段太尉逸事狀

段太尉逸事狀柳宗元學(xué)習(xí)目標(biāo)1、了解柳宗元和“狀”的知識(shí)

2、掌握文中重要詞語(yǔ)意思，能整理相關(guān)文言知識(shí)

3、能分析文中人物形象并能理解本文的主旨，體會(huì)作者的寫作技法

柳宗元

唐著名文學(xué)家，字子厚，河?xùn)|（山西）人，世稱柳河?xùn)|。因參加政治革新失敗貶為永州司馬，又遷柳州刺史，世稱柳柳州。與韓愈倡導(dǎo)古文運(yùn)動(dòng)，為唐宋八大家之一。他如韓愈一樣寫了許多書、序，同時(shí)又努力發(fā)展了人物傳記、山水記、寓言文等文學(xué)性很強(qiáng)的散文文體，創(chuàng)作出不少散文史上的名篇：傳記文有《童區(qū)寄傳》、《捕蛇者說(shuō)》、《段太尉逸事狀》山水游記：《永州八記》（《小石潭記》）寓言散文：《三戒》（《臨江之麋》《黔之驢》《永某氏之鼠〉）著有《柳河?xùn)|集》。段太尉（719—783）名秀實(shí)，字成公。唐汧陽(yáng)（今陜西省千陽(yáng)縣）人。官至涇州刺史兼涇原鄭潁節(jié)度使。德宗建中四年（783），涇原士兵在京嘩變，德宗倉(cāng)皇出奔，叛軍遂擁戴原盧龍節(jié)度使朱泚為帝。時(shí)段在朝中，以狂賊斥之，并以朝笏廷出朱泚面額，被害，追贈(zèng)太尉。狀舊時(shí)詳記死者世系、名字、爵里、行治、壽年的一種文體。此處指“行狀”（也叫“事略”）。古代為大臣立傳是史官的專職，一般人只能將原始材料送呈史館參考。這種記敘死者世系、籍貫、生卒年月及生平行事等原始材料的文體，就叫做“行狀”。逸事:世人不大知道的關(guān)于某人的事跡，多指不見(jiàn)于正式記載的事。逸事狀專錄人物逸事，有關(guān)死者的世系及生平事跡，不詳細(xì)記載。是狀的一種變體。

柳宗元這篇文章不是寫段太尉的生平大事，而是記述他一些不為人知的“逸事”，與一般行狀不同，所以取名為“逸事狀”。

“逸事狀”的特點(diǎn)只錄逸事，力求典型，抓住兩三件事寫。所寫之事應(yīng)詳細(xì)、確實(shí)，不可道聽途說(shuō)。行狀一般只褒不貶，與史傳不同（史傳求全面）。這與寫作目的有關(guān)。史傳是對(duì)一個(gè)人一生作全面評(píng)價(jià)。而寫逸事狀的目的有三個(gè)：1、使史官錄用，希望修史時(shí)為死者作傳。2、向朝廷報(bào)告，為死者請(qǐng)求謚號(hào)。3、為死者寫墓碑之文提供素材。逸事狀有固定格式：在文末寫作者名字及寫作目的。檢查預(yù)習(xí)注音涇州汾陽(yáng)蒲晞嗜椎釜鬲盎槊不戢士柝焦令諶赭晤封識(shí)老校退卒jīngfénpúxīshìchuílìàngshuòjítuòchénzhěwùzhìjiào疏通課文重要實(shí)詞常用虛詞特殊句式第一段1、太尉始為涇州刺史擔(dān)任“刺史”——刺，動(dòng)詞，指檢舉不法的人。史，指皇帝派遣的官。刺史，秦始設(shè)，原指皇帝派出監(jiān)督各郡的官。隋以后成為一州的行政長(zhǎng)官。2、以副元帥居蒲3、領(lǐng)行營(yíng)節(jié)度使4、寓軍邠州5、卒以貨竄名軍伍中6、則肆志，吏不得問(wèn)7、日群行丐取于市，不嗛，輒奮擊8、椎釜鬲甕盎盈道上9、邠寧節(jié)度使白孝德以王故，戚不敢言憑，介詞兼管。古時(shí)兼代官職的稱謂臨時(shí)駐軍用(通過(guò)）；財(cái)物；摻入放縱強(qiáng)取，敲詐勒索；同“慊”，滿足擺滿，丟滿因?yàn)?；憂傷“無(wú)賴”——即“無(wú)聊”。它們本是一個(gè)詞，后語(yǔ)音發(fā)生變化，變成了兩個(gè)詞。“聊”和“賴”都是“依靠”的意思。此義在“百無(wú)聊賴”（精神無(wú)所依托，感到非常無(wú)聊）中保留下來(lái)。但在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，“無(wú)聊”和“無(wú)賴”是兩個(gè)杰然不同的詞。前者指思想上無(wú)寄托，后者指無(wú)職業(yè)、無(wú)所依靠，整天游蕩。是行動(dòng)上無(wú)寄托的表現(xiàn)。“縱士卒無(wú)賴”——在本文中指對(duì)士兵不加管束，縱容他們做不法之事。本句是兼語(yǔ)式，“士卒”作“縱”的賓語(yǔ)，作“無(wú)賴”的主語(yǔ)。

