![五六年級(jí)課外古詩詞誦讀積累50首_第1頁](http://file4.renrendoc.com/view/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c0/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c01.gif)
![五六年級(jí)課外古詩詞誦讀積累50首_第2頁](http://file4.renrendoc.com/view/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c0/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c02.gif)
![五六年級(jí)課外古詩詞誦讀積累50首_第3頁](http://file4.renrendoc.com/view/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c0/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c03.gif)
![五六年級(jí)課外古詩詞誦讀積累50首_第4頁](http://file4.renrendoc.com/view/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c0/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c04.gif)
![五六年級(jí)課外古詩詞誦讀積累50首_第5頁](http://file4.renrendoc.com/view/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c0/d45c7c93ac85f75627ca16b71a3df5c05.gif)
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
古詩詞50首(五六年級(jí)課外積累).三衢道中宋代:曾幾梅子黃時(shí)日日晴,小溪泛盡卻山行。綠陰不減來時(shí)路,添得黃鸝四五聲。【譯文】梅子黃透了的時(shí)候,天天都是晴朗的好天氣,乘小舟沿著小溪而行,走到了小溪的盡頭,再改走山路繼續(xù)前行。山路上蒼翠的樹,與來的時(shí)候一樣濃密,深林叢中傳來幾聲黃鵬的歡鳴聲,比來時(shí)更增添了些幽趣。【注釋】①三衢道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山縣,因境內(nèi)有三衢山而得名。②梅子黃時(shí):指五月,梅子成熟的季節(jié)。③小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭。小溪,小河溝。泛,乘船。盡,盡頭。④卻山行:再走山間小路。卻,再的意思?!緞?chuàng)作背景】曾幾是一位旅游愛好者。這首詩是他游浙江衢州三衢山時(shí)寫的,抒寫詩人對(duì)旅途風(fēng)物的新鮮感受。.采薇(節(jié)選)昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載渴載饑。我心悲傷,莫知我哀!【譯文】回想當(dāng)初出征時(shí),楊柳依依隨風(fēng)吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。道路泥濘難行走,又渴又饑真勞累。滿心傷感滿腔悲。我的哀痛誰體會(huì)?!咀⑨尅竣偎迹赫Z氣助詞。②矣:語氣助詞。③依依:形容樹枝柔弱,隨風(fēng)搖擺的樣子。④霏霏:雪花飛舞的樣子。⑤昔:從前。.七步詩煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?【譯文】鍋里煮著豆子,豆秸在鍋底下燃燒,豆子在鍋里面哭泣。豆子和豆秸本來是同一條根上生長出來的,豆秸怎能這樣急迫地煎熬豆子呢?【注釋】⑴持:用來。⑵羹:用肉或菜做成的糊狀食物。⑶漉:過濾。⑷菽(豉):豆。這句的意思是說把豆子的殘?jiān)^濾出去,留下豆汁作羹。⑸箕:豆類植物脫粒后剩下的莖。⑹釜:鍋。⑺燃:燃燒⑻泣:小聲哭⑼本:原本,本來。⑩煎:煎熬,這里指迫害。(11)何:何必。【創(chuàng)作背景】三國時(shí)期,魏國曹操去世后,他的長子曹丕即位,而曹丕的弟弟曹植被封為丞相。曹植很有才華,精通治國理家,說起朝中政事滔滔不絕且管治有方,因此在朝中很有威信,可謂是君子一言,駟馬難追。曹丕把這一切都看在眼里,心中的妒火油然而生,對(duì)曹植產(chǎn)生了怨恨之心,把他視為眼中釘,肉中刺,處處苦苦相逼。眾臣漸也明其中理,阿諛奉承地在皇帝面前說三道四,謠言惑眾:朝中一日有曹植,宮內(nèi)雞犬不寧,如他日造反,圖謀篡位,何不為宮中一大害?不如先下手為強(qiáng),斬草除根,以免日后夜長夢(mèng)多。曹丕正好如償所愿,借文武百官之口,決意趁早動(dòng)手。正趕上一樁造反政事,曹丕假控曹植為主謀,正午時(shí)分,曹丕傳弟弟曹植到池廳邊相見。曹植一到,就被早埋伏好的衛(wèi)隊(duì)揮刀截下。見到曹丕,曹植道:“吾兄傳我有何貴干?”曹丕道:“弟弟有所不知,據(jù)我朝重臣之意,聞今日事件起謀者你也。是與其于你所作為?曹植長嘆一聲,道:“吾兄疑我謀反,謀你河山篡你朝位!如此罪行令吾何以擔(dān)當(dāng)?望吾兄明察秋毫!”曹丕不好推辭,只得說:“好,看在你我兄弟的情誼,我命你在七步內(nèi)作出一首詠頌吾與你的情分之詞,但詞內(nèi)不可見兄弟二字。不矣,休怪吾大義滅親了!”“若我不能在七步內(nèi)作詩一首,任憑你處置!”曹植胸有成竹地說?!澳慵妊匀绱?,吾們一言為定!”曹丕說完,曹植便邁出了第一步,突然,他聞到了從遠(yuǎn)處飄來的陣陣煮豆的香味,靈感陣來,借物抒情,在剛走到第六步時(shí)就作下了這首膾炙人口的詩:“煮豆持作羹,漉菽以為汁?;诟氯?,豆在釜中泣。本自同根生,相煎何太急?”[1]此詩作完,曹植對(duì)曹丕說:“我們雖有君臣之分,但畢竟是骨肉相連,何必苦苦相逼?手足相殘?我無意與你權(quán)利相爭,無論誰為君主,我都會(huì)忠貞不二地跟隨,毫無怨言!明槍易擋,暗箭難防。若你要滅我,輕而易舉,何必大費(fèi)周章,先父在九泉之下也難以瞑目??!”曹丕聽之,被駁得無話可說。賞析此詩純以比興的手法出之,語言淺顯,是寓意明暢,無庸多加闡釋,只須于個(gè)別詞句略加疏通,其意自明。詩人取譬之妙,用語之巧,而且在剎那間脫口而出,實(shí)在令人嘆為觀止?!氨臼峭?,相煎何太急”二語,千百年來已成為人們勸戒避免兄弟閱墻、自相殘殺的普遍用語,說明此詩在人民中流傳極廣。通過燃箕煮豆這一日?,F(xiàn)象,抒發(fā)了曹植內(nèi)心的悲憤。.大風(fēng)歌大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng),安得猛士兮守四方!【譯文】大風(fēng)勁吹啊浮云飛揚(yáng),我統(tǒng)一了天下啊衣錦還鄉(xiāng),怎樣才能得到勇士啊為國家鎮(zhèn)守四方!【注釋】⑴大風(fēng)歌:這是漢高祖劉邦(公元前256-前195)在擊破英布軍以后,回長安時(shí),途徑故鄉(xiāng)(沛縣)時(shí),邀集父老鄉(xiāng)親飲酒。酒酣,劉邦擊筑(一種打擊樂器)高歌,唱了這首《大風(fēng)歌》表達(dá)了他維護(hù)天下統(tǒng)一的豪情壯志。⑵兮:語氣詞,相當(dāng)于現(xiàn)代漢語中的語氣助詞“啊”。⑶威:威望,權(quán)威。⑷加:施加。⑸海內(nèi):四海之內(nèi),即“天下”。我國古人認(rèn)為天下是一片大陸,四周大海環(huán)繞,海外則荒不可知。⑹安得:怎樣得到。安,哪里,怎樣。⑺守:守護(hù),保衛(wèi)。⑻四方:指代國家?!緞?chuàng)作背景】公元前一九六年,淮南王英布起兵反漢;由于其英勇善戰(zhàn),軍勢(shì)甚盛,劉邦不得不親自出征。他很快擊敗了英布,最后并由其部將把英布?xì)⑺?。在得勝還軍途中,劉邦順路回了一次自己的故鄉(xiāng)——沛縣(今屬江蘇?。盐羧盏呐笥选⒆痖L、晚輩都召來,共同歡飲十?dāng)?shù)日。一天酒酣,劉邦一面擊筑,一面唱著這一首自己即興創(chuàng)作的《大風(fēng)歌》;而且還慷慨起舞,傷懷泣下(見《漢書高帝紀(jì)》)。席間由120人歌唱助興,劉邦擊筑伴奏,氣氛極為熱烈,和大家一起飲酒,在宴席上他唱起這首大風(fēng)歌,抒發(fā)了他遠(yuǎn)大的政治抱負(fù),也表達(dá)了他對(duì)國事憂慮的復(fù)雜心情。.峨眉山月歌唐代:李白峨眉山月半輪秋,影入平羌江水流。夜發(fā)清溪向三峽,思君不見下渝州?!咀g文】高峻的峨眉山前,懸掛著半輪秋月。流動(dòng)的平羌江上,倒映著月影。夜間乘船出發(fā),離開清溪直奔三峽。想你卻難相見,戀戀不舍去向渝州?!咀⑨尅竣哦朊忌剑涸诮袼拇ǘ朊伎h西南。⑵半輪秋:半圓的秋月,即上弦月或下弦月。⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山東北。源出四川蘆山,流經(jīng)樂山匯入岷江。⑷夜:今夜。發(fā):出發(fā)。