人教版小學(xué)古詩文

人教版小學(xué)古詩文：3、詠鵝

小學(xué)一年級(jí)古詩：唐代詩人駱賓王

1、靜夜思eee

【年代】盛康鵝、鵝、鵝，

【作者】李白quxiangxiangtiange

床前明月光，疑是地上霜，曲項(xiàng)向天歌。

舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。baimaofuliishui

【注釋】白毛浮綠水，

(1)靜夜思：在靜靜的夜晚所引起hongzhangboqTngbo

的思念。紅掌撥清波。

(2)床：有五種說法。⑴指井臺(tái)。1.詠：用詩、詞來敘述或描寫某一

⑵指井欄。⑶"床”即“窗”的通假字。⑷取事物?！对侚Z》是駱賓王七歲時(shí)寫的詩。

本義，。(5)馬未都等認(rèn)為,床應(yīng)解釋為

胡床。胡床，亦稱“交床”、“交椅”、“繩床”。2.項(xiàng)：頸的后部。

3.掌：詩中指鵝的腳掌。

(3)疑：懷疑，以為。

譯文

(4)舉頭：抬頭。

【譯文】大白鵝啊白鵝，

那透過窗戶映照在床前的月光，起

你也就只能彎曲著脖子仰天歡叫，

初以為是一層層的白霜。仰首看那空中

潔白的身軀漂浮在碧綠的水面上，

的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈

紅紅的腳掌撥動(dòng)著清清的水波。

加想念自己的故鄉(xiāng)。

4、春曉

2、一去二三里又名山村詠懷

(唐)孟浩然

(宋)邵康節(jié)

春眠不覺曉，

一去二三里，

處處聞啼鳥。

煙村四五家。

夜來風(fēng)雨聲，

亭臺(tái)六七座，

八九十枝花?；渲嗌?。

大意：一個(gè)小孩，牽著媽媽的衣襟

注釋

去姥姥家。一口氣走出二三里；眼前要

路過一個(gè)小村子，只有四五戶人家，正

(1)春曉：春天的清晨。曉，指天

在做午飯，家家冒炊煙。娘倆走累了，

剛亮的時(shí)候。

看見路邊有六七座亭子，就走過去歇腳；

亭子外邊，花開的繁茂，小孩越看越喜(2)不覺：不知不覺，沒有察覺到。

愛，伸出指頭點(diǎn)數(shù)，嘴里念叨著“一枝，

兩枝，三枝--------"。他想折下一枝來，(3)聞啼鳥：聽到小鳥的鳴叫聲；

戴在自己的身上。他剛要?jiǎng)邮?，他的媽聞，聽到；啼，鳴叫。

媽便喝住他，說：“你折一枝，他折一枝，

(4)夜來：夜里。

后邊的人就不能看美麗的花兒了?！焙髞?，

這兒的花越來越多，數(shù)也數(shù)不過來，變譯文

成了-一座大花園。

春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，2.猶見解；意見。

醒來時(shí)只聽見窗外一片鳥鳴喟啾。⑴牧童：指放牛的孩子。

回想起昨夜好像下過雨又刮過風(fēng)，⑵振：振蕩。說明牧童的歌聲噫亮。

庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。

5、村居⑶林械：樹陰。檄：指道旁成陰的

年代：清代樹.

作者：高鼎(4)欲：想要。

體裁：七言絕句(5)捕：捉。

村居⑴(6)鳴：叫。

草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙(7)忽然：突然。

⑵。(8)閉口：閉住嘴不說話。

兒童散學(xué)歸來早⑶，忙趁東風(fēng)放紙【參考譯文】

鶯⑷。

牧童騎在黃牛背上，嚓亮的歌

【注釋】⑴村居：在鄉(xiāng)村里居住時(shí)見到聲在林中回蕩。忽然想要捕捉樹上鳴叫

的景象。⑵拂堤楊柳：楊柳枝條很長(zhǎng)，的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地

垂下來，微微擺動(dòng)，像是在撫摸堤岸。站立在樹下。

醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草

木等蒸發(fā)出來的霧氣。⑶散學(xué)：放學(xué)。1、小池

⑷紙鶯：泛指風(fēng)箏，它是一種紙做的形【宋】楊萬里

狀像老鷹的風(fēng)箏。鶯：老鷹。泉眼①無聲惜②細(xì)流，

樹陰照水愛晴柔③。

【譯文】

小荷④才露尖尖角⑤，

農(nóng)歷二月，村子前后青草漸漸發(fā)芽早有蜻蜓立上頭⑥。

生長(zhǎng)，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長(zhǎng)長(zhǎng)的①泉眼：泉水的出口。