太尉始為涇州刺史時(shí)，汾陽(yáng)王以副元帥居蒲。王/子/晞為尚書，領(lǐng)行營(yíng)節(jié)度使，寓軍邠州，縱士卒無(wú)賴。邠人偷嗜暴惡者，率以貨竄名軍伍中，則肆志，吏不得問(wèn)。日群行丐取于市，不嗛，輒奮擊,折人手足，椎釜鬲甕盎盈道上，袒臂徐去，至撞殺孕婦人。邠寧節(jié)度使白孝德以王故，戚不敢言。

太尉剛擔(dān)任涇州刺史時(shí)，汾陽(yáng)王郭子儀憑副元帥的身份住在蒲州。郭子儀第三子郭晞?chuàng)紊袝硇袪I(yíng)節(jié)度使，臨時(shí)駐軍邠州，放縱其士卒橫暴。那些慣偷、貪婪、兇殘、邪惡的邠州人，大都用財(cái)物行賄，把自己的名字混進(jìn)軍隊(duì)里，就可任意妄為。官吏不能過(guò)問(wèn)。他們每天成群結(jié)隊(duì)在市場(chǎng)上勒索，不能滿足，就奮力擊打，打斷人家的手足，砸碎鍋、鼎、壇子、瓦盆，把它丟滿路上，袒露著臂膀慢慢地走了，甚至撞死孕婦。邠寧節(jié)度使白孝德因?yàn)榉陉?yáng)王郭子儀的緣故，憂慮不敢說(shuō)。

第二段重要詞語(yǔ)1、自州以狀白府2、愿計(jì)事3、以生人付公理4、公見(jiàn)人被暴害，因恬然5、愿奉教6、某為涇州，甚適7、今不忍人無(wú)寇暴死，以亂天子邊事8、公誠(chéng)以都虞侯命某者，能為公已亂，使公之人不得害9、如太尉請(qǐng)用；公文；稟告商議把；治理遭受；仍舊接受治理以致果真；把；替；平息依，從，按照避諱關(guān)于避諱皇帝名字其它的例子：唐代以前，有一種食物叫薯蕷，避唐代宗李預(yù)諱，改為“薯藥”。后又避宋英宗趙曙諱，改為“山藥”。古代家中尊者名字也要避諱。如：五代馮道（作過(guò)宰相），其家教書先生在教《老子》開篇首句“道可道，非常道”時(shí)，三個(gè)“道”都用“不敢說(shuō)”來(lái)代替，即“不敢說(shuō)，可不敢說(shuō)，非常不敢說(shuō)”。重要句子翻譯1、今不忍人無(wú)寇暴死，以亂天子邊事。現(xiàn)在不忍心老百姓沒(méi)有敵人侵?jǐn)_而遭殺害，以致擾亂天子邊境安危之事。2、公誠(chéng)以都虞候命某者，能為公已亂，使公之人不得害。您果真拿都虞候任命我，我能替您結(jié)束騷亂，使您的百姓不受侵害。

太尉自州以狀白府，愿計(jì)事。至則曰：“天子以生人付公理，公見(jiàn)人被暴害，因恬然；且大亂，若何？”孝德曰：“愿奉教。”太尉曰：“某為涇州，甚適，少事。今不忍人無(wú)寇暴死，以亂天子邊事，公誠(chéng)以都虞候命某者，能為公已亂，使公之人不得害?！毙⒌略唬骸靶疑?！如太尉請(qǐng)?！?/p>

