CRH3C內裝及廚房系統(tǒng)介紹

2008年4月第4章內裝及廚房系統(tǒng)介紹唐山軌道客車有限責任公司1Ａ.內裝部位總述

B.CRH3內裝側墻系統(tǒng)

C.CRH3內裝邊頂系統(tǒng)

D.CRH3內裝地板系統(tǒng)E.CRH3內裝間壁、端墻系統(tǒng)F.CRH3內裝平頂系統(tǒng)G.廚房部件和設備說明與操作

2A.內裝部位總述:高速動車組車輛的內飾系統(tǒng)包括側墻板、頂板、平頂板、間壁板、端墻板、地板、地板布、地板骨架等。眾所周知，內裝系統(tǒng)為車輛的旅客界面，為旅客的車內活動提供方便，內裝部位是列車上保證旅客旅行生活所必需的設施，關系到旅行生活條件的好壞。下面，分別從內裝的整體功能與西門子的內裝設計理念，各內裝子系統(tǒng)等幾方面，對整個系統(tǒng)作一詳細的介紹。內裝系統(tǒng)的功能之一，為旅客的車上活動提供方便。如側墻上的衣帽鉤（見附圖衣帽鉤），能為旅客提供掛衣帽的方便。車兩端平頂板上的燈具能為旅客提供照明。車內的指示標志可為旅客的車內活動提供指導與參考等等。3

附圖衣帽鉤衣帽鉤4內裝系統(tǒng)的功能之二，是為車內的線纜、管道、電器部件等設施提供保護。如在地板部件，在內裝地板與車體地板間空腔內設有線槽、接地端子等。在側墻內部，有風道及出風口布置等。間壁部位為電氣控制柜提供了保護。內裝系統(tǒng)的功能之三，為車內的設備件、電氣系統(tǒng)提供安裝環(huán)境。如在兩端的間壁上安裝有電氣插座。在外端墻上安裝有電熱器等。下面，分別介紹內裝部位各子系統(tǒng)的相關情況。

5

B.CRH3內裝側墻系統(tǒng)一、側墻簡介1.側墻設計基于內裝設計概念完成（A6Z00000008646_Ineriordesign_內裝設計）。1.1.內裝側墻板是為裝飾性的、長方形形狀的元件，邊頂為圓弧形長條結構部件，為旅客界面，材質為玻璃鋼。1.2.客室區(qū)域的側墻板由遮陽簾，衣帽鉤以及集成的空調系統(tǒng)進、排風口構成。有些側墻板上還安裝有閱讀燈及車內照明的控制元件。如附圖（列車中的側墻元件（前視圖和后視圖））所示。61.3.在沒有座椅的區(qū)域，如餐車的吧區(qū)位置，則不設遮陽簾及衣帽鉤。但有些側墻板上還安裝有閱讀燈及車內照明的控制元件。1.4.在車體不設車窗的區(qū)域，側墻組成設盲區(qū)墻板（如在大件行李存放區(qū)域部位）。附圖列車中的側墻元件（前視圖和后視圖）

7二、側墻主要功能與材料1.側墻主要是旅客界面與車體鋼結構界面的分割界面，對旅客起到保護作用，另外側墻還起到隔熱、隔濕、隔音、通風等作用。提高旅客乘坐的舒適度。2.由于在側墻界面還集成了衣帽鉤、遮陽簾、空調系統(tǒng)的進/出風口。所以，側墻部位還具有懸掛衣物、遮擋陽光、調節(jié)空氣的作用。3.側墻析的材質為GRP/SMC材料。三、側墻部位的構成側墻技術規(guī)范為：CRH3-GF-0045A6Z00000511206側墻板技術規(guī)范