清溪:指清溪驛,屬四川犍為,在峨眉山附近。三峽:指長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽,今在四川、湖北兩省的交界處。一說指四川樂山的犁頭、背峨、平羌三峽,清溪在黎頭峽的上游。⑸君:指峨眉山月。一說指作者的友人。下:順流而下。渝州:治所在巴縣,今重慶一帶【創(chuàng)作背景】這首詩出自《李太白全集》卷八,是李白年輕時(shí)的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代稱。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故園之月。此詩是李白初離蜀地時(shí)的作品,大約作于開元十三年(725年)以前。.乞巧唐代:林杰七夕今宵看碧霄,牽??椗珊訕?。家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。【譯文】七夕晚上,望著碧藍(lán)的天空,就好像看見隔著“天河”的牛郎織女在鵲橋上相會(huì)。家家戶戶都在一邊觀賞秋月,一邊乞巧(對(duì)月穿針),穿過的紅線都有幾萬條了。【注釋】①乞巧:古代節(jié)日,在農(nóng)歷七月初七日,又名七夕。②碧霄:指浩瀚無際的青天。③幾萬條:比喻多?!緞?chuàng)作背景】幼年時(shí)的林杰,對(duì)乞巧這樣的美妙傳說也很感興趣,也和母親或者其他女性們一樣。仰頭觀看那深遠(yuǎn)的夜空里燦爛的天河,觀看那天河兩旁耀眼的兩顆星,期待看到這兩顆星的相聚,于是寫下了《乞巧》這首詩.嫦娥唐代:李商隱云母屏風(fēng)燭影深,長河漸落曉星沉。嫦娥應(yīng)悔偷靈藥,碧海青天夜夜心?!咀g文】透過裝飾著云母的屏風(fēng),燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失,晨星沉沒在黎明的曙光里。月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長生不老藥,現(xiàn)在只有那青天碧海夜夜陪伴著她一顆孤獨(dú)的心。韻譯云母屏風(fēng)染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當(dāng)初偷吃下靈藥,如今獨(dú)處碧海青天而夜夜寒心。【注釋】.嫦娥:古代神話中的月中仙女,江蘇人。《淮南子?覽冥訓(xùn)》:“羿請(qǐng)不死之藥于西王母,恒娥竊以奔月?!焙阌肿鲓?。.云母屏風(fēng):嵌著云母石的屏風(fēng)。此言嫦娥在月宮居室中獨(dú)處,夜晚,唯燭影和屏風(fēng)相伴。.長河句:銀河逐漸向西傾斜,曉星也將隱沒,又一個(gè)孤獨(dú)的夜過去了。.碧海:《十洲記》:“扶桑在東海之東岸,岸直,陸行登岸一萬里,東復(fù)有碧海,海闊狹浩汗,與東海等,水既不咸苦,正作碧色。【創(chuàng)作背景】詩作【創(chuàng)作背景]永遠(yuǎn)離不開作者本人的政治生活背景:作者終身處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。牛李黨爭是在宦官專權(quán)的日子里,唐朝朝廷的官員中反對(duì)宦官的大都遭到排擠打擊。依附宦官的又分為兩派——以牛僧孺為首領(lǐng)的牛黨和以李德裕為首領(lǐng)的李黨,這兩派官員互相傾軋,爭吵不休,從唐憲宗時(shí)期(805年)開始,到唐宣宗時(shí)期(846年)才結(jié)束,鬧了將近40年,歷史上把這次朋黨之爭稱為“牛李黨爭”。牛李黨爭的實(shí)質(zhì)就是太監(jiān)當(dāng)權(quán),本詩就是諷刺太監(jiān)當(dāng)權(quán)的黑暗、諷刺憲宗的皇權(quán)旁落。子曰:“邦有道,則仕;邦無道,則可卷而懷之。”《嫦娥》即是‘邦無道,則可卷而懷之'這類詩的典型。.過故人莊故人具雞黍,邀我至田家。綠樹村邊合,青山郭外斜。開軒面場(chǎng)圃,把酒話桑麻。待到重陽日,還來就菊花?!咀g文】老朋友預(yù)備豐盛的飯菜,邀請(qǐng)我到他好客的農(nóng)家。翠綠的樹林圍繞著村落,蒼青的山巒在城外橫臥。推開窗戶面對(duì)谷場(chǎng)菜園,手舉酒杯閑談莊稼情況。等到九九重陽節(jié)到來時(shí),再請(qǐng)君來這里觀賞菊花。【注釋】⑴過:拜訪。故人莊:老朋友的田莊。莊,田莊。⑵具:準(zhǔn)備,置辦。雞黍:指農(nóng)家待客的豐盛飯食(字面指雞和黃米飯)。黍(sh^):黃米,古代認(rèn)為是上等的糧食。⑶邀:邀請(qǐng)。至:至限⑷合:環(huán)繞。⑸郭:古代城墻有內(nèi)外兩重,內(nèi)為城,外為郭。這里指村莊的外墻。斜(xiW):傾斜。因古詩需與上一句押韻,所以應(yīng)讀xiao⑹開:打開,開啟。軒:窗戶。面:面對(duì)。場(chǎng)圃:場(chǎng),打谷場(chǎng)、稻場(chǎng);圃,菜園。⑺把酒:端著酒具,指飲酒。把:拿起。端起。話桑麻:閑談農(nóng)事。桑麻:桑樹和麻。這里泛指莊稼。⑻重陽日:指夏歷的九月初九。古人在這一天有登高、飲菊花酒的習(xí)俗。⑼還(huan):返,來。就菊花:指飲菊花酒,也是賞菊的意思。就,靠近,指去做某事?!緞?chuàng)作背景】這首詩是作者孟浩然隱居鹿門山時(shí),對(duì)上姓田的朋家做客這件事的描寫。作者心曠神怡,贊嘆著美麗的田園風(fēng)光,創(chuàng)作出這首詩。.牧童/令牧童答鐘弱翁唐代:呂巖草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明?!咀g文】遼闊的草原像被鋪在地上一樣,四處都是草地。晚風(fēng)中隱約傳來牧童斷斷續(xù)續(xù)悠揚(yáng)的笛聲。牧童放牧歸來,在吃飽晚飯后的晚霞時(shí)分。他連蓑衣都沒脫,就躺在草地上看天空中的圓月?!咀⑨尅竣拍镣悍排7叛虻暮⒆?。⑵鋪:鋪開。⑶橫野:遼闊的原野。⑷弄:逗弄,玩弄。⑸飽飯:吃飽了飯。⑹蓑衣:用草或棕毛編織成的,披在身上的防雨用具,用來遮風(fēng)擋雨。⑺臥月明:躺著觀看明亮的月亮?!緞?chuàng)作背景】鐘傅原本是一個(gè)書生,因李憲推薦做了蘭州推官,但是仕途不順,多次被降職。鐘傅在鎮(zhèn)守平?jīng)觯ń窀拭C省平?jīng)隹h)的時(shí)候,曾經(jīng)與一位道士閑游,看見一個(gè)牧童牽著一頭大黃牛來到院子里。道人說此牧童會(huì)作詩,鐘傅不信。牧童應(yīng)道人之請(qǐng),即興作下此詩。10夜書所見宋代:葉紹翁蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情。知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明?!咀g文】瑟瑟的秋風(fēng)吹動(dòng)梧桐樹葉,送來陣陣寒意,江上吹來秋風(fēng),使出門在外的我不禁思念起自己的家鄉(xiāng)。家中幾個(gè)小孩還在興致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人靜了還亮著燈不肯睡眠?!咀⑨尅渴捠挘猴L(fēng)聲??颓椋郝每退监l(xiāng)之情。挑:挑弄、引動(dòng)。促織:俗稱蟋蟀,有的地區(qū)又叫蛐蛐?;h落:籬笆。【創(chuàng)作背景】江上的秋風(fēng)吹過來,梧桐樹沙沙作響,使人感受到了寒意。秋風(fēng)的聲音,最能觸動(dòng)在外的人的思鄉(xiāng)之情。夜已深了,還有兒童點(diǎn)著燈,在籬笆邊找并捉蟋蟀。節(jié)候遷移,景物變換,最容易引起旅人的鄉(xiāng)愁。作者客居異鄉(xiāng),靜夜感秋,寫下了這首情思婉轉(zhuǎn)的小詩11梅花/梅墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開。遙知不是雪,為有暗香來。【譯文】那墻角的幾枝梅花,冒著嚴(yán)寒獨(dú)自盛開。為什么遠(yuǎn)望就知道潔白的梅花不是雪呢?因?yàn)槊坊[隱傳來陣陣的香氣?!咀⑨尅竣帕韬好爸鴩?yán)寒。⑵遙:遠(yuǎn)遠(yuǎn)地。知:知道。⑶為(wBi):因?yàn)椤0迪悖褐该坊ǖ挠南?。【?chuàng)作背景】王安石變法的新主張被推翻,兩次辭相兩次再任,放棄了改革。這首詩是王安石罷相之后退居鐘山后所作。12.水調(diào)歌頭?明月幾時(shí)有宋代:蘇軾丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時(shí)有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。不應(yīng)有恨,何事長向別時(shí)圓?人有悲歡離合月有陰晴圓缺,此事古難全。但愿人長久,千里共嬋娟?!咀g文】丙辰年的中秋節(jié),高興地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,寫了這首詞,同時(shí)思念弟弟蘇轍明月從什么時(shí)候才開始出現(xiàn)的?我端起酒杯遙問蒼天。不知道在天上的宮殿,何年何月。我想要乘御清風(fēng)回到天上,又恐怕在美玉砌成的樓宇,受不住高聳九天的寒冷。翩翩起舞玩賞著月下清影,哪像是在人間。