外貿(mào)函電課程教學(xué)大綱

第頁外貿(mào)函電課程教學(xué)大綱課程名稱：外貿(mào)函電/INTERNATIONALBUSINESSCORRESPONDENCE課程代碼：06226304課程類型：專業(yè)/必修總學(xué)時數(shù)：32學(xué)分：2先修課程：國際貿(mào)易理論、國際貿(mào)易實務(wù)，英語相關(guān)課程開課單位：經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院適用專業(yè)：國際貿(mào)易與經(jīng)濟(jì)一、課程的性質(zhì)、目的和任務(wù)《外貿(mào)函電》是一門將英語與外貿(mào)業(yè)務(wù)相結(jié)合的課程。本課程選用全英文教材，通過介紹外貿(mào)實務(wù)中各種英文業(yè)務(wù)函件的寫作格式，外貿(mào)術(shù)語和各種不同的表達(dá)方法，并通過介紹對外貿(mào)易各環(huán)節(jié)的具體做法，使學(xué)生在提高英語水平的同時，熟練掌握對外貿(mào)易業(yè)務(wù)中常用的基本術(shù)語及表達(dá)技能，培養(yǎng)和提高他們的外貿(mào)業(yè)務(wù)工作能力。所以本課程在國際貿(mào)易專業(yè)的課程體系中具有重要的地位。二、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)基本要求及教學(xué)重點與難點1.BusinessLetter-writing

介紹外貿(mào)函電的基本概述、主要特征及信函的基本格式。要求學(xué)生對外貿(mào)函電的基本內(nèi)容有所了解，掌握信函的基本格式。EssentialsofBusinessLetter-writing,LayoutofBusinessLetters,EnvelopeAddressing,theTendencyofBusinessletter-writing,.教學(xué)重點與難點：外貿(mào)函電的基本組成部分和基本格式Thewaytomasterthestyleofbusinessletter-writing.2.EstablishingBusinessRelations

介紹在沒有貿(mào)易伙伴的情況下，作為業(yè)務(wù)員應(yīng)如何通過信函的方式與國外的客戶建立貿(mào)易關(guān)系。要求學(xué)生掌握信函的基本格式。TheText,SpecimenLetters-3pcs,Vocabulary,Words&PhrasesCommonlyUsedinForeignTrade,UsefulExpressions教學(xué)重點與難點：建立商業(yè)關(guān)系的外貿(mào)函電的基本內(nèi)容。3.StatusEnquiries

要求對方郵寄商品目錄和樣品等。了解詢盤和對詢盤答復(fù)的基本知識和技巧。掌握常用禮貌套語，注意不同情況的處理方式和方法TheText,SpecimenLetters-4pcs,Vocabulary,Words&PhrasesCommonlyUsedinForeignTrade,UsefulExpressions教學(xué)重點與難點：詢盤和報盤的具體內(nèi)容和寫作技巧4.EnquiriesandReplies

介紹了解詢盤和對詢盤答復(fù)的基本知識和技巧。掌握常用禮貌套語，注意不同情況的處理方式和方法。TheText,SpecimenLetters-4pcs,Vocabulary,Words&PhrasesCommonlyUsedinForeignTrade.UsefulExpressions教學(xué)重點與難點：報盤的基本內(nèi)容及報盤時擬寫的技巧。5.SendingInvoice

介紹訂單、發(fā)票的書寫要求，把握語言準(zhǔn)確性和清晰性。了解各種發(fā)票、合同、確認(rèn)書、協(xié)議和備忘錄的書面形式。掌握不同發(fā)票的基本要求；掌握常見表達(dá)方式。TheText,Specimenletters-3pcs,Vocabulary,Words&PhrasesCommonlyUsedinForeignTrade,UsefulExpressions教學(xué)重點與難點：不同發(fā)票的內(nèi)容及具體寫法6.Quotations,OffersandCounter-offers

