我愿是一條急流

我愿是一條急流裴多菲·山陀爾LibertyandLove

Liberty,love!

ThesetwoIneed.

FormyloveIwillsacrificelife,

ForlibertyIwillsacrificemylove.自由與愛(ài)情

生命誠(chéng)可貴，

愛(ài)情價(jià)更高。

若為自由故，

兩者皆可拋。裴多菲·山陀爾裴多菲·山陀爾(1832-1849)是匈牙利的愛(ài)國(guó)詩(shī)人和英雄，也是匈牙利民族文學(xué)的奠基人，資產(chǎn)階級(jí)革命民主主義者。他出生于當(dāng)時(shí)社會(huì)的最底層，父親是屠戶，母親是農(nóng)奴。少年時(shí)期,他經(jīng)歷過(guò)流浪生活，做過(guò)演員，當(dāng)過(guò)兵。裴多菲·山陀爾1842年，他開(kāi)始寫作生涯；1844年，他出版了第一本詩(shī)集。諷刺詩(shī)《農(nóng)村的大錘》和革命詩(shī)歌《愛(ài)國(guó)者之歌》、《反對(duì)國(guó)王》等令裴多菲蜚聲詩(shī)壇。1846年底，他整理詩(shī)稿，準(zhǔn)備出版詩(shī)歌全集，并在自序中寫下著名箴言詩(shī)《自由與愛(ài)情》，成為詩(shī)人走向革命的標(biāo)志，也是他向革命邁進(jìn)的誓言。1849年，裴多菲在與沙俄軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)犧牲，年僅26歲，身后留下22歲的妻子和1歲半的幼子。他一生中寫下了800多首抒情詩(shī)和8部長(zhǎng)篇敘事詩(shī)，此外還有80多萬(wàn)字的小說(shuō)、政論、戲劇和游記，且有相當(dāng)部分在戰(zhàn)火中完成。裴多菲·山陀爾

在匈牙利文學(xué)乃至其整個(gè)民族的發(fā)展史上，裴多菲都占有獨(dú)特的地位，被人譽(yù)為“是在被奴隸的鮮血浸透了的、肥沃的黑土里生長(zhǎng)出來(lái)的‘一朵帶刺的玫瑰’”。一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，裴多菲作為爭(zhēng)取民族解放和文學(xué)革命的一面旗幟，得到了全世界進(jìn)步人士的公認(rèn)。他那一首首膾炙人口的詩(shī)篇，也一度對(duì)我國(guó)革命運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生過(guò)深遠(yuǎn)的影響。魯迅就十分推崇和熱愛(ài)裴多菲，對(duì)他的一生和作品曾作過(guò)高度評(píng)價(jià)。我愿是一條急流我愿是一條急流，是山間的小河，穿過(guò)崎嶇的到路，從山巖中滾過(guò)……只要我的愛(ài)人是一條小魚，在我的浪花中間，愉快的游來(lái)游去。我愿是一座荒林，坐落在河流兩岸，我高聲呼叫著，同暴風(fēng)雨作戰(zhàn)……只要我的愛(ài)人是一只小鳥，停在枝頭啼叫，在我的懷里作巢。我愿是城堡的廢墟，聳立在高山之巔，即便被輕易毀滅，我也不懊喪……只要我的愛(ài)人是一根常春藤，綠色枝條恰似臂膀，沿著我的前額上升。我愿是一所小草棚，在幽谷中隱藏，飽受風(fēng)雨的打擊，屋頂留下了創(chuàng)傷……只要我的愛(ài)人是熊熊的烈火，在我的爐膛里，愉快而緩慢的閃爍。我愿是一塊云朵，是一面破碎的大旗，在曠野的上空，疲憊的傲然停立……

只要我的愛(ài)人是黃昏的太陽(yáng)，照射我蒼白的臉，射出紅色的光焰。作品賞析

《我愿是一條激流》是匈牙利19世紀(jì)詩(shī)人裴多菲（1823-1849）獻(xiàn)給未婚妻尤麗亞的一首愛(ài)情詩(shī)。詩(shī)人充滿激情地向戀人傾訴衷腸，表達(dá)了一種純潔而堅(jiān)貞、博大而無(wú)私的愛(ài)情觀。