太尉從涇州用官文稟告邠寧節(jié)度使衙門，希望能商議此事．到了節(jié)度使衙門就對(duì)白孝德說(shuō)：“皇上把老百姓交給您治理，您看見(jiàn)老百姓遭受殘暴的傷害，依舊安適，將要大亂，怎么辦？”白孝德說(shuō)：“愿接受您的指教?！碧菊f(shuō)：“我擔(dān)任涇州刺史，很清閑，事不多?，F(xiàn)在不忍心老百姓沒(méi)有敵人侵?jǐn)_而遭殺害，以致擾亂天子邊境安危之事。您果真拿都虞候任命我，我能替您結(jié)束騷亂，使您的百姓不受侵害?！卑仔⒌抡f(shuō)：“很好！（就）依從太尉的請(qǐng)求（來(lái)辦）?！钡谌沃匾~語(yǔ)1、既署一月2、太尉列卒取十七人3、皆斷頭注槊上4、植市門外5、晞一營(yíng)大噪，盡甲6、無(wú)傷也，請(qǐng)辭于軍7、吾戴吾頭來(lái)8、因諭曰9、尚書固負(fù)若屬邪10、奈何欲以亂敗郭氏代理砍頭；附著樹立名作動(dòng)，穿著鎧甲傷害，關(guān)系；解說(shuō)，勸說(shuō)；到戴的東西可與頭分開?！按魑犷^”，表明隨時(shí)可能丟掉腦袋，表現(xiàn)了段太尉大無(wú)畏的精神。趁機(jī)；開導(dǎo)確實(shí)；辜負(fù)；你們?yōu)槭裁?；用；敗壞表示“代理”的文言詞：1、署2、行：觀文殿學(xué)士特進(jìn)行兵部尚書3、假：相與共立羽為假上將軍4、權(quán)：以京官權(quán)知三年一易5、攝：攝吏部尚書6、守：北?？兹谝詾橹鞑荆馗呙芰罴鲜勘?；捉拿重要句子翻譯1、既署一月，晞軍士十七人入市取酒，又以刃刺酒翁，壞釀器，酒流溝中。（太尉）已經(jīng)暫任都虞候一個(gè)月后，郭晞手下的十七個(gè)士兵進(jìn)入街市搶奪酒，又用刀刺傷了釀酒的技工，打壞了釀酒的器皿，酒流入溝中。2、孝德使數(shù)十人從太尉，太尉盡辭去。白孝德派了幾十個(gè)人跟隨太尉，太尉把他們?nèi)妻o了。3、奈何欲以亂敗郭氏？為白尚書，出聽我言。為什么要因?yàn)楸﹣y來(lái)敗壞郭家的名聲呢？替（我）稟告郭尚書，請(qǐng)他出來(lái)聽我說(shuō)。既署一月，晞軍士十七人入市取酒，又以刃刺酒翁，壞釀器，酒流溝中。太尉列卒取十七人，皆斷頭注槊上，植市門外。晞一營(yíng)大噪，盡甲。孝德震恐，召太尉曰：“將奈何？”太尉曰：“無(wú)傷也，請(qǐng)辭于軍?！毙⒌率箶?shù)十人從太尉，太尉盡辭去。解佩刀，選老躄者一人持馬，至?xí)勯T下。甲者出，太尉笑且入，曰：“殺一老卒，何甲也？吾戴吾頭來(lái)矣！”甲者愕。因諭曰：“尚書固負(fù)若屬耶？副元帥固負(fù)若屬耶？奈何欲以亂敗郭氏？為白尚書，出聽我言?！保ㄌ荆喝味加莺蛞粋€(gè)月后，郭晞的十七個(gè)士兵進(jìn)入街市搶奪酒，又用刀刺傷了釀酒工，打壞了釀酒的器皿，酒流入溝中。太尉集合士兵捉拿了這十七人，全都砍下頭來(lái)掛在長(zhǎng)矛上，豎立在城門外。郭晞全營(yíng)士兵騷動(dòng)起來(lái)，全部披上鎧甲。白孝德震驚恐慌，召見(jiàn)太尉說(shuō)：“將要怎么辦？”太尉回答說(shuō)：“不要緊，請(qǐng)?jiān)试S我到軍營(yíng)中去解說(shuō)?！卑仔⒌屡闪藥资畟€(gè)人跟隨太尉，太尉全推辭了。解下佩刀，挑了一個(gè)年老而跛腳的士兵牽馬，來(lái)到郭晞軍門下，穿著鎧甲的士兵沖了出來(lái)，太尉邊笑著邊走進(jìn)去，說(shuō)：“殺一個(gè)老兵，何必全副武裝？我頂著我的腦袋來(lái)了?！比蔽溲b的士兵驚愕了。

因諭曰：“尚書固負(fù)若屬耶？副元帥固負(fù)若屬耶？奈何欲以亂敗郭氏？為白尚書，出聽我言?！碧境脵C(jī)開導(dǎo)他們說(shuō)：“郭尚書難道對(duì)不起你們了嗎？副元帥難道對(duì)不起你們了嗎？為什么要因?yàn)楸﹣y來(lái)敗壞郭家的名聲呢？替（我）稟告郭尚書，請(qǐng)他出來(lái)聽我說(shuō)?！钡谒亩沃匾~語(yǔ)1、尚書恣卒為暴2、罪且及副元帥3、殺害人4、尚書倚副元帥不戢士5、其與存者幾何6、晞再拜7、愿奉軍以從8、顧叱左右9、皆解甲散還火伍中10、吾未晡食，請(qǐng)假設(shè)草具11、戒候卒擊柝衛(wèi)太尉12、謝不能放縱將要?dú)⒙?，殘害約束，管束和；多少兩次率領(lǐng)；來(lái)回頭回到吃晚飯；借，代；準(zhǔn)備告誡道歉句子翻譯1、副元師勛塞天地，當(dāng)務(wù)始終。副元帥功勛充滿天地之間，應(yīng)當(dāng)努力做到有始有終。2、亂天子邊，欲誰(shuí)歸罪？擾亂天子的邊境，要?dú)w罪于誰(shuí)？3、然則郭氏功名，其與存者幾何？”