綠枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)，好像在輕輕地?fù)崦谙В簮巯А?/p>

著堤岸。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，③晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。

煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的④小荷：指剛剛長(zhǎng)出水面的嫩苞花。

景色所陶醉了。村里的孩子們放學(xué)急忙

跑回家，趁著東風(fēng)勁吹的時(shí)機(jī)，把風(fēng)箏

⑤尖尖角：還沒有展開的嫩荷花的

放上藍(lán)天。

尖端。

6、所見⑥.頭：上方

清袁枚譯文：

牧童騎黃牛，泉眼無聲像珍惜泉水淌著細(xì)流

歌聲振林概。映在水上的樹陰喜歡這晴天風(fēng)光的

意欲捕鳴蟬，柔和。

忽然閉口立。鮮嫩的荷葉那尖尖的角剛露出水

釋義：面，

1.(所)看到的。早早就已經(jīng)有蜻蜓落在它的上頭。

二年級(jí)古詩：我口音雖未改變，但我那雙鬢卻已

8、贈(zèng)劉景文①經(jīng)斑白。

荷盡已無擎②雨蓋，菊殘猶有傲霜所有兒童們看見我，都沒有一個(gè)認(rèn)

③枝。識(shí)我的；

一年好景君④須記，最是橙黃橘綠他們笑著互相問問：這客人是從哪

時(shí)。里來呀？

注解：10、贈(zèng)汪倫①

①劉景文：劉季孫（1033?1092）,字李白乘舟將欲行，

景文，祥符（今河南開封）人。忽聞岸上踏歌②聲。

②擎：舉，向上托。（擎雨蓋：喻桃花潭③水深千尺④，

指荷葉）不及汪倫送我情。

③傲霜：不怕霜凍，堅(jiān)強(qiáng)不屈。注解：

④君：你，指劉景文.①汪倫：李臼在桃花潭結(jié)識(shí)的朋友,

⑤蓋：車蓋，這里比喻荷葉。性格非常豪爽。李白游覽桃花潭時(shí)，汪

譯文：荷葉敗盡，像一把遮雨的傘倫常常用美酒款待他。臨走時(shí)，李白做

似的葉子和根莖上再也不像夏天那樣亭這首詩贈(zèng)與汪倫。

亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔②踏歌：一種民間歌調(diào)，一邊唱歌，

的菊枝在寒風(fēng)中依然顯得生機(jī)勃勃。別一邊用腳踏地打著拍子，這是唐代民間

以為一年的好景將盡，你必須記住，最流行的一種唱歌方式。

美的景是在初冬橙黃橘綠的時(shí)節(jié)?。、厶一ㄌ叮核睹?，在今安徽涇縣

9、回鄉(xiāng)偶書①西南。

少小離家老大②回，④深千尺：很深，這里用了夸張手

鄉(xiāng)音③無改鬢毛④衰⑤。法。

兒童相見不相識(shí)，譯文：

笑問客從何處來。李白坐上小船剛剛要啟程，忽然聽

注解：到岸上傳來告別的歌聲。

①偶書：隨便寫的詩。偶：說明詩桃花潭水縱然有一千尺那么深，也

寫作得很偶然，是隨時(shí)有所見、有所感深不過汪倫送別我的一片真情。

就寫下來的。11、春曉

②老大：年紀(jì)大了。（唐）孟浩然

③鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音。春眠不覺曉，

④鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。處處聞啼鳥。

⑤衰（cuT）：疏落，衰敗。夜來風(fēng)雨聲，

⑥鏡湖：在浙江紹興會(huì)稽山的北麓，花落知多少。

方圓三百余里。

注釋

譯文：

我在年少時(shí)外出，到了年暮之年才（1）春曉：春天的清晨。曉，指天

回故鄉(xiāng)。剛亮的時(shí)候。

(2)不覺：不知不覺，沒有察覺至曝好像是璀璨的銀河水落自九天。

13、草

(3)聞啼鳥：聽到小鳥的鳴叫聲；離離原上草，

聞，聽到；啼，鳴叫。一歲一枯榮。

野火燒不盡，

(4)夜來：夜里。

