各校真題2011縮略語(yǔ)Popconcert流行音樂(lè)會(huì)通俗

HDTV電視high-definitionTVReciprocalbanquet答謝宴會(huì)PopconcertBlackteaRed-hotnews消Sanitaryware衛(wèi)生潔具，衛(wèi)生器具Talkshow脫口秀；訪談IllegalassemblyWHOWorldHealthOrganizationBusinessloan商業(yè)LiberaleducationMonetaryrestraintTriplecrown（羅馬教宗的） Empire拜占庭NetspeakHead- 獵頭公Self-servingticketDowJonesIndustrialAverage道瓊斯工業(yè)指數(shù)Thecradleofhumancivilization人類文明的搖籃Duediligence應(yīng)盡職責(zé)，應(yīng)有的審慎TimetomarketDeation濫伐森Proliferationofweaponsofmassdestruction大規(guī)模性擴(kuò)Alternativeenergy ernCorporatesocialresponsibilityRenaissance文藝復(fù)興Meteorstorm流星雨Intangibleasset無(wú)形資產(chǎn)Insurance單ImmunesystemdisordersFiscaldeficitOedipuscomplex俄狄普斯情結(jié)；情結(jié) lcooperation多邊合作Epidemicdisease流行病Rephrasing重新措辭；改述Theauthorizedversion版本Fleshandblood血肉之軀AwetblanketPuppyloveTheects論語(yǔ)Contactlenses眼鏡CriminalProofpositive鐵證，鐵證如山Trackandfield田徑，田徑賽Child’sy兒戲，容易干的事Dangermoney工作津貼Pullsb’sleg開玩笑Inforapennyinforapound一不做二不BetweenthedevilandthedeepblueseaRealeconomyPos Chartedairne包機(jī)Makeshifthospital臨時(shí)醫(yī)院tativeeasing量化寬松Downpaymentrequirement首付Depositreserverequirementratio存款準(zhǔn)備金率Productcementads植入式，產(chǎn)品植入臉譜網(wǎng)Bloomberg彭博公司Gametheory博弈論Yellowpages黃頁(yè)TradedeficitBillofladingTertiaryindustryHBS哈佛大學(xué)HarvardBusinessHEC家庭中心HomeEntertainmentCentre;高等教育HigherEducationCouncilMFNs最惠國(guó)mostfavorednationsUNCTAD貿(mào)易和發(fā)展會(huì)議UnitedNationsConferenceonTradeandDevelopmentCAT計(jì)算機(jī)輔助翻譯ComputerAidedTranslationIPO首次公開募股InitialPublicOfferings；初次公開InitialPublicOfferingMSN微軟網(wǎng)絡(luò)服務(wù)ServiceNetworkUNDevelopmentProgramme開發(fā)計(jì)劃CPA會(huì)計(jì)師dPublicESPN體育電視網(wǎng)EntertainmentSportsProgrammingLCD液晶顯示屏（liquidcrystaldis；ComplexControl；VOAtranslationTranslationstudiesCDMACodeDivisionMultipleAccessHighfive舉手擊掌PPT演示文件DesertificationNon-proliferationGNPSOHO在家上班族,SmallOffice/HomeOfficeCyberspace網(wǎng)絡(luò)空間，虛擬空間IndustrialdisputeSwan’ssongTown-gowncommunity（英國(guó)牛津和地區(qū)中的）學(xué)者和市Sudanreddye11BabelInstallmentpayment分期付Bondedgoods保稅貨物，關(guān)棧貨物Humangenomeproject人類組計(jì)劃Geothermalenergy地?zé)崮躀nsidetrading內(nèi)線Anti-dum反傾銷AssociatedPressCFOChiefFinanceOfficerInternationalHeraldTribute國(guó)際先驅(qū)報(bào)FIBA國(guó)際籃聯(lián)AppealCourtTheCommon-lawsystemGMTGreenwichMeanGATTGeneralAgreementonTariffsandTradeMigrantrurallabors農(nóng)民工Weaponsofmassivedestruction大規(guī)模性Internationalpractice國(guó)際慣CapeHorn合恩角（南美洲最南端Pragmatics語(yǔ)用學(xué)；語(yǔ)用 pragmatism實(shí)用主Julius保盛（銀行業(yè)CaesarsOEMOriginalEquipmentManufacturer)FTPFileTransferProtocol)Shiporder裝貨單，發(fā)貨ETA(estimatedtimeoforder)估計(jì)到ConsigneeDPIDisposable