鞋業(yè)術(shù)語(yǔ)中英文對(duì)照

鞋業(yè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)完整篇

鞋子shoe

顏色colour黑色black

紅色red

米色bonebeige

白色white

金色gold

珠光金色Pearliedgold

淺金色Lightgold

白金色platinum

銀色silver

珠光銀色pearizedsilver

古銅色bronze

紅銅色copper

藍(lán)色blue

灰色gray

棕色Tan

深灰smoke

冰色ice

淺棕色lighttan

混色mixtz

卡其khaki

紫色purple

酒紅色deepwine

桔色orange

粉紅色pink

桃紅色fuchsia

咖啡色coffee

石頭紋王彩tiffany

駱駝棕cameltan

銹色rust

骨色bone

鞍棕色saddle.tan

龜/玳瑁tortoise

栗褐色chestnut

黃色yellow

綠色green

透明色clearluctte

材質(zhì)類

拉鏈紋PUraffiapu

沙丁布satin

麻布linen

沙綢mesh

提花布tmaterial

山東綢grossgrain

泰國(guó)綢Thaisilk

綢布mircofabric

拉菲草raffia

鏡面ratent

燙金washgold

透明PVCclearpvc

透明跟clearheel

蛇紋snake

AR-18PUtruekidwetpu

D-3PUwetpu

珍珠沙pearl

彈性stretch

皺布microfab

編織woven

牛皮calf

羊皮sheepskin

巴西PUBrazilianpu

牛巴革nubuck

植毛絨velvet

金屬PUsemwtauicpu/metpufoilpu

金屬PVCsemwtauicpvc

半PU（仿PU）mipu.semi

柔軟PVCcasilingpvc

毛孔蚊PVCregularpvc

雙包探紋PUpulguppu鞋結(jié)構(gòu)