既然這樣，那么它和（郭家）還能保存多少呢？4、公幸教晞以道，恩甚大，愿奉軍以從。幸虧您用大道理來(lái)教導(dǎo)我，恩惠很大，我愿意帶領(lǐng)全軍聽從您的命令。5、晞不解衣，戒候卒擊柝衛(wèi)太尉。郭晞不脫衣，命令負(fù)責(zé)警衛(wèi)的衛(wèi)兵打更以保護(hù)太尉。晞出見(jiàn)太尉，太尉曰：“副元師勛塞天地，當(dāng)務(wù)始終。今尚書恣卒為暴，暴且亂。亂天子邊，欲誰(shuí)歸罪？罪且及副元師。今邠人惡子弟以貨竄名軍籍中，殺害人，如是不止，幾日不大亂？大亂由尚書出，人皆曰尚書倚副元帥，不戢士，然則郭氏功名，其與存者幾何？”。郭晞出來(lái)見(jiàn)太尉，太尉說(shuō)：“副元帥功勛充滿天地之間，應(yīng)當(dāng)努力做到有始有終?，F(xiàn)在您放縱士兵做兇暴不法之事，兇暴將導(dǎo)致變亂。擾亂天子的邊境，要?dú)w罪于誰(shuí)？罪將連累到副元帥?，F(xiàn)在那些邪惡之邠州人用財(cái)物行賄，把自己的名字混進(jìn)軍籍中，殺害人，像這樣不加以制止，幾天不會(huì)引起大亂？大亂從您軍中產(chǎn)生，人們都會(huì)說(shuō)您倚仗副元帥，不管束士兵，既然這樣，那么郭家的功名還能保存多少呢？”

言未畢，晞再拜曰：“公幸教晞以道，恩甚大，愿奉軍以從?！鳖欉匙笥以唬骸敖越饧?，散還火伍中，敢嘩者死！”太尉曰：“吾未晡食，請(qǐng)假設(shè)草具?！奔仁?，曰：“吾疾作，愿留宿門下?！泵竹R者去，旦日來(lái)。遂臥軍中。晞不解衣，戒候卒擊柝衛(wèi)太尉。旦，俱至孝德所，謝不能，請(qǐng)改過(guò)。邠州由是無(wú)禍。話沒(méi)完，郭晞拜謝兩次說(shuō)：“幸虧您用大道理來(lái)教導(dǎo)我，恩惠很大，我愿意帶領(lǐng)全軍聽從您的命令?！被仡^呵斥手下的士兵：“都解下鎧甲，解散回到隊(duì)伍中去，膽敢再喧嘩的處死！”太尉說(shuō)：“我還沒(méi)吃晚餐，請(qǐng)暫且置辦些粗劣的食物?！币呀?jīng)吃完，說(shuō)：“我的老病又犯了，希望您留我在軍門下住一晚?！苯汹s馬的回去，明天再來(lái)。于是就睡在軍營(yíng)中。郭晞不脫衣，命令負(fù)責(zé)警衛(wèi)的衛(wèi)兵打更以保護(hù)太尉。第二天一早，同至白孝德住所，道歉（說(shuō)自己）無(wú)能，請(qǐng)?jiān)试S改正錯(cuò)誤。從這以后邠州沒(méi)發(fā)生禍亂。翻譯下面的句子（1）亂天子邊，欲誰(shuí)歸罪？譯：

（2）然則郭氏功名，其與存者幾何？”譯：【當(dāng)堂檢測(cè)】擾亂天子邊地，應(yīng)該歸罪于誰(shuí)？那么郭家的功名，將還能保留多少呢？總結(jié)

