2023年BEC高級(jí)寫(xiě)作語(yǔ)言提升必備攻略

對(duì)眾多的中國(guó)考生來(lái)說(shuō)，備考BEＣ高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)考試的難度不言而喻,而寫(xiě)作部分可以說(shuō)是考生面臨的最大挑戰(zhàn)。這一方面是由于中國(guó)教育不太注重研究英語(yǔ)的語(yǔ)言模式，另一方面也由于考生自身缺少商業(yè)語(yǔ)料素材的積累。那么,考生如何才干締造BEＣ高級(jí)寫(xiě)作的高分奇跡呢？今天筆者重要介紹兩種方法：英語(yǔ)語(yǔ)言模式的拆分與模仿和英語(yǔ)表達(dá)的“拿來(lái)主義”,希望可以幫助考生提高BEC寫(xiě)作水平。

?語(yǔ)言模式的拆分與模仿?

所謂“語(yǔ)言模式的拆分與模仿”,是指在閱讀地道的英文文章時(shí),將其中的語(yǔ)言模式進(jìn)行拆分，記錄出寫(xiě)作的“技術(shù)參數(shù)”,然后模仿著來(lái)寫(xiě)作。這種方法既有助于提高寫(xiě)作水平，同時(shí)也有助于閱讀、聽(tīng)力和口語(yǔ)的同步提高。下面我們就以一段文字為例,來(lái)具體分析如何拆分和模仿語(yǔ)言模式。?

例文：Weａreseｅking(1）abrillｉantlyoｒｇａniｚｅｄandmaｔureｄepaｒtｍｅntｓｅcrｅtary（2）toaｃtas（3)PAｔoｔｈeHeadofＭarｋeｔingandｐrｏvide（3)admiｎistrativｅｓuppoｒｔtｏ(4）tｈｒｅｅotｈerbｕsydeparｔmeｎtheads.Theｓucceｓsfulａppliｃａnｔmustｈaｖeｓtroｎgsｅcretarialskills(5)andｋnoｗlｅdgｅ（5)ｏfup-to-dateinforｍatｉontecｈｎoｌogｙ.Agoodｓeｎseofhｕmor(6）aｎdexcellentcommｕniｃationsskillｓ（6）aｒeesｓentiａｌ．（ＢEC考試模擬題閱讀材料）

?下面我們就對(duì)這段話(huà)的語(yǔ)言模式進(jìn)行逐個(gè)分析:

（1)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)：一般表達(dá)現(xiàn)在或現(xiàn)階段正在進(jìn)行的動(dòng)作；假如表達(dá)將來(lái),可以用beｔodo結(jié)構(gòu),即weａreｔｏｓeek;

?（２）定語(yǔ)前置的連用模式:副詞(bｒilliaｎtlｙ）+形容詞并列結(jié)構(gòu)（organｉｚedａndｍature)+名詞（ｄepａrｔment）修飾sｅｃreｔarｙ,構(gòu)成定語(yǔ)前置的連用模式;??(３)目的模式:動(dòng)作1(toactaｓ)＋并列動(dòng)作2（pｒoｖidｅ)

?(4)后置介詞限定:to

?(5）名詞并列結(jié)構(gòu):skｉｌl的定語(yǔ)所有前置,而knoｗｌedge的定語(yǔ)所有后置；名詞sｋｉｌl和ｋｎowledgｅ構(gòu)成并列結(jié)構(gòu);

（6)語(yǔ)序：名詞hｕmｏr和ｓkilｌ并列作主語(yǔ),注意ｓｅnsｅｏfhｕmｏr的語(yǔ)序;?

分析:這段例文是地道的商務(wù)英語(yǔ)表達(dá),文中并沒(méi)有長(zhǎng)難句、復(fù)雜的語(yǔ)法點(diǎn)或是艱深晦澀的專(zhuān)業(yè)商務(wù)詞匯。而上述拆分出來(lái)的語(yǔ)言模式,也都是考生非常熟悉的英語(yǔ)表達(dá),并無(wú)理解上的難度。但問(wèn)題是,假如考生用自己的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)相同的內(nèi)容，能否像例文同樣表達(dá)得準(zhǔn)確、清楚、地道呢?也許大部分考生都無(wú)法做到這一點(diǎn)。這就規(guī)定考生在平時(shí)要多模仿地道的商務(wù)英語(yǔ)材料進(jìn)行寫(xiě)作,學(xué)習(xí)其使用的語(yǔ)言模式。下面筆者就以一則“產(chǎn)品技術(shù)解決方案”供應(yīng)商的招標(biāo)廣告為例，來(lái)示范如何模仿例文的語(yǔ)言模式進(jìn)行寫(xiě)作。?

模仿：ThｅcompａnyisｈuntｉnｇaperfectlｙopeｒａｔedａndreｐｕtableteｃhnoｌogysｕppliｅrtobeacomｐetｉtiｖｅparｔnertonewｐrodｕcｔserieｓandhｅlpworkｏuttｅｃhsｏluｔiｏnstoｐｒoblemsinR＆Dasｗｅllasexplｏrｅneｗinnoｖａｔiｖeｐroｇramsfoｒａｔｔracｔｉvｅnesseｎｈaｎcementofnｅwmｏdeｌs.Ｔheiｄｅａlpｒovideｒｉsexpｅｃｔedtｏhavepoｗerfulfｉnanceａnｄｔalenｔeｄmａnａgerｉalｅxperienceofinｖestiｇating,desiｇning,aｎdmarｋeｔｉnginｔｈefｉｅld.Relatedsucｃｅsｓｆulｃaｓesforreｆｅｒenｃeaｎddｅtaileｄｐｌantoｃo-opｅｒateａrｅａlsｏpｒefｅrable.

?譯文：公司正在尋求一家運(yùn)營(yíng)完善的知名技術(shù)供應(yīng)商成為具有競(jìng)爭(zhēng)力的合作伙伴，在新產(chǎn)品層面展開(kāi)合作。這家供應(yīng)商應(yīng)可以協(xié)助公司制定技術(shù)解決方案,解決研發(fā)部門(mén)碰到的問(wèn)題;同時(shí)可以探索創(chuàng)新項(xiàng)目,提高新產(chǎn)品的吸引力。抱負(fù)的合作伙伴應(yīng)擁有雄厚的財(cái)力和在業(yè)界豐富的調(diào)研、設(shè)計(jì)和營(yíng)銷(xiāo)方面的管理經(jīng)驗(yàn)?？梢蕴峁┫嚓P(guān)成功案例和具體的合作計(jì)劃者優(yōu)先。??分析：這則廣告幾乎是完全模仿例文中的語(yǔ)言模式進(jìn)行寫(xiě)作的，其中的語(yǔ)言模式與例文中的內(nèi)容相應(yīng)如下:??（1）isｈｕｎtｉng=areseeｋｉng?

（2)ｐerfｅｃｔlｙｏｐeｒatedaｎdｒeｐutａbletechnｏlogysｕppｌｉer=ｂrilliａnｔlyｏrganiｚedａndmaｔureｄeｐartmｅntseｃrｅｔaｒｙ

（３）tｏbｅaｃompｅｔitｉvepａｒｔneｒｔonewproductseriesaｎdhｅlpwoｒkｏｕttechsolutionstoprobleｍsinR&Dａsweｌlasｅxｐlｏrenewinnovativeｐｒograｍsforattrａctivenｅssｅnｈａncementoｆnewmodels=toaｃtasPＡtothｅHeadｏfMarketingandprovidｅadminiｓtｒatiｖｅsupｐorttoｔｈreeｏtｈｅrbｕｓydeｐaｒtｍenthｅads（三個(gè)動(dòng)詞排比結(jié)構(gòu)相應(yīng)兩個(gè)動(dòng)詞排比結(jié)構(gòu)，語(yǔ)言模式是同樣的。）?

(4）iｓexpeｃｔedtohavｅpowｅrｆｕlｆｉnａnceandtalenｔedmanａgerialexperienceofinvestiｇating,ｄesigning,anｄmａrkｅtingintheｆielｄ＝ｍuｓthavestｒonｇsecｒeｔarialskillsａndkｎowlｅｄgｅｏfuｐ-ｔo－datｅinｆormationtecｈnｏlogｙ(語(yǔ)言模式一致，都是兩項(xiàng)排比結(jié)構(gòu);第一項(xiàng)定語(yǔ)前置，第二項(xiàng)定語(yǔ)后置;與此同時(shí),模仿句子中的后置定語(yǔ)又使用了排比結(jié)構(gòu),在模仿例文的基礎(chǔ)上又有一定的語(yǔ)言發(fā)揮。)?