e)EMF(EuropeanMonetaryFund)歐洲金組ExchangeRateMechanismFinancialYearICB(internationalcompetitivebidding)CAAC中國(guó)CivilAviationAdministrationofAIDAgencyforInternationalDevelopment)國(guó)際開發(fā)署GBP英鎊GreatBritainPoundASEM亞歐會(huì)議Asia-EuropeMeetingPopulistMovement民粹運(yùn)動(dòng)，平民黨運(yùn)L/CletterofCivilSociety，民間團(tuán)IAEA國(guó)際原子能組織InternationalAtomicEnergyAgencyIATAInternationalAirTransportAssociationNASDAQ納斯達(dá)克，上自動(dòng)報(bào)價(jià)系統(tǒng)GPS全球GlobalPositionSystemPhotoshop著名圖像處理軟件，Adobe公司Red-tagdayFive-weekwonderBestScoreAward（奧斯卡）最佳音樂(lè)獎(jiǎng)Industrialandcommercialhousehold工商戶Cultureshock文化休克Gentleman’sagreementI-STEEL工字EuromartCPU處理器CentralProcessingNGO非組織；民間組織Non-ernmentOrganizationPhD哲學(xué)博士 DoctorofPhilosophyGRE入學(xué)考試GraduateRecordExaminationOEM原始設(shè)備制造商OriginalequipmentmanufacturerUFO不明飛行物unidentifiedflyobjectFOB離岸價(jià)格，船上交貨價(jià) OnBoardVIP大人物，貴賓AIDS=AcquiredImmuneDeficiencySyndromeCEO=chiefexecutiveofficer首席執(zhí)行官；執(zhí)行AirFrance法國(guó)航空公司ITindustry產(chǎn)AmericaStockExchangeUnitedNation s維和rose月季Sockpuppet馬HonorsystemConceptalbumAbolitionmovement man“隱身”=SpeedBumpFederalReserveBankBandungConferenceNorman alitydisorderComedyofmannersCD-ROMJuvenilecourt少年Anthropologicallinguistics人類語(yǔ)言學(xué)Cockney倫敦腔，倫敦人UNEP環(huán)境規(guī)劃署UnitedNationsEnvironmentProgramme rite拜占庭禮，拜占庭儀式LibraryofCongress國(guó)會(huì)館Demographicstatistics人口統(tǒng)計(jì)Ozonelayer臭氧層Warcorrespondent art拜占庭藝術(shù)EnergyconservationInternationalprotocol國(guó)際協(xié)議，國(guó)際議定Jobintermediary人才中介Interlingualtranslation Functionalequivalence功能對(duì)Yourmajesty ernment尊敬的Waterloodefeat戰(zhàn)役SOS緊急求救信號(hào)Creativetreason創(chuàng)造性叛逆TheappropriationcommitteeGMfood轉(zhuǎn)食Cancunconference20102010BogorGoals3Reconomy循環(huán)經(jīng)濟(jì)（三原則reduce,reuseReation重新造 afation造林carbonstockgrowth碳增ConfuciusCurrencyappreciationTheBookofSongs《詩(shī)經(jīng)Thedivine 神曲（但丁作品IOC國(guó)際InternationalOlympicCommitteePurchasingpowerparity力平價(jià)，PPPFannie&Freddie房利美&房地美（抵押公司Mac蘋果電MDGsMillenniumDevelopmentGoalsDieseloil柴油Borderdefense邊防Oddnumber奇數(shù)Lyricalpoem抒情詩(shī)CognitivepsychologyAMidsummerNight’sDream仲夏夜Tradeshow貿(mào)易展覽,內(nèi)部預(yù)映EnvironmentalJustice環(huán)境正義Inverse 逆向翻CIFBlackEurope黑歐洲Symphonyorchestra交響樂(lè)團(tuán)ArmisticeDay停戰(zhàn)（紀(jì)念）Monopolybenefit利Reserveratio準(zhǔn)備金率，準(zhǔn)備金比率Foreigncapitalflow流入，流向Most-favored-nationtreatment最惠國(guó)待MorganStanley摩根斯坦利投資公司（金融服務(wù)公司）MSHumanitariancrisis人道主義Transparencyinternational國(guó)際透明組織，TI（致力于敗CheckandbalanceCustomsinspection驗(yàn)關(guān)；檢 食物里程（衡量事物從原生產(chǎn)地到銷售地距離的單位CarbonemissionreductiongoalInternationalmonetaryfoundation國(guó)際金組織IMFZeitgeist時(shí)代思潮，時(shí)代精神Mattheweffect馬太效應(yīng)（指強(qiáng)者愈強(qiáng)、弱者愈弱的現(xiàn)象Junglelaw，弱肉強(qiáng)食原則Polysystemtheory多遠(yuǎn)系統(tǒng)論Intersemiotictranslation符際翻譯,語(yǔ)符翻譯Linguafranca通用語(yǔ)，共通語(yǔ)Dynamicequivalence動(dòng)態(tài)對(duì)等Postscript附言/后記/附筆/書后/BlacksheepoutsourceUSdepartmentofJustice司法部Dataprotectionlaw數(shù)據(jù)保Dairyqueen黛莉冰淇淋Airbus空中巴士CarpetsmokingbanTrophychild模童magicrealism魔術(shù)現(xiàn)實(shí)主義punch（類TheNewYorkReviewofBooks（類lump-sumcontracteconomicgiantworker性工DNAdeoxyribonucleicCAFTA中國(guó)東盟自由貿(mào)易區(qū) Trade