月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的自己。明月不該對(duì)人們有什么怨恨吧,為什么偏在人們離別時(shí)才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換,這種事自古來難以周全。只希望這世上所有人的親人能平安健康,即便相隔千里,也能共享這美好的月光?!咀⑨尅?丙辰:指公元1076年(宋神宗熙寧九年)。這一年蘇軾在密州(今山東省諸城市)任太守。2達(dá)旦:到天亮。3子由:蘇軾的弟弟蘇轍的字。4把酒:端起酒杯。把,執(zhí)、持。5天上宮闕(quB):指月中宮殿。闕,古代城墻后的石臺(tái)。6歸去:回去,這里指回到月宮里去。7瓊(qi6ng)樓玉宇:美玉砌成的樓宇,指想象中的仙宮。8不勝(shBng,舊時(shí)讀sheng):經(jīng)受不住。勝:承擔(dān)、承受。9弄清影:意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。弄:賞玩。10何似:何如,哪里比得上。11轉(zhuǎn)朱閣,低綺(qi)戶,照無眠:月兒移動(dòng)轉(zhuǎn)過了朱紅色的樓閣,低低地掛在雕花的窗戶上,照著沒有睡意的人(指詩人自己)。朱閣:朱紅的華麗樓閣。綺戶:雕飾華麗的門窗。12不應(yīng)有恨,何事長(chWng)向別時(shí)圓:(月兒)不該(對(duì)人們)有什么怨恨吧,為什么偏在人們分離時(shí)圓呢?何事:為什么。13此事:指人的“歡”“合”和月的“晴”“圓”。14但:只。15千里共嬋(chWn)娟(加前):只希望兩人年年平安,雖然相隔千里,也能一起欣賞這美好的月光。共:一起欣賞。嬋娟:指月亮【創(chuàng)作背景】這首詞是公元1076年(宋神宗熙寧九年)中秋作者在密州時(shí)所作。詞前的小序交待了寫詞的過程:“丙辰中秋,歡飲達(dá)旦,大醉。作此篇,兼懷子由?!碧K軾因?yàn)榕c當(dāng)權(quán)的變法者王安石等人政見不同,自求外放,輾轉(zhuǎn)在各地為官。他曾經(jīng)要求調(diào)任到離蘇轍較近的地方為官,以求兄弟多多聚會(huì)。公元1074年(熙寧七年)蘇軾差知密州。到密州后,這一愿望仍無法實(shí)現(xiàn)。公元1076年的中秋,皓月當(dāng)空,銀輝遍地,詞人與弟弟蘇轍分別之后,已七年未得團(tuán)聚。此刻,詞人面對(duì)一輪明月,心潮起伏,于是乘酒興正酣,揮筆寫下了這首名篇。.春日偶成宋代:程顥云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過前川。時(shí)人不識(shí)余心樂,將謂偷閑學(xué)少年?!咀g文】及【注釋】韻譯云兒淡,風(fēng)兒輕,時(shí)近春日中午,傍著花,隨著柳,我向河岸漫步。這愜意的春游呀,人們并不了解,將會(huì)說我忙里偷閑,強(qiáng)學(xué)少年童。散譯淡淡的云在天上飄,風(fēng)兒吹拂著我的臉龐,此時(shí)此刻已近正午,我穿行于花叢之中,沿著綠柳,不知不覺間來到了前面的河邊。當(dāng)時(shí)的人不理解我此時(shí)此刻我內(nèi)心的快樂,還以為我在學(xué)年輕人的模樣,趁著大好時(shí)光忙里偷閑呢?!咀⑨尅竣排汲桑号既粚懗伞"圃频涸茖拥?,指晴朗的天氣。午天:指中午的太陽。⑶傍花隨柳:傍隨于花柳之間。傍,靠近,依靠。隨,沿著。川:瀑布或河畔。⑷時(shí)人:一作“旁人”。余心:我的心。余:一作“予”,我。⑸將謂:就以為。將:乃,于是,就。偷閑:忙中抽出空閑的時(shí)間。【創(chuàng)作背景】這首詩是程顥任陜西鄂縣主簿時(shí)春日郊游,即景生情寫下來的。詩人是宋代有名的理學(xué)家,長期困在書齋里,少有閑暇寬懷的時(shí)候。一旦走出書齋,回到大自然中,便覺得格外爽快,那種怡然自得的心情不言而喻。.《清平樂?六盤山》現(xiàn)代小澤東1935年10月天高云淡,望斷南飛雁。不到長城非好漢,屈指行程二萬。六盤山上高峰,紅旗漫卷西風(fēng)。今日長纓在手,何時(shí)縛住蒼龍?【譯文】長空高闊白云清朗,南飛的大雁已望到了天邊。不登臨長城關(guān)口絕不是英雄,算下來已征戰(zhàn)了二萬。六盤山上雄峰再拔,烈烈西風(fēng)漫卷著紅旗。今天我長繩之武裝緊握手中,哪一天才會(huì)將那蔣家狂龍捆縛?【注釋】(1)《清平樂》,詞牌名,原為唐教坊曲名,取用漢樂府“清樂”、“平樂”這兩個(gè)樂調(diào)而命名。雙調(diào),四十六字。上闋押仄聲韻,下闋換平聲韻。也有全押仄聲韻的。(2)望斷:望著,直到看不見。(4)屈指:彎著手指頭計(jì)算。(5)六盤山:寧夏南部固原西南,是六盤山山脈的主峰,險(xiǎn)窄的山路要盤旋多重才能到達(dá)峰頂。毛澤東在1935年九月中旬率領(lǐng)中央紅軍進(jìn)入甘肅省南部,10月上旬,突破敵人的封鎖線,打垮了敵人的騎兵部隊(duì),勝利地越過六盤山。(6)紅旗:1957年在《詩刊》創(chuàng)刊號(hào)上發(fā)表時(shí)作“旄頭”。1961年九月為寧夏干部書寫此詞時(shí)改為“紅旗”,手跡發(fā)表在1961年10月7日的《光明日?qǐng)?bào)》。(7)漫卷,任意吹卷。(8)長纓:指捕縛敵人的長繩,出自“終軍請(qǐng)纓”的典故[4],《漢書.終軍傳》:“愿受長纓,必羈南越王而致之闕下”,這里指革命武裝。(9)在手,在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下。(10)縛?。呵茏?。(11)蒼龍:《后漢書?張純傳》注:“蒼龍,太歲也?!惫糯绞恳蕴珰q所在為兇方,因稱太歲為兇神惡煞。蒼龍,毛澤東注:此處指蔣介石的國民黨反動(dòng)派,因?yàn)楫?dāng)前主要對(duì)付的是國民黨反動(dòng)派。【創(chuàng)作背景】1935年8月,毛澤東主席粉碎了張國燾分裂黨,分裂紅軍的路線后,率紅一方面軍繼續(xù)向陜北根據(jù)地挺進(jìn)。1935年9月中旬,紅軍攻克天險(xiǎn)臘子□,奇跡般越過岷山草地,進(jìn)入甘肅南部。1935年10月初,國民黨一方面調(diào)集重兵“圍剿”陜北革命根據(jù)地,另一方面在六盤山一帶建立防線,妄圖圍殲長征紅軍。中國工農(nóng)紅軍在毛澤東指揮下,佯攻天水,示行于東,然后出敵不意,從哈達(dá)鋪掉頭北進(jìn),攻克通渭城,進(jìn)入平?jīng)?、固原大道?935年10月7日,紅軍在寧夏六盤山的青石嘴,又擊敗了前來堵截的敵騎兵團(tuán),掃清了阻礙,擺脫了追敵,當(dāng)天下午,一鼓作氣,翻越弋盤山。之后,長驅(qū)直入,于1935年10月19日到達(dá)陜北保安縣吳起鎮(zhèn)(今吳旗縣),與陜北紅軍勝利會(huì)師,完成了震驚世界的二萬五千里長征這首《清平樂?六盤山》就是毛澤東翻越六盤山時(shí)的詠懷之作。.冬夜讀書示子聿宋代:陸游古人學(xué)問無遺力,少壯工夫老始成。紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行。【譯文】古人做學(xué)問是不遺余力的,往往要到老年才取得成就。從書本上得來的知識(shí),畢竟是不夠完善的。如果想要深入理解其中的道理,必須要親自實(shí)踐才行?!咀⑨尅竣偈荆河?xùn)示、指示。子聿(y4):陸游的小兒子。②學(xué)問:指讀書學(xué)習(xí),就是學(xué)習(xí)的意思。遺:保留,存留。無遺力:用出全部力量,沒有一點(diǎn)保留,不遺余力、竭盡全力。③少壯:青少年時(shí)代。工夫:做事所耗費(fèi)的時(shí)間。始:才。④紙:書本。終:到底,畢竟。覺:覺得。淺:膚淺,淺薄,有限的。⑤絕知:深入、透徹的理解。行:實(shí)踐。躬行:親身實(shí)踐?!緞?chuàng)作背景】宋寧宗五年,詩人在冬日寒冷的夜晚,沉醉于書房,樂此不疲地啃讀詩書。窗外,北風(fēng)呼嘯,冷氣逼人,詩人在靜寂的夜里,抑制不住心頭奔騰踴躍的情感,寫下了這首哲理詩并滿懷深情地送給了兒子子聿。.如夢(mèng)令?常記溪亭日暮常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路。興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺?!咀g文】應(yīng)是常常想起一次郊游,一玩就到日暮時(shí)分,沉醉在其中不想回家。一直玩到?jīng)]了興致才乘舟返回,卻迷途進(jìn)入藕花池的深處。怎么才能把船劃出去,不小心,卻驚起了一群的鷗鷺?!咀⑨尅砍S洠簳r(shí)常記起?!半y忘”的意思。溪亭:臨水的亭臺(tái)。日暮:黃昏時(shí)候。沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。興盡:盡了興致。晚:比合適的時(shí)間靠后,這里意思是天黑路暗了?;刂郏撼舜?。誤入:不小心進(jìn)入。藕花:荷花。爭渡:怎渡,怎么才能劃出去。爭(zen),怎樣才能驚:驚動(dòng)。起:飛起來。一灘:一群。鷗鷺:這里泛指水鳥。【創(chuàng)作背景】這首《如夢(mèng)令?常記溪亭日暮》是李清照的早期之作,較為可信的時(shí)間當(dāng)是李清照到達(dá)汴京之后尚未出嫁之前。