上海七年級語文(下)背誦古詩文整理

上海七年級語文(下)背誦古詩文整理絕句南宋?僧志南古木陰中系短篷，杖藜扶我過橋東。沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)?！咀⑨尅浚?.短篷——小船。篷是船帆。船的代稱...春寒陳與義二月巴陵日日風(fēng)，春寒未了怯園公。海棠不惜胭脂色，獨(dú)立濛濛細(xì)雨中?！咀ⅰ堪土辏汉显狸柕膭e名。怯：怕，這里讓人感到畏懼的意思。園公：作者自注“借居小園，遂自號園公?！彪僦盒稳莺Ｌ幕ㄉ６鸥Α肚瓕啤罚骸傲只ㄖ觌僦瑵??！彼纹睢跺\纏道》詞：“海棠經(jīng)雨胭脂透?！彼薷事端律嵩猎恼碇性茪馇Х褰驳姿陕暼f壑哀。要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。[1]①甘露僧舍：甘露寺。在今江蘇鎮(zhèn)江北固山上，下臨長江。②松聲萬壑（hè）：形容長江的波濤聲像萬壑松聲一樣。壑：山谷，山溝。的山峰終日云遮霧繞像戴著頭巾。人們只知道雨是從云的縫隙里落下，哪里會想到云是從哪里來的呢？愛蓮說作品原文水陸草木之花，可愛者甚蕃（fán）。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來，世人甚(有的版本為盛）愛牡丹。予（yú）獨(dú)愛蓮之出淤(yū)泥而不染，濯（zhuó）清漣而不妖，中通外直，不蔓不枝，香遠(yuǎn)益清，亭亭凈植，可遠(yuǎn)觀而不可褻（xiè）玩焉。予謂菊，花之隱逸者也；牡丹，花之富貴者也；蓮，花之君子者也。噫(yī)！菊之愛，陶后鮮(xiǎn)有聞；蓮之愛，同予者何人?牡丹之愛，宜乎眾矣。作品譯文水里陸地上各種花草樹木，值得喜愛的有很多。晉朝的陶淵明只愛菊花。自從唐朝以來，世上的人都喜愛牡丹。我只愛蓮花的從污泥里長出來卻不被沾染，在清水里洗滌過但是并不顯得妖艷，它中間貫通，外部筆直而不彎曲，不生枝蔓，不長枝節(jié)，香氣散播到遠(yuǎn)處，更加清幽，筆直而潔凈地立在那里，人們可以在遠(yuǎn)處觀賞它，卻不可以靠近玩弄它呀。我認(rèn)為菊花是花中隱士；牡丹，是花中的富貴者；蓮花，是花中的君子。唉！喜愛菊花的人，在陶淵明之后就很少聽到了。喜愛蓮花的人，像我一樣的還能有誰呢？喜愛牡丹的，當(dāng)然有很多人了！陋室銘<唐>劉禹錫山不在⑴高，有仙則名⑵。水不在深，有龍則靈⑶。斯是陋室⑷，惟吾德馨⑸。苔痕上⑹階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒⑺，往來無白?、??？梢哉{(diào)素琴⑼，閱金經(jīng)⑽。無絲竹⑾之⑿亂耳⒀，無案牘⒁之勞形⒂。南陽⒃諸葛廬，西蜀子云亭⒄?？鬃釉疲骸昂温孝郑俊弊g文山不一定要高，有神仙（居住）就能聲名遠(yuǎn)揚(yáng)。水不在于多深，有龍（居?。┚统蔀殪`異的（水）了。這是間簡陋的屋子，只是我（住屋的人）的品德高尚（就不覺得簡陋了）。苔痕碧綠，長到階上；草色青蔥，映入簾里。縱情談笑的是博學(xué)多識的人，來往沒有文化淺薄的人?？梢詮椬鄻闼氐墓徘?，閱讀佛經(jīng)。沒有（嘈雜的）音樂擾亂雙耳，沒有（官府的）公文使身體勞累。（這里好比）南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚(yáng)子云的玄亭。孔子說：有什么簡陋的呢？春晚二首（選一）北宋王令三月殘花落更開，小檐日日燕飛來。子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回。