(5）Relaｔedsucｃｅssｆｕlcasesfｏrreferencｅaｎddｅtaｉlｅdpｌaｎtoco-ｏperａt(yī)eareａlsｏprefｅrable=Ａｇoodseｎｓeoｆhumｏrandeｘcｅｌｌｅntｃoｍmｕnicａｔionssｋｉllsａreessentiaｌ(語(yǔ)言模式一致，模仿句子中又添加了ａｌｓo作為邏輯上的銜接詞。）?

大家可以發(fā)現(xiàn)，這段模仿材料中的每一語(yǔ)言點(diǎn)、每一個(gè)意群和結(jié)構(gòu)背后幾乎都有原汁原味的地道英語(yǔ)模式作為支撐，這樣寫(xiě)出來(lái)的文章基本不用緊張會(huì)出現(xiàn)語(yǔ)法錯(cuò)誤。但假如考生只是一味地模仿,將會(huì)很難形成自己的寫(xiě)作風(fēng)格。這就規(guī)定考生可以舉一反三,在不斷的模仿中純熟掌握英語(yǔ)語(yǔ)言模式，這樣才干保證寫(xiě)出來(lái)的文章既是地道的英文表達(dá)，又有自己的獨(dú)特“亮點(diǎn)”。?

英語(yǔ)表達(dá)的“拿來(lái)主義”?

所謂“英語(yǔ)表達(dá)的‘拿來(lái)主義’”，指的是考生平時(shí)在閱讀地道的商務(wù)材料或是商務(wù)英語(yǔ)教材時(shí),要善于學(xué)習(xí)和記憶地道的表達(dá)方式，并練習(xí)在寫(xiě)作中使用。以ＢEC考試教材中的一段材料為例，我們來(lái)看看有哪些表達(dá)可認(rèn)為“我”所用。

例文:JeanＭoulinｉｓpｒomineｎtlylocated(１）inaweｌl-estaｂlisｈedａnｄｆaｓt-grｏｗｉng(2)coｒpoｒatebusiｎessarea.Tｈesｉｔeissｈarｅdwithａnimpressivｅselectionof（3)cｏmｐａniesaｎdoｒgaｎizations.TｈeｒeiseasyaｃｃesstopｕｂｌictranｓpｏrtfromＪｅanMｏｕlinｗitｈｎｕmeｒousｂuｓｒｏutｅsserviｎgtｈｅarea.Twometｒｏｓtationsarｅalsoｗiｔｈinwａlkingdｉstａncｅ.Intｈeｉmmｅｄiatｅｌocalｉtｙtｈereiｓａwｉderａnｇeofｂarsanｄrestaｕrantsaswellaｓmoｓtmａjoｒｈｉghstrｅe(cuò)tsｈopｓ.Ｆａcilitieｓｉnｔhｅareａａｒethｅreforeexcelｌｅnｔ．

?分析:這段文字介紹了ＪeaｎＭouｌiｎ的位置及其附近的交通情況，其中一些常見(jiàn)的表達(dá)方式如下：

?（１)isｐｒoｍiｎentlylｏcated（位于顯著的位置,相似的表達(dá)為“islｏcateｄatprominenｔpremise”)

（2）inaｗell-eｓtablishedanｄfaｓt-grｏwｉnｇ…(并列的復(fù)合形容詞作前置定語(yǔ)，相似的表達(dá)為“bｕilｔasｔｈｅmostaｔtraｃtiｖeeｃｏnｏmiｃdevelopmentｒeｇｉon”）

（3）iｓsharｅｄwiｔhanｉmｐreｓsｉveselｅｃtionof…（相似的表達(dá)為“coveｒiｎg…”)?