春風(fēng)吹又生。

譯文遠(yuǎn)芳侵古道，

晴翠接荒城。

春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，又送王孫去，

醒來時(shí)只聽見窗外一片鳥鳴喟啾。萋萋滿別情。

回想起昨夜好像下過雨又刮過風(fēng)，譯文：長(zhǎng)長(zhǎng)的原上草哇多么茂盛，每

庭院石階上一定鋪滿繽紛的落花。年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能

12、望廬山瀑布燒掉干葉，春風(fēng)吹來大地又是綠茸茸。野

唐朝李白草野花蔓延著掩沒古道，艷陽下草地盡頭是

你征程。我又一次送走知心的好友，

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

茂密的青草代表我的深情。

14、宿新市徐公店

飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。

南宋楊萬里

注解；

籬落疏疏一徑深，

廬山:我國名山之一，在今江西省

樹頭花落未成陰。

九江市北部的鄱陽湖盆地,九江市廬山

兒童急走追黃蝶，

區(qū)境內(nèi)。

飛入菜花無處尋。

香爐：即香爐峰，在廬山西北，因

注解：

形狀像香爐且山上籠罩煙云而得名。

新市徐公店：新市：地名。今浙江省

紫煙：指日光照射的云霧水氣呈現(xiàn)1.

德清縣新市鎮(zhèn)。新市又為宋代釀酒中心，

出紫色的云霧水氣。

政府在新市設(shè)酒稅官，由朱熹之子朱塾

遙望：從遠(yuǎn)處看。

擔(dān)任。楊萬里迷戀新市西河口林立的酒。

川：河流，在這里指瀑布。

痛飲大醉。留住新市徐公店。徐公店，

三千尺：形容山高，這里是夸張的

姓徐的人家開的酒店名。(公：古代對(duì)

說法，不是實(shí)指。

男子的尊稱。)2.籬落：籬笆。

銀河：又稱天河。古人指銀河系構(gòu)

疏疏：稀稀疏疏。

成的帶狀星群。3.

4.徑：小路。

九天：古人認(rèn)為天有九重，九天是

5.深：深遠(yuǎn).

天的最高層，此處指極高的天空。

6.樹頭：樹枝頭上。

遙看：從遠(yuǎn)處看。

7.未：沒有。

詩意是：

8.陰：樹陰。

被太陽照射的香爐峰生起紫色煙

急走：快速奔跑。

霧，9.

黃蝶:黃銀色的美麗的蝴蝶。

遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去瀑布像匹白練掛在山前。10.

水流從三千尺的高處直瀉而下，譯文

在稀稀落落的籬笆旁，有一條小路欲⑦把/西湖/比/西子⑧，淡妝/濃抹/

伸向遠(yuǎn)方。小路旁邊的樹上的花已經(jīng)凋總/相宜⑨。

落了，而新葉卻剛剛長(zhǎng)出，還沒有形成

樹陰。兒童們奔跑著，追撲那翩翩飛舞注解：

的黃色的蝴蝶。可是蝴蝶飛到黃色的菜①飲湖上：在西湖的船上飲酒。

花叢中后，孩子們就再也分不清、找不②激讖：水波蕩漾、波光閃動(dòng)的樣

到它們了。雖然他們找不到蝴蝶，但是

子。

他們依然很高興、快樂。

③方好：正顯得美。

三年級(jí)古詩：

④空蒙：細(xì)雨迷芒的樣子。

15、望天門山

⑤亦：也。

（唐）李白

⑥奇：奇妙。

天門中斷楚江開，

⑦欲：可以；如果。

碧水東流至此回。

⑧西子：即西施，春秋時(shí)代越國著

兩岸青山相對(duì)出，

名的美女。

孤帆一片日邊來。

⑨總相宜：總是很合適，十分自然。

注釋

天門山：在今安徽蕪湖西南長(zhǎng)江兩譯文

岸，東名博望山，西名梁山。兩山夾江一天，蘇軾和朋友在西湖邊上飲酒。

而立，形似天門，故得名。開始天氣晴朗朗的，不大工夫竟陰了天，

楚江：流經(jīng)湖北宜昌縣至安徽蕪湖下起雨來。這樣，飲酒未盡，詩人便飽

一帶的長(zhǎng)江。因該地古時(shí)屬于楚國，所覽了西湖上晴和雨兩種截然不同的風(fēng)

