(gè)鍵，再按下字符所在的鍵。例如要輸入字符〝A〞，先按下左選擇鍵，再按下字符數(shù)字1鍵盤。PV鍵監(jiān)測實(shí)時(shí)變量的快捷鍵，觀測實(shí)時(shí)壓力、電流、比例、溫度、頻率等實(shí)時(shí)變量。在字符數(shù)字輸入模式下，該鍵無效。第三章在線操作菜單選擇檢測方式：1.輪詢檢測2.按輪詢號檢測圖3-1選擇檢測方式：1.輪詢檢測2.按輪詢號檢測圖3-13.1.1輪詢檢測選擇該菜單，現(xiàn)場通訊器將從輪詢號0到輪詢號15依次檢測設(shè)備，若檢測到設(shè)備，將自動(dòng)顯示檢測到變送器及工位號（如圖3-1-1），按右導(dǎo)航鍵進(jìn)入設(shè)備類型選擇菜單（圖3-1-2）；若沒有檢測到設(shè)備，將出現(xiàn)沒有檢測到變送器的警告。圖圖3-1-1檢測到變送器：工位號[KL8001]3.1.2按輪詢號檢測對指定輪詢號的設(shè)備進(jìn)行檢測，按上下導(dǎo)航鍵可以在0~15之間選擇輪詢號，然后按右導(dǎo)航鍵開始檢測（檢測結(jié)果同于3-1-1）。圖3-1-2選擇設(shè)備類型：1．壓力變送器2．電磁流量計(jì)圖3-1-2選擇設(shè)備類型：1．壓力變送器2．電磁流量計(jì)3．渦街流量計(jì)4．靶式流量計(jì)5．金轉(zhuǎn)流量計(jì)6.通用菜單1．壓力變送器2電磁流量計(jì)3．渦街流量計(jì)4．靶式流量計(jì)/浮筒液位計(jì)5．金轉(zhuǎn)流量計(jì)6.通用菜單對設(shè)備類型進(jìn)行選擇時(shí)，必須根據(jù)現(xiàn)場設(shè)備類型進(jìn)行選擇進(jìn)入具體的菜單，假如選擇類型與實(shí)際類型不符，會導(dǎo)致錯(cuò)誤。假如現(xiàn)場設(shè)備非壓變、電磁、渦街、靶式、金轉(zhuǎn)設(shè)備則進(jìn)入通用菜單進(jìn)行連接。按上下導(dǎo)航鍵選擇好設(shè)備類型，再按右導(dǎo)航鍵進(jìn)入所選設(shè)備類型檢測，并進(jìn)入相應(yīng)的菜單，假如選擇類型與檢測不符會進(jìn)行提醒。3.2 壓力變送器主菜單子菜單圖圖3-2-1主菜單：1．過程變量2．組態(tài)與測試3．特性化過程變量組態(tài)與測試特性化校準(zhǔn)顯示模式選擇通用格式化3.2.1過程變量 實(shí)時(shí)顯示變送器的壓力，比例，電流，溫度等參數(shù)。按左導(dǎo)航鍵3秒后彈起方可退出實(shí)時(shí)變量監(jiān)測模式。圖3-2-2圖3-2-2壓強(qiáng)–0.258KPa電流4.820mA比例5.127%溫度19.570℃3.2.2組態(tài)與測試圖3-2-3圖3-2-3組態(tài)與測試1．設(shè)備測試2．回路測試3．用戶量程 １．設(shè)備測試 ２．回路測試 ３．用戶量程 ４．基本設(shè)立3.2.2.1設(shè)備測試檢測設(shè)備狀態(tài)，若一切正常，液晶顯示“設(shè)備正?！?，若有錯(cuò)誤，將出現(xiàn)警告提醒。3.2.2.2回路測試檢測D/A的電流輸出。先在回路里串連一個(gè)電流表，再鍵入一個(gè)4－20mA之間的電流值，送入變送器，變送器會自動(dòng)輸出鍵入的電流值，若鍵入的值與電流表的顯示值不相等，需做電流微調(diào)。3.2.2.3基本設(shè)立子菜單：圖3-2-4圖3-2-4基本設(shè)立1．單位2．寫保護(hù)3．阻尼２．寫保護(hù)３．阻尼４．輸出方式５．設(shè)備信息６．材料信息單位修改主變量的單位，以及顯示的單位。提供MPa，Kpa，Pa，InH2O，InHg，psi，g/cm2，kg/cm2，F(xiàn)tH2O,torr，ATM，mmH2O，mmHg，Bar，mBar這15種單位。