文章一至四段寫段太尉一軼事

勇服郭晞，巧解兵亂

人物品質(zhì)正直、見(jiàn)義勇為、有勇有謀第五至第七段重要詞語(yǔ)1、先是太尉在涇州，為營(yíng)田官。2、且熟，歸我半。3、太尉判狀，辭甚巽，使人求諭諶。4、垂死，輿來(lái)庭中。5、乃我困汝6、取騎馬賣，市谷代償，使勿知。6、諶雖暴抗，然聞言則大愧流汗，不能食。7、一夕，自恨死。在這之前將來(lái)同“遜”，恭順；開導(dǎo)，勸告接近；名作動(dòng)，用轎子抬買雖然；暴戾，強(qiáng)橫悔恨是；使。。。困1、督責(zé)益急，農(nóng)且饑死，無(wú)以償，即告太尉。催逼更急，農(nóng)民自己將要餓死，沒(méi)有谷子償還，就去求告段太尉。2、即自取水洗去血，裂裳衣瘡，手注善藥，旦夕自哺農(nóng)者，然后食。馬上自己取水洗去農(nóng)民身上的血跡，撕下自己的衣服為他包扎傷口，親手為他敷上良藥，早晚自己先喂農(nóng)民，這樣以后自己再吃飯。3、凡為人傲天災(zāi)、犯大人、擊無(wú)罪者，又取仁者谷，使主人出無(wú)馬，汝將何以視天地，尚不愧奴隸耶！大凡一個(gè)人傲視天災(zāi)、冒犯長(zhǎng)者、重打無(wú)罪的人，又收下仁者的谷子，致使主人出門沒(méi)有馬，你將憑什么面對(duì)天地，你怎么連一個(gè)奴隸都不如呢！”重要句子翻譯先是，太尉在涇州為營(yíng)田官。涇大將焦令諶取人田，自占數(shù)十頃，給與農(nóng)，曰：“且熟，歸我半?！笔菤q大旱，野無(wú)草，農(nóng)以告諶。諶曰：“我知入數(shù)而已，不知旱也?！倍截?zé)益急，農(nóng)且饑死，無(wú)以償，即告太尉。在此以前，段太尉在涇州擔(dān)任營(yíng)田副使。涇州大將焦令諶掠奪他人土地，自己強(qiáng)占了幾十頃，租給農(nóng)民，說(shuō)：“到谷子成熟時(shí)，一半歸我?！边@年大旱，田野寸草不生，農(nóng)民將災(zāi)情報(bào)告焦令諶。焦令諶說(shuō)：“我只知道收入的數(shù)量，不知道旱不旱?！贝弑聘?，農(nóng)民自己將要餓死，沒(méi)有谷子償還，只得去求告段太尉。太尉判狀辭甚巽，使人求諭諶。諶盛怒，召農(nóng)者曰：“我畏段某耶？何敢言我！”取判鋪背上，以大杖擊二十，垂死，輿來(lái)庭中。太尉大泣曰：“乃我困汝！”即自取水洗去血，裂裳衣瘡，手注善藥，旦夕自哺農(nóng)者，然后食。取騎馬賣，市谷代償，使勿知。段太尉寫了份判決書，口氣十分溫和，派人求見(jiàn)并通知焦令諶。焦令諶大怒，叫來(lái)農(nóng)民，說(shuō)：“我怕姓段的嗎？你怎敢去說(shuō)我的壞話！”他把判決書鋪在農(nóng)民背上，用粗棍子重打二十下，打得奄奄一息，扛到太尉府上。太尉大哭道：“是我害苦了你！”馬上自己動(dòng)手取水洗去農(nóng)民身上的血跡，撕下自己的衣服為他包扎傷口，親自為他敷上良藥，早晚自己先喂農(nóng)民，然后自己再吃飯。并把自己騎的馬賣掉，換來(lái)谷子代農(nóng)民償還，還叫農(nóng)民不要讓焦令諶知道?；次髟④妿浺贅s，剛直士也。入見(jiàn)諶，大罵曰：“汝誠(chéng)人耶？涇州野如赭，人且饑死；而必得谷，又用大杖擊無(wú)罪者。段公，仁信大人也，而汝不知敬。今段公唯一馬，賤賣市谷入汝，汝又取不恥。凡為人傲天災(zāi)、犯大人、擊無(wú)罪者，又取仁者谷，使主人出無(wú)馬，汝將何以視天地，尚不愧奴隸耶！”諶雖暴抗，然聞言則大愧流汗，不能食，曰：“吾終不可以見(jiàn)段公！”一夕，自恨死。駐扎在邠州的淮西軍主帥尹少榮是個(gè)剛直的人，他來(lái)求見(jiàn)焦令諶，大罵道：“你還是人嗎？涇州赤地千里，百姓將要餓死；而你卻一定要得到谷子，又用粗棍子重打無(wú)罪的人。段公是位有仁義講信用的長(zhǎng)者，你卻不知敬重?，F(xiàn)在段公只有一匹馬，賤賣以后換成谷子交給你，你居然收下不知羞恥。大凡一個(gè)人不顧天災(zāi)、冒犯長(zhǎng)者、重打無(wú)罪的人，又收下仁者的谷子，使主人出門沒(méi)有馬，你將怎樣上對(duì)天、下對(duì)地，難道不為作為奴仆的而感到羞愧嗎！”焦令諶雖然強(qiáng)橫，但聽了這番話后，卻大為慚愧乃至流汗，不能進(jìn)食，說(shuō)道：“我以后沒(méi)有臉可以去見(jiàn)段公了！”不消一晚，就自恨而死?！井?dāng)堂檢測(cè)】見(jiàn)“學(xué)案”（五）翻譯下面的句子（1）是歲大旱，野無(wú)草，農(nóng)以告諶（2）即自取水洗去血，裂裳衣瘡，手注善藥，旦夕自哺農(nóng)者，然后食譯：這年大旱，田野寸草不生，農(nóng)民將災(zāi)情報(bào)告焦令諶。譯：馬上自己動(dòng)手取水洗去農(nóng)民身上的血漬績(jī)，撕下自己的衣服為他包扎傷口，親自為他敷上良藥，早晚自己先喂農(nóng)民，然后自己再吃飯?？偨Y(jié)