這段時(shí)間李清照身居閨中,不免會(huì)回憶起少時(shí)游玩的情形,那些場(chǎng)景在她的腦海中一再出現(xiàn),對(duì)那些生活的懷念之情與日俱增,使得作者感到詩興大發(fā),于是寫下了這首流傳千古的小令。.游山西村宋代:陸游莫笑農(nóng)家臘酒渾,豐年留客足雞豚。山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近,衣冠簡樸古風(fēng)存。從今若許閑乘月,拄杖無時(shí)夜叩門?!咀g文】不要笑農(nóng)家臘月里釀的酒濁而又渾,在豐收的年景里待客菜肴非常豐繁。山巒重疊水流曲折正擔(dān)心無路可走,柳綠花艷忽然眼前又出現(xiàn)一個(gè)山村。吹著簫打起鼓春社的日子已經(jīng)接近,村民們衣冠簡樸古代風(fēng)氣仍然保存。今后如果還能乘大好月色出外閑游,我一定拄著拐杖隨時(shí)來敲你的家門。【注釋】⑴臘酒:臘月里釀造的酒。⑵足雞豚(t6n):意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴。足:足夠,豐盛。豚,小豬,詩中代指豬肉。⑶山重水復(fù):一座座山、一道道水重重疊疊。⑷柳暗花明:柳色深綠,花色紅艷。⑸簫鼓:吹簫打鼓。春社:古代把立春后第五個(gè)戊日做為春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求豐收。⑹古風(fēng)存:保留著淳樸古代風(fēng)俗。⑺若許:如果這樣。閑乘月:有空閑時(shí)趁著月光前來。⑻無時(shí):沒有一定的時(shí)間,即隨時(shí)。叩(kbu)門:敲門?!吧街厮畯?fù)疑無路,柳暗花明又一村?!辟p析既寫出山西村山環(huán)水繞,花團(tuán)錦簇,春光無限,另一方面它又富于哲理,表現(xiàn)了人生變化發(fā)展的某種規(guī)律性,令人回味無窮。表現(xiàn)了詩人與眾不同的思維與精神——在逆境中往往蘊(yùn)涵著無限的希望。詩人描述了山水縈繞的迷路感覺與移步換形又見新景象的喜悅之情;人們可以從中領(lǐng)悟到蘊(yùn)含的生活哲理——不論前路多么難行難辨,只要堅(jiān)定信念,勇于開拓,人生就能“絕處逢生”(出現(xiàn)一個(gè)充滿光明與希望的新境界)。這首詩是蟄居山陰老家農(nóng)村時(shí)所作。生動(dòng)地描畫出一幅色彩明麗的農(nóng)村風(fēng)光,對(duì)淳樸的農(nóng)村生活習(xí)俗,流溢著喜悅、摯愛的感情。詩人陶醉在山西村人情美、風(fēng)物美、民俗美中,有感于這樣的民風(fēng)民俗及太平景象,反映了他鄉(xiāng)居閑散的思想感情。詩人陶醉于在山野風(fēng)光和農(nóng)村的人情里,表現(xiàn)了對(duì)田園生活的喜愛和戀戀不舍的情感。詩人在語調(diào)極其自然親切的詩句中向人們展示了農(nóng)村自然風(fēng)景之美、農(nóng)民淳樸善良之美,并把自己熱愛祖國、熱愛人民、熱愛生活、熱愛自然的高尚情操美融于其中?!緞?chuàng)作背景】此詩作于宋孝宗乾道三年(1167)初春,當(dāng)時(shí)陸游正罷官閑居在家。在此之前,陸游曾任隆興府(今江西南昌市)通判,因在隆興二年(1164)積極支持抗金將帥張浚北伐,符離戰(zhàn)敗后,遭到朝廷中主和投降派的排擠打擊,以“交結(jié)臺(tái)諫,鼓唱是非,力說張浚用兵”的罪名,從隆興府通判任上罷官歸里。陸游回到家鄉(xiāng)的心情是相當(dāng)復(fù)雜的,苦悶和激憤的感情交織在一起,然而他并不心灰意冷?!翱犊莫q壯”(《聞?dòng)辍罚┑膼蹏榫w,使他在農(nóng)村生活中感受到希望和光明,并將這種感受傾瀉到自己的詩歌創(chuàng)作里。此詩即在故鄉(xiāng)山陰(今浙江紹興市)所作。陸游陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩人。少時(shí)受家庭愛國思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。.浣溪沙?游薪水清泉寺游蘄水清泉寺,寺臨蘭溪,溪水西流。山下蘭芽短浸溪,松間沙路凈無泥,瀟瀟暮雨子規(guī)啼。誰道人生無再少?門前流水尚能西!休將白發(fā)唱黃雞?!咀g文】游玩蘄水的清泉寺,寺廟在蘭溪的旁邊,溪水向西流淌。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中,松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染,傍晚,下起了小雨,布谷鳥的叫聲從松林中傳出。誰說人生就不能再回到少年時(shí)期?門前的溪水還能向西邊流淌!不要在老年感嘆時(shí)光的飛逝啊!【注釋】蘄qf水:縣名,今湖北浠水縣。時(shí)與醫(yī)人龐安時(shí)(字安常)同游,見《東坡題跋》卷三《書清泉寺詞》。浸:泡在水中。蕭蕭:形容雨聲。子規(guī):杜鵑,又叫杜宇、布谷、子規(guī)、望帝、蜀鳥等。無再少:不能回到少年時(shí)代。白發(fā):老年。唱黃雞:感慨時(shí)光的流逝。因黃雞可以報(bào)曉,表示時(shí)光的流逝。【創(chuàng)作背景】這首詞是公元1082年(宋神宗元豐五年)春三月作者游蘄水清泉寺時(shí)所作,當(dāng)時(shí)蘇軾因“烏臺(tái)詩案”,被貶任黃州(今湖北黃岡)團(tuán)練副使。蘄水,縣名,即今湖北浠水縣,距黃州不遠(yuǎn)。《東坡志林》卷一云:“黃州東南三十里為沙湖,亦日螺師店,予買田其間,因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫(yī)而聾,遂往求療?!灿c之同游清泉寺。寺在蘄水郭門外里許,有王逸少洗筆泉,水極甘,下臨蘭溪,溪水西流。余作歌云?!边@里所指的歌,就是這首詞。.詠華山熊森上,更無山與齊。舉頭紅日近,回首白云低?!咀g文】華山的上面只有青天,世上更是找不到和它齊平的山。在山頂抬頭就能看到紅色的太陽有多近,回頭看甚至覺得白云都很低。【注釋】①與齊:與之齊的省略,即沒有山和華山齊平。
②舉頭:抬起頭。李白《靜夜思》舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。③回首:這里作低頭,與'舉頭”相對(duì)應(yīng)。.明日歌馳鼬日版本明笥演多。我生待明日,萬事成蹉跎。世人若被明日累,春去秋來老將至朝看水東流,暮看日西墜。百年明日能幾何?請(qǐng)君聽我明日歌。(版本二文嘉)明日復(fù)明日,明日何其多!日日待明日,萬事成蹉跎。世人皆被明日累,明日無窮老將至。晨昏滾滾水東流,今古悠悠日西墜。百年明日能幾何?請(qǐng)君聽我明日歌。【譯文】明天又一個(gè)明天,明天何等的多。我的一生都在等待明日,什么事情都沒有進(jìn)展。世人和我一樣辛苦地被明天所累,一年年過去馬上就會(huì)老。早晨看河水向東流逝,傍晚看太陽向西墜落才是真生活。百年來的明日能有多少呢?請(qǐng)諸位聽聽我的《明日歌》?!咀⑨尅竣購?fù):又。②何其:多么。這句說:明日是何等的多啊。③待:等待。④蹉跎(cu。tu6):光陰虛度。以上兩句說:如果天天只空等明天,那么只會(huì)空度時(shí)日,一事無成。⑤若:一作“苦”,有些版本為“世人苦被明日累?!雹蘩郏ㄖ筰):帶累,使受害。這句說:世上的人都受“待明日”的害處。⑦請(qǐng)君:請(qǐng)諸位?!緞?chuàng)作背景】這首詩歌是明代文人錢福的一首詩歌。有人認(rèn)為是續(xù)文嘉的《今日歌》而作,其實(shí)只要看兩者的生卒年即可知,應(yīng)該是文嘉(1501?1583)續(xù)錢福(1461—1504)的《明日歌》而作《今日歌》。另有記載文嘉也作有《明日歌》。因此,明日歌的作者待考證的有兩個(gè),分別是錢鶴灘(又名錢福)和文嘉,歷來說法不一。《華商晨報(bào)》(2009年3月11日)《〈明日歌〉的作者有兩個(gè)?》一文載:《四庫全書》的記載和《文氏五家詩》表明《明日歌》作者是文嘉,所以,很多人傾向于《明日歌》的作者是文嘉?!兑慕雷帧罚?013年第11期第43-44頁)《〈明日歌〉的作者不是清代人》一文載:錢鶴灘有《鶴灘稿》(明萬歷三十六年沈思梅居刻本)等著作流傳至今?!睹魅崭琛芬辉娂词珍浽凇耳Q灘稿》卷一之中。且文中對(duì)于錢鶴灘的身份做了補(bǔ)充說明,即“錢先生諱福,字與謙,家近放鶴灘,因自號(hào)鶴灘云。”,并對(duì)其孝中進(jìn)士的事及卒年做了介紹。可見,雖然對(duì)于《明日歌》的作者難有定論,但對(duì)于錢福與文嘉誰作于先,誰續(xù)于后還是很清楚的。.題秋江獨(dú)釣圖清代:王士禎一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。曲高歌一樽酒,一人獨(dú)釣一江秋?!咀g文】及【【【注釋】】】【譯文】戴著一頂斗笠披著一件蓑衣坐在一只小船上,一丈長的漁線一寸長的魚鉤;高聲唱一首漁歌喝一樽酒,一個(gè)人在這秋天的江上獨(dú)自垂釣?!咀⑨尅竣潘颍╯u。)笠:蓑衣、笠帽。用草編織成的古時(shí)漁家、農(nóng)民的防雨草衣;笠:用竹篾或蘆稈篾片編織的帽子,也是漁家、農(nóng)民防日曬、防雨淋的帽子。扁舟:小船。10⑵絲綸(l6n):即絲織編成的釣魚的繩子。