以詩人把流經(jīng)這里的長(zhǎng)江叫做楚江。光。于是詩人贊嘆說：晴天的西湖，水

回：轉(zhuǎn)變方向。上波光蕩漾，閃爍耀眼，正好展示著那

兩岸青山：指博望山和梁山。美麗的風(fēng)貌；雨天的西湖，山中云霧朦

日邊來：指孤舟從天水相接處的遠(yuǎn)朧，縹縹渺渺，又顯出別一番奇妙景致。

方駛來，好像來自天邊。我想，最好把西湖比作西子，空蒙山色

出：突出是她淡雅的妝飾，敝讖水光是她濃艷的

譯文：天門山從中間斷開，給楚江粉脂，不管她怎樣打扮，總能很好地烘

讓出奔瀉的通道，碧綠的江水，滾滾東托出天生麗質(zhì)和迷人的神韻。

流到這里，可是又旋轉(zhuǎn)向北流去。兩岸17、九月九日憶山東兄弟

青山相對(duì)峙，雙峰聳立，在那天水相接（唐）王維

之處，一片白帆沐浴著燦爛的陽光，從獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，

天邊飄來。每逢佳節(jié)倍思親。

16、飲湖上①初晴后雨遙知兄弟登高處,

（宋）蘇軾遍插茱萸少一人。

水光/激涌②/晴/方好③，山色/空蒙注釋：

④/雨/亦⑤奇⑥。

1、九月九日：指農(nóng)歷九月初九重陽知有兒童挑③促織④，

芭，民間有登高、插茱萸、飲菊花酒等夜深籬落⑤一燈明。

習(xí)俗。注解：

2、憶：想念。①蕭蕭：風(fēng)聲。梧：梧桐樹。

3、山東：指華山以東（今山西），②客情：旅客思鄉(xiāng)之情。

王維的家鄉(xiāng)就在這一帶。③挑：用細(xì)長(zhǎng)的東西撥動(dòng)。

4、異鄉(xiāng)：他鄉(xiāng)。④促織：蟋蟀。

5、倍：加倍，更加。⑤籬落：籬笆。

6、遙知：遠(yuǎn)遠(yuǎn)的想到。譯文：蕭蕭秋風(fēng)吹動(dòng)梧葉，送來陣

7、登高：陰歷九月九日重陽節(jié)，民陣寒意，客游在外的詩人不禁思念起自

間有登高避邪的習(xí)俗。己的家鄉(xiāng)。他忽然看到遠(yuǎn)處籬笆下的燈

8、又名越超，一種香氣濃烈火，猜想是孩子們?cè)谧襟啊?/p>

的植物,傳說重陽節(jié)扎茱萸袋，登高飲20、詠柳⑴

菊花酒，可避災(zāi)。碧玉妝成一樹高⑵，萬條垂下綠絲

譯文：絳⑶。

我在異鄉(xiāng)的時(shí)候，每遇到佳節(jié)不知細(xì)葉誰裁出⑷，二月春風(fēng)似剪

良辰時(shí)總會(huì)思念起家鄉(xiāng)。早就想到今天刀⑸。⑵

是重陽節(jié)，兄弟們要登高望遠(yuǎn)，他們?cè)?/p>

【注釋】

佩戴茱萸時(shí)，發(fā)現(xiàn)少了我一人。

18、鹿柴（zhai）⑴柳：柳樹，落葉喬木或灌木，葉

（唐）王維子狹長(zhǎng)，種類很多。此詩描寫的是垂柳。

空山不見人，

但聞人語響。⑵碧玉：碧綠色的玉。這里用以比

返景入深林，喻春天的嫩綠的柳葉顏色如碧綠色的

復(fù)照青苔上。玉。妝成：裝飾，打扮。一樹：滿樹。

1、鹿柴：養(yǎng)鹿的地方，“柴”同"寨”.一，滿，全。在中國古典詩詞和文章中，

2、但：只.數(shù)量詞在使用中并不一定表示確切的數(shù)

3、聞：聽見.量。下一句的“萬”，就是表示很多的意思。

4、返景：夕陽返照的光?！熬啊惫艜r(shí)

同"影⑶絳（匕o）：用絲編成的繩帶。絲絳:

5、何處：哪里形容一絲絲像絲帶般的柳條。

⑷裁：裁剪，用刀或剪子把物體分

譯文：幽靜的山谷里不見人影，只能聽

成若干部分。

到那說話的聲音。落日的余輝映入了深

林，返照在青苔上景色宜人。⑸二月：農(nóng)歷二月，正是初春時(shí)節(jié)。

似：好像，如同，似乎?