8

環(huán)境影響要求說明正常運行期間的環(huán)境溫度，車內，通風-20°Cto+50°C正常運行期間的環(huán)境溫度，車內，不通風-20°Cto+70°C儲存和運輸期間的環(huán)境溫度-30°Cto+85°C濕度95%EN50125-1標準，T1級溫度太陽光輻射5K3EN50125-1和EN0721-3-5零部件的主要環(huán)境要求：9側墻系統(tǒng)主要有車窗區(qū)側墻板、盲區(qū)側墻板、墻鑲嵌板（串條）、蓋板等件構成。其遮陽簾，衣帽鉤、空調系統(tǒng)進、排風口等集成與側墻板之中。1.側墻的主要組成部分，分別位于客室兩側,是側墻的主要組成部分，如附圖（列車中的側墻元件（前視圖和后視圖））所示。2.盲區(qū)：車窗區(qū)與車窗區(qū)間隔的側墻板，如附圖(側墻板剖視圖)中的尺寸260寬的墻板。3.墻鑲嵌板（串條）：每塊側墻板間遮擋縫隙的條，如附圖(側墻板剖視圖)中的件號11。

附圖側墻

板剖視圖

104.蓋板：用于窗口下部的遮蓋，如附圖(側墻窗口下部出風口剖視圖)件號14。蓋板與車窗間的4mm的縫隙為空調暖風的出風口。

附圖側墻窗口下部出風口剖視圖11

C.CRH3內裝邊頂系統(tǒng)

一、邊頂板簡介1.側墻設計基于內裝設計概念完成（A6Z00000008646_Ineriordesign_內裝設計）。2.側頂板用來覆蓋行李架與客室中部頂板之間的區(qū)域。如附圖（頂板圖）所示及附圖（邊頂板照片）所示。附圖

邊頂板照片12二、邊頂板的主要功能與材料1.在側頂板的底部背側，可以為空調分支管道提供安裝的空間。2.在個別部位，如餐車吧區(qū)的邊頂上，安裝有照明用燈具。如附圖(廚房區(qū)邊頂板與燈具)所示。邊頂板行李架附圖邊頂板圖13

3.邊頂板的材質與側墻板的材質一樣，均為玻璃鋼結構。燈具廚房區(qū)邊頂板附圖廚房區(qū)邊頂板與燈具14

D.CRH3內裝地板系統(tǒng)一、地板簡介1.地板設計基于內裝設計概念完成（A6Z00000008646_Ineriordesign_內裝設計）。如附圖(地板照片)示：附圖地板照片152.地板系統(tǒng)按結構分為地板木梁組成、減振墊、座椅防拔機構、木地板與地板布及座椅防拔組成等子系統(tǒng)。3.表面必須防水而且表面兩側是密封的。二、地板主要功能與材料1.地板的主要功能1.1.支撐功能：地板組成是由地板木骨和安裝在它上面的地板構成，木制支撐間形成的空間用于電線以及安裝保溫材料；在地板木骨的上面安裝大約厚度為12mm的壓條，壓條由特殊的泡沫材料制成，以形成彈性的支撐。如附圖（板木梁及減振墊）及附圖（地板木梁）所示：16