10⑶樽(zUn):酒杯。⑷扁舟:小船?!緞?chuàng)作背景】這首詩是王士禎早年應(yīng)朋友邀請(qǐng),為《秋江獨(dú)釣圖》而題的七絕。.青松大雪壓青松,青松挺且直。要知松高潔,待到雪化時(shí)?!咀g文】厚厚的一層雪壓在松枝上,仔細(xì)看一看,這青松又高又直。要想知道這青松有多么純潔多么高大,那就要等到樹上那層厚厚的雪化了之后才能看到。【創(chuàng)作背景】1960年冬夜大雪,長夜不寐。起坐寫小詩若干段,寄興無端,幾乎零亂。迄今事滿一年,不復(fù)詮次。(詮次,選擇、歸類及排列的意思。)送登《詩刊》以博讀者一粲。(粲,形容笑的樣子。)一九六一年十二月一日仲弘記。.送杜少府之任蜀州城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人。海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾?!咀g文】巍巍長安,雄踞三秦之地;渺渺四川,卻在迢迢遠(yuǎn)方。你我命運(yùn)何等相仿,奔波仕途,遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)。只要有知心朋友,四海之內(nèi)不覺遙遠(yuǎn)。即便在天涯海角,感覺就像近鄰一樣。岔道分手,實(shí)在不用兒女情長,淚灑衣裳?!咀⑨尅竣派俑汗倜?。之:至U、往。蜀州:今四川崇州。⑵城闕(quB)輔三秦:城闕,即城樓,指唐代京師長安城。輔,護(hù)衛(wèi)。三秦,指長安城附近的關(guān)中之地,即今陜西省潼關(guān)以西一帶。秦朝末年,項(xiàng)羽破秦,把關(guān)中分為三區(qū),分別封給三個(gè)秦國的降將,所以稱三秦。這句是倒裝句,意思是京師長安三秦作保護(hù)。五津:指岷江的五個(gè)渡口白華津、萬里津、江首津、涉頭津、江南津。這里泛指蜀川。輔三秦:一作“俯西秦”。⑶風(fēng)煙望五津:“風(fēng)煙”兩字名詞用作狀語,表示行為的處所。全句意為江邊因遠(yuǎn)望而顯得迷茫如啼眼,是說在風(fēng)煙迷茫之中,遙望蜀州。⑷君:對(duì)人的尊稱,相當(dāng)于“您”。⑸同:一作“俱”?;拢╤u^n)游:出外做官。⑹海內(nèi):四海之內(nèi),即全國各地。古代人認(rèn)為我國疆土四周環(huán)海,所以稱天下為四海之內(nèi)。⑺天涯:天邊,這里比喻極遠(yuǎn)的地方。比鄰:并鄰,近鄰。⑻無為:無須、不必。歧(qi)路:岔路。古人送行常在大路分岔處告別。⑼沾巾:淚水沾濕衣服和腰帶。意思是揮淚告別。【創(chuàng)作背景】《送杜少府之任蜀州》是他在長安的時(shí)候?qū)懙??!吧俑?,是唐朝?duì)縣尉的通稱。這位姓杜的少府將到四川去上任,王勃在長安相送,臨別時(shí)贈(zèng)送給他這首送別詩.過零丁洋宋代:文天祥辛苦遭逢起一經(jīng),干戈寥落四周星。山河破碎風(fēng)飄絮,身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁。人生自古誰無死?留取丹心照汗青?!咀g文】回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦,如今戰(zhàn)火消歇已熬過了四個(gè)年頭。國家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮,自己一生的坎坷如雨中浮萍漂泊無根時(shí)起時(shí)沉。11惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
11人生自古以來有誰能夠長生不死?我要留一片愛國的丹心映照史冊(cè)?!咀⑨尅竣帕愣⊙螅毫愣⊙蠹?伶丁洋“。現(xiàn)在廣東省珠江口外。1278年底,文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰(zhàn),兵敗被俘,囚禁船上曾經(jīng)過零丁洋。⑵遭逢:遭遇。起一經(jīng),因?yàn)榫ㄒ环N經(jīng)書,通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。⑶干戈:指抗元戰(zhàn)爭。寥。送0)落:荒涼冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥從1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。⑷絮:柳絮。⑸萍:浮萍。⑹惶恐灘:在今江西省萬安縣,是贛江中的險(xiǎn)灘。1277年,文天祥在江西被元軍打敗,所率軍隊(duì)死傷慘重,妻子兒女也被元軍俘虜。他經(jīng)惶恐灘撤到福建。⑺零丁:孤苦無依的樣子。(8)丹心:紅心,比喻忠心。⑼汗青:同汗竹,史冊(cè)。古代用簡寫字,先用火烤干其中的水分,干后易寫而且不受蟲蛀,也稱汗青。【創(chuàng)作背景】這首詩見于文天祥《文山先生全集》,當(dāng)作于公元1279年(宋祥興二年)。公元1278年(宋祥興元年),文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘,押到船上,次年過零丁洋時(shí)作此詩。隨后又被押解至崖山,張弘范逼迫他寫信招降固守崖山的張世杰、陸秀夫等人,文天祥不從,出示此詩以明志。.立春日感懷明代:于謙年去年來白發(fā)新,匆匆馬上又逢春。關(guān)河底事空留客?歲月無情不貸人。一寸丹心圖報(bào)國,兩行清淚為思親。孤懷激烈難消遣,漫把金盤簇五辛。【譯文】一年年過去,白頭發(fā)不斷添新,戎馬匆匆里,又一個(gè)春天來臨。為了什么事長久留我在邊塞?歲月太無情,年紀(jì)從來不饒人。念念不忘是一片忠心報(bào)祖國,想起尊親來便不禁雙淚直淋。孤獨(dú)的情懷激動(dòng)得難以排遣,就湊個(gè)五辛盤,聊應(yīng)新春節(jié)景。?【注釋】①馬上——指在征途或在軍隊(duì)里。②關(guān)河——關(guān)山河川,這里指邊塞上。③簇五辛——蔟,攢聚的意思。五辛,指五種辛味的菜;《本草綱目》:“元旦、立春,以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之葉雜和食之,取迎新之意,謂之五辛盤?!焙單鲞@首詩是作者在擊退了瓦刺入侵后第二年的一個(gè)立春日在前線所寫。遇此佳節(jié),引起了作者思親之念,但是為了國事,又不得不羈留在邊地。詩中表達(dá)了作者這種矛盾痛苦的心情。.送友人青山閽北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征。浮云游子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴?!咀g文】青翠的山巒橫臥在城墻的北面,波光粼粼的流水圍繞著城的東邊。在此地我們相互道別,你就像孤蓬那樣隨風(fēng)飄蕩,到萬里之外遠(yuǎn)行去了。浮云像游子一樣行蹤不定,夕陽徐徐下山,似乎有所留戀。揮揮手從此分離,友人騎的那匹將要載他遠(yuǎn)行的馬蕭蕭長鳴,似乎不忍離去。【注釋】⑴郭:古代在城外修筑的一種外墻。12⑵白水:清澈的水。
12⑶一:助詞,加強(qiáng)語氣。名做狀。⑷別:告別。⑸蓬:古書上說的一種植物,干枯后根株斷開,遇風(fēng)飛旋,也稱“飛蓬”。詩人用“孤蓬”喻指遠(yuǎn)行的朋友。⑹征:遠(yuǎn)行。⑺浮云游子意:曹丕《雜詩》:“西北有浮云,亭亭如車蓋。惜哉時(shí)不遇,適與飄風(fēng)會(huì)。吹我東南行,行行至吳會(huì)?!焙笫烙脼榈鋵?shí),以浮云飄飛無定喻游子四方漂游。浮云,飄動(dòng)的云。游子,離家遠(yuǎn)游的人。⑻茲:聲音詞。此。⑼蕭蕭:馬的呻吟嘶叫聲。⑩班馬:離群的馬,這里指載人遠(yuǎn)離的馬。班,分別;離別,一作“斑”。.夢(mèng)李白二首?苴一/、死別已吞聲,生別常惻惻。江南瘴疣地,逐客無消息。故人入我夢(mèng),明我長相憶??址瞧缴?,路遠(yuǎn)不可測(cè)?;陙?xiàng)髁智?,魂返關(guān)塞黑。君今在羅網(wǎng),何以有羽翼。落月滿屋梁,猶疑照顏色。水深波浪闊,無使蛟龍得?!咀g文】為死別往往使人泣不成聲,而生離卻常令人更加傷悲。江南山澤是瘴病流行之處,被貶謫的人為何毫無消息?老朋友你忽然來到我夢(mèng)里,因?yàn)槟阒牢页0涯阌洃洝?mèng)中的你恐不會(huì)是鬼魂吧,路途遙遠(yuǎn)生與死實(shí)難估計(jì)。靈魂飄來是從西南青楓林,靈魂返回是由關(guān)山的黑地。你如今陷入囹圄身不由己,哪有羽翼飛來這北國之地?明月落下清輝灑滿了屋梁,迷離中見到你的顏容憔悴。水深浪闊旅途請(qǐng)多加小心,不要失足落入蛟龍的嘴里?!咀⑨尅竣磐搪暎簶O端悲慟,哭不出聲來。惻惻:悲痛。開頭兩句互文。⑵瘴疣:疾疫。古代稱江南為瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白⑶故人:老朋友,此指李白。這是杜甫常用的越過一層、從對(duì)方寫起、連帶雙方的手法。故人知我長相思念而入我夢(mèng),則我之思念自不必言,而雙方之相知相憶又自然道出。⑷恐非平生:疑心李白死于獄中或道路。這兩句說:我夢(mèng)到的該不是你的魂魄吧?山高路遠(yuǎn),誰知道你是否還活著啊?、蓷髁郑豪畎追胖鸬奈髂现囟鄺髁帧jP(guān)塞:杜甫流寓的秦州之地多關(guān)塞。李白的魂來魂往都是在夜間,所以說“青”“黑”。⑹羅網(wǎng):捕鳥的工具,這里指法網(wǎng)。羽翼:翅膀。這兩句說:既已身陷法網(wǎng),系獄流放,怎么會(huì)這樣來往自由呢?⑺顏色:指容貌。⑻這句指李白的處境險(xiǎn)惡,恐遭不測(cè)。祝愿和告誡李白要多加小心。.夢(mèng)李白二首.其二浮云終日行,游子久不至。三夜頻夢(mèng)君,情親見君意。告歸常局促,苦道來不易。江湖多風(fēng)波,舟楫恐失墜。出門搔白首,若負(fù)平生志。冠蓋滿京華,斯人獨(dú)憔悴。孰云網(wǎng)恢恢,將老身反累。千秋萬歲名,寂寞身后事。【譯文】13遠(yuǎn)游的故人卻久去不歸??芍銓?duì)我的深情厚意。總說能來相見多么不易。擔(dān)心你的船被掀翻沉沒。天上浮云日日飄來飄去,夜晚我屢屢夢(mèng)中見到你,分別是你總是神色匆匆,江湖上航行多險(xiǎn)風(fēng)惡浪,