譯文晚春三月，殘破的花兒落下了，但同時(shí)，又有新花爭相開放，在小小的屋檐下，每日都有燕子飛來飛去，半夜了，杜鵑鳥還在泣血悲鳴，似乎不肯相信春天已經(jīng)逝去，還癡癡地幻想著春風(fēng)一定能將春天喚回！【原詩】浪淘沙劉禹錫九曲黃河萬里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。至節(jié)即事元·馬臻（zhēn）天街曉色瑞煙濃，名紙相傳盡賀冬。繡幕家家渾不卷，呼盧笑語自從容。作者介紹馬臻（1254－1318），字志道,號虛中,錢塘道士，元代人。仇遠(yuǎn)序是集,稱其隱約西湖之濱,士大夫慕與之交,不過習(xí)清虛,談淡泊,無一言及勢力聲利。編輯本段注釋選自《詩歌通典》至節(jié)：夏至或冬至的節(jié)氣。名紙：名片。古代發(fā)明紙以前，削竹木以書姓名，故謂之刺，或叫名刺。紙發(fā)明以后，書名在紙上，稱名紙。繡幕：裝飾很漂亮的窗帷或簾幕，這里指大戶人家。渾：簡直。呼盧：古代一種賭博游戲。共有五子，五子全黑的叫“盧”，得頭彩。擲子時(shí)，高聲喊叫，希望得全黑，所以叫“呼盧”。譯文到了冬至節(jié)，京城中的天色還是剛剛拂曉，濃濃香煙已經(jīng)彌漫京城了。人們互傳名片道賀節(jié)日。大戶人家的繡幕完全敞開著，都在冬至節(jié)的時(shí)候，做生活中非常重要的事情。家家趁著假日，從容地玩著。十五夜望月寄杜郎中唐代詩人王建中庭地白樹棲鴉，冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望，不知秋思落誰家？[1]注釋⑴十五夜：指農(nóng)歷八月十五的夜晚。郎中：官名。⑵中庭：即庭中，庭院中。地白：指月光照在庭院的地上，像鋪了一層霜一樣。棲：歇，休息。⑶秋思：秋天的情思，這里指懷人的思緒。⑷落：有些版本作“在”。此處以《全唐詩》為準(zhǔn)。譯文十五夜望月月光照射在庭院中，地上好像鋪上了一層霜，樹枝上安歇著鴉鵲。夜深了，秋露悄悄地打濕了庭中的桂花。人們都在望著今夜的明月，不知那秋天的思念之情會落到誰的一邊。蘭溪棹歌唐·戴叔倫涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。[2]【注釋】1、蘭溪：蘭溪江，也稱蘭江，浙江富春江上游一支流。在今浙江省蘭溪市西南。2、涼月：新月。3、越：古代東南沿海一帶稱為越。4、桃花雨：江南春天桃花盛開時(shí)下的雨。\o"查看圖片"

蘭溪棹歌戴叔倫5、棹zhao）歌：船家搖櫓時(shí)唱的歌。【譯文】一彎新月掛在種著柳樹的河灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上，好看極了。春雨一連下了三天，溪水暴漲，魚群在夜深人靜之時(shí)紛紛涌上溪頭淺灘。魯山山行北宋·梅堯臣適與野情愜，千山高復(fù)低。好峰隨處改，幽徑獨(dú)行迷。霜落熊升樹，林空鹿飲溪。人家在何許？云外一聲雞。[1]作品主題這首詩運(yùn)用豐富的意向，動靜結(jié)合，描繪了一幅斑斕多姿的山景圖：深秋時(shí)節(jié)，霜降臨空，詩人在魯山中旅行。山路上沒有其他行人，詩人興致勃勃，一邊趕路一邊欣賞著千姿百態(tài)的山峰和山間的種種景象。注釋①魯山：在今河南魯山縣。②適：恰好。愜（qiè）：心滿意足。③野情：喜愛山野之情④隨處改：（山峰）隨觀看的角度而變化。⑤幽徑：小路。⑥熊升樹：熊爬上樹，一作大熊星座升上樹梢。⑦何許：何處，哪里。⑧云外：形容遙遠(yuǎn)。一聲雞：暗示有人家。