半永久培訓(xùn)上海俊柯化妝學(xué)校“半野園者故相國陳公說巖先生之別墅也”閱讀答案（附翻譯）

[半永久培訓(xùn)上?？】禄瘖y學(xué)校]“半野園者，故相國陳公說巖先生之別墅也”閱讀答案（附翻譯）

“半野園者，故相國陳公說巖先生之別墅也”閱讀答案（附翻譯）

閱讀下文，完成23—26題。（13分）

半野園者，故相國陳公說巖先生之別墅也。相國既沒，距今十有余年，園已廢為他室。而其中花木之薈萃，足以娛目；欄檻之回曲，足以卻暑雨而生清風(fēng)；樓閣之高迥，足以挹西山之爽氣，如相國在時(shí)也。

庚戌之春，余友杭君大宗來京師，寓居其中。余數(shù)過從杭君，因以識半野園之概。而是時(shí)，杭君之鄉(xiāng)人有陳君者，亦寓居于此。已而陳君將之官粵西，顧不能忘情于此園，令工畫者為圖，而介杭君請余文以為之記。

夫天下之山水，攢蹙累積于東南，而京師車馬塵囂，客游者往往縈紆郁悶，不能無故土之感。陳君家杭州，西子湖之勝甲于天下。舍之而來京師，宜其有不屑于是園者；而低徊留連之至不忍以去，則陳君于為官，其必有異于俗吏之為之已。雖然，士當(dāng)貧賤，居陋巷，甕牑繩樞自足也；間至富貴之家，見樓閣欄檻花木之美，心悅而慕之。一日得志，思以逞其欲，遂至朘（juān剝削）民之生而不顧，此何異攻摽劫奪之為者乎？然則，陳君其慕為相國之業(yè)而無慕乎其為國，可也！

23、本文第一、二段分別敘述了_____________和_____________。（2分）

24、下列說法符合文意的一項(xiàng)是（）（3分）

A．半野園自相國逝世后即遭廢棄，早已不復(fù)昔日勝景。

B．陳君久居京師，日久天長，內(nèi)心煩悶，想返回故鄉(xiāng)。

C．本文是陳君通過杭君的介紹，邀請?zhí)匾庾珜懙摹?/p>

D．陳君在粵西做官時(shí)和其他平庸官吏的表現(xiàn)并不相同。

25．規(guī)勸陳君的具體內(nèi)容是什么？（用自己的話概括）（2分）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

26．這是一篇諷喻文章，它在寫作上的特點(diǎn)是□□□□。（2分）

27．你對文中“一日得志，思以逞其欲，遂至朘民之生而不顧，此何異攻摽劫奪之為者乎？”這句話的思想意義有何評價(jià)？（4分）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

參考答案與評分標(biāo)準(zhǔn)：

23．(2分)半野園的概況(1分)文章寫作緣由(1分)24．(3分)C25．(2分)希望陳君能夠像陳相國那樣，努力建功立業(yè)，而不要一味貪戀富貴生活。26．(2分)如：委婉含蓄、借題發(fā)揮等27．(4分)應(yīng)有辯證認(rèn)識：不要置民生于不顧，這在當(dāng)時(shí)和現(xiàn)在都有積極意義；“得志”的“志”從歷史的角度講，有一定的局限性。(答對一點(diǎn)給2分，答對兩點(diǎn)給4分)

參考譯文：半野園，是離世的相國陳說巖先生的別墅。陳相國已經(jīng)離世，到現(xiàn)在十幾年了，半野園已經(jīng)荒廢成為別的用途。但是園中鮮花草木的薈萃聚集，就足夠用來消磨時(shí)光；欄桿門欄的曲折迂回，就足夠用來抵御夏天悶熱的雨水而生成清涼的微風(fēng)；亭臺樓閣的高大迥異，就足夠用來牽引出西山的涼爽空氣，就象相國在的時(shí)候一樣。

庚戌年的春天，我的朋友杭君一家許多人來到京師，暫時(shí)住在半野園里。我數(shù)次到杭君家做客，環(huán)顧（多次）來認(rèn)識半野園的大概情況。而在這個(gè)時(shí)候，杭君的同鄉(xiāng)中有一個(gè)陳君，也暫時(shí)住在這里。不久之后，陳君就要到粵西去任官職，但是不能忘懷這個(gè)園子，就命令擅長畫畫的人為這個(gè)園子做圖，并且通過杭君邀請我寫文章來記錄下這個(gè)園子。

天下的山水，大多匯粹聚積在東南邊，但是京師的車馬喧囂，做客游玩的人常常縈繞著郁悶的情感，不能無視對故土的思念。陳君的家在杭州，西湖之美景天下第一。放棄它們而來到京城，他應(yīng)該是不屑于這個(gè)園子的；但是徘徊留連它到了不忍心離開，那么陳君對于為官之道，他一定有不同于一般官吏的為自己著想的想法。雖然是這樣，為官的人應(yīng)當(dāng)清貧，居住在破陋的巷子里，破甕做窗戶、草繩做戶樞也應(yīng)當(dāng)滿足了；偶爾到了富貴的家園中，看見了亭臺樓閣、欄桿門欄、鮮花草木的美麗，心中高興并且十分羨慕。有一天得志的時(shí)候，想要放縱一下自己