出門時(shí)搔著滿頭的白發(fā),悔恨辜負(fù)自己平生之志。高車麗服顯貴塞滿京城,才華蓋世你卻容顏憔悴。誰能說天理公道無欺人,遲暮之年卻無辜受牽累。13遠(yuǎn)游的故人卻久去不歸。可知你對(duì)我的深情厚意。總說能來相見多么不易。擔(dān)心你的船被掀翻沉沒。即使有流芳千秋的美名,難以補(bǔ)償遭受的冷落悲戚?!咀⑨尅?浮云:喻游子飄游不定。游子:此指李白.這兩句說:李白一連三夜入我夢(mèng)中,足見對(duì)我情親意厚。這也是從對(duì)方設(shè)想的寫法。.告歸:辭別。局促:不安、不舍的樣子。.這兩句是述李白告歸時(shí)所說的話。.這兩句寫李白告歸時(shí)的神態(tài)。搔首:大概是李白不如意時(shí)的習(xí)慣舉動(dòng)。.冠:官帽。蓋:車上的篷蓋。冠蓋:指代達(dá)官。斯人:此人,指李白。.孰云:誰說。網(wǎng)恢恢:《老子》有“天網(wǎng)恢恢,疏而不漏”的話。此處指法網(wǎng)恢恢。這句意思是:誰說天網(wǎng)寬疏,對(duì)你卻過于嚴(yán)酷了。.這兩句說:他活著的時(shí)候雖然寂寞困苦,但必將獲得千秋萬歲的聲名。.飲酒?其五?晉:陶淵明 h-「一5廬在人境,而無車馬晅。問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。【譯文】居住在人世間,卻沒有車馬的喧囂。問我為何能如此,只要心志高遠(yuǎn),自然就會(huì)覺得所處地方僻靜了。在東籬之下采摘菊花,悠然間,那遠(yuǎn)處的南山映入眼簾。山中的氣息與傍晚的景色十分好,有飛鳥,結(jié)著伴兒歸來。這里面蘊(yùn)含著人生的真正意義,想要辨識(shí),卻不知怎樣表達(dá)?!咀⑨尅浚?)結(jié)廬:建造住宅,這里指居住的意思。(2)車馬喧:指世俗交往的喧擾。(3)君:指作者自己。(4)何能爾:為什么能這樣。爾:如此、這樣。(5)悠然:自得的樣子。(6)見:看見(讀論n),動(dòng)詞。(7)南山:泛指山峰,一說指廬山。(8)日夕:傍晚。相與:相交,結(jié)伴。(9)相與還:結(jié)伴而歸。.西江夜行遙夜人雕,澄潭月里行。悠悠天宇曠,切切故鄉(xiāng)情。外物寂無擾,中流澹自清。念歸林葉換,愁坐露華生。猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴?!咀g文】漫長的夜啊,故人何在?碧波夜月之下行船,天地空曠而茫茫,思鄉(xiāng)之情,切切難忘。身外的景物沒有人的憂愁,清澈的河水也自在流動(dòng)。念及鄉(xiāng)愁,離家已是林葉換了多個(gè)春秋了,擁著鄉(xiāng)愁坐在寂靜的夜里,任憑寒露漸生,打濕了衣袖。而在此時(shí),還有那江中沙洲上的白鶴,在這暗夜與黎明的分際,乍然長鳴,讓人暗暗心驚。.長安春望唐代:盧綸東風(fēng)吹雨過青山,卻望千門草色閑。家在夢(mèng)中何日到,春生江上幾人還?川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間。誰念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)?!咀g文】東風(fēng)吹拂,微微春雨灑過青山;登高遠(yuǎn)望,長安城中房舍疊嶂,草色閑閑。14故園就在夢(mèng)中,可是何時(shí)才能歸還;冬去春來,江上舟來舟往,又有幾人得以還家。
14長安城外,河流原野,縱橫交錯(cuò),一直延伸到天邊浮云之外,長安城中,宮闕參差錯(cuò)落,籠罩在一片殘陽之中。又有誰理解我這位讀書人,生逢亂世,孤身一人,滿頭白發(fā),形容憔悴,漂泊流蕩在荒遠(yuǎn)的秦關(guān)?!咀⑨尅竣拧皷|風(fēng)”句:語從陶淵明《讀山海經(jīng)》“微雨從東來,好風(fēng)與之俱”化出。⑵草色:一作“柳色”。⑶春生:一作“春歸”,一作“春來”。⑷川原:即郊外的河流原野,這里指家鄉(xiāng)。⑸逢世難:一作“多失意”,意即遭逢亂世。⑹秦關(guān):秦地關(guān)中,即長安所在地。.灞上秋居灞原風(fēng)雨定,晚見雁行頻。落葉他鄉(xiāng)樹,寒燈獨(dú)夜人???qǐng)@白露滴,孤壁野僧鄰。寄臥郊扉久,何年致此身?!咀g文】滿原上的秋風(fēng)細(xì)雨初定,傍晚看見雁群南去不停。面對(duì)他鄉(xiāng)樹木落葉紛紛,寒夜的孤燈獨(dú)照我一人。空?qǐng)@里白露頻頻地下滴,單門獨(dú)戶只與野僧為鄰。寄臥荒涼郊居為時(shí)已久,何時(shí)才能為國致力獻(xiàn)身?【注釋】⑴滿(b^上:又作“霸上”,古代地名,位于今陜西西安東,因地處滿陵高原而得名,為作者來京城后的寄居之所。⑵郊扉:郊居。⑶致此身:意即以此身為國君報(bào)效盡力?!緞?chuàng)作背景】潘上為作者來京城后的寄居之所。作者進(jìn)身無門,困居于此,有感于秋節(jié)變換,身世落寞,作此詩慰藉愁情。.鷓鴿天?雪照山城玉指寒宋代:劉著雪照山城玉指寒,一聲羌管怨樓間。江南幾度梅花發(fā),人在天涯鬢已斑。星點(diǎn)點(diǎn),月團(tuán)團(tuán)。倒流河漢入杯盤。翰林風(fēng)月三千首,寄與吳姬忍淚看。【譯文】鋪滿大地的白雪映照著山城。冰天雪地里,樓上吹笛的,連玉指都感到寒冷吧?你吹奏出的一聲聲羌笛音里,飽含著離別的哀怨,飄蕩在空間。江南的梅花開了又落,落了又開,不知開落了幾次了?我在天涯漂泊,兩鬢已如此斑白了。面對(duì)天上點(diǎn)點(diǎn)閃亮的星星,朗朗普照的圓月,我獨(dú)自一人痛飲不休。喝著,喝著,好像覺得天上的銀河倒流入了我的杯中。我這翰林學(xué)士為我這種相思寫了三千首詩詞,想寄給你這南方的戀人,讓你去忍著眼淚慢慢細(xì)讀??!【注釋】①玉指:比喻女子潔白如玉的纖指。梁元帝《子夜吳歌》:“朱口發(fā)麗歌,玉指弄嬌弦?!雹谇脊埽杭辞嫉?,出自古代西部羌族的一種管樂器,其聲凄切、哀傷。又名玉笛、短笛、蘆笛等。范仲淹《漁家傲?塞下秋來風(fēng)景異》:“羌管悠悠霜滿地”。③樓間:一作“樓閑,,,空樓的意思。④團(tuán)團(tuán):形容月圓。班婕好《怨歌行》:“裁為合歡扇,團(tuán)團(tuán)似明月?!雹荨暗沽鳌本洌褐傅皖^望著杯中星河之影而俯身暢飲??鋸埖孛鑼懺孪聲筹嫞枪庥橙霝⒈那榫?,美酒好像從天河中倒流入酒杯里。河漢:指銀河?!豆旁娛攀?迢迢牽牛星》:“迢迢牽牛星,皎皎河漢女?!雹蕖昂擦帧本洌夯脷W陽修《贈(zèng)王安石》詩中“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年”句意。原本是稱贊王安石的詩文,能與李白、韓愈作品相媲美?!昂擦帧敝咐畎住⒅牒擦?,故此處以李白自比?!帮L(fēng)月”原指詩句中的騷情雅意,此處代指表達(dá)愛情相思的詩篇?!叭?,”極言作詩之多。這里詞人說自己作詩非常多,有如翰林李白。⑦吳姬:吳地(即江南)一帶的美女。李白《金陵酒肆留別》:“吳姬壓酒勸客嘗?!贝私柚冈?jīng)相好的女子。15⑧忍淚:強(qiáng)忍眼淚。杜甫《送郭中丞》:“忍淚獨(dú)含