譯文譯文一：恰恰和我愛好山野風(fēng)光的情趣相合，千萬條山路崎嶇時(shí)高時(shí)低。一路攀登的山峰，（山峰）隨著觀看的角度而變化，幽深的小路，令我孤獨(dú)迷路。傍晚，霜葉落下，熊爬上樹（大熊星座爬上樹梢），樹林清靜下來，鹿悠閑地在溪邊飲水。人家都在哪里？云外傳來一聲雞叫，暗示著有人家，仿佛在回答（只是很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)）。江城子·密州出獵（宋）蘇軾選自《東坡樂府箋》老夫聊發(fā)(fā)少年狂，左牽黃，右擎(qíng)蒼。錦(jǐn)帽貂(diāo)裘(qiú)，千騎（qí)卷(juǎn)平岡。為（wèi）報(bào)傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張，鬢(bìn)微霜，又何妨。持節(jié)云中，何日遣(qiǎn)馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。[1]注釋（1）江城子：詞牌名。（2）老夫：作者自稱，時(shí)年四十。（3）聊：姑且。（4）狂：豪情。（5）左牽黃，右擎蒼：左手牽著黃狗，右臂擎著蒼鷹，形容圍獵時(shí)用以追捕獵物的架勢。（6）黃：黃犬。（7）蒼：蒼鷹。（8）錦帽貂裘：名詞作動詞使用，頭戴著華美鮮艷的帽子。貂裘，身穿貂鼠皮衣。是漢羽林軍穿的服裝。（9）千騎卷平岡：形容馬多塵土飛揚(yáng)，把山岡像卷席子一般掠過。（10）千騎：形容隨從乘騎之多。（11）傾：全部（12）太守：指作者自己。（13）孫郎：孫權(quán)，這里作者自喻?！度龂尽侵尽O權(quán)傳》載：“二十三年十月，權(quán)將如吳，親乘馬射虎于凌亭，馬為虎傷。權(quán)投以雙戟，虎卻廢。常從張世，擊以戈、獲之?！边@里以孫權(quán)喻太守。（14）酒酣胸膽尚開張：極興暢飲，胸懷開闊，膽氣橫生。（15）尚：更。（16）霜：白。（17）節(jié)：兵符，帶著傳達(dá)命令的符節(jié)。（18）持節(jié)：是奉有朝廷重大使命。（19）云中：漢時(shí)郡名，今內(nèi)蒙古自治區(qū)托克托縣一帶，包括山西省西北一部分地區(qū)。（20）會，會當(dāng)：將要。（21）挽，拉。（22）雕弓，弓背上有雕花的弓。（23）滿月：圓月。（24）天狼：星名，一稱犬星，舊說指侵掠，這里引指西夏。《楚辭·九歌·東君》：“長矢兮射天狼?！变较程K軾（其一）內(nèi)容簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車，牛衣古柳賣黃瓜。酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶，敲門試問野人家？注釋1.此句謂棗花紛紛落在衣巾上，句法倒裝；簌簌，花朵飄落的樣子。2.繅車：紡車。繰，同“繅”，即把蠶繭浸在熱水里，抽出蠶絲。3.牛衣：蓑衣之類?！稘h書·王章傳》"章疾病，無被，臥牛衣中"。宋程大昌《演繁露》卷二《牛衣》條："案《食貨志》，董仲舒曰：'貧民常衣牛馬之衣，而食犬彘之食。'然則牛衣者，編草使暖，以被牛體，蓋蓑衣之類也。"此處指賣瓜者衣著粗劣?；蛑^本作"半依"，如曾季貍《艇齋詩話》："予嘗見東坡墨跡作'半依'，乃知'牛'字誤也。"4.欲：想要。5.漫：隨便。因?yàn)槭挚?，想隨便喝點(diǎn)茶，所以不管哪個(gè)人家，都想去敲門試問。蘇軾《偶至野人汪氏之居》："酒渴思茶漫扣門"，與此兩句意同。