這首詩(shī)以熱烈奔放的真摯情感抒發(fā)了作者對(duì)“我的愛(ài)人”的戀情。全詩(shī)共分五個(gè)自然段落，分別用五組意象來(lái)比喻和對(duì)應(yīng)“我”和“我的愛(ài)人”的愛(ài)情關(guān)系：“激流”與“小魚”，“荒林”與“小鳥”，“廢墟”與“常春藤”，“小草棚”與“烈火”，“云朵”與“黃昏的太陽(yáng)”。作品賞析這五組意象的對(duì)比，體現(xiàn)了詩(shī)人兩種不同情感的表達(dá)：在前兩組中是凸顯“我”的偉岸高大形象；而“我的愛(ài)人”卻只是在“浪花中間”愉快遨游的“一條小魚”，一只“停在枝頭上啼叫，在我的懷里作巢”的依人“小鳥”，是一個(gè)依附者、依戀者的形象。而在后三組意象中，作者卻筆鋒一轉(zhuǎn)，以悲劇的情調(diào)抒寫了“我”的“毀滅”、“創(chuàng)傷”和“破碎”，而“我的愛(ài)人”卻猶如“常春藤”、“烈火”和“黃昏的太陽(yáng)”那樣充滿著勃勃生機(jī)與熊熊熱情，這又是突出了“我的愛(ài)人”的偉大精神力量。從中，表達(dá)了詩(shī)人希望愛(ài)情平等，并在為革命事業(yè)的奮斗中相互支持、相互鼓勵(lì)的觀念.第一節(jié)，戀愛(ài)時(shí)期我愿是一條急流，是山間的小河，穿過(guò)崎嶇的到路，從山巖中滾過(guò)……只要我的愛(ài)人是一條小魚，在我的浪花中間，愉快的游來(lái)游去。“我”是“激流”，“愛(ài)人”是“小魚”，小魚“在我的浪花中，快樂(lè)的游來(lái)游去”，這種魚與水的纏綿情長(zhǎng)，不正是熱戀中情人的真實(shí)寫照嗎？“我”克服重重困難險(xiǎn)阻，為的是讓愛(ài)人快樂(lè)愉悅，詩(shī)人無(wú)怨無(wú)悔的愛(ài)意表露無(wú)遺。

第二節(jié)，成家時(shí)期我愿是一座荒林，坐落在河流兩岸，我高聲呼叫著，同暴風(fēng)雨作戰(zhàn)……只要我的愛(ài)人是一只小鳥，停在枝頭啼叫，在我的懷里作巢?！拔摇笔恰盎牧帧保瑦?ài)人是“小鳥”，我和愛(ài)人有了溫馨的“愛(ài)巢”，“小鳥”在巢間歡快的鳴叫。作為男性，詩(shī)人愿意承擔(dān)起家庭的重任，像荒林一樣與狂風(fēng)“勇敢的作戰(zhàn)”，向任何破壞家庭和睦和自己婚姻生活的行為宣戰(zhàn)，不讓自己的愛(ài)人受到一絲一毫的的影響和打擊。

第三節(jié)，立業(yè)時(shí)期我愿是城堡的廢墟，聳立在高山之巔，即便被輕易毀滅，我也不懊喪……只要我的愛(ài)人是一根常春藤，綠色枝條恰似臂膀，沿著我的前額上升。

“我”是“廢墟”，愛(ài)人是“常青藤”。在事業(yè)上，我并不害怕“靜默的毀滅”，不怕自己的事業(yè)遇到多么大的困難，我只希望自己的愛(ài)人能“沿著我荒涼的額，親密的攀援上升”。我愿意用自己的肩膀支撐自己的另一半，讓她站到更高的地方，獲得更大的成功。作為一個(gè)男性，詩(shī)人允許自己的愛(ài)人比自己高，比自己強(qiáng)，比自己更出色，這不能不讓人驚嘆裴多菲對(duì)愛(ài)情的執(zhí)著、堅(jiān)貞和無(wú)私。第四節(jié)，困難時(shí)期我愿是一所小草棚，在幽谷中隱藏，飽受風(fēng)雨的打擊，屋頂留下了創(chuàng)傷……只要我的愛(ài)人是熊熊的烈火，在我的爐膛里，愉快而緩慢的閃爍。“我”是“草屋”，愛(ài)人是“火焰“。在這兒，詩(shī)人設(shè)想人生走到了一個(gè)瓶頸，困難和打擊接踵而至，考驗(yàn)著兩人的愛(ài)情。我挺身而出，甘愿“飽受風(fēng)雨的打擊”，保護(hù)著愛(ài)人，讓愛(ài)人“這可愛(ài)的火焰”“愉快地緩緩閃現(xiàn)”。這不滅的火焰，是愛(ài)人的希望之火，也是兩人的愛(ài)情之火！第五節(jié)，晚年時(shí)期我愿是一塊云朵，是一面破碎的大旗，在曠野的上空，疲憊的傲然停立……只要我的愛(ài)人是黃昏的太陽(yáng)，照射我蒼白的臉，射出紅色的光焰?！拔摇笔恰霸贫洹?，是“破旗”，而愛(ài)人是“夕陽(yáng)”。至此，兩人一起走過(guò)了人生的風(fēng)風(fēng)雨雨，到了人生的最后階段，詩(shī)人所能想到的“最浪漫的事”就是讓自己的愛(ài)人“傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷的輝煌”。直到最后，詩(shī)人還如此執(zhí)著，愿意讓自己的愛(ài)人得到最后的輝煌，真是愛(ài)得真誠(chéng)，愛(ài)得深重，愛(ài)得無(wú)怨無(wú)悔，愛(ài)得忘我無(wú)私?。?/p>