文章五至七段寫段太尉二軼事

慈感尹少榮仁愧焦令諶

人物品質(zhì)仁厚慈惠第八節(jié)重要詞語(yǔ)1、及太尉自涇州以司農(nóng)征2、朱泚幸致貨幣3、以如司農(nóng)治事堂，棲之梁木上4、其故封識(shí)具存用；征召可能；送達(dá)，贈(zèng)送把；送到；使。。。棲息原來(lái)的；都興致表示到達(dá)取得招致致使用盡，獻(xiàn)出（1）、所以興懷，其致一也（2）、一篇之中三致志焉（3）、非利足也，而致千里（4）、無(wú)從致書以觀（5）、以致天下之士（6）、何意致不厚（7）、事父母能竭其力，侍君能致其身重要句子翻譯1、太尉婿韋晤堅(jiān)拒，不得命。太尉女婿韋晤堅(jiān)決拒收，卻沒(méi)有得到朱泚的應(yīng)允。2、至都，太尉怒曰：“果不用吾言！”晤謝曰：“處賤無(wú)以拒也?！碧驹唬骸叭唤K不以在吾第。到了京城，段太尉發(fā)怒說(shuō)：“竟然不聽我的話！”韋晤謝罪說(shuō)：“我地位卑賤，無(wú)法拒絕呀?！碧菊f(shuō)：“但終究不能把大綾放在我家里?！钡鹊蕉翁緩臎苤萑紊媳徽髡贋樗巨r(nóng)卿，臨行前他告誡后去的家人：“經(jīng)過(guò)岐州時(shí)，朱泚可能會(huì)贈(zèng)送錢物，千萬(wàn)不要收下?！苯?jīng)過(guò)時(shí)，朱泚執(zhí)意要贈(zèng)送三百匹大綾，太尉女婿韋晤堅(jiān)決拒收，沒(méi)有得到朱泚的應(yīng)允。到了京城，段太尉發(fā)怒說(shuō)：“竟然不聽我的話！”韋晤謝罪說(shuō)：“我地位卑賤，無(wú)法拒絕呀?！碧菊f(shuō)：“但終究不能把大綾放在我家里?！本桶阉屯巨r(nóng)的辦公處，安放在屋梁上。朱泚謀反，段太尉遇害，官吏將這事報(bào)告了朱泚，朱泚取下一看，原來(lái)封存的標(biāo)記還在?！井?dāng)堂檢測(cè)】見(jiàn)“學(xué)案”（四）翻譯下面的句子（1）及太尉自涇州以司農(nóng)征。

譯：（2）以如司農(nóng)治事堂，棲之梁木上。

譯：等到段太尉從涇州位上被召為司農(nóng)卿就把他送往司農(nóng)的辦公處，安放在屋梁上。第9-10段段太尉逸事如右所說(shuō)。元和九年某月某日，永州司馬員外地位如同正員的柳宗元恭謹(jǐn)?shù)孬I(xiàn)給史館?，F(xiàn)在稱贊段太尉大節(jié)的人，大抵認(rèn)為是武夫一時(shí)沖動(dòng)而不怕死，從而在天下取名，不了解太尉立身處世就像上述的那樣。我曾來(lái)往于岐、周、邠、斄之間，經(jīng)過(guò)真定，北上馬嶺，經(jīng)過(guò)了亭筑、障設(shè)、堡壘和戍所等各種軍事建筑，私下喜歡訪問(wèn)年老和退伍將士，他們都能介紹段太尉的事跡。太尉為人謙和，常常低著頭、拱著手走路，說(shuō)話的聲息低微，從來(lái)不用壞臉色待人；別人看他，完全是一個(gè)儒者。遇到不能贊同的事，一定要達(dá)到自己的目的，他的事跡決不是偶然的。適逢永州刺史崔能前來(lái)，他言而有信、行為正直，詳細(xì)搜羅段太尉遺事，核對(duì)無(wú)誤。我恐怕有的被遺逸，未能為史官采錄，所以斗膽將這篇逸事狀私下呈送于您。謹(jǐn)為此狀?？偨Y(jié)文章第八段寫段太尉三軼事

廉戒族人

節(jié)顯治事堂

人物品質(zhì)清正廉潔，高風(fēng)亮節(jié)思考領(lǐng)悟本文在寫作技巧上有哪些值得借鑒的？1.通過(guò)矛盾沖突描寫人物2.運(yùn)用對(duì)比表達(dá)愛(ài)憎情感場(chǎng)面描寫入市取酒，又以刃刺酒翁，壞釀器，酒流溝中。

列卒取十七人，皆斷頭注槊上，植市門外。

晞一營(yíng)大噪，盡甲。孝德震恐

言行舉止1.笑且入2.殺一老卒，何甲也？吾戴吾頭來(lái)矣！

3.尚書固負(fù)若屬耶？副元帥固負(fù)若屬耶？奈何欲以亂敗郭氏？為白尚書，出聽我言。

4.今邠人惡子弟以貨竄名軍籍中，殺害人，如是不止，幾日不大亂？大亂由尚書出，人皆曰尚書倚副元帥，不戢士，然則郭氏功名，其與存者幾何？

對(duì)比中表現(xiàn)人物性格白孝德：明哲保身、膽小怕事1、戚不敢言2、幸甚，如太尉請(qǐng)3、孝德震恐4、將奈何對(duì)比中表現(xiàn)人物性格郭晞：1、縱士卒無(wú)賴2、晞再拜3、晞不解衣，戒候卒擊柝衛(wèi)太尉。4、謝不能，請(qǐng)改過(guò)對(duì)比中表現(xiàn)人物性格尹少榮：剛直焦令諶：恣意盤剝百姓

朱泚：奸詐狡猾思考領(lǐng)悟文中寫焦令諶如此驕橫，其作用是什么？反襯從而表現(xiàn)作者褒貶分明、愛(ài)憎強(qiáng)烈的感情實(shí)詞歸納