當(dāng)測量單位代號無法辨認(rèn)時(shí)會自動(dòng)顯示“No”即表達(dá)單位“unknow”。修改方法見菜單樹。寫保護(hù) 讀寫設(shè)備的保護(hù)狀態(tài)，當(dāng)為寫保護(hù)時(shí)，變送器內(nèi)部數(shù)據(jù)不可改。阻尼讀寫設(shè)備的阻尼系數(shù)（保存三位小數(shù)點(diǎn)）。單位為秒。輸出方式讀寫設(shè)備的輸出方式。分為線性、開方以及未知。默認(rèn)為線性。設(shè)備信息 讀寫工位號，日期，描述符，信息，最終裝配號。輪詢號3.2.2.4用戶量程圖圖3-2-5用戶量程1.鍵盤輸入2.提供壓強(qiáng)值鍵盤輸入選擇此菜單后，一方面提醒傳感器的量程范圍，然后進(jìn)入量程設(shè)定菜單，按上下導(dǎo)航鍵選擇零點(diǎn)或量程，然后輸入用戶需要設(shè)定的數(shù)值（保存三位小數(shù)），再按右導(dǎo)航鍵送入變送器。用戶量程L用戶量程L–180.000KPaH180.000KPa圖3-2-7圖3-2-6傳感器量程L–180.000KPaH180.000KPa提供壓力值用變送器當(dāng)前所受壓力值設(shè)定零點(diǎn)和量程，按上下導(dǎo)航鍵選擇，按右導(dǎo)航鍵擬定。圖圖3-2-8提供壓力值1．零點(diǎn)2．量程3.2.3特性化子菜單：傳感器微調(diào)傳感器量程用戶量程K系數(shù)圖3-2-9圖3-2-9特性化1．傳感器微調(diào)2．傳感器量程3．用戶量程小信號切除設(shè)備地址數(shù)據(jù)備份數(shù)據(jù)恢復(fù)該菜單下的操作會嚴(yán)重影響變送器的正常工作和精度，因此在進(jìn)入此菜單時(shí)，需要輸入驗(yàn)證密碼(如圖3-2-10)。圖圖3-2-10請輸入密碼：****** 默認(rèn)密碼為：6666663.2.3.1傳感器微調(diào)圖圖3-2-11傳感器微調(diào)1．零點(diǎn)微調(diào)2．低端微調(diào)3．高端微調(diào) 零點(diǎn)微調(diào)給變送器加０壓力后選擇此操作，變送器自動(dòng)調(diào)節(jié)零點(diǎn)。低端微調(diào)給變送器加低端壓力（單位KPa），鍵入所加的壓力值（保存三位小數(shù)），變送器自動(dòng)校正，使輸出為所加的壓力值。高端微調(diào)給變送器加高端壓力（單位KPa），鍵入所加的壓力值（保存三位小數(shù)），變送器自動(dòng)校正，使輸出為所加的壓力值。3.2.3.2傳感器量程圖圖3-2-12傳感器量程1．選擇傳感器量程2．修改傳感器量程 選擇量程先選擇傳感器的類型，然后選擇傳感器的量程代碼,再按下回車鍵送入變送器。（如圖3-2-13、3-2-14）圖3-2-14圖3-2-14量程代碼 ［５］推出圖3-2-13傳感器類型 ［差壓］推出 修改量程先選擇傳感器的量程代碼，然后輸入該量程代碼的量程范圍。注意：輸入的壓力單位為Pa,只能輸入正整數(shù)。改后再選擇傳感器量程。3.2.3.3用戶量程鍵盤輸入傳感器量程L–180.000KPaH180.000KPa圖3-2-15選擇此菜單后，一方面提醒傳感器的量程范圍，然后進(jìn)入量程設(shè)定菜單，按傳感器量程L–180.000KPaH180.000KPa圖3-2-15用戶量程用戶量程 L–180.000KPaH180.000KPa圖3-2-16提供壓力值用變送器當(dāng)前所受壓力值設(shè)定零點(diǎn)和量程，按上下導(dǎo)航鍵選擇，按右導(dǎo)航鍵擬定。圖圖3-2-17提供壓力值1．零點(diǎn)2．量程3.2.3.4K系數(shù)必須先做低端，再做高端。圖圖3-2-18Ｋ系數(shù)1．低端2．高端低端給變送器加0壓力，鍵入所加的壓力值0，按右導(dǎo)航鍵送入變送器，變送器自動(dòng)調(diào)節(jié)k系數(shù)低端。 