情。15【創(chuàng)作背景】金初詞壇,深受北宋諸家詞風(fēng)的影響,其主要作家,都是由宋入金而屈仕北國之臣。亡國之恨,鄉(xiāng)關(guān)之思,貳臣之愧是常見的題材,劉著的這首《鷓鴣天》,從“寄與吳姬”的字面看,當(dāng)是作者入金后客居北地時(shí)懷念遠(yuǎn)在江南的一位女子的懷人之作,貌似“香艷”的愛情詞,實(shí)際上蘊(yùn)含著刻骨銘心的亡國之恨。.隨園詩話飛云倚岫心常在,明月沉潭影不流。明月有情應(yīng)識(shí)我,年年相見在他鄉(xiāng)。試譯:飛云依傍著遠(yuǎn)山,心一直都在明月沉落清潭倒影不曾流走.如果明月有情,它該認(rèn)識(shí)我,因?yàn)槲液兔髟履昴暝谒l(xiāng)相見。.長歌行青青園中葵,朝露待日晞。陽春布德澤,萬物生光輝。??智锕?jié)至,焜黃華葉衰。百川東到海,何時(shí)復(fù)西歸?少壯不努力,老大徒傷悲!【譯文】園中的葵菜都郁郁蔥蔥,晶瑩的朝露陽光下飛升。春天把希望灑滿了大地,萬物都呈現(xiàn)出一派繁榮。??帜敲C殺的秋天來到,樹葉兒黃落百草也凋零。百川奔騰著東流到大海,何時(shí)才能重新返回西境?少年人如果不及時(shí)努力,到老來只能是悔恨一生。【注釋】⑴長歌行:漢樂府曲題。這首詩選自《樂府詩集》卷三十,屬相和歌辭中的平調(diào)曲。⑵葵:“葵,,作為蔬菜名,指中國古代重要蔬菜之一?!对娊?jīng)?豳風(fēng)?七月》:“七月亨葵及菽?!崩顣r(shí)珍《本草綱目》說“葵菜古人種為常食,今之種者頗鮮。有紫莖、白莖二種,以白莖為勝。大葉小花,花紫黃色,其最小者名鴨腳葵。其實(shí)大如指頂,皮薄而扁,實(shí)內(nèi)子輕虛如榆莢仁?!贝嗽姟扒嗲鄨@中葵”即指此。⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申為陽光照耀。⑷”陽春“句:陽是溫和。陽春是露水和陽光都充足的時(shí)候,露水和陽光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所謂的”德澤“。布:布施,給予。德澤:恩惠。⑸秋節(jié):秋季。⑹焜黃:形容草木凋落枯黃的樣子。華(hul):同“花”。衰:一說讀“cui”,因?yàn)楣艜r(shí)候沒有“shu近’這個(gè)音;一說讀shuli,根據(jù)語文出版社出版的《古代漢語》,除了普通話的規(guī)范發(fā)音之外,任何其他的朗讀法都是不可取的。⑺百川:大河流。⑻少壯:年輕力壯,指青少年時(shí)代。⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地?!緞?chuàng)作背景】樂府是自秦代以來設(shè)立的朝廷音樂機(jī)關(guān)。它除了將文人歌功頌德的詩配樂演唱外,還擔(dān)負(fù)采集民歌的任務(wù)。漢武帝時(shí)得到大規(guī)模的擴(kuò)建,從民間搜集了大量的詩歌作品,內(nèi)容豐富,題材廣泛。此詩是漢樂府詩的一首。長歌行是指“長聲歌詠”為曲調(diào)的自由式歌行體。.勸學(xué)詩/偶成宋代:朱熹少年易老學(xué)難成,一寸光陰不可輕。未覺池塘春草夢(mèng),階前梧葉已秋聲。【譯文】青春的日子十分容易逝去,學(xué)問卻很難獲得成功,所以每一寸光陰都要珍惜,不能輕易放過。沒等池塘生春草的美夢(mèng)醒來,臺(tái)階前的梧桐樹葉就已經(jīng)在秋風(fēng)里沙沙作響了?!咀⑨尅?61、池塘春草夢(mèng):這是一個(gè)典故,源于《南史?謝方明傳》,謝方明之子惠連,年十歲能屬文,族兄靈運(yùn)嘉賞之,云:“每有篇章,對(duì)惠連輒得佳話?!眹L于
永嘉西堂四詩,競?cè)詹痪?,忽?mèng)見惠連,即得“池塘生春草”,大以為工。常云:“此語神功,非吾語也?!薄俺靥辽翰荩瑘@柳變鳴禽,是謝靈運(yùn)《登池上樓》中的詩句,后被贊譽(yù)為寫春意的千古名句,此處活用其典,意謂美好的青春年華將很快消逝,如同一場(chǎng)春夢(mèng)。162、秋聲:秋時(shí)西風(fēng)作,草木凋零,多肅殺之聲。.村晚宋代:雷震草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背,短笛無腔信口吹?!咀g文】在一個(gè)長滿青草的池塘里,池水灌得滿滿的,山銜住落日淹沒了水波。放牛的孩子橫坐在牛背上,隨意地用短笛吹奏著不成調(diào)的的樂曲。【【【注釋】】】①陂(bei):池塘。②銜:口里含著。本文指落日西沉,半掛在山腰,像被山咬住了。③浸:淹沒。④寒漪(/):水上波紋。⑤橫牛背:橫坐在牛背上。⑥腔:曲調(diào)。⑦信口:隨口。⑧歸去:回去。⑨池塘:堤岸?!緞?chuàng)作背景】從這首詩風(fēng)格看,這首詩約作于作者晚年隱居,游覽農(nóng)家之時(shí)(很可能為宋度宗年間)。.登科后唐代:孟郊昔日齷齪不足夸,今朝放蕩思無涯。春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長安花?!咀g文】往昔的困頓日子再也不足一提,今日金榜題名令人神采飛揚(yáng)。迎著浩蕩春風(fēng)得意地縱馬奔馳,好像一日之內(nèi)賞遍京城名花。【注釋】登科:唐朝實(shí)行科舉考試制度,考中進(jìn)士稱及弟,經(jīng)吏部復(fù)試取中厚授予官職稱登科。齷齪(wbchub):原意是骯臟,這里指不如意的處境。不足夸:不值得提起。放蕩(命ng):自由自在,不受約束。思無涯:興致高漲。得意:指考取功名,稱心如意。疾:飛快。【創(chuàng)作背景】公元796年(唐貞元十二年),年屆46歲的孟郊又奉母命第三次赴京科考,終于登上了進(jìn)士第。放榜之日,孟郊喜不自勝,當(dāng)即寫下了生平第一首快詩《登科后》。.暮江吟唐代:白居易一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜,露似真珠月似弓。(真珠通珍珠)【譯文】一道殘陽漸沉江中,半江碧綠半江艷紅。最可愛的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新月形如彎弓?!咀⑨尅竣拍航鳎狐S昏時(shí)分在江邊所作的詩。吟,古代詩歌的一種形式。⑵殘陽:快落山的太陽的光。也指晚霞。⑶瑟瑟:原意為碧色珍寶,此處指碧綠色。⑷可憐:可愛。九月初三:農(nóng)歷九月初三的時(shí)候。⑸真珠:即珍珠。月似弓:農(nóng)歷九月初三,上弦月,其彎如弓。【創(chuàng)作背景】17此詩大約是長慶二年(822年)白居易在赴杭州任刺史的途中寫的。當(dāng)時(shí)朝廷政治昏暗,牛李黨
17爭激烈,詩人品盡了朝官的滋味,自求外任。作者離開朝廷后心情輕松暢快,因作此詩。.陶者陶底門前土,屋上無片瓦。十指不沾泥,鱗鱗居大廈?!咀g文】燒瓦工人成天挖呀挖,門前的土都挖光了,可自家的屋上卻沒有一片瓦。那些富貴人家,十指連泥也不碰一下,卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈。【注釋】⑴陶者:燒制陶器的人。這里指燒瓦工人。⑵陶:同“掏”,指挖土燒瓦。⑶無片瓦:沒有一片瓦。⑷沾:同“沾”。⑸鱗鱗:形容屋瓦如魚鱗般整齊排列。大廈:高大的屋子。賞析揭露封建社會(huì)不勞而獲、反映勞動(dòng)者疾苦的詩篇,古代有很多,但從唐人孟郊的《織婦詞》到宋人張俞《蠶婦》,多著眼于衣著。鄭谷的《偶書》,于渣的《辛苦行》從耕者腹長饑入手。相比之下,梅堯臣此詩寫燒窯工人,就顯得十分新穎。這兩句有的本子作“十指不沾泥,”“十”字雖不如“寸”字尖新,但也寫出了富家子的根本不勞動(dòng)。而以“鱗鱗”形容大廈,形象也非常鮮明。詩人用字簡練,含意深刻,讀之發(fā)人深省?!短照摺穼儆诜从成鐣?huì)現(xiàn)實(shí)和民生疾苦的作品。首二句以陶者“陶盡門前土”與“屋上無片瓦”相對(duì)比,付出如彼,所得如此,人間之不公盡在其中。后二句以居者“十指不沾泥”與“鱗鱗居大廈”對(duì)比,付出如彼,所得如此,人間之不公可想而知。前二句以對(duì)比道出,后二句亦以對(duì)比道出,前二句與后二句更以對(duì)比鮮明令人驚嘆?!短照摺芬辉娬赃@種環(huán)環(huán)相扣的對(duì)比,道出了人世間的不公平,表達(dá)了對(duì)弱者的同情,風(fēng)格古樸平淡。在梅堯臣以前,唐代人已經(jīng)寫了大量反映社會(huì)不平等的詩,大都寫耕織的農(nóng)民,梅堯臣這首詩換了個(gè)角度,寫手工業(yè)者,可以說是對(duì)自己做詩目標(biāo)“意新語工”的實(shí)踐。詩在寫作上,打破了絕句聲律的格局限制,句法散文化,近似古代的風(fēng)謠,這正是梅詩古樸淡泊的特色。后來有位并不出名的詩人張俞,作了一首《蠶婦》詩說:“昨日入城市,歸來淚滿巾。遍身羅綺者,不是養(yǎng)蠶人?!敝黝}與梅詩相同,不知是否受到過梅詩的啟發(fā)。近代有很多風(fēng)謠,往往通過對(duì)比顯示不合理,則受梅詩影響是很明顯的。從《陶者》即可看出,梅堯臣不斷觀察、聚焦日常生活的種種細(xì)節(jié),在生活場(chǎng)景和人生經(jīng)歷中開拓、尋找前人未曾注意的題材,或在寫前人寫過的題材上翻新,開宋詩好為新奇、力避陳熟的風(fēng)氣。梅詩構(gòu)思奇巧而取材平平,用意深遠(yuǎn)而出之淡然,感情深厚而語句平淡,寓奇峭于樸素,外枯中膏,淡而有味,這是梅詩的創(chuàng)造與追求,也是宋詩的審美取向。.小松唐代:杜荀鶴自小刺頭深草里,而今漸覺出蓬蒿。時(shí)人不識(shí)凌云木,直待凌云始道高。【譯文】松樹小的時(shí)候長在很深很深的草中,埋沒看不出來,到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)已經(jīng)比那些野草(蓬蒿)高出了許多。那些人當(dāng)時(shí)不識(shí)得可以高聳入云的樹木,直到它高聳入云,人們才說它高?!咀⑨尅竣俅填^:指長滿松針的小松樹。②蓬蒿(p6ngh2o):兩種野草。③直待:直等到。④凌云:高聳入云。⑤始道:才說。18杜荀鶴出身寒微,雖然年青時(shí)就才華畢露,但由于“帝里無相識(shí)”(《辭九江李郎中入關(guān)》),以至屢試不中,報(bào)國無門,一生潦倒。埋沒深草里的“小松”,不也正是詩人的自我寫照?