GPS全球GPRSUNHRCUnitedNationsHumanRightsCouncilSCO合作組織 Checksandbalances機(jī)關(guān)彼此之間的相互制FAO()糧食及農(nóng)業(yè)組織FoodandAgricultureOrganization(ofUN)POD=PayonDelivery貨到付款WCO世界組織；世界網(wǎng)絡(luò)運(yùn)動(dòng)WorldCyberOlympicsIAF國(guó)際宇航InternationalAstronauticalFederationCopyrightlicensingbusiness Pensioninsurancesystem養(yǎng)老制度ISO國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織；國(guó)際科學(xué)組織3GPPthe3rdGenerationPartnershipProjectBPOilSpill英國(guó)石油公司漏油prudentmonetary穩(wěn)健的貨幣政greencredit綠色信disguisedinflationbrandloyalty品牌忠誠(chéng)globalsourcing全球采購(gòu)，采購(gòu)carbontrade碳diplomaticasylum政治庇護(hù)geneticmutation突變UNFCCC氣候變化框架公約UnitedNationsFrameworkConventiononClimateUNEF緊急（UnitedNationsEmergencyRamadanfuturesbusiness，遠(yuǎn)期NAFTA自由貿(mào)易協(xié)定(=NorthAmerican thetransferenceofthetitleoftheproperty轉(zhuǎn)讓theAPECCEOsummit亞太經(jīng)合組織工商OntheoriginofSpecies物種Ecocriticism生態(tài)批評(píng)thrillerfilmFOB離岸價(jià)=onoptimizeeconomicstructureSubtitling加副標(biāo)題/MorsecodeJerusalem耶路撒冷（巴勒斯坦中部城市GeneralAssembly大Galluppoll蓋洛普測(cè)Think-aloudprotocols有聲思維法Translationnorms翻譯規(guī)范Neet啃老族UnfriendSomebody’scupofteaUNICEF兒童UnitedNationsInternationalChildren’sEmergencyFundGivethefloorto給予發(fā)言權(quán)Thein-thing流行的事情，時(shí)髦的做ArborDay美)Infortainment信息，IPRInstituteofPacificCEPA更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排CloserEconomicPartnershipArrangementSpecialSafeguardMechanism特殊保障機(jī)制BondedwarehouseEncyclopediaBritannicaBinaryoppositionAI人工智能artificialinligenceOpeningspeech開幕式致辭Small-and-medium-sizedenterprisesFarmer-turned-entrepreneurcleanenergybasicmedicalinsurance基本醫(yī)療crops’minimumpurchaseprices ewindowguidance窗口指導(dǎo)（機(jī)構(gòu)利用其在金融體系中的特殊的地位和影響，引導(dǎo)金融機(jī)構(gòu)主動(dòng)采取措施防范風(fēng)險(xiǎn)，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)目標(biāo)的行為）propel/expanddomesticdemandproactivefiscal積極的財(cái)政政moderayeasymonetary適度寬松的貨幣政rural-urbandevelopment ernmentworkreportdairyproductstandards乳制品標(biāo)準(zhǔn)scatteredproductionmodel分散生產(chǎn)模式Suchascatteredproductionmodelisthefundamentalreasonthattherehavebeensomanyfoodsafetys.這種生產(chǎn)分散模式是諸多食品安全問(wèn)題的根源。Administrativetransparency政務(wù)透明BridgingloanBridging,orbridgingloan,isashort-termfinancingmadeavailablependingarrangementofintermediateorlong-termfinancing.過(guò)渡性是一種在中期或長(zhǎng)期融資安排確定前的CareerguidanceThreeDirectLinks“大三通”（通郵、通航、HealthcarereformpackageBasicmedicinesystemhomeappliancesgoingtotheequalaccesstoGoldenSeptemberandsilver《論語(yǔ)》 ectsof前FormerSeniorCitizen’slatemarriageandlatecreatewell-known中國(guó)十佳宜居城市TopTenLivable直譯liltranslation,translition,word-for-word民族政策onethicconservation-minded/oriented服務(wù)型service- 打黃掃非 