介紹交易磋商過程中的虛實結(jié)合，掌握并了解在報價、報盤和還盤的區(qū)別以及不同的表達(dá)方式。TheText,SpecimenLetters-4pcs,Vocabulary,Words&PhrasesCommonlyUsedinForeignTrade,UsefulExpressions教學(xué)重點與難點：注意還盤的基本內(nèi)容及還盤時擬寫的技巧。7.SalesPromotion

TheText,SpecimenLetterrs-4pcs,Vocabulary,Words&PhrasesCommonlyUsedinForeignTrade,UsefulExpressions。教學(xué)重點與難點：8.OrdersandAcknowledgement

了解訂單中所涉及的交易條件，掌握規(guī)格、數(shù)量、價格、支付條件和交貨期的內(nèi)容及表達(dá)方式TheText,SpecimenLetters-4pcs,ReplytoaTrialOrderbyTelex,Vocabulary,Words&PhrasesCommonlyUsedinForeignTrade,UsefulExpressions.教學(xué)重點與難點：定單的內(nèi)容及定單的具體寫法。9.TermsofPayment

介紹支付方式（信用證、托收）的業(yè)務(wù)流程及如何商討選擇支付方式而進(jìn)行講解。了解客戶間就付款,結(jié)帳的函電寫作的基本知識。掌握寫作技巧和常用詞匯、短語、術(shù)語、習(xí)語和習(xí)慣表達(dá)方式以及單據(jù)的制作。PartOne:Payment；PartTwo:UrgingEstablishmentofL/C；PartThree:L/CAmendment&Extension教學(xué)重點與難點：支付方式的種類及寫作技巧。10.Packing

介紹包裝條款內(nèi)容，了解如何安排包裝，如何進(jìn)行安排裝運(yùn)及派船等，掌包裝屬于和寫作用語。TheText,SpecimenLetters-3pcs,Vocabulary教學(xué)重點與難點：掌握包裝和裝運(yùn)的各種信函寫作技巧等。11.Insurance

介紹進(jìn)出口貨物保險的一般原則，了解險別、險種、保單內(nèi)容。掌握如何答復(fù)以及如何為買方辦理保險。TheText,SpecimenLetter-4pcs,Vocabulary教學(xué)重點與難點：掌握各種險別以及附加險的種類及如何進(jìn)行投保。12.Shipment

介紹針對合同的重要條款裝運(yùn)，了解如何租船定艙、派船，學(xué)習(xí)國際貨物運(yùn)輸?shù)姆绞?、集裝箱運(yùn)輸方式，掌握有關(guān)國際貨物運(yùn)輸?shù)男g(shù)語、縮略語、基本句型，要求學(xué)生會擬寫這樣的信函。TheText,SpecimenLetters-5pcs,UsefulExpressions.教學(xué)重點與難點：掌握裝運(yùn)期的商討，租船定艙，裝運(yùn)通知等。13.Agencies

介紹貿(mào)易渠道政策，了解不同的代理形式，掌握代理的原則和條件TheText,SpecimenLetters-4pcs,Agreements-2pcs,UsefulExpressions教學(xué)重點與難點：代理的各種形式以及法律義務(wù)及其表達(dá)。14.ComplaintsandAdjustments