皮日休《閑夜酒醒》："酒渴漫思茶"，蓋即此語所本。譯文衣巾在風(fēng)中簌簌作響，棗花隨風(fēng)飄落。村子的南北頭響起繰車的吱呀聲。身著蓑衣的農(nóng)民在老柳樹下叫賣著黃瓜。路途遙遠(yuǎn)，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。艷陽高照，無奈口渴難忍。于是敲開一家村民的屋門，問可不可以給碗茶喝？蝶戀花柳永佇倚危樓（1）風(fēng)細(xì)細(xì)，望極（2）春愁，黯黯（3）生天際（4）。草色煙光（5）殘照里，無言誰會（6）憑闌（7）意。擬把（8）疏狂（9）圖一醉，對酒當(dāng)歌，強(qiáng)（10）樂還無味。衣帶漸寬（11）終不悔，為伊消得（12）人憔悴。注釋譯文注釋（1）佇倚危樓：長時(shí)間依靠在高樓的欄桿上。佇，久立。危樓，高樓。（2）望極：極目遠(yuǎn)望。（3）黯黯：迷蒙不明，形容心情沮喪憂愁。（4）生天際：從遙遠(yuǎn)無邊的天際升起（5）煙光：飄忽繚繞的云靄霧氣。（6）會：理解。（7）闌：同“欄”。（8）擬把：打算。（9）疏狂：狂放不羈。（10）強(qiáng)（qiǎng）樂：勉強(qiáng)歡笑。強(qiáng)，勉強(qiáng)。（11）衣帶漸寬：指人逐漸消瘦。（12）消得：值得，能忍受得了。譯文我長時(shí)間倚靠在高樓的欄桿上，微風(fēng)拂面一絲絲一細(xì)細(xì)，望不盡的春日離愁，沮喪憂愁從遙遠(yuǎn)無邊的天際升起。碧綠的草色，飄忽繚繞的云靄霧氣掩映在落日余暉里，默默無言誰理解我靠在欄桿上的心情。打算把放蕩不羈的心情給灌醉，舉杯高歌，勉強(qiáng)歡笑反而覺得毫無意味。我日漸消瘦下去卻始終不感到懊悔，寧愿為她消瘦得精神萎靡神色憔悴。浣溪沙晏殊（其一）內(nèi)容一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時(shí)回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨(dú)徘徊。解釋去年天氣舊亭臺：說天氣、亭臺都和去年一樣香徑：帶著幽香的園中小徑翻譯聽一曲以新詞譜成的歌，飲一杯酒。去年這時(shí)節(jié)的天氣、舊亭臺依然存在。但眼前的夕陽西下了，不知何時(shí)會再回來。無可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾見過的燕子，如今又飛回到舊巢來了。（自己不禁）在小花園中落花遍地的小徑上惆悵地徘徊起來采桑子·群芳過后西湖好群芳過后西湖好：狼籍殘紅。飛絮濛濛，垂柳闌干盡日風(fēng)。笙歌散盡游人去，始覺春空。垂下簾櫳，雙燕歸來細(xì)雨中。譯文雖說是百花凋落，暮春時(shí)節(jié)的西湖依然是美的，紅花輕盈飄落，點(diǎn)點(diǎn)殘紅在紛雜的枝葉間分外醒目；柳絮時(shí)而飄浮，時(shí)而飛旋，舞弄得迷迷蒙蒙；垂柳縱橫交錯(cuò)依然翠綠，搖曳多姿，在和煦的春風(fēng)中，怡然自得，整日輕拂著湖水。游人盡興散去，笙簫歌聲也漸漸靜息，頓覺一片空寂，又仿佛正需要這份安謐。一陣東風(fēng)吹來春雨，回到居室放下窗簾，細(xì)雨朦朧中，檐下那對燕子已雙雙歸來，正呢喃軟語，梳理羽絨?！恫匪阕印の易￠L江頭》北宋李之儀原文我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時(shí)休？此恨何時(shí)已？只愿君心似我心，定不負(fù)相思意。注釋1.選自《姑溪詞》，作者李之儀。2.已：完結(jié),停止3.休：停止4.定：此處為襯字。5.思：想念，思念作品原文如夢令[南宋]李清照昨夜雨疏①風(fēng)驟?，濃睡不消殘酒?。試問卷簾人②，卻道海棠依舊。知否，知否？應(yīng)是綠肥紅瘦③。注釋①疏：指稀疏②卷簾人：有學(xué)者認(rèn)為此指侍女。③綠肥紅瘦：綠葉繁茂，紅花凋零?濃睡不消殘酒：雖然睡了一夜，仍有余醉未消。濃睡：酣睡殘酒：尚未消散的醉意。?雨疏風(fēng)驟：雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛譯文昨夜雨點(diǎn)稀疏，晚風(fēng)急猛，我雖然睡了一夜，仍有余醉未消。試問卷簾的侍女：海棠花怎么樣？她說海棠花依然如舊。是嗎？是嗎？應(yīng)是綠葉繁茂，紅花凋零。《望江南·梳洗罷》是唐代文學(xué)家溫庭筠的詞作梳洗罷，獨(dú)倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉①脈脈②水悠悠。腸斷白蘋洲③。注釋譯文【注釋】①斜暉:偏西的陽光。②脈脈(mòmò)：含情凝視、情意綿綿的樣子。這里形容陽光微弱；③白蘋（pín）洲：開滿白色蘋花的水中小塊陸地。古代詩詞中長用以代指分別的地方。白蘋，一種水中浮草。人民教育出版社/語文九年級上冊，【譯文】梳洗完畢，獨(dú)自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。千帆過盡盼望的人都沒有出現(xiàn)，太陽的余暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著。思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。原詞夢江南皇甫嵩蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭，人語驛邊橋。注釋蘭燼：因燭光似蘭，故稱。燼：物體燃燒后剩下的部分。暗紅蕉：謂更深燭盡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。蕭蕭：同瀟瀟，形容雨聲。驛：驛亭，古時(shí)公差或行人暫歇處。譯文更深燭盡，燭光暗淡，畫屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡，終于進(jìn)入了夢鄉(xiāng)，夢中是我久別的江南，正是青梅熟時(shí)，江南雨季，我獨(dú)自在一艘船上，手握竹笛，和著船外那蕭蕭的夜雨盡情的吹奏，時(shí)而聽見橋上驛亭邊人語，操著那久違的鄉(xiāng)音，訴說著難忘的曹劌論戰(zhàn)背誦既克，公問其故。對曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。彼竭我盈，故克之。夫大國難測也，懼有伏焉。吾視其轍亂，望其旗靡，故逐之。”《詠懷古跡》唐代偉大詩人杜甫群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠，獨(dú)留青冢向黃昏。畫圖省識春風(fēng)面，環(huán)佩空歸夜月魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。[千山萬壑逶迤不斷奔赴荊門；此地還遺留生長明妃的山村。一別漢宮她嫁到北方的荒漠；只留下青冢一座面向著黃昏。憑看圖漢元帝豈識月貌花容？只有昭君的魂能夠月夜歸來。千載流傳她作的胡音琵琶曲；曲中傾訴的分明是滿腔悲憤。題烏江亭（唐）杜牧