附圖地板木梁及減振墊地板木梁及減振墊17

地板木梁附圖地板木梁181.2.安全緊固功能：地板作為一個水平面可供旅客在上面行走，同時很多車內部設備部件也安裝在地板面上（如座椅，桌子，間壁等等）。為了確保旅客座椅的牢固性，將座椅用螺栓固定到安裝鋼板上，鋼板布置在地板以下沿車體縱向方向的客室區(qū)域，鋼板通過的“防拔出”元件和C型槽固定在車體鋁地板上。為了不影響泡沫壓條的減振效果，將“防拔出”元件設計成可以上下移動的結構，只有當?shù)匕逑旅娓叱鲣摪迳厦娲蠹s4mm時才能拉緊“防拔出”元件。如附圖（防拔示意圖）所示。附圖防拔示意圖191.3．防護功能：木地板與車體地板部位形成了一個高度為60.5mm的空腔，用來覆蓋地板下的電纜，風管以及其他的液壓管路。1.4．隔離功能：地板部位也是一種非常重要的元件用來隔離外界環(huán)境與車廂內的熱量和噪音傳遞。2．主要材料2.1．地板木梁：2.1.1．地板木骨的技術規(guī)范為：CRH3-GF-0195A6Z00001274279《桃花心木地板支撐要求》。2.1.2．地板木骨的材質要求：桃花芯，截面40X46,最長3000mm，密度：0.6。2.1.3．尺寸公差符合：DINEN336的2級標準。機械要求：壓縮強度約58N/mm2；彎曲強度約100N/mm2。2.1.4．符合DINEN350第1部分的耐久性2級。2.1.5．質量要求：根據(jù)DIN4074-5的要求：20單節(jié)<1/5纖維的彎曲<7%木髓不允許收縮裂縫<2/5輕微裂縫不允許環(huán)裂不允許褪色允許腐爛不允許鈍棱不允許蟲害不允許縱向拱曲最大1mm/rm橫向拱曲最大2mm/rm扭曲最大1mm/rm防火要求符合DIN5510-2：可燃性等級S-3煙霧產生等級SR熔滴等級ST-2212.2．座椅防拔裝置：2.2.1．座椅防拔裝置為一個復合結構，由座椅安裝板、防拔機構安裝座、防拔機構限位裝置及安裝板的卡托等部分組成。如附圖（防拔機構3D圖）所示。座椅安裝板防拔機構限位裝置防拔機構安裝座附圖防拔機構3D圖

222.2.2．其中，座椅安裝板為鋼鋼制結構，防拔機構安裝座為鑄鋁結構，防拔機構限位裝置為鋼制件外面硫化2mm厚的橡膠板結構。2.3．座椅安裝型材：2.3.1．座椅安裝型材包括兩大部位：座椅安裝處型材和地板布導向型材。2.3.2．座椅安裝型材承擔著側墻板、地板布的接口安裝，并為廢排風道的檢查口提供了檢查門板。2.3.3．座椅安裝處型材有兩種，為客室座椅安裝型材及休閑區(qū)座椅安裝型材。如附圖(座椅安裝型材)所示。a，客室處座椅型材與車體側墻連接，通過安裝座，安裝在車體側墻上。23

附圖座椅安裝型材24b.休閑區(qū)處的座椅型材－此處的座椅為旋轉座椅，座椅型材與車體側墻的連接：此處車體側墻為板梁結構，非鋁板型材形式，這與國內的碳鋼車體相似。車體縱向梁的背后提前用螺栓固定一個15mm厚的補強板，補強板兩側的長圓孔與橡膠套標準件連接，可縱向調整橡膠套標準件的位置。2.3.4.側墻板插接到此座椅型材的槽內，無螺釘固定。2.3.5.地板布通過地板布導向型材上卷到座椅安裝型材的槽內。2.4．地板2.4.1．地板部位結構示意圖，如下圖示。252.4.2.地板的使用條件：車輛內部用于地板的部件設計要符合這些具體要求：

附圖地板部位結構示意圖26

環(huán)境影響要求注釋正常運行時的環(huán)境溫度，室內和通風溫度

-20°C...+50°C

正常運行時環(huán)境溫度，室內和無通風溫度

-20°Cto+70°C

儲存和運輸時的環(huán)境溫度

-30°Cto+85°C

濕度

95%

溫度等級T1EN50125-1272.5.地板布2.5.1.地板布使用條件

環(huán)境影響要求注釋正常運行、在室內及通風時的環(huán)境溫度-20°C...+50°C正常運行、在室內并不通風情況下的環(huán)境溫度-20°Cto+70°C存儲及運輸期間的環(huán)境溫度-30°C...+85°C濕度95%溫度級別T1時EN50125-12.5.2.機械性要求尺寸、重量及重心詳細資料地板寬度為3.20m，長度等于24m。地板布厚度：2mm地板布的密度：最大3.2kg/m228