18.七夕宋代:楊樸未會(huì)牽牛意若何,須邀織女弄金梭。年年乞與人間巧,不道人間巧已多?!咀g文】如果織女不是見到牛郎她會(huì)怎么樣?我愿意與織女共同弄梭織布。期盼年年歲歲這樣度過,其實(shí)在人間這樣的事又是何其的多?只不過是沒有發(fā)生在我身上罷了?!咀⑨尅浚?)七夕:節(jié)日名。夏歷七月初七的晚上。古代神話,七夕牛朗織女在天河相會(huì)。(2)未會(huì):不明白,不理解。(3)不道:豈不知道?!咀g文】在未曾相會(huì)的時(shí)候,牽牛星的心意,不知怎樣,據(jù)我替他設(shè)想,須要邀請(qǐng)織女星來,弄那織棉的金梭子。年年的賜給人問的許多巧,卻不知道人間的巧事到底有多少?!咀⑨尅竣艩颗#盒敲?,在銀河之西,俗稱牛郎,一名河鼓,又名黃姑。大概以李牛三星像牛頭角、感之形,名之牽牛。若何:怎么樣。⑵“織女”句:織女,在銀河?xùn)|,織女四星像梭形,名之織女??椗畟髡f為天帝之女,又叫她天孫,會(huì)紡織,韓愈待“天孫為織云錦裳”。傳說天孫同牛郎結(jié)婚,婚后被罰分居銀河兩岸,只許每年七月七日由喜鵲給他們架橋,使他們相會(huì)一次。金梭,梭子的美稱。⑶“年年”句:因織女會(huì)紡織,古代女子便于七夕焚香陳瓜果,祝賀她夫婦聚合,又向她乞求智慧,民間有穿七孔針之戲。乞與,賜給。⑷不道:沒有科到?!緞?chuàng)作背景】這首詩具體創(chuàng)作年代已不詳。據(jù)題意,當(dāng)知這首詩是作者于某年七夕所作。神話中說,農(nóng)歷七月七日,郎織女此夜將有一年一度的相會(huì)。舊俗在這天晚上,婦女們對(duì)空擺上織物,向織女乞求智慧機(jī)巧,稱為“乞巧”。這首詩通過詠七夕的乞巧而諷刺人間爾虞我詐的丑惡現(xiàn)象。.宿甘露寺僧舍作者:曾公亮枕中云氣千峰近,床底松聲萬壑哀。要看銀山拍天浪,開窗放入大江來?!咀⑨尅竣俑事渡幔焊事端?。在今江蘇鎮(zhèn)江北固山上,下臨長江。②松聲萬壑(he):形容長江的波濤聲像萬壑松聲一樣。壑:山谷,山溝。③銀山拍天浪:形容波浪很大,像銀山一樣?!咀g文】云霧彌漫在枕邊,山峰環(huán)繞在近旁。躺在床上傾聽松濤陣陣,無數(shù)山谷像在呼嘯哀歌。如果要看沖天巨浪拍起,只要一打開窗子,那洶涌奔騰的江水就會(huì)滾滾撲來。.浣溪沙江村道中十里西疇熟稻香,槿花籬落竹絲長,垂垂山果掛青黃。濃霧知秋晨氣潤,薄云遮日午陰涼,不須飛蓋護(hù)戎裝?!咀g文】金燦燦的十里平疇,飄來撲鼻的稻香,紅艷艷的木槿花開在農(nóng)舍的竹籬旁,迎風(fēng)搖曳的毛竹又青又長,青黃相間的累累山果,笑盈盈地掛在枝頭上。秋天的早晨霧氣漸濃,濕潤的空氣令人清爽。正午的薄云又遮住了太陽,更不用隨從張蓋護(hù)住我的戎裝?!咀⑨尅?9①浣溪沙:唐代教坊曲名,后用為詞牌。分平仄兩體,字?jǐn)?shù)以四十二字居多,還有四十四字和四十六
字兩種。最早采用此調(diào)的是唐人韓偓,通常以其詞為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調(diào)音節(jié)明快,為婉約、豪放兩派詞人所常用。19②疇(ch6u):田地。③槿(jin花:是木槿或紫槿的花。正因其多色艷,可做欣賞植物,也可以作為一種中藥使用,同時(shí)可以食用。④飛蓋:用以遮蔭的篷蓋。⑤戎(r6ng)裝:詞人當(dāng)時(shí)為四川制置使,故戎妝出游,帶有隨從張蓋遮蔭?!緞?chuàng)作背景】范成大曾任四川制置使。南宋時(shí),川蜀、襄漢和兩淮為沿邊重鎮(zhèn),與金國接壤,常須戒備。所以范成大在擔(dān)任四川I制置使期間出游時(shí)常常要身著戎裝。這首《浣溪沙》詞大概就是詞人在蜀中所作。.登飛來峰宋代:王安石飛來山上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見日升。不畏浮云遮望眼,只緣身在最高層。【譯文】韻譯:聽說在飛來峰極高的塔上,雞鳴時(shí)分可看到旭日初升。不怕浮云會(huì)遮住我的視線,只因?yàn)槿缃裎疑碓谧罡邔印I⒆g:飛來峰頂有座高聳入云的塔,聽說雞鳴時(shí)分可以看見旭日升起。不怕層層浮云遮住我那遠(yuǎn)眺的視野,只因?yàn)槲艺驹陲w來峰頂,登高望遠(yuǎn)心胸寬廣。【注釋】⑴飛來峰:有兩說:一說在浙江紹興城外的林山。唐宋時(shí)其中有座應(yīng)天塔。傳說此峰是從瑯即郡東武縣飛來的,故名飛來峰。一說在今浙江杭州西湖靈隱寺前。⑵千尋塔:很高很高的塔。尋,古時(shí)長度單位,八尺為尋。⑶聞?wù)f:聽說。⑷浮云:在山間浮動(dòng)的云霧。望眼:視線。⑸緣:因?yàn)??!緞?chuàng)作背景】宋仁宗皇祐二年(1050)夏,詩人王安石在浙江鄞縣知縣任滿回江西臨川故里時(shí),途經(jīng)杭州,寫下此詩。是他初涉宦海之作。此時(shí)詩人只有三十歲,正值壯年,抱負(fù)不凡,正好借登飛來峰一抒胸臆,表達(dá)寬闊情懷,可看作實(shí)行新法的前奏。.滕王閣序唐代:王勃滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨。閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。閣中帝子今何在?檻外長江空自流?!咀g文】巍峨高聳的滕王閣俯臨著江心的沙洲,佩玉、鸞鈴鳴響的華麗歌舞早已停止。早晨,畫棟飛上了南浦的云;傍晚,珠簾卷入了西山的雨。悠閑的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮著時(shí)光易逝,人事變遷,不知已經(jīng)度過幾個(gè)春秋。昔日游賞于高閣中的滕王如今無處可覓,只有那欄桿外的滔滔江水空自向遠(yuǎn)方奔流?!咀⑨尅竣烹蹰w:故址在今江西南昌贛江濱,江南三大名樓之一。⑵江:指贛江。渚:江中小洲。⑶佩玉鳴鸞:身上佩戴的玉飾、響鈴。⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水邊或河流入海的地方(多用于地名)。⑸西山:南昌名勝,一名南昌山、厭原山、洪崖山。⑹日悠悠:每日無拘無束地游蕩。⑺物換星移:形容時(shí)代的變遷、萬物的更替。物:四季的景物。⑻帝子:指滕王李元嬰。20⑼檻:欄
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 廉住房申請(qǐng)書范文
- 標(biāo)牌投資建設(shè)項(xiàng)目立項(xiàng)報(bào)告
- 電子競技產(chǎn)業(yè)對(duì)青少年教育的影響分析
- 交通協(xié)管員工作總結(jié)
- 中國眼鏡制造市場(chǎng)競爭態(tài)勢(shì)及投資戰(zhàn)略規(guī)劃研究報(bào)告
- 環(huán)境事故發(fā)生后如何及時(shí)高效地做出反應(yīng)-淺析突發(fā)事件應(yīng)急處理方法
- 環(huán)保社會(huì)組織在公眾意識(shí)提升中的作用
- 南京市棲霞區(qū)2024年七年級(jí)《語文》下冊(cè)期中試卷與答案(A卷)
- 項(xiàng)目立項(xiàng)申請(qǐng)書范文
- 2025年浙江溫州市鹿城區(qū)旅游發(fā)展投資有限公司招聘筆試參考題庫附帶答案詳解
- 學(xué)前教育大專畢業(yè)論文3000字
- 骨骼肌-人體解剖學(xué)-運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)
- 高中體育與健康-足球踢墻式“二過一”戰(zhàn)術(shù)教學(xué)課件設(shè)計(jì)
- 兒童財(cái)商養(yǎng)成教育講座PPT
- 前庭性偏頭痛診斷
- 三下《動(dòng)物的一生》教材解讀
- 神木市孫家岔鎮(zhèn)神能乾安煤礦礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與土地復(fù)墾方案
- 那些活了很久很久的樹
- 2023年R2移動(dòng)式壓力容器充裝操作證考試題及答案(完整版)
- 無為市人民醫(yī)院城東醫(yī)院建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響報(bào)告書
- 非煤礦山安全應(yīng)急預(yù)案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論