率

大概、一般循著，沿著——遵循，依照

一定的標(biāo)準(zhǔn)

一概、一律率領(lǐng)推導(dǎo)提示：“率”的本義是“循著，沿著”，就是有所“遵循，依照”。有所“遵循”，當(dāng)然就會(huì)有“一定的標(biāo)準(zhǔn)”，有了標(biāo)準(zhǔn)，所有的人“一律”必須遵從。成語(yǔ)助記：率獸食人

率由舊則王帝王、天子——為王，統(tǒng)治天下臣子的最高封爵推導(dǎo)提示：“王”的本義是“帝王”“天子”。作動(dòng)詞則有“為王，統(tǒng)治天下”之義，后又作為“臣子的最高封爵”。成語(yǔ)助記：霸王別姬

成則為王，敗則為寇被被子

覆蓋——同“披”

穿蒙受、遭受，受到推導(dǎo)提示：“被”的本義就是“被子”?！氨蛔印辈徽恰案采w”在身上取暖的嗎？由“覆蓋”義引申出“遭受”等義，“穿”不也是把衣服“覆蓋”在身上嗎？成語(yǔ)助記：被堅(jiān)執(zhí)銳

澤被后世

被發(fā)左衽

被甲枕戈

屬

連接——

跟隨隸屬，屬于——親屬管轄

類

類似撰寫同“囑”推導(dǎo)提示：“屬”的本義是“連接”?！白珜憽闭前岩粋€(gè)個(gè)字連接起來(lái)；“跟隨”也是連接的形象描述。跟隨某人自然“屬于”某人一伙的，“隸屬”當(dāng)然是同一“類”被“管轄”的，“親屬”更是屬于同一類的。成語(yǔ)助記：屬詞比事

幸逢兇化吉，免于災(zāi)禍——運(yùn)氣好境遇好

非分取得東西或?qū)崿F(xiàn)愿望希望——天子有所至

寵愛(ài)，寵幸推導(dǎo)提示：“幸”的本義是“逢兇化吉，免于災(zāi)禍”。故引申出“運(yùn)氣好境遇好”?！疤熳铀痢薄胺欠ㄈ〉媚撤N東西或?qū)崿F(xiàn)某種愿望”當(dāng)然都是運(yùn)氣好；天子在宮里常常到“寵愛(ài)，寵幸”的妃子處，故又引申出“寵愛(ài)，寵幸”之義。成語(yǔ)助記：幸災(zāi)樂(lè)禍

三生有幸左

左邊——較低的地位不合，不贊助

不正推導(dǎo)提示：“左”的本義是“左邊（的手）”（甲骨文其字型是左手朝上的形狀）。一般人左手更不靈活，故引申出“不合，不幫助”之義。由“不合”義又引申出“不正”之義。成語(yǔ)助記：旁門左道

左右逢源右右邊——尊尚陪乘的人，參乘幫助推導(dǎo)提示：“右”的本義是“右邊（的手）”（甲骨文字型是一只右手的正面的形狀。金文則加了一口，意為：這是一只吃飯的手，即右手）?！坝沂帧钡氖滓δ苁浅燥垥r(shí)把食物送到口中去，所以“右”字有了“幫助”（這一意義后由“佑”體現(xiàn)）之義；古人又以右為尊，故引申出“尊尚”之義。成語(yǔ)助記：左顧右盼

左右逢源

無(wú)出其右即走近、靠近、走向——登上

立即、馬上、就推導(dǎo)提示：即的本義是“走近、靠近”，（甲骨文字形是“俯身就食”之形），故引申為“立即、馬上、就”等義?！白呓备咛幘褪恰暗巧稀敝x了。成語(yǔ)助記：可望不可即

若即若離

即事窮理

稍縱即逝

一拍即合

召之即來(lái)，揮之即去恨感到遺憾——

怨恨、懷恨推導(dǎo)提示：恨的本義是“感到遺憾”，程度加深即可引申出“怨恨、懷恨”之義。成語(yǔ)助記：相見(jiàn)恨晚

吞聲飲恨

一失足成千古恨識(shí)知道、認(rèn)識(shí)、能辨別——標(biāo)記——記住

推導(dǎo)提示：“識(shí)”的本義是“知道，認(rèn)識(shí)，能辨別”。既然“知道”，當(dāng)然就能“記住”。為了更好的記住事物，需要做一些“標(biāo)記”，故又有“標(biāo)記”的意義。成語(yǔ)助記：博聞強(qiáng)識(shí)

不識(shí)大體

不識(shí)時(shí)務(wù)

才識(shí)過(guò)人

有識(shí)之士

老馬識(shí)途

見(jiàn)多識(shí)廣

默而識(shí)之

目不識(shí)丁私私人的——私事，私情——偷偷地、私下推導(dǎo)提示：“私”的本義是“私人的”，私人的事就是“私事”，并進(jìn)一步引申出“私情”義，“私情”當(dāng)然是“偷偷地”嘍。成語(yǔ)助記：徇私枉法