高端給變送器正端加一個(gè)壓力(接近或等于物理量程)，所加壓力必須大于0壓力，鍵入所加的壓力值（保存三位小數(shù)，單位KPa），按右導(dǎo)航鍵送入變送器，變送器自動(dòng)調(diào)節(jié)k系數(shù)高端。注意：K系數(shù)必須在正壓力情況下操作，且輸入的單位為KPa。3.2.3.5格式化 全量程格式化注意：該操作會嚴(yán)重影響變送器的精度，建議用戶最佳不要自己做格式化。操作方法：先給變送器加壓力(各點(diǎn)壓力必須從負(fù)壓力最大到正壓力最大)，然后輸入所加的壓力值（圖3-2-16，注意：在負(fù)壓力端做格式化時(shí)，輸入的壓力值前面要加負(fù)號。），再按右導(dǎo)航鍵執(zhí)行格式化，成功后返回到下一個(gè)點(diǎn)的格式化，不成功返回全量程：第01點(diǎn)壓強(qiáng)全量程：第01點(diǎn)壓強(qiáng):[]Pa圖3-2-19 插補(bǔ)校正格式化后超差的點(diǎn)。注意：該操作會嚴(yán)重影響變送器的精度，建議用戶最佳不要自己做格式化。操作方法：先給變送器加壓力，然后輸入所加的壓力值。（注意：在負(fù)壓力端做格式化時(shí)，輸入的壓力值前面要加負(fù)號）。按右導(dǎo)鍵后，插補(bǔ)完畢，此時(shí)該點(diǎn)測得的壓力應(yīng)基本等于插補(bǔ)壓強(qiáng)：[]Pa插補(bǔ)壓強(qiáng)：[]Pa圖3-2-203.2.3.6小信號切除該功能是為了消除零點(diǎn)漂移。輸入的數(shù)為用戶量程的萬分比。3.2.3.7設(shè)備地址 查看設(shè)備的地址。設(shè)備地址是該智能板的唯一辨認(rèn)號。3.2.3.8數(shù)據(jù)備份數(shù)據(jù)備份：將當(dāng)前用戶量程值和格式化的數(shù)據(jù)所有備份到FLASH數(shù)據(jù)庫中，此功能是以便于誤操作后數(shù)據(jù)恢復(fù)。單擊菜單中“數(shù)據(jù)備份”即可3.2.3.9數(shù)據(jù)恢復(fù)數(shù)據(jù)恢復(fù)：在儀表出廠前，廠商已經(jīng)對儀表進(jìn)行了格式化操作，并將格式化后的對的數(shù)據(jù)做了備份，當(dāng)用戶誤操作使儀表不能工作時(shí)，可以使用“數(shù)據(jù)恢復(fù)”功能將其誤操作內(nèi)容清除，并且重新將廠商初始化的備份數(shù)據(jù)重新寫入儀表，便于儀表恢復(fù)原數(shù)據(jù)。單擊菜單中“數(shù)據(jù)恢復(fù)”即可。校準(zhǔn)1.傳感器微調(diào)2.輸出微調(diào)圖校準(zhǔn)1.傳感器微調(diào)2.輸出微調(diào)圖3-2-21子菜單1.傳感器微調(diào)2.輸出微調(diào)3.2.4.1傳感器微調(diào)傳感器微調(diào)傳感器微調(diào)1.零點(diǎn)微調(diào)2.低端微調(diào)3.高端微調(diào)圖3-2-22零點(diǎn)微調(diào)給變送器加０壓力后選擇此操作，變送器自動(dòng)調(diào)節(jié)零點(diǎn)。低端微調(diào)給變送器加低端壓力（單位KPa），鍵入所加的壓力值（保留三位小數(shù)），變送器自動(dòng)校正，使輸出為所加的壓力值。高端微調(diào)給變送器加高端壓力（單位KPa），鍵入所加的壓力值（保留三位小數(shù)），變送器自動(dòng)校正，使輸出為所加的壓力值。3.2.4.2輸出微調(diào)輸出微調(diào)需要將一個(gè)高精度電流表串聯(lián)到回路，在進(jìn)入微調(diào)時(shí)，液晶會提醒接入電流表，在退出電流微調(diào)時(shí)，液晶會提示恢復(fù)回路。圖圖3-2-23警告： 請將電流表接入回路！4mA電流微調(diào)選擇4mA電流微調(diào)，此時(shí)輸出應(yīng)當(dāng)為4.000mA，若電流表顯示的數(shù)值不等于4.000mA，選擇“否”，出現(xiàn)輸入框，在輸入框里鍵入電流表顯示的數(shù)值（保存三位小數(shù)），然后按右導(dǎo)航鍵把輸入的電流值送入變送器，變送器會自動(dòng)校正電流輸出，使輸出為4.000mA，若一次達(dá)不到抱負(fù)效果，可反復(fù)此操作。（注意：電流表精度應(yīng)當(dāng)高于表的輸出精度）圖圖3-2-4輸出微調(diào)1.４mA微調(diào)2.20mA微調(diào)20mA電流微調(diào) 操作方法與4mA電流微調(diào)相同。3.2.5顯示模式1.%選擇此模式，變送器顯示比例。2.USERSET選擇此模式，變送器顯示用戶設(shè)立。3.USERSET&%選擇此模式，變送器顯示用戶設(shè)立和比例每隔4S交替顯示。4.INPUTPRESS選擇此模式，變送器只顯示輸入壓力。5.INPUTPRESS&%選擇此模式，變送器顯示輸入壓力和比例每隔4S交替顯示。圖圖3-2-25顯示模式1．%2．USERSET3.USERSET&%3.2.6通用格式化通用格式化：（即通常所說的三點(diǎn)，五點(diǎn)格式化）（1）選擇儀表類型和量程代碼，擬定儀表的物理量程。（2）在通用格式化里進(jìn)入格式化，原裝板1151電流會為22mA,順序?yàn)槲锢砹砍痰?%，60%，100%三點(diǎn)格式化，或0%，60%，100%，-60%，-100%五點(diǎn)格式化。根據(jù)通訊器第一行顯示的物理量程的百分?jǐn)?shù)計(jì)算壓力，輸入其壓力并填寫壓力值（單位為Pa），待壓力穩(wěn)定后按右鍵頭發(fā)送。（3）操作成功后，顯示下一點(diǎn)的百分?jǐn)?shù)，繼續(xù)操作或退出。操作失?。ㄈ缂拥膲毫εc顯示比例相應(yīng)的壓力相差太大會返回此點(diǎn)重做。三點(diǎn)格式化在做完100%點(diǎn)后按退出完畢，五點(diǎn)格式化在做完-100%自動(dòng)退出。退出后電流由22mA變?yōu)闇y量值的電流。3.3電磁流量計(jì)主菜單見附圖3.4渦街流量計(jì)見附圖3.5靶式流量計(jì)/浮筒液位計(jì)見附圖3.6金轉(zhuǎn)流量計(jì)見附圖3.7通用主菜單見附圖備注：本手操器所包含渦街流量計(jì)、靶式流量計(jì)、金轉(zhuǎn)流量計(jì)、通用菜單和電磁流量計(jì)菜單操作相似，在此不一一說明，具體菜單分布請參考附頁菜單樹進(jìn)行操作。第四章故障排除4.1故障介紹和排除方法開不開機(jī)在使用過程中假如出現(xiàn)開不了機(jī)，即無法啟動(dòng)現(xiàn)場通訊器，一方面檢查電池。如若電池有電還是啟動(dòng)不了，則有也許是現(xiàn)場通訊器的開關(guān)鍵已損壞。（注意：在使用過程當(dāng)中請不要用堅(jiān)硬的東西去觸碰現(xiàn)場通訊器的按鍵貼膜，以免導(dǎo)致?lián)p壞。）通訊不上或通訊中斷若出現(xiàn)通訊不上，一方面檢查HART回路中現(xiàn)場設(shè)備的電流和電壓。幾乎所有的現(xiàn)場設(shè)備都至少需要4mA和12VDC以維持正常運(yùn)營。檢查回路中的阻抗，看回路中是否接入了250歐姆的外部阻抗。接入250歐姆電阻，將引線接入250歐姆電阻的兩端。再查看通訊是否正常。檢查接線端子和HART通訊線纜是否損壞。HART通訊受到控制系統(tǒng)的干擾。此時(shí)停止控制系統(tǒng)中的HART通訊，確認(rèn)現(xiàn)場設(shè)備和通訊器之間的通訊。4.2提醒界面電池欠壓警告當(dāng)電池電壓局限性時(shí)，在液晶顯示的右上方會有一個(gè)電池形狀的圖案閃爍。圖圖4-2-1工位號（KL8001）在線菜單主量0.006Kpa電流4.000mＡ通