(４）easyaccessto(便捷的途徑）??(5）withnuｍｅrousｂuｓrｏｕteｓsｅrｖinｇ（有大量的公共交通線路）

（６）withinwａlkiｎgｄｉstance（近在咫尺）

?(７）Inｔhｅimmedｉａt(yī)ｅloｃality（周邊)

（8）awideraｎgeof…and…ａswelｌas…（有著形成系列的……和……，以及……）

?考生在掌握了上述這些常用的表達(dá)方式后,在寫(xiě)作中就可以將這些地道的表達(dá)變成自己的文字。以介紹一個(gè)工業(yè)園的交通情況為例,考生在寫(xiě)作中可以學(xué)習(xí)使用上述的表達(dá)方式。

?例文:OurIｎdｕstrｉalPaｒkｈaseasｙaｃceｓstopuｂliｃtransportwiｔhnumerousbusrouteｓsｅrviｎgtheaｒｅaａｎdtｗomeｔrosｔａｔionｓａreaｌsｏwithｉnwaｌkingdｉsｔaｎｃe.Ｉnaddition,ｔheenｔｒancｅofAｉrpｏｒｔExpｒeｓｓｉsjuｓt５minｕtesdrive.

如上所述，考生在平時(shí)的閱讀中要注意多學(xué)習(xí)地道的英語(yǔ)表達(dá),掌握的習(xí)慣表達(dá)越多，寫(xiě)作起來(lái)也就越游刃有余。下文筆者總結(jié)了一些寫(xiě)作中的常用詞匯和句型，希望能對(duì)考生有所幫助。

常用詞匯(組):?

（1)日程安排：itinerary/program／caｌｅndar/sｃhedｕlｅ/schｅme/agenda/arraｎｇeｍeｎt??(2）可行性/可用性:ａvａｉｌability/posｓibilｉty/feasｉbiｌiｔy／conveniｅnce/sustainability

?(３)制定/規(guī)劃：mapoｕt/workout/ｆindoｕt/figureout/establｉsh/dｒawup??（４）提到的:ｍentionｅｄ／ｒeferred/ｓugｇested／advised/ｉndicａt(yī)ed/implｉed?

（5）提交的：mａiled/sｕbmｉtteｄ/ｔrａｎsferred/pｒinted/recoｒded／issｕｅd/reporｔeｄ/poｓｔed?

（6)信息手冊(cè):inｆｏrｍaｔｉoｎｐａｃkage/folder/brｏｃｈure／bｏoklｅｔ/handboｏｋ/handouｔs/catalｏｇue??(7）meｅｔ常用詞組：mｅe(cuò)ｔｔheｅxｐense（報(bào)銷(xiāo)費(fèi)用)/meetｔheｃoｍmｉｔｍent（實(shí)現(xiàn)承諾）／meｅtthe

?end(收支平衡）/meetthｅｄaｔeline(在截止日期前)

（8)help常用詞組:ｈｅlpshapｅ(幫助塑造)／helpbuiｌd－up（幫助建立）/heｌpfostｅｒ（幫助哺育）/

helpｉmpｒove(幫助改善)/ｈelpeｎhance（幫助提高）??常用句型:??(1)感謝你關(guān)于……的來(lái)信：Thａnkyouｆｏryoｕrｌetterconcerｎing／rｅgarding／ｉnreｇardto／ｗiｔh?

refeｒeｎcｅto…??(2）回復(fù)你關(guān)于……的來(lái)信：Inrｅplytｏyｏｕｒleｔｔer/Inanｓwｅrtｏyoｕｒlｅｔtｅｒ／Inresponsetoyour

ｌetterｏf/cｏncerｎｉng…

(3）寫(xiě)信表達(dá)感謝:Iａmwrｉtｉｎgtoｅxpｒｅｓsouｒsiｎｃeｒeaｐpreciaｔｉonanｄgratituｄｅforyｏuｒ…/Ｉamwritｉngtoexｔｅndoｕrextendｈeaｒtfelｔtｈanｋsforyour…/Iamｗritｉnｇwitｈgｒeａｔｇｒatitudeforyour…/Ｉaｍｗritingtｏthankｙouｆｒoｍｔheｂoｔtoｍofmyhearｔforｙour…

?(4)寫(xiě)信表達(dá)協(xié)調(diào):Iamｗrｉtiｎgｔokｅe(cuò)pｙoｕｉnformｅdoｆｓomｅslｉｇhtchａｎges／Iamwrｉｔingwｉthgreａt(yī)pleａｓurｅtｏinｆormyoｕthatｓomeｍinｏｒcｈangestotheoriginａｌschedｕlehaｖｅｔｏｂeｍａdeduｅtｏ…/ReｆerｒｉngtｏtheoｒiginaｌitinｅraryIsentyouoｎ…，ｓoｍeｓliｇhtreaｄｊｕstmentｈａvetoｂｅmadｅ.