介紹投訴信的特征，了解投訴的原因與表達(dá)方式。掌握不同情形下的投訴和回復(fù)技巧。TheText,SpecimenLetters-5pcs,Words&PhrasesCommonlyUsedinForeignTrade教學(xué)重點與難點：不同情形下的投訴和回復(fù)的策略以及語言技巧。三、學(xué)時分配表序號課程內(nèi)容課內(nèi)學(xué)時其中課內(nèi)研討學(xué)時課外學(xué)時1BusinessLetter-writing222EstablishingBusinessRelations243StatusEnquiries224EnquiriesandReplies445SendingInvoice226Quotations,OffersandCounter-offers447SalesPromotion248OrdersandAcknowledgement229TermsofPayment2210Packing2111Insurance2112Shipment2113Agencies2114ComplaintsandAdjustments22合計3232四、課外學(xué)習(xí)要求序號自學(xué)內(nèi)容主題建議閱讀資料課外學(xué)時1BusinessLetter-writing何一平.外貿(mào)英語函電寫作原則與國際貿(mào)易磋商環(huán)節(jié)信函寫作要點分析[J]企業(yè)科技與發(fā)展.2009.06葛萍.外貿(mào)英語函電（雙語）[M]復(fù)旦大學(xué)出版社2007版22EstablishingBusinessRelations戚云芳.外經(jīng)貿(mào)英語函電與談判[M]浙江大學(xué)出版社2002版金雙玉，欽寅.外貿(mào)英語：函電與單證.同濟(jì)大學(xué)出版社.2006.0443StatusEnquiries王朝暉.實用外貿(mào)英語談判與函電[M]對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社.20060824EnquiriesandReplies尹小瑩.外貿(mào)英語函電[M].西安交通大學(xué)出版社2004版45SendingInvoice戚云芳.外經(jīng)貿(mào)英語函電與談判[M]浙江大學(xué)出版社2002版26Quotations,OffersandCounter-offers葛萍.外貿(mào)英語函電（雙語）[M]復(fù)旦大學(xué)出版社2007版47SalesPromotion戚云芳.外經(jīng)貿(mào)英語函電與談判[M]浙江大學(xué)出版社2002版48OrdersandAcknowledgement王朝暉.實用外貿(mào)英語談判與函電[M]對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社.20060829TermsofPayment戚云芳.外經(jīng)貿(mào)英語函電與談判[M]浙江大學(xué)出版社2002版210Packing葛萍.外貿(mào)英語函電（雙語）[M]復(fù)旦大學(xué)出版社2007版111Insurance葛萍.外貿(mào)英語函電（雙語）[M]復(fù)旦大學(xué)出版社2007版112Shipment戚云芳.外經(jīng)貿(mào)英語函電與談判[M]浙江大學(xué)出版社2002版113Agencies王朝暉.實用外貿(mào)英語談判與函電[M]對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社.200608，,,114ComplaintsandAdjustments葛萍.外貿(mào)英語函電（雙語）[M]復(fù)旦大學(xué)出版社2007版2合計32五、教學(xué)方法該課程教學(xué)主要采取任務(wù)驅(qū)動型、項目型、互動交際型、案例教學(xué)等教學(xué)方法，根據(jù)本課程與真實外貿(mào)流程順序一致的特點，在教學(xué)方法上只要是采取項目型、任務(wù)驅(qū)動型、通過創(chuàng)建虛擬貿(mào)易公司、貿(mào)易實務(wù)流程中的仿真環(huán)境等方式，將語言的模仿與掌握放在一個個仿真的“任務(wù)”或者“項目”完成的過程之中。學(xué)生能夠在獨立完成每個貿(mào)易環(huán)節(jié)過程中，既學(xué)習(xí)到相關(guān)語言表達(dá)，掌握英文處理信函的能力，又能夠熟悉外貿(mào)業(yè)務(wù)的整套流程。具體做法是將每一章的內(nèi)容，先做介紹，給出術(shù)語與句式，然后按照學(xué)生在“公司”里擔(dān)任的具體角色，令其收集材料并圓滿完成這一任務(wù)。通過從外貿(mào)公司拿來的真實的業(yè)務(wù)往來信函、單據(jù)與實際案例，使得學(xué)生對本課程有直觀的認(rèn)識，也能夠最大限度的加強(qiáng)工學(xué)結(jié)合，令學(xué)生不僅是“學(xué)”，而且重在知道如何“用”，縮短學(xué)生適應(yīng)崗位的期限。本課程教學(xué)中充分利用多媒體技術(shù)，以及現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)資源。在課堂上可以直接鏈接全球和經(jīng)濟(jì)貿(mào)易主要媒體，通過實際演練、師生互動，是課程教學(xué)達(dá)到切合實際、學(xué)以致用的效果。六、課程考核要求及方法1．考核方式：考試（√）；考查（）2．成績評定：計分制：百分制（√）；五級分制（）；兩級分制（