以私害公

公報(bào)私仇

結(jié)黨營(yíng)私

微服私行

中飽私囊

大公無(wú)私

假公濟(jì)私

鐵面無(wú)私

古今異義無(wú)寇暴死已亂無(wú)傷也古：無(wú)故死亡今：突然死去古：制止騷亂今：已經(jīng)騷亂古：不要緊，無(wú)妨今：沒(méi)有傷口古今異義縱士卒無(wú)賴天子以生人付公理然則郭氏功名其與存者幾何請(qǐng)假設(shè)草具謝不能汝又取不恥朱泚幸致貨幣出入以為武人橫暴活人多少借用、安排無(wú)能不講氣節(jié)、禮儀財(cái)物指出為涇州刺史和入為司農(nóng)卿等事通假字不慊，輒奮擊，折人手足椎釜鬲甕盎太尉判狀，辭甚巽宗元嘗出入周邠斄間戒其族人曰戒侯卒擊柝衛(wèi)太尉覆校無(wú)疑通“槌”,打通“遜”,謙恭通“邰”通“誡”，告誡，囑咐覆通“復(fù)”重點(diǎn)字詞領(lǐng)行營(yíng)節(jié)度使既署一月率以貨竄名軍伍中朱泚幸致貨幣縱士卒無(wú)賴太尉自州以狀白府為白尚書能為公已亂可以已大風(fēng)且大亂。且熟窮且益堅(jiān)代理官職。權(quán)，兼，假大都。錢財(cái)和貨物貨，錢。幣，禮物橫暴白：說(shuō)，告訴止，治將要卻甲者出，太尉笑且入今不忍人無(wú)寇暴亂公誠(chéng)以都虞侯命某者汝誠(chéng)人耶？因諭曰：“尚書固負(fù)若屬耶？”因恬然戒侯卒擊柝衛(wèi)太尉戒其族謝不能垂死，輿來(lái)庭中乃我困汝市谷代償朱泚幸致貨幣并且突然如果果真告訴；難道仍然通“誡”，告誡道歉將；輿：抬，名做動(dòng)是買如果；財(cái)物泚固致大綾三百匹以如司農(nóng)治事堂然終不以在吾第吏以告泚太尉逸事如右言信行直會(huì)州刺史崔公來(lái)覆校無(wú)疑使人求諭諶及太尉以司農(nóng)徵堅(jiān)決，副詞如，到把右為上，左為下確實(shí)，可靠正趕上，適逢覆通“復(fù)”告訴，使人知道同“征”征召,授予官職一詞多義汾陽(yáng)王以副元帥居蒲率以貨竄名軍伍中又以刃刺酒翁天子以生人付公理今不忍人無(wú)寇暴死，以亂天子邊事奈何欲以亂敗郭氏憑，憑借用，靠用，拿把來(lái)因，因?yàn)橐宰钟梅ǚ陉?yáng)王以副元帥居蒲率以貨竄名軍伍中太尉以狀白府天子以生人付公理公誠(chéng)以都虞侯命某者又以刃刺酒翁公幸教晞以道及太尉以司農(nóng)征然終不以在吾第以如司農(nóng)治事堂吏以告泚敢以狀私于執(zhí)事憑，靠，把，用無(wú)以償無(wú)以拒也以亂天子邊事愿奉軍以從以取名天下邠寧節(jié)度使白孝德以王故汝將何以視天地出入以為武人沒(méi)有辦法通“而”表目的，用來(lái)，以便因?yàn)閼{，靠認(rèn)為通“而”且且大亂,若何今尚書恣卒為暴,暴且亂罪且及副元帥人且饑死,而必得谷甲者出,太尉笑且入窮且益堅(jiān)將,將要并且,一邊----一邊卻固尚書固負(fù)若屬耶及過(guò),泚固致大綾三百匹因因恬然因諭曰難道堅(jiān)決仍然于是詞類活用輿來(lái)庭中市谷處賤手注善藥困汝殺一老卒，何甲也名作動(dòng)，抬來(lái)名作動(dòng)，買形作名，卑微的地位名作狀，親手使動(dòng)，使…困名作動(dòng)，指穿盔甲詞類活用日群行丐取于市晞一營(yíng)大噪，盡甲乃我困汝手注善藥垂死，輿來(lái)庭中請(qǐng)辭于軍裂裳衣創(chuàng)謹(jǐn)狀名詞作狀語(yǔ)，每日名詞做動(dòng)詞，戴甲使動(dòng)用法，使－－－－困名詞做狀語(yǔ)，親手，用手名詞做動(dòng)詞，抬來(lái)名做動(dòng)，致辭名作動(dòng)，包扎名做動(dòng)，寫文狀特殊句式欲誰(shuí)歸罪微斯人，吾誰(shuí)與歸汝將何以視天地誰(shuí)與，哭者？公幸教晞以道無(wú)傷也，請(qǐng)辭于軍日群行丐取于市段公，仁信大人也淮西寓軍帥尹少榮,剛直士也倒裝句，賓語(yǔ)前置主謂倒置狀語(yǔ)后置判斷句判斷句省略句至則曰且大亂，若何植市門外愿奉軍以從省略句太尉至則曰且大亂，你若何植之