E.CRH3內裝間壁、端墻系統(tǒng)一、間壁、端墻部位簡介1、間壁設計基于內裝設計概念完成（A6Z00000008646_Ineriordesign_內裝設計）。2、CRH3車輛中的一列車8臺車，對于間壁部位，共有4個設計模塊，即EC01,08；TC02，03,06,07；BC04；FC05。該部位布置于車輛的兩端。二、間壁主要功能與材料１.端墻間壁的功能：間壁、端墻的主要作及為電氣控制柜的遮蓋物和其它的設備件、電器件的安裝基礎，及用于由乘客和工作人員所操作設備的存儲（例如，滅火器，垃圾桶，熱水器）。如附圖（EC01車的多功能柜）所示。29２.材料：間壁的材料的一般為木質膠板結構，外加貼面板結構。膠板，厚度16mm，雙貼面，厚度1mm?？偤穸龋?8mm。

附圖EC01車的多功能柜30

F.CRH3內裝平頂系統(tǒng)一、平頂板簡介1.側墻設計基于內裝設計概念完成（A6Z00000008646_Ineriordesign_內裝設計）。２.在各車的側門通過臺上方以及小走廊區(qū)域頂板采用平板結構（非弧形的結構），而且該處頂板的高度比客室內頂板稍微矮，以便形成較大的頂板上部空間，用于安裝其他零部件，如水箱、拉門機構等。這些頂板稱為平頂板。頂板的高度一般為距地板布上面2000mm或2050mm。二、平頂板主要功能與材料1.平頂作為客室以外區(qū)域的頂部裝飾元件，同時集成了很多其他元件如內部照明，揚聲器，門控元件，空調風口等。2.平頂上設有可活動的門板，可以作為車頂設備如給水系統(tǒng)的檢查入口。在平頂板區(qū)域，為了檢修頂板上部設備的需要，通常在頂板上設檢查門。且檢查門采用三點鎖31鎖閉的方式。

３.平頂板的基材是白楊樹種的膠合板，厚16mm，上下兩面為HPL裝飾性防火貼面，厚度為1.2mm，平頂板總厚為18.4mm。平頂骨架由角形或槽形鋁合金型材經過焊接或栓接構成。下圖是BC04車二位端的平頂骨架，由四條鋁合金梁栓接構成。4.看不見的平頂板邊要涂有阻燃漆（A-C-NITD/1）或丙烯酸清漆。小走廊的平頂骨架，同時也是頂板的接縫背板，按照材料及顏色概念的要求，骨架表面也應噴塑或噴漆處理。

32平頂板圖33G、廚房部件和設備的說明與操作

１、綜觀341 Controlpanel/控制面板8 Steamer/蒸鍋15 Refrigeratormodule/冰箱單元2 Wastetrolley/垃圾車9 Storagecompartment/儲存艙16 Entrancedoor/入口門3 Cupboard/壁柜10 Cupboard/壁柜17 Galleystorage/廚房倉庫4 Hotwaterboiler/熱水鍋爐11 Icemaker/制冰機18 Hotwaterdispenser/熱水配送器5 Wastedrawer/廢物抽屜12 Barworkdesk/酒吧臺19 Socket/電源插座6 Sink/水槽13 Showcase/陳列柜20 Wardrobe/存衣柜7 Microwaveoven/微波爐14 Hotwaterdispensermodule/熱水配送單元

２、門你可以從乘客區(qū)/酒吧區(qū)的門進入廚房工作區(qū)。這個門在乘客區(qū)/酒吧區(qū)一側有鎖，因此只有利用鑰匙才能進入工作區(qū)。在工作區(qū)一側沒有門鎖。

35３、廚房單元說明

３.1、廢物和控制柜單元

1控制柜2 兩個垃圾車儲存處3 有鎖車柜36３.2、水槽單元

1 Wallcupboard/壁柜4 Socket/電源插座2 Workplacelighting/工作區(qū)照明燈5 Sink/水槽3 Hotwaterboiler/熱水鍋爐6 Wastedrawer/廢物抽屜37３.3、加熱單元

1 Workplacelighting/工作區(qū)照明燈4 Socket/電源插座7 Cookerhood/抽油煙機2 Steamer/蒸鍋5 Drawer/抽屜8 Workdesk/操作臺3 Microwaveoven/微波爐6 Storagecompartment/儲存艙

38３.4、冷、熱飲料單元

1 Wallcupboard/壁柜4