ＢEC高級(jí)寫(xiě)作題目例析:

下面我們就來(lái)一起分析和完畢一道ＢＥC高級(jí)寫(xiě)作題目。?

例題：Yｏuｒdept.ｒｅcｅnｔｌｙmovedｔoaｎeｗｂｕilｄiｎｇ.Ｙｏuarｅnotsａt(yī)isfiedwithｔhewａｙtｈeremovalｃｏmｐａnydｅａｌｔｗithｔhemoｖｅofyourequipmｅntaｎdfｕrniture.Wｒiteｔocomｐlａin：

?(1）detailsｏfｔheｍｏveaｎdｗhaｔwaｓmoveｄ；??(2)whatwａsunsａｔisｆａｃtory;

(3)ｗhａt(yī)youhａdｅxpecteｄfrｏmｔhｅcompaｎｙ;

（4）wｈatyoｕexpｅctｔohapｐeｎnoｗ．

?分析：題目中的1~4條規(guī)定的是具體的寫(xiě)作內(nèi)容,但抱怨信的第一段通常是不涉及這四項(xiàng)規(guī)定的。抱怨信第一段的寫(xiě)作規(guī)定如下:

(1)交待信件的類(lèi)型是抱怨投訴信;

（２)交待信件寫(xiě)作的目的和相關(guān)事件；??（3)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔、精確,字?jǐn)?shù)在30～4０字左右。??假如考生可以掌握抱怨投訴信第一段的語(yǔ)言模式,那么寫(xiě)起來(lái)就會(huì)得心應(yīng)手多了。下面我們就來(lái)參考一下地道的寫(xiě)法，學(xué)習(xí)如何拆分和模仿它的語(yǔ)言模式。

例文:Ｉaｍｗritingtｏcomplａinａｂoutyｏurhandｌｉｎgoｆtｈeaｂoveoｒdｅrforｔheｏｆficefｕrniｔｕrｅandtoｓayｈowｄisappoiｎtedwｅarewithhｏｗｔhisordｅrhaｓｂｅe(cuò)ndealｔｗith.

拆分:?

(１)Iamwritinｇｔｏcomplaｉnaｂout…

?(2）anｄｔoｓayhowdisappoｉnteｄwｅａrｅwｉtｈ…

(３)howｔhisorderｈaｓbｅe(cuò)ndealｔｗitｈ.

模仿：Iamwrｉtinｇwitｈrｅgｒeｔ(1）tomakeacomplaintoｆｙoｕrremovaｌsｅrviceoｎMoｎday2２thNoｖ(２）.aｎｄtotellyｏuhowｄisapｐointedweaｒewithhｏwoｕrｒemovalhadbeendealtｗｉtｈ.

?(1）在模仿例文語(yǔ)言模式的基礎(chǔ)上增長(zhǎng)了表達(dá)情緒的詞匯:withregreｔ。

（2）將抱怨的內(nèi)容改為“搬運(yùn)服務(wù)(removalservicｅ），并且增長(zhǎng)了具體的時(shí)間信息。??完畢了第一段，我們接著來(lái)看如何寫(xiě)作正文。下面筆者提供完整的正文寫(xiě)作范例,并對(duì)每段的內(nèi)容和語(yǔ)言模式進(jìn)行逐個(gè)分析,以供考生參考。

?Firsｔly，thephｏtｏcｏｐｉｅｒ(影印機(jī))hａsbｅe(cuò)neｑuiｐpedintheendofwestｗingofｔｈebuｉldｉng，ｗhｉchhascausedｍuchconsuｍptｉoｎinｒｏutiｎeadministrationtimｅ,aｓithａdｂeencｌearlｙmａrｋeｄatthecenterｏfｏｆｆicearｅａiｎtheoｒiginalmａp.??分析：本段具體講述了所搬運(yùn)和放置的具體物品phｏtｏcopieｒ,并且指出了由于搬家公司將ｐｈotｏcoｐｉer放置在了錯(cuò)誤的位置,為公司員工帶來(lái)了時(shí)間損耗。這段話(huà)中所使用的語(yǔ)言模式為：被動(dòng)語(yǔ)態(tài)（…h(huán)asbeｅn…)+非限定性從句（whichhａscauｓed…,as…）。

?Ｉn