構(gòu)型construction

材料material

型體號(hào)style#art.co

楦last

跟heel

中底insole/sock

大底o(hù)utsole

鞋面uppervamp

內(nèi)里lining

鞋頭toe

鞋舌tongue

領(lǐng)口collar

鞋墊socklining

商標(biāo)/布標(biāo)logolabel

布扣ornament

鞋扣buckie

鞋眼eyelet

鞋帶lace

防水臺(tái)platform

三角跟wedge

包頭tipbinding

內(nèi)腰inside

處腰outside

層皮跟leatherstackheel

印刷跟printed.heel

沿條welt

配面色matching

（鞋面）車線upperstitch裁斷組

大底o(hù)utsole

鞋墊socklining

質(zhì)腹bottomfiller

鞋跟墊片heelpad

皮泉硬紙eatherboard

心紙底板shankboard

牛皮leather

仿牛皮imitationleather

裁刀cuttingdies

裁斷墊皮cuttingpad

布料clothmaterial

燈心絨corduroy

帆布canvas

反絨皮suede

PUpolyurethane

尼龍nylon

麻布flax

特立可得tricot

毛巾布terrycloth

泡棉foam

綢面mesh

法蘭絨flannel

不織布nonwoven

橡膠發(fā)泡Rubberpange

長(zhǎng)毛里boa

毛暄felt

布里backing

加溫式貼合flame

中底insole

鏡面皮patentleather

小牛皮calfskinleather

小山羊皮kidskinleather

豬皮pigskinleather

磨面皮smoothleather

壓花皮embossedleather

皮克龍Picalon

鞋頭開口opentoe

鞋后開口openback

鞋后密口closedback

鞋后密口openshank

鞋面upper

鞋面前端vamp

鞋腰quarter

鞋舌tongue

鞋舌扣環(huán)tonguecoop

后上片mustache

處包片outsidecounter

里包片insidecounter

鞋領(lǐng)collar

裝飾帶ornament

鞋流shaftofboot

后跟包皮heelcover

中底邊insolebinding

鞋口滾邊toplinebinding

反口領(lǐng)cuff

成型組

后踵heelcurre

跟踵crownoflast

鞋頭翹度toespring

處理劑primer

膠水cement

中底insole

大底o(hù)utsole

鞋帶lace

中底墊皮socklining

單底u(yù)nitsole

生膠底plantationcrepe

射出底injectioncrepe

中底midsole

中插wedge

后跟heel

天皮toplife

釘書針staple

釘子nail

螺絲釘screw

前幫機(jī)lastingpincers

夾子lasting

攀鞋用手頭釘Lastingtacks

楦頭潤(rùn)滑劑Lastslip

根皮Heelcover

橡膠糊Rubbercement

藥水糊Neoprene

模子底shellsole

模子底mouldedsole

鞋口topline

停留時(shí)間timedwell

中底滾邊insolebinding

鞋后高度backheight

鞋頭長(zhǎng)度vamplength

鞋眼開口部位eyestayopening

填腹bottomfiller

后跟墊片heelpad

中底釘合insoleattacching

前幫機(jī)toelating

腰幫機(jī)sidelasting

后幫機(jī)heelseat

砂紙型打粗機(jī)sandpaper

砂輪式打粗stoneroughing

后踵整型backpart

大底壓著outsolepress

撥楦pulloutlast

定型加硫箱neatsetter

撥絲釘pulllast

大底車線outsole

冷凍箱coolingchamber

放置鐵心puttingonshank

貼底o(hù)utsole包裝用字

紙盒box

紙盒印字Boxpriting

紙版cardboard

紙箱carton

箱上貼簽Cartonlable

箱Case

層Layer

吊鉤Hook

嘜頭Mark

尼龍帶nylonband

包裝packing

裝箱單packinglist

雙數(shù)pairage

同面包裝Sidebysidepacking

配雙pairing

價(jià)格牌priceticket

干燥劑silicagel

包裝紙tissuepaper

膠帶tape

標(biāo)簽Iaglabletichet

客戶號(hào)碼orderNO

客戶型號(hào)articleNO

箱號(hào)cartonNO

號(hào)碼size

雙數(shù)/數(shù)量quantity

毛重grossweight

凈重netweight材料字樣

五克力紗絨布acrylic

全部人造材料Allman

人造皮artifical

裝飾邊緣edging

配料accessory

拉著劑Adhesive

安第石油Antiqueoil

硫化劑Bridgingagent

棉布Cottonflannel

軟皮Castingleather

硬化劑hardener

發(fā)泡劑Blowingagent

鞋扣Buckie

培林Bearing

毛刷Brush

鞋帶Weavetape

冰刀Blade

包跟Coverheel

打臘皮Burnishedleather

松緊帶Elasticband/gore

催化劑觸媒Catalyst

軟木片Corksheet

生膠Crepe

打釘clipA

abrasion耐磨試驗(yàn)機(jī)

accessory配件

ABSacrylonitrilebutadienestyreneresin丙烯晴丁二烯苯乙烯樹脂

actionofsulphurvaportest耐硫化測(cè)試

activation活化

activator活化劑

adhesiontest黏著測(cè)試

adhesive膠水

adjust調(diào)整

aerobicshoe有氧舞蹈鞋

afterskiboot雪靴

ageresister抗老化劑

agingtester老化試驗(yàn)機(jī)

airgun氣槍

allman-madematerial全人造材料

alligatorskin鱷魚皮

aluminumlast鋁楦

alongationtest延伸率試驗(yàn)

amboss壓花;壓紋

ambossedleather壓(印)花皮

ambossingmachine壓紋機(jī)

ambroidered刺繡

embroideryshoe繡花鞋

amarytapegrindingmachine砂帶研磨機(jī)

amerywheelgrindingmachine砂輪研磨機(jī)

ameryleather;patentleather漆皮

amalficonstruction條狀外幫式?jīng)鲂Y(jié)構(gòu)