19、夜書所見

【譯文】

蕭蕭①梧葉送寒聲，

江上秋風(fēng)動(dòng)客情②。

像碧玉一樣梳妝成的高高柳譯文：兩只黃鵬在新綠的柳枝間鳴唱，

樹，千絲萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲一行白鷺列隊(duì)飛向青天。從窗口望去，

條。不知道這細(xì)細(xì)的柳葉是誰裁剪出來西嶺上千年不化的積雪，似乎近在眼前；

的，乍暖還寒的二月春風(fēng)恰似剪刀。門外江上停泊著行程萬里、從東吳歸來

的航船。

21、春日四年級(jí)語文上冊(cè)古詩文

題西林壁

（宋?朱熹）蘇軾

橫看成嶺側(cè)成峰，

遠(yuǎn)近高低各不同。

勝日②尋芳③泅水④濱⑤,

不識(shí)廬山真面目，

無邊光景⑥一時(shí)新。只緣身在此山中。

注釋］

等閑⑦識(shí)得東風(fēng)⑧面，

1.西林：西林寺，在現(xiàn)在江西省的廬山上。

萬紫千紅總是春。這首詩是題在寺里墻壁上的。

2.緣：因?yàn)椤?/p>

注釋：

3.此山：指的是廬山。

題、春日：春天?

譯文：從正面看廬山山嶺連綿起伏，從

2、勝日：天氣晴朗的好日子，也可其他面看廬山山峰聳立，從遠(yuǎn)處、近處、

看出詩人的好心情.高處、低處看廬山，廬山呈現(xiàn)各種不同

的樣子。認(rèn)不清廬山本來的面目，因?yàn)?/p>

3、尋芳：游春，踏青。自己在廬山中。

4、泗水：河名，在山東省。

這是一首哲理詩，但詩人不是抽

5、濱：水邊，河邊。象地發(fā)議論，而是緊緊扣住游山談出

6、光景：風(fēng)光風(fēng)景自己獨(dú)特的感受，借助廬山的形象，

用通俗的語言深入淺出地表達(dá)哲理，

7、等閑：平常、輕易?！暗乳e識(shí)得”故而親切自然，耐人尋味。

是容易識(shí)別的意思。游山西村

『南宋J陸游

8、東風(fēng)：春風(fēng)。莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。

譯文山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近,衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。

我選擇一個(gè)春光明媚的美好日子

從今若許閑乘月,拄杖無時(shí)夜叩門。

觀花賞草來到泗水邊，只見無邊無際的［編輯本段］譯文

風(fēng)光景物一時(shí)間都換了新顏。隨便什么不要笑話農(nóng)家臘月做的酒渾濁，豐收之年

有豐足的佳肴款待客人。

地方都可以看出東風(fēng)的面貌，東風(fēng)吹得

一重重山，一道道水，懷疑會(huì)無路可行的

百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景時(shí)候，忽然看見柳色濃綠，花色明麗，又一

致。個(gè)村莊出現(xiàn)在眼前。

你吹著簫，我擊著鼓，結(jié)隊(duì)喜慶，春社祭

22、絕句日已經(jīng)臨近，布做成的衣衫，最普通的帽，

（唐）杜甫簡(jiǎn)樸的古風(fēng)仍然存在。

兩個(gè)黃鶴鳴翠柳，從今日起，如果可以乘著月光閑游，我這

白發(fā)老翁也要隨夜乘興，拄著拐杖，敲開農(nóng)

