商務(wù)英語(yǔ)報(bào)盤函電(5篇)

本文格式為Word版，下載可任意編輯——商務(wù)英語(yǔ)報(bào)盤函電(5篇)商務(wù)英語(yǔ)報(bào)盤函電范文第1篇

外貿(mào)英語(yǔ)函電范文１

建立貿(mào)易關(guān)系的常用書信

LettersforEstablishingBusinessRelations

WritestoExporter

DearSirs,

Wehaveobtainedyouraddressfromthe

CommercialCounsellorofyourEmbassyinLondonandarenowwritingyoufortheestablishmentofbusinessrelations.

Weareverywellconnectedwithallthemajor

dealershereoflightindustrialproducts,andfeel

surewecanselllargequantitiesofChinesegoodsifwegetyouroffersatcompetitiveprices.

Astoourstanding,wearepermittedtomentiontheBankofEngland,London,asareference.

商務(wù)英語(yǔ)報(bào)盤函電范文第2篇

Nonfirmoffersubjecttoourfinalconfirmation/Pre-sale/firmoffer,dearsir,thisistoconfirmyouremailofJulyaskingustomakefirmoffersforriceandsoybeansCIFSingapore.WesentyouanemailthismorningofferingyoumetrictonsofmilledriceatCIFSingaporeforshipmentduringshipment.ThisofferisfirmsubjecttoyourreplybeforeJuly.

Pleasenotethatwehavequotedourbestpriceandcannotacceptanycounter-offerforsoybeans.Weinformyouthatourcurrentonlyafewbatchesofsoybeansarestillwithinthescopeofouroffer.Ifyoucanmakeusasuitableoffer,asyouknow,wemaysupplythesecommodities,whichwillleadtopriceincrease.

However,ifyoucanreplytoyourXXXimmediatelyAttherequestofXXX,wewillprovideyouwiththefollowingproductssubjecttoourfinalconfirmation.Duetotherecentshortageofgoods,wearesorrythatwecannotquote.Wearegladtoofferyouthefollowinggoods.

PleaserefertoyouremailofJulyandaskforshirts.Wearegladtomakeyouanofferasfollows.WewillkeepyourdemandforshirtsinmindandwewillcontactyouifnecessaryWeregretthatwecan'tquote.

becauseourusualpracticeistodobusinesswithallourcustomersonCIFbasis.

中文翻譯：

報(bào)盤非實(shí)盤報(bào)盤以我方最終確認(rèn)/預(yù)售/實(shí)盤為準(zhǔn)心愛的先生，這是為了確認(rèn)您7月份的電子郵件，要求我們對(duì)大米和大豆的實(shí)盤新加坡到岸價(jià)報(bào)實(shí)盤。我們今天上午給您發(fā)電子郵件，報(bào)給您公噸精米，每噸到岸價(jià)新加坡加運(yùn)費(fèi)價(jià)，在裝運(yùn)期間裝運(yùn)8月/9月此報(bào)盤為實(shí)盤，以你方7月前的答復(fù)為準(zhǔn)。請(qǐng)注意，我方已報(bào)出我方最優(yōu)惠的價(jià)格，不能接受任何大豆還盤。

我方通知你方，我方目前僅有的幾批大豆仍在報(bào)價(jià)范圍內(nèi)，假使你方能給我方一個(gè)適合的報(bào)盤如你方所知，我方有可能供應(yīng)這些商品，這導(dǎo)致價(jià)格上漲，但假使你方能馬上回復(fù)你方Xxxxxxx的要求，我方將向你方提供以下以我方最終確認(rèn)為準(zhǔn)的產(chǎn)品由于最近貨物供不應(yīng)求，我們很道歉不能報(bào)價(jià)，很高興向你方報(bào)如下貨物，請(qǐng)參考你方7月日的電子郵件，詢問(wèn)襯衫，我們很高興給你方報(bào)盤如下，我們將牢記你方對(duì)襯衫的需求，一旦有需要，我們將與你方聯(lián)系很惋惜，我們不能以離岸價(jià)報(bào)價(jià)，由于我們的慣例是以到岸價(jià)與所有客戶做生意。

商務(wù)英語(yǔ)報(bào)盤函電范文第3篇

A.建立貿(mào)易關(guān)系

1.我們?cè)概c貴公司建立商務(wù)關(guān)系。

2.我們希望與您建立業(yè)務(wù)往來(lái)。

3.我公司經(jīng)營(yíng)電子產(chǎn)品的進(jìn)出口業(yè)務(wù)，希望與貴方建立商務(wù)關(guān)系。例句：

arewillingtoeatablishtraderelationswithyourcompany.

allowustoexpressourhopeofopeninganaccountwithyou.

corporationisspecializedinhandingtheimportandexportbusinessinelectronicproductsandwishestoenterintobusinessrelationswithyou.

B.自我推薦

1.請(qǐng)容我們自我介紹，我們是……首屈一指的貿(mào)易公司。

2.本公司經(jīng)營(yíng)這項(xiàng)業(yè)務(wù)已多年，并享有很高的國(guó)際信譽(yù)。

3.我們的產(chǎn)品質(zhì)量一流，我們的客戶一直把本公司視為最可信賴的公司。例句：

usintroduceourselvesasaleadingtradingfirmin…

companyhasbeeninthislineofbusinessformanyyearsandenjoyshigh

internationalprestige.

productsareofverygoodqualityandourfirmisalwaysregardedbyour

customersasthemostreliableone.

C.推銷產(chǎn)品

1.我們從……獲知貴公司的名稱，不知貴公司對(duì)這一系列的產(chǎn)品是否有興趣。

2.我們新研制的……已推出上市，特此奉告。

3.我們渴望能成為貴公司的……供應(yīng)商。

4.我們的新產(chǎn)品剛剛推出上市，相信您樂(lè)于知道。

5.相認(rèn)您對(duì)本公司新出品的……會(huì)感興趣。

例句：

namehasbeengivenby…andweliketoinquirewhetheryouareinterestedintheselines.

arepleasedtoinformyouthatwehavejustmarketedournewly-developed….

arepleasedtogetintouchwithyouforthesupplyof….

willbeinterestedtohearthatwehavejustmarketedournewproduct.

willbeinterestedinournewproduct…….

D.索取資料

1.我們對(duì)貴方的新產(chǎn)品……甚感興趣，希望能寄來(lái)貴公司的產(chǎn)品目錄及價(jià)目表。

2.我們從紐約時(shí)報(bào)上看到貴公司的廣告，但愿能收到產(chǎn)品的價(jià)目表及詳細(xì)資料。

3.獲知貴公司有……已上市，希望能賜寄完整的詳細(xì)資料。

4.如蒙賜寄貴公司新產(chǎn)品的詳細(xì)資料，我們將深表感謝。

5.如蒙賜寄有關(guān)……的樣品和價(jià)目表，我們將甚為感謝。

例句：

areinterestedinyournewproduct…andshallbepleasedtohaveacatalogandpricelist.

haveseenyouradvertisementinTheNewYorkTimesandshouldbegladtohaveyourpricelistsanddetailsofyourterms.

hearthatyouhaveput…onthemarketandshouldbegladtohavefulldetails.

shouldappreciatefullparticularsofyournewlydevelopedproduct.

shouldbeobligedifyouwouldsenduspatterns(orsamples)andpricelistsofyour….

E.寄發(fā)資料

1.很高興寄你一郵包，內(nèi)裝……

2.欣寄我方目錄，提供我方各類產(chǎn)品的詳細(xì)狀況。

3.欣然奉上我方產(chǎn)品樣品，在貴方展廳展出。

4.為使貴方對(duì)我方各種款式的手工藝品有一初步了解，今航郵奉上我方目錄和一些樣品資料，供您們參考。

例句：

arepleasedtosendyoubyparcelpostapackagecontaining…

havepleasuresinsendingyouourcatalogue,whichgivesfullinformation

aboutourvariousproducts.

shouldbepleasedtoletyouhavesamplestogiveademonstrationatyourpremises.

ordertogiveyousomeideaofvariousqualitiesofhandicraftswecarry,wehavepleasureinforwardingyoubyairmailonecatalogueandafewsamplebooksforyourperusal.

F.附寄資料

1.隨函附上本公司新出品的……樣品，請(qǐng)查收。

2.隨函附上購(gòu)貨合同第××號(hào)兩份，希查收，諒無(wú)誤。請(qǐng)會(huì)簽并退我方一份備案。

3.我們很高興地附上詢價(jià)單第××號(hào)，請(qǐng)貴方報(bào)離岸價(jià)格。

4.我們確認(rèn)向貴方購(gòu)買……,隨函附上訂單確認(rèn)書供參照。

例句：

willfindenclosedwiththisletterasampleofnew….

pleasefindtwocopiesofPurchaseContractNo.…，whichwetrustwillbefoundinsignandreturnonecopyforourfile.

havepleasureinenclosingourfile.

confirmhavingpurchasedfromyou….Aconfirmationorderisenclosedfor

yourreference.

G.請(qǐng)求做代理商

1.我們深盼與英國(guó)公司接洽，希望成為其銷售代理商之一。

2.如蒙考慮擔(dān)任銷售你們……代理商，我們將十分高興。

例句：

areanxioustocontactsomeBritishfirmswithaviewtoactingastheirsellingangents.

shouldbegladifyouwouldconsiderourapplicationtoactasagentsforthesaleofyour….

H.請(qǐng)求報(bào)價(jià)

1.茲函請(qǐng)?zhí)峁膱?bào)價(jià)。

2.請(qǐng)將定期供應(yīng)……之報(bào)價(jià)賜知。

3.請(qǐng)將以下貨品的最低價(jià)格賜知。

例句：

arewritingtoinvitequotationsforthesupplyof….

letushaveaquotationfortheregularsupplyfor….

quoteusyourlowestpricesforthegoodslistedbelow.

I.詢價(jià)

1.隨函寄上詢價(jià)單一份。

2.假使貴方對(duì)……感興趣，請(qǐng)告具體詢價(jià)。

3.一收到貴方具體詢價(jià)單，我方馬上航空郵上樣品冊(cè)并報(bào)價(jià)。

例句：

areenclosingherewithaninquirysheet.

youareinterestedinour…,pleaseletusknowwithaspecificinquiry.

andsamplebookswillbeairmailedtoyouuponreceiptofyourspecificinquiry.

J.價(jià)格

1.我們發(fā)現(xiàn)你方報(bào)價(jià)比我們從其他地方收到的略為偏高，請(qǐng)你方降價(jià)，以適應(yīng)競(jìng)爭(zhēng)。

2.我們很道歉地通知你方價(jià)格無(wú)競(jìng)爭(zhēng)力，若貴方能降低價(jià)格，使我方可接受的話，我們?nèi)詫?duì)交易感興趣。

例句：

findyourquotationslightlyhigherthanthosewehavereceivedfromothersources,andaskyoutoreduceyourpricetomeetthecompetition.

'resorrytoinformyouthatyourpricehasbeenfounduncompetitive,butwe'restillinterestedindoingbusinessifyoucanbringdownyourpricetoalevelacceptable.

商務(wù)英語(yǔ)報(bào)盤函電范文第4篇

(1)Couldyougiveussomeideaaboutyourprice?

請(qǐng)介紹貴方的價(jià)格好嗎?

(2)DoyouofferFOBorCIF?

你們報(bào)船上交貨價(jià)還是到岸價(jià)?

(3)Howlongdoesyourofferremainvalid/firm/open?

你們的報(bào)價(jià)多長(zhǎng)時(shí)間有效?

(4)Willyouletusknowwhatyourtermsofpaymentare?

能否告知貴方付款條件?

(5)Pleasemakeusanofferwithinthismonthsincewehavemadeaninquiryforyourproducts.

我們已對(duì)你們的產(chǎn)品進(jìn)行詢價(jià)，請(qǐng)?jiān)诒驹聝?nèi)給予報(bào)盤。

(6)PleasesendusyourbestofferbyInternetstatingpaymenttermsandtimeofs