讀到這樣的詩(shī)，誰(shuí)能不為之所動(dòng)呢？最終，詩(shī)人的真情獲得了最大的回報(bào)，三個(gè)月之后，他跟尤麗亞步人了婚煙的殿堂。這也正說(shuō)明了這首感人至深的情詩(shī)魅力之大，

也為詩(shī)人“愛(ài)情價(jià)更高”的至真至誠(chéng)做了最好的注解。致橡樹舒婷舒婷原名龔佩瑜，中國(guó)當(dāng)代朦朧派詩(shī)歌的代表人物。主要作品有：《雙桅船》、《舒婷顧城抒情詩(shī)選》，散文集《煙》，她的《祖國(guó)啊，我親愛(ài)的祖國(guó)》獲一九七九至一九八○年全國(guó)優(yōu)秀詩(shī)歌獎(jiǎng)，她的詩(shī)被譯成多國(guó)文字，是新時(shí)期以來(lái)最受青年歡迎的詩(shī)人，她與同時(shí)代的北島、顧城都是朦朧詩(shī)派的代表。《致橡樹》是朦朧詩(shī)派的代表作之一,是詩(shī)人用一種內(nèi)心獨(dú)白方式表達(dá)新型愛(ài)情觀的詩(shī)歌。分析意象，理解愛(ài)情觀

裴多菲·山陀爾

我們常常會(huì)將裴多菲的這首愛(ài)情詩(shī)和舒婷的《致橡樹》做比較。這兩首詩(shī)的主題是一樣的，都是告訴人們什么是愛(ài)情。兩首詩(shī)都采用比喻手法，通過(guò)相互對(duì)應(yīng)的意象來(lái)表達(dá)自己的主張，只不過(guò)《我愿是一條激流》借助于一連串的相互對(duì)應(yīng)的意象來(lái)抒發(fā)，而《致橡樹》則集中筆墨于“木棉”和“橡樹”這兩個(gè)對(duì)應(yīng)的主體意象的描寫上。

兩首詩(shī)最大的不同則在于兩位詩(shī)人所表達(dá)的愛(ài)情觀是不相同的。裴多菲在詩(shī)中告訴我們，愛(ài)就是無(wú)私奉獻(xiàn)；舒婷則認(rèn)為，愛(ài)情應(yīng)建立在獨(dú)立平等的基礎(chǔ)上。這種對(duì)愛(ài)情的不同詮釋，跟兩首詩(shī)抒情主體的不同有著密切的關(guān)系。從《我愿是一條激流》一詩(shī)的表達(dá)，我們很明顯看出裴多菲是以男性為主體來(lái)表達(dá)愛(ài)情理想的；而從《致橡樹》一詩(shī)的表達(dá)，我們也會(huì)發(fā)現(xiàn)舒婷是以女性為主體來(lái)表達(dá)愛(ài)情信念的。所以裴多菲在詩(shī)中把愛(ài)人放到一個(gè)需要保護(hù)，需要撫慰的位置上，表明自己愿意犧牲自己，為愛(ài)人遮風(fēng)擋雨，是對(duì)愛(ài)人蓬勃激情直接而真實(shí)地流露；舒婷則更多的表明愛(ài)情雙方獨(dú)立平等的基礎(chǔ)，表現(xiàn)女性獨(dú)立意識(shí)的徹底覺(jué)醒，其中則蘊(yùn)涵著更多的理性思考。

對(duì)比、思考

裴多菲·山陀爾

如果要問(wèn)這兩種愛(ài)情觀哪種更為全面，更為偉大，那只有仁者見(jiàn)仁，智者見(jiàn)智了，因?yàn)閮煞N愛(ài)情觀都打上時(shí)代和性別的烙印，這需要我們運(yùn)用自己的目光作出自己的評(píng)判