一行白鷺上青天。

家朋友柴門。

窗含西嶺千秋雪，注釋。

門泊東吳萬里船。①臘酒：一年臘月釀制的酒。

②足雞豚（tiin）：意思是準(zhǔn)備了豐盛的

菜肴。豚，豬，詩中代指豬肉。

描寫了黃鵬、翠柳、白鷺、青天、雪、船六③山重水復(fù)：一重重山，一道道水。

個(gè)景物。

④柳暗花明：綠柳繁茂蔭濃，鮮花嬌艷明單句意思

麗。

⑤簫鼓：吹簫打鼓。渭城朝雨泡輕塵，（清晨的微雨打

⑥古風(fēng)存：保留著淳樸古代風(fēng)俗。濕了渭城地面的灰塵，）

⑦若許：如果這樣。閑乘月：有空閑時(shí)趁客舍青青柳色新。（蓋有青瓦的旅

著月光前來。店映襯柳樹的枝條顯得格外新鮮。）

勸君更盡一杯酒，（請(qǐng)你再干一杯

⑧無時(shí)：隨時(shí)。叩（kbu）門:敲門。

⑨春社：古代把立春后第五個(gè)戊日為春社離別的酒吧，）

日，拜祭社公（土地神），祈求豐收。西出陽關(guān)無故人。（西出陽關(guān)后就

黃鶴樓送孟浩然之廣陵再?zèng)]有老朋友了。）

［唐］李白四年級(jí)下冊(cè)古詩詞

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。獨(dú)坐敬亭山

孤帆遠(yuǎn)影碧山盡，唯見長(zhǎng)江天際流。

［注釋］李白

1.黃鶴樓：故址在今湖北武漢市武昌蛇山眾鳥高飛盡，孤云獨(dú)去閑。

的黃鵠磯上，傳說有神仙在此乘黃鶴而去，

相看兩不厭，只有敬亭山。

故稱黃鶴樓。2.孟浩然：李白的朋友。3.之:

往。4.廣陵：即揚(yáng)州。5.故人：老朋友，［注釋］:盡：沒有了。閑：偷閑，安閑。厭:

這里指孟浩然。6.煙花：指艷麗的春景。厭棄，厭煩。

7.盡：消失。8.唯見：只見。9.天際：

［譯文］:鳥兒們飛得沒有了蹤跡，天上飄浮

天邊。

詩文解釋】的孤云也不愿意留下，慢慢向遠(yuǎn)處飄去。只

老朋友在西面的黃鶴樓與我辭別，在三有我看著高高的敬亭山，敬亭山也默默無語

月份煙霧迷漫、繁花似錦的春天去揚(yáng)州。孤

船的帆影漸漸遠(yuǎn)去消失在碧空的盡頭，只看地注視著我，我們倆誰也不會(huì)覺得厭煩。誰

見長(zhǎng)江浩浩蕩蕩地向天邊流去。能理解我此時(shí)寂寞的心情，只有這高高的敬

送元二使安西

亭山了。

唐,王維

渭城.雨泡輕塵，望洞庭

客舍青青柳色新。【唐】劉禹錫

勸君更盡一杯酒，

湖光秋月兩相和，潭面無風(fēng)鏡未磨。

西出陽關(guān)無故人。

⑴元二：作者的友人元常，在兄弟遙望洞庭山水翠，白銀盤里一青螺。

中排行老二。古人常以兄弟排行稱呼，【注釋］1.洞庭：湖名，在湖南省。

類似現(xiàn)在的“元老二”。

（2）使?出使。2.和：和諧，這里指水色與月光融為一體。

⑶安擊：唐荻安西都護(hù)府，在今甑

3.潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用

疆維吾爾自治區(qū)庫車縣。

銅制作、磨成。這里一說是水面無風(fēng)，波

⑷渭城：秦置咸陽縣，漢代改稱渭

城縣（《漢書?地理志》），唐時(shí)屬京兆平如鏡；一說是遠(yuǎn)望湖中的景物，隱約不清,

府咸陽縣轄區(qū)，在今陜西咸陽市東北,如同鏡面沒打磨時(shí)照物不清楚。兩說均可。

渭水北岸。

4.白銀盤：形容洞庭湖。青螺：一種青黑

⑸氾：（yi）：濕潤。

⑹客舍：旅店。色的螺形的墨，古代婦女用以畫眉。這里

⑺青青柳色新：亦作“依依楊柳春”。是用來形容洞庭湖中的君山。

“柳色”即指初春嫩柳的顏色，在文中因?yàn)?/p>

“柳”與“留”諧音,也暗示對(duì)朋友的留戀不［今譯］

備。洞庭湖的水光與秋月交相融和，

⑻更：再。水面波平浪靜就好像銅鏡未磨。

⑼陽關(guān)：漢朝設(shè)置的邊關(guān)名，故址

在今甘肅省敦煌縣西南,古代跟玉門關(guān)遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去洞庭湖山水一片翠綠，