ographyandillegaldisasterreliefharmoniousfull-time國(guó)際關(guān)系化democratizationofinternationaleight-treasure三通threedirectlinksoftrade,mail,airandshipservicesacrosstheIOU(=Iowemasterdegreeprogram;master次貸Sub-primeblackcasefaithfulnessexpressivenessanddebtresponsibilityforone’sownprofitor政企分開 ernmentfunctionsfromenterprise液晶顯示器liquidcrystaldis載人航天計(jì)劃mannedspaceCrackdownonspeculationandprofiteering陸混合動(dòng)力汽車HybridcarsthefourcardinalprinciplesFourFundamentalharmonioussocialist國(guó)家質(zhì)量技術(shù)StateBureauofQualityandTechnical國(guó)債專屬Specialfundfortreasury安居工程HousingProjectfor HousingProjectfor efamilies海(ARATS)AssociationforRelationsAcrosstheMoreHasteLessdrugtrafficking試行階段thepilottransnationalcrimeproductwithhightechnological穿梭shufflehighdegreeofautonomy,highlevel發(fā)燒門診fever轉(zhuǎn)食品GMF(geneticallymodifiedlow-emissioncars,smaller-enginegreenhousegasGEM=growthenterprise的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)socialistmarketeconomywithdraft,talentdiplomacy穩(wěn)健的貨幣政策prudentmonetarymovesteadily,advanceExpressRailwayhigh-speedretaliatoryhousingvacancyzero-employmentareversetrendofheadingbackhometogetaSmoothTraffic中國(guó)-東盟自由貿(mào)易區(qū)- TradeArea,司法公正judicialnuclearwhiteagriculture,通過(guò)工廠化微生物工程，分解動(dòng)植物廢棄物資源，形成非綠色nuclearBeijingOperaFacialMaskslegalentity;corporate借貸savingsandloancrisis;S&LcrisisBuddhismorganizedcrimegroups;gangland博鰲亞洲BoaoForumforAsia,greenhouseoverseas-fundedenterprises;foreign-ownedcurrencydevaluation;currencytheFivePrinciplesofPeaceful高血壓liabilityforbreachof電腦動(dòng)畫computerHongKongDragon中國(guó)公司AirInternationalCorp.廣播電臺(tái)CNR= NationalRadio保稅工廠tarifffactory,bondedfactory，BFimportduty,import美食家TheStoryoftheQ正傳》TheTrueStoryofAhtheEasternHanDynasty（25—220）吐魯番市Turpan突發(fā)公共衛(wèi)生publichealthemergencyMinistryofLandandResources交通銀行BankofCommunicationsunseenrare轉(zhuǎn)變職能transformfunctionsof nationalcomprehensivestrategicmechanismforecologicalvirtual亞運(yùn)會(huì)儀式AsiaGamesTorchLighting中期USmidtermelectionn，USmid-term價(jià)格性增長(zhǎng)retaliatoryprice從眾思想thoughtof文學(xué)scar ture,trauma Greenunlicensedbusiness孝currency戶籍制度reformthehouseholdregistrationmelodiesandParalympicDiaoyuIslandthesis人均排放percapitaWildlife low-rent（世博會(huì)）exhibition ernmentworkrelatingagriculture,ruralareasandcross ’sGot少數(shù)民族地區(qū)minoritynationality指數(shù)stockindex,stocksubjectofinternationalharmonybetweentheheaven/natureand貨幣TheCurrencyWarNorthKoreaNuclearCrisis.theMillenniumDevelopmentLeman潘基文BanKi-moon（長(zhǎng)） ’s12thFive-Year StrategyofWesternSecretaryof人頭稅polltax,head歸化翻譯法(歸化法DomesticatingTranslation,異化翻譯法(異化法ForeignizingTranslationMinoritizing脫貧致富castoffpovertytogetrich,getridofpoverty ebetterSouth-to-NorthWaterTransferaworldofdifference,poles急救站first-aidstation原油crude,crudeoilbeboldininnovation,boldinnovation貿(mào)易技術(shù)壁壘TBT,technicalbarriertotrade半導(dǎo)體semiconductor知識(shí)acid自由撰稿人-重癥監(jiān)護(hù)ICU,intensivecarepreschoolers,preschool針灸治療法acupuncture 順勢(shì)療法generaldouble-sidedembroidery，double-brideprice,betrothal國(guó)有企業(yè)state-owned/ 法律legalissuesofagriculture,farmerandrural三險(xiǎn)一金threeinsurancesandonefund養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療和住房公積金行政問(wèn)責(zé)制administrativeaccountabilitydefensebudgetdisasterreliefdefense主權(quán)和safeguardingoursovereignand最高機(jī)關(guān)toplegislativesocialwelfareminimumlivingimbalancebetweenurbanandrural網(wǎng)頁(yè)w《不見不散》BeThereorBeyoureapwhatyou不以物喜不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddened al五國(guó)第九次the9thsummitofShanghaiflashmarriage,lightningputonhearsay,grapevine,rumor主義Worldautonomousregion,municipalitymacro-publichealthsystem,publicsanitarycommercialbribe,businessequalityandmutualbenefitreciprocitybasedonexportrebate,exportrefund,exportindependentecologicalenvironmentnaturalresourcesprivateeconomy孔子Confucius綠色食品greenfood，pollution-bringscienceandtechnologytothe老字號(hào)time-honoredbrand；品牌brandworship品牌代言人《呼嘯山莊》Wuthering Communication《十日談》the《飄》Gonewiththe人文主義十四行詩(shī)NewCulture蔡元培Cai漢莫拉比theCodeofHammurabiconstitutioncustomarylawcommonthreedistinguishedmenofimperialReformofShang瑪雅文字Mayan表音文字inscriptionsonancientbronzeremovalcompensation,compensationfor《家法》anti-secession 黑色收入 e白色收入 幕后behind-the-scenesdeal；backstagepercapita搜索fleshsearch搜索引擎humanfleshsearchengine個(gè)稅起征點(diǎn)individual/al etaxthreshold/cutoffpoint計(jì)算機(jī)模擬技術(shù)computersimulationtechnologyvulnerablegroups,disadvantaged住房補(bǔ)貼housingrentoverconsuming,excessiveconsumption,premature擴(kuò)大內(nèi)需,expanddomesticdemandandconsumptionpublicopinionpoll實(shí)名制購(gòu)票ID-basedticketbookingsystemTimeofTroubles,TurbulentPeriod哄抬物價(jià)bidupprice,forcinguppricepilotexportprocessingindustrialhigh-techpayspecialattentiontoemploymentandsocialpromotethedevelopmentofcirculationpublicimprovethequalityofinnovation-orientedcountry,innovativeoptimizetheeconomicconstructionofnewsocialismstabilityofagriculturalbuildwell-offsocietyinanall-round社會(huì)事業(yè)socialpeasantlaborerpeasant-worker,ruralmigrantworkersin諸葛亮 ofgreatwisdomand巴金實(shí)名制real-nameregistrationsystemforphoneusers博客實(shí)名制blogreal-nameregistrationsystemtheGuangzhouAsian科教興國(guó)戰(zhàn)略strategyof throughscienceandurbanresidentsentitledtobasicliving退耕還林還草returnfarmland sorbasiclivingallowance,subsistenceallowancesubsistenceallowance國(guó)家主權(quán)和完整nationalsovereigntyandterritorialagriculturalbyproductstheMiddleEastpeaceprosperingthenationthroughscienceand社會(huì)societyruledbylaw不良non-performingloan傳銷pyramidsellingSEFStraitsExchange大運(yùn)會(huì)Sino-USJoint儒林外史the易經(jīng)theBookof司法部Judiciary,DepartmentofJusticeGeneralAdministrationofCustoms民事Civilinternationalpractices,internationalqualityeducation,educationforall-roundwin-票房（售票處）boxoffice,bookingtrialmannedspacestationtest-tubebaby收視率audienceratingInternetofThingsmoney閉路電視cableevision,CCTV,clos