americansizescale美制尺度

amphibiousboot水陸兩用靴

angleoninsole中底發(fā)角

anilinefinishleather苯染皮

ankleboot短靴,足果靴

ankle足裸

anteiopeleather羚羊皮

antiqueoil安第古油

appearance外觀

applique裝飾品

approve認(rèn)可

apron鞋頭蓋

archcookie月眉片;腳掌弓形片

archsupport足弓墊

arch足弓

arithmeticgrading算朮級(jí)放

artificialleather人造皮

artisan;shoemaker鞋匠

assembly成型,裝配

athleisureshoe休閑運(yùn)動(dòng)鞋

availablesize運(yùn)動(dòng)鞋

適用尺寸Bbabyshoe嬰兒鞋backconeheight后錐體高度backconetopplanewidth后錐面寬度backconetopplane后錐頂平面backcone后錐體backheight后幫高度;后跟高度backpartwidth后踵寬度backpart后踵backseamheight鞋后踵高度backseamtack后踵高度位置backseam鞋后踵縫合bakstay后貼片backstaptoohigh后帶太高backstap鞋后片?還是鞋后帶?backtaboverlay后套接片backlab后上片backer補(bǔ)強(qiáng)襯里backing補(bǔ)強(qiáng)襯里bagging袋翻法balance均衡ballgirth足掌圍ball足掌ballerina無(wú)內(nèi)里平底女鞋balletshoe芭蕾舞鞋balmoralbanlnry橡膠用密閉式混合機(jī)barshoe條扣鞋barring條狀之補(bǔ)強(qiáng)車縫baseplane基礎(chǔ)平面baseballshoe棒球鞋basketballshoe籃球鞋beachcomber海灘鞋beadedshoe串珠鞋面beaded鞋面飾珠beige灰棕色;米色belly皮革肚邊部位bendingtest彎曲試驗(yàn)binding滾邊black黑色blade針桿blendingagent混合劑blendedinsole疊合中底blindeyelet隱藏式鞋眼blowingagent發(fā)炮劑Bluches外耳式鞋blue藍(lán)色boa長(zhǎng)毛布boatshoe船用鞋boadedleather搓紋皮bond接著bone骨色BONTEX中底板的一家廠商bootvampmouldingmachine靴面定型機(jī)boot靴,長(zhǎng)統(tǒng)靴bootee輕巧女靴bottom鞋底臺(tái)bottomfiller底部填充物bottompatten底部紙樣bottomthread縫鞋底的線bottomview底視圖bow蝴蝶結(jié)bowlingshoe保齡球鞋box紙盒印刷boxprinting紙盒印刷boxing鞋面格狀補(bǔ)強(qiáng)車縫boxingshoe拳擊鞋boy'sshoe男童鞋brandname商標(biāo)名稱breastline跟胸線breatofheel鞋跟腹墻breathableleather透氣皮bridgingagent架橋劑elegant幽雅的alongationtest延伸率試驗(yàn)amboss壓花;壓紋ambossedleather壓(印)花皮ambossingmachine壓紋機(jī)ambroidered刺繡embroideryshoe繡花鞋amarytapegrindingmachine砂帶研磨機(jī)amerywheelgrindingmachine砂輪研磨機(jī)ameryleather;patentleather漆皮engineerboot工程靴Englishsizescale英制尺度equipment設(shè)備espadrille包痲底臺(tái)布面鞋ethylenevinylacetate(EVA)EVAsheetEVA塑料片EVAsoleEVA底everydaygeneralpurpose日常穿著exerciseaandal健康鞋exhibitionlast樣品楦eye針眼eyelet鞋眼eyeletfastingmachine鳩目機(jī)eyeletspunching打鞋眼eyeletpuncher鞋眼打孔機(jī)eyeletstay鞋眼片eyestay鞋眼syestaylining鞋眼內(nèi)里eyestayoverlay鞋眼飾片eyestayreinforcer鞋眼補(bǔ)強(qiáng)Ffabric布料;纖維fabric/textilefootweardirectmouldedconstructionface-tofacepackingfacing鞋正面fashion流行時(shí)尚;流行款式fashionboot流行長(zhǎng)靴fastening固定featheredge底邊緣feltshoe毛氈鞋ferule鐵套管filler填充物;填腹finish整飾fishingwader釣魚鞋fitnessshoe健身運(yùn)動(dòng)鞋fitting試穿fittingstool試穿凳fixing整理flakewhite片白flangeheel凸緣形跟flaredheel細(xì)腰形跟flashtrimmingmachine鞋底溢料削除機(jī)flatbedsewingmachine平臺(tái)式針車flatfoot扁平足flatyshoe平底便鞋fleshside生皮內(nèi)層flesher綿羊榔皮flexibility彎曲性flexingtester曲折測(cè)試機(jī)floater輕便鞋flockedleather舒美絨皮foampastingmachine泡棉貼合機(jī)flodingmachine滾邊機(jī)floding包邊;折邊f(xié)oot腳footballshoe足球鞋footguage量腳器footmeasurement腳的測(cè)量footpad鞋墊footwear鞋類footwearofleather皮鞋footwearofplastic塑料鞋footwearofrubber橡膠鞋footwearoftextilefabric紡織鞋fore&hindshank前后肢鐵心foreman領(lǐng)班forepart前段;鞋頭前片forepartcenterline楦底面前段中心線forepartfeatherlineplane前段幫腳線切面forme半面平版formecutting半面平版樣剪裁formula配方foxing邊條較常用的應(yīng)該是指后套---FT所謂外后蹄foxingunderlay后套里層foxingunderlaylogo后套下片商標(biāo)foxinglikeband類似邊條foxinglogo后套商標(biāo)foxingreiforcer后套補(bǔ)強(qiáng);邊條補(bǔ)強(qiáng)freezingtester耐寒試驗(yàn)機(jī)Frenchsize法國(guó)尺碼fringe鞋面之須墜frontconeheigth前錐體高度f(wàn)rontconeprofile前錐體側(cè)視圖frontcone前錐體frosting吐霜fryeboot馬靴full-breastheel卷跟full-grainleather珠面皮full-ironbottom全鐵片楦底fulllining全內(nèi)里fullsize全套尺寸fullsock全片式鞋墊function功能fur長(zhǎng)毛絨布Ggender性別geometricgrading幾何級(jí)放getmildew發(fā)霉Gibson吉布生鞋girthmeaurement圍度測(cè)量glazedleather鏡面皮glue膠水gluecleaningmachine清膠機(jī)goatskin山羊皮golfshoe高爾夫球鞋Goodyearweltconstruction固特異延條結(jié)構(gòu)Goodyearweltshoe固特異延條鞋gore松緊帶grade級(jí)放gradeincrement級(jí)放尺寸graderadio級(jí)放率grading級(jí)放gradingbyhands手工級(jí)放gradingtheory級(jí)放原理grainleather珠面皮green綠色grey灰色grindedgeofshoe磨鞋邊grinding腰邊gripthefoot包住腳groove針車溝grossweight毛重guide導(dǎo)桿gumboot長(zhǎng)統(tǒng)橡膠靴gussetboot側(cè)邊裝有松緊帶的短靴gusset折檔:三角片gymshoe健身鞋Hhairy起毛halfboot中統(tǒng)靴halfironbottom半鐵片楦底halfsock半截式鞋墊hammer錘子handcutting手裁切handtag吊牌hardnessguage硬度計(jì)hardnessplank硬板hardnesstester硬度計(jì)heatresistance耐熱性heatsealing熱熔結(jié)合heatsetting熱定型heatshrinkagetest熱收縮試驗(yàn)heatedchamber加熱器具h(yuǎn)eating加熱heavy重heavydutywear耐用鞋類heelappearance后跟外觀heelbreast鞋跟腹墻heelcenterline后跟座中心線heelcovering包鞋跟heelcrown跟踵heelcup鞋跟杯h(huán)eelcurve后踵背弧度heelcurveangle后踵弧度角度heelaelevation楦跟高度heelfeatherlineplane后跟幫腳線切面heelfitonoutsole后跟與底密接heelflap卷跟皮heelheight后跟高度heelimpacttest鞋跟沖擊試驗(yàn)heellasting后幫heellift天皮heelnotstraight跟不正heelpad鞋跟踵墊heelpitch鞋跟斜度heelplate后跟鐵片heelpoint后跟端點(diǎn)heelseat后跟heelseatpounding&shapingmachine后踵整形機(jī)heelseatwidth后跟座寬度heelsteeltip鞋跟鐵片heiferskin小母牛皮herringboneforme魚骨法hide大件皮highcut高統(tǒng)hinge鈕鍵hingecut兩截式楦hingelast插銷孔hingepinholes鈕鍵插銷hingeslot鍵槽hook魔術(shù)勾帶hydrolysis水解Iimpression外觀inpair配雙industrial/safetyfootwear工作安全鞋infant'shoe嬰兒鞋infants'嬰兒injection-mouldedPU射出PUinjection-mouldedPVC射出PVCinnerbooty鞋舌內(nèi)套innerboxlabel內(nèi)盒標(biāo)innerbox內(nèi)盒innersole中底indsideforme內(nèi)腰平面樣insolepattern中底紙樣inspector檢查員instepgirth背圍insteppoint腳背點(diǎn)JJapanesesize日本尺碼jockeyboot騎馬用鞋joggingshoe慢跑鞋joinedtogether接合jutecloth麻布Kkangarooskin袋鼠皮kidskin小羊皮kiln干燥室kiltie鞋面之須墜kipskin小牛皮kneeboot長(zhǎng)統(tǒng)靴knife刀子kraft牛皮紙kungfushoe功夫鞋Llab實(shí)驗(yàn)室label標(biāo)簽lace鞋帶lacehole鞋帶孔lacelock眼扣laceloop系帶鞋lacedshoe穿帶孔lacquer漆ladiesshoe淑女鞋lambskin羔羊皮lappedseam疊合接縫lasercutting激光刀剪裁last楦頭lastballbreak楦底接地線lastbottomcenterline楦底中心線lastbottomfeatherline幫膠線lastbottomwidth楦底寬度;掌面寬度lastcenterlinelastcenterlineplane楦頭中心線切面lastputtingmachine入楦機(jī)lastslipping脫楦lastingallowance鉗幫寬容lasting鉗幫;入楦術(shù)latestdesign最新的款式latex天然橡膠,白膠latexingmachine上膠機(jī)layer層,層次layout流程布置leather皮革leatherboard皮漿板leatherfootwear皮革鞋類legoftheboot靴統(tǒng)leisureshoe休閑鞋length長(zhǎng)度lift疊式鞋跟之每一層light輕lightblue淺藍(lán)色lineup產(chǎn)前問(wèn)題分析linenyarn亞麻紗lining內(nèi)里liningstamp鞋里印刷liningtrimmingmachine修內(nèi)里機(jī)linkingtape黏扣帶litterwayconstruction李威特結(jié)構(gòu)lizardskin蜥蜴皮loafer包子鞋lockstitch鎖縫logo商標(biāo)longheelgirth跟口圍度longheelplate長(zhǎng)跟鐵片楦底loop魔術(shù)毛帶loose松散loosethread脫線loss損耗louisheel路易斯跟lowcut低統(tǒng)lowheelcasual低跟休閑鞋Mmachinesewnconstruction機(jī)器車底結(jié)構(gòu)mackayconstruction馬凱結(jié)構(gòu)mackaystitcher內(nèi)線機(jī)magicstrap魔術(shù)帶magictape粘扣帶magnethook磁扣mainmark正麥manufacture制造margin邊距(針車)marking做記號(hào)markingpen記號(hào)筆maryjane背帶式平底女鞋massproduction大量生產(chǎn)meanforme中庸平面樣meanformeshowingdimensionalcheckpoints中庸平版樣核對(duì)點(diǎn)medallion鞋頭上似獎(jiǎng)牌的飾物men'sshoe男鞋men'sfootwear男士鞋類metal金屬metaldetector金屬探測(cè)器metalornament金屬飾物metallicPVCleather金蔥膠皮methylethylketon(MEK)microprocessorcontrol微處理控制middlesole中插midsole中底;內(nèi)底mightybond強(qiáng)力膠migration移行miner'sboot礦工鞋missesshoe少女鞋mixingroller開放式混合機(jī)moccasin馬克森鞋mockstitching假飾縫mockwelt假革條model型體modity修改moisturetester濕度計(jì)moldrelease脫模劑mondopoints蒙多點(diǎn)制monkshoe僧侶鞋monofilamentmesh透明細(xì)布moonboot月球鞋mould模具mouldwedge模造中插monlding定型mountaineeringshoe腰腹;擋泥片muleshoe前密后開之拖鞋mulling鞋面加熱烘軟mutispandex佳積布Nnail釘子naildetector鐵釘探測(cè)器nailpuller拔釘器nailsticksout(protrudes)釘子露出來(lái)nailingmaching打釘機(jī)nappa柔軟皮naturerubberlatex天然橡膠液navy海軍藍(lán)色neck頸部皮革needle車針netpatterns工作凈樣(純樣品???)netweight凈重neutral中性色調(diào)non-slippingsole防滑底non-wovenfabric不織布non-yellowingtest耐黃變?cè)囼?yàn)notinpair不配雙notch記號(hào)圈;記號(hào)齒nubuck磨絨面皮nurseshoe護(hù)士鞋nylonband尼龍帶nylonzipper尼龍拉鏈Ooilresistant耐油性oil-tannedleather油鞣皮oldfashion老式的,過(guò)時(shí)的one-piecebottom一片式大底o(hù)ne-piecepump單片式女高跟鞋openback鞋后開口式openseam露邊接縫opentoe鞋頭\開口式operation操作operator操作員orange橘色originalequipmentmanufacture(OEM)原廠委托制造originalsample原樣orthopedicshoe矯正鞋ostrichskin鴕鳥皮otherfootwear其它鞋類outlast拔楦outseamstitcher外線機(jī)outstape拔釘outershoe外底o(hù)ut-of-fashion過(guò)時(shí)的output產(chǎn)量outsideforme外腰平面樣outsideweltingstitching車縫外線outsole大底o(hù)utsolenotsmooth大底不平ovaltoe橢圓形鞋頭oven烘箱overshoe鞋套o(hù)verlay裝飾片oxford牛津鞋(緊鞋帶淺幫鞋)Ppacking包裝packinglist裝箱單包裝明細(xì)?packingmachine打包機(jī)paddedcollar有軟墊的領(lǐng)口painting噴漆pair雙pairage雙數(shù)pairing配雙pantongraph縮圖器paperfiller紙團(tuán)paperpattern紙版paperslipper紙拖鞋paratroopboot傘兵靴pairsblue巴藍(lán)parts零件pastingmachine上膠糊機(jī)patentleather漆皮patterncutting紙版patterndesigner(patterncutter)紙樣剪裁師;樣版師patternengineering樣版工程patterngradingmachine樣版級(jí)放機(jī)patternwheelshaftstand橡膠片壓紋機(jī)patternscutting&design紙樣剪裁及設(shè)計(jì)peacockblue孔雀藍(lán)peccaryskin野豬皮peelingtest剝離試驗(yàn)peeptoeshoe露趾尖式?jīng)鲂琾elt生毛皮pennyloafer(coinshoe)有硬幣袋式包子鞋perforation打孔permanentcompressiontest壓縮永久變形試驗(yàn)permanenttnesiontest永久伸長(zhǎng)率試驗(yàn)permanentwhite純白picalon皮克隆(紙版中底的)pieces鞋面皮piecer沖孔器(沖子)pigskin豬皮pigmentfinishleather涂料皮pincer鉗子,前幫機(jī)的夾頭pinchin縮進(jìn)去pink粉紅色pinnedtop-piece天皮釘pintuck鞋面褶縫pipedseam(piping)滾邊接縫plainpump素面女高跟鞋planecuttingpress平面式裁斷機(jī)plasticchippingmachine塑料切碎機(jī)plasticlast塑料楦plastic塑料platform鞋臺(tái)platformcover底臺(tái)包皮plug鞋栓pneumaticheeltackingmachine氣壓釘跟機(jī)pneumaticlastslippingmachine氣壓拔楦機(jī)point針尖pointtoe尖形鞋頭polybag塑料帶polyvinylchloride(PVC)polybutadienerubber(BR)正丁膠polyisoprenerubber(IR)異戊膠polyuretheneleather(PU)leatherPU皮popsicle加洲式結(jié)構(gòu)拖鞋potlife可使用時(shí)間postion部位powerconsumption耗電量press重壓,沖床presscutting斬刀裁斷pressurevessel加硫罐;壓力容器prewalker學(xué)步鞋priceticket價(jià)格標(biāo)簽prickmark針孔記號(hào)priestshoe;monkshoe僧侶鞋primer處理劑primering藥水處理process流程processing制程produce生產(chǎn)productioncontrol生產(chǎn)管制productiontrial生產(chǎn)試作profile側(cè)面圖PU-coatedsplitleatherPU榔皮pull-outlast拔楦pump高跟鞋punching沖孔purerubber天然橡膠pureple紫紅色put-onlast入楦PVCsheetPVC塑料布PVCshoePVC塑料底pythonskin蟒蛇皮Qqualitycontrol;QC品質(zhì)管制quarter腰身鞋身quarterinsertion插腰quarterironbottom鞋身中段鐵片楦底quarterlining鞋身內(nèi)里;鞋腰內(nèi)里quarteroverlay鞋身飾片quarters鞋身中段Rrainboot雨靴rand延條raweyelet沒有包金屬眼套的鞋眼rawhide生皮rayonyarn嫘縈紗red紅色reelheel圓軸材料reflectionmaterial反光材料reinforcing貼補(bǔ)強(qiáng)reject不接受removesolvent去除溶劑removetacks去釘repaking翻箱repaircementing補(bǔ)膠resin樹脂relaintheshape保持形狀returningcollarlining翻反口里rib內(nèi)延條ribbedinsole肋條中底richcolor濃色ridge楦脊ridingboot騎馬用靴rigidbacker硬質(zhì)后踵片rinksystem圓形小組式生產(chǎn)系統(tǒng)rivetingmachine鉚合機(jī)rollerskate溜冰鞋ropesole麻繩編底rotaryvacuumvulcanizingmachine回轉(zhuǎn)式真空加硫定型機(jī)rough(upper,bottom)打粗(面底)roughing打粗roundaquaretoe方圓形鞋頭toundtoe圓形鞋頭royalblue寶藍(lán)rubber橡膠rubberband橡皮筋rubberchopper橡膠切碎機(jī)rubbercementstirrer橡膠糊攪拌機(jī)rubberfootwear橡膠鞋類rubbermixingmill橡膠混合機(jī)rubberslicingmachine橡膠切片機(jī)rubbersmokedsheet煙膠片rubbersole橡膠底rubberspongesole橡膠海綿鞋底rubberlon合成橡膠發(fā)泡板runner跑步者runningshoe跑步鞋rusttest耐腐蝕試驗(yàn)rust鐵紅色Ssabot木鞋saddleshoe鞍形鞋saddle鞋鞍片safetyshoe安全鞋salessample推銷樣品samplemaker樣品制作師sampleworkingpattern樣品生產(chǎn)紙樣sample樣品sandal涼鞋satinshoe緞面鞋scissors剪刀scoopwedgeheel杓形跟scoopwedge杓形中插screwdriver起子scribingmachine劃線機(jī)scrub磨seablue海藍(lán)sealskin海豹皮sealant填隙材料seam縫合線seatbackheel后座式跟seatlasting后幫seatsock跟座墊sectiongrading部分級(jí)放sectionalpattern各部位樣版semi-product半成品senpor感應(yīng)器separatelast楦蓋分離式鞋楦setter定型機(jī)shade色度;色調(diào)shaft鞋統(tǒng);鞋胴shank鐵芯;楦腰shankboard(中底后插紙板)于鐵芯的中底版shanknotstraight鐵芯不正shankplug鐵芯栓shankrivetingmachine鐵芯鉚釘機(jī)shanktooloose鐵芯太松shape形式;模型shapedistortion變形shapeofheel鞋跟的形式sharkskin鯊魚皮sharp銳利;鋒利sheepskin綿羊皮shellforme脫殼法shippingdesigner裝船標(biāo)識(shí)shippingsample裝船樣品shoeshoecream鞋面乳膏shoedesigner鞋樣設(shè)計(jì)師shoefactory鞋廠shoefinish鞋子表面處理shoehorn鞋拔shoemachinery鞋機(jī)shoematerial鞋材shoetree鞋撐shoemaking制鞋shoestagged附標(biāo)簽shoestiedforpacking鞋子綁合包裝shortheelgirth跟背圍度shoulder肩部皮革shrinkleather皺紋皮sidebysidepacking邊對(duì)邊包裝sidegoreboot側(cè)面有松緊帶的靴子sidelasting腰幫sideleather半開皮sidevamp兩側(cè)幫鞋sideview側(cè)視圖sidewall鞋邊墻silhouettescementprocess車內(nèi)線延條法silicajel干燥劑silverwhite銀白simple簡(jiǎn)易的size尺寸sizenotch尺寸記號(hào)sizeranges尺碼的分段sizescale尺度sizestick尺碼量尺skeletonlining鞋里墊皮skingboot滑雪靴skin皮skiving削薄skivingmachine削皮機(jī)slanttoe斜形鞋頭slateconveyor板條式輸送帶slendertoe細(xì)長(zhǎng)形鞋頭slingback后帶挑空式?jīng)鲂瑂linhbackcourt后吊帶式盛裝鞋slippers拖鞋sliplastedconstruction入楦成型結(jié)構(gòu)slipresistancetest耐滑試驗(yàn)slipper拖鞋slippersock鞋襪slopecuttingmachine斜度切削機(jī)(EVA用)slottedconstruction鞋面由中底邊緣之切口插入slottedfabricforme平面樣切割法slotting中底打洞smooth平滑snakeskin蛇皮snapfastener按扣sneaker膠底帆布運(yùn)動(dòng)鞋snowboot雪靴snowmabileboot滑雪靴soaking浸水soccershoe足球鞋socklaying入鞋墊socklining鞋墊sockstamp中底燙金softcolor柔和色softener軟化劑sole底部;鞋底soleattaching貼底solecomesoff底脫膠soleedge底邊緣soleedgeinkingmachine大底邊上墨機(jī)soleedgevarnishingmaching大底邊噴漆機(jī)solelayingnotproper貼底不正確solelaying貼底solepress壓底solepressing壓底solethreadstitching車大底線solid接著劑solidforme實(shí)心法solidlast全楦solidrotatingconveyor立體回轉(zhuǎn)式輸送帶solidcontent固成份solvent溶劑solventbasedcement溶劑型接著劑specialpurpose特定目的specficgravity比重specfication規(guī)格spectroheel仿疊式跟spikeheel錐形跟splitleather二榔皮splitting片皮splittingmachine片皮機(jī)sponge海綿spongeleather乳膠皮sportfootwear運(yùn)動(dòng)鞋類sportshoe運(yùn)動(dòng)鞋sportingshade運(yùn)動(dòng)色調(diào)sporty有動(dòng)感的squaretoe方形鞋頭stability安定性stabilizer安定劑stain污染;斑點(diǎn)stampingmachine燙金機(jī)standardforme標(biāo)準(zhǔn)平版樣standardmaking標(biāo)準(zhǔn)樣的裁版standard標(biāo)準(zhǔn)staple空氣釘steamheatingpressingmachine蒸汽式熱風(fēng)燙平機(jī)steeltip鞋頭鐵片steeltoe鋼頭steerhide閹牛皮step-in便鞋(有松緊帶式)step-on便鞋(無(wú)松緊帶式)stick黏著sticklength楦頭程度stiffener里襯(補(bǔ)強(qiáng))stitchdownprocessshoes外翻幫鞋stitchguage針目計(jì)(量針距用)stitchlength針距stitchmarking車縫記號(hào)stitchdownconstruction鞋面外翻以鞋墊縫合的結(jié)構(gòu)stitching車縫stitchingfunction縫線功能stitchingmachine針車stitchingnoteven車縫不均勻stitchingnotonthemark未照記號(hào)車縫stockno.庫(kù)存編號(hào)storage有效存放時(shí)間strain拉緊strapcuttingmachine剪帶機(jī)strengthen補(bǔ)強(qiáng)stringlastedconstruction拉幫結(jié)構(gòu)stripcuttingmachine切條機(jī)strip長(zhǎng)片stripping抽條stripysandal多帶式?jīng)鲂瑂trongshade強(qiáng)烈的色調(diào)stuckonconstruction黏貼結(jié)構(gòu)stud飾釘style式樣;款式stylist式樣設(shè)計(jì)師styrenebutadieneribber(SBR)苯乙烯丁二烯橡膠suede絨面羊皮supplier供貨商support支撐surfacemeasuring&calculatingmachine量皮機(jī)surfacescoured表面研磨surface表面swingbeamcuttingpress搖臂式裁斷機(jī)swoosh面飾synthetic合成的syntheticleather合成皮syntheticresin合成樹脂syntheticrubber合成橡膠Ttab鞋舌片tabi日式礦工鞋tack鞋跟固定釘tackhole打釘子(楦底孔供打中底用)tackholes打釘孔tackrange粘性維持時(shí)間tag標(biāo)簽take-outlast拔楦頭tan棕色tanningagent鞣制劑tanning鞣革tape膠帶tapingforme貼膠帶法tassel穗飾taut拉緊tearingtest撕裂試驗(yàn)tennisshoe網(wǎng)球鞋tensibility伸張性tensileforcetest拉應(yīng)力試驗(yàn)tensilestrengthtester拉力試驗(yàn)機(jī)termsoflast楦頭朮語(yǔ)terrycloth毛巾布test測(cè)試testpiece試片Texon中底板之慣稱;廠牌之一thegatheringsttching車縫鞋面兩部分合而為一thermoplasticrubber(TPR)熱可塑性橡膠thermoplastictoepuffapplyingmachine熱熔膠套頭印置機(jī)thicknessgauge厚度計(jì)thighboot統(tǒng)高至大腿之靴子thimble嵌環(huán)thimbleholecenterline嵌環(huán)恐中心線thimblelocation嵌環(huán)孔位置thinshade淺色調(diào)thongsandal夾趾涼鞋thread車縫線throatopening鞋口長(zhǎng)度throatreinforcer前襯補(bǔ)強(qiáng)throat鞋喉點(diǎn)tight緊tip前套;鞋跟尖tipreinforcer前套補(bǔ)強(qiáng)tissuepaper包裝紙toe鞋頭toebottomshape楦頭尖端底面圖toebox套頭;前套toebrokendown鞋頭下陷toecap鞋頭toelasting前幫toepart鞋頭部分toeplate頭尖鐵片toepoint楦頭尖端點(diǎn)toeprofile楦頭側(cè)視圖toepuff鞋頭襯toespring鞋尖高度;鞋點(diǎn)翹度toetoheelpacking鞋頭對(duì)鞋跟包裝tongue鞋舌tonguebinding鞋舌滾邊tonguebottom鞋舌下片tonguefoam鞋舌泡棉tonguehid鞋舌中片tonguelabelstitching車鞋舌標(biāo)tonguelabel鞋舌標(biāo)tonguelining舌內(nèi)里tonguesleeves舌系帶tonguestitching接鞋