同是出塞必經(jīng)的關(guān)口.《元和郡縣志》恰似白銀盤子托著青青的田螺。

云，因在玉門之南，故稱陽關(guān)。

憶江南①

（10）故人：老朋友。

（11）盡：喝盡。一作"進(jìn)"。【唐】白居易

?君：元二。江南好，風(fēng)景舊曾諳。②日出江花紅

（13）盡:喝（完）

勝火，春來江水綠如藍(lán)，③能不憶江南？

這幾句詞是說，春H,朝陽照耀下的江男女女各有各的家務(wù)勞動(dòng)。小孩子雖然不會(huì)

畔花朵，紅得勝似烈火；江水碧綠的顏色，耕田織布,也在那桑樹陰下學(xué)著種瓜。

只有藍(lán)草可以相比。這一切，怎能不撩起我（詞）漁歌子

對(duì)江南的回憶？【唐】張志和

鄉(xiāng)村四月西塞山前白鷺飛，桃花流水蹶魚肥。

【宋】翁卷青碧笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

綠遍山原白滿川，子規(guī)聲里雨如煙?！咀g文】

鄉(xiāng)村四月閑人少，才了蠶桑又插田。西塞山前白鷺在飛翔，桃花盛開，水流湍

【譯文】急，就魚也很肥美。江面小舟中，一位老翁

一條小河流淌在碧綠的山間，戴著青色磐笠，披著綠色蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)

細(xì)雨微風(fēng)中杜鵑在歡快地歌唱。雨，在江面上垂釣，他被美麗的江南春景迷

鄉(xiāng)村四月里人們是多么忙碌，住了，久久不愿離去。

才侍弄完蠶桑又開始了插田。五年級(jí)語文上冊(cè)古詩詞

【注釋】：泊船瓜洲

①子規(guī)——杜鵑鳥.【北宋】：王安石【體裁】：七言絕句

②才了——才料理完.京口瓜洲一水間，鐘山只隔數(shù)重山。

這首詩以白描手法寫江南農(nóng)村初夏時(shí)節(jié)的春風(fēng)又綠江南岸，明月何時(shí)照我還？

景象，前兩句著重寫景綠原、白川、子規(guī)、1.泊船：停船。泊，停泊。2.瓜洲：在長(zhǎng)江北岸，

煙雨、寥寥幾筆就把水鄉(xiāng)初夏時(shí)特有的景色揚(yáng)州南面。3.京口：今江蘇省鎮(zhèn)江市。4.一水：

勾勒了出來。后兩句寫人，畫面上主要突出一條河流。這里的“一水”指長(zhǎng)江。5.間：在一定的

在水田插秧的農(nóng)民形象，從而襯托出“鄉(xiāng)村空間（時(shí)間）內(nèi)。要注意不能誤讀成去聲，不是動(dòng)

四月”勞動(dòng)的緊張、繁忙。前呼后應(yīng)，交織詞“間隔”的“間”。根據(jù)本詩格律及古人語言習(xí)慣，此

成一幅色彩鮮明的圖畫。"間"字為平聲。6.鐘山：今南京市紫金山。7.數(shù)重:

四時(shí)田園雜興（其一）幾層8.綠：本是形容詞，這里是使動(dòng)用法，意為“使

【南宋】范成大（江南岸）綠了，可譯為“吹綠了”。9.何時(shí)：什么

晝出耘田夜績(jī)麻，村莊兒女各當(dāng)家。時(shí)候。10.還：回歸。11.隔：間隔。

童孫未解供耕織，也傍桑陰學(xué)種瓜?！咀g詩】（長(zhǎng)江南岸的）京口和（北岸這里的）

雜興：隨興寫來，沒有固定題材的詩瓜洲不過是在一條橫著的江的距離之內(nèi)，（遠(yuǎn)處的）

篇。鐘山也就只是隔著幾重山巒而已。春風(fēng)又把（對(duì)面）

晝（zhbu）：白天。的江南大地吹綠了，明月啊，你什么時(shí)候可以照著

耘田：除草。我回到（江南的）故鄉(xiāng)呢？

績(jī)麻：把麻搓成線。秋思

各當(dāng)家：各人都擔(dān)任一定的工作?！咎啤繌埣?/p>

童孫：指兒童。洛陽城里見秋風(fēng)，欲作家書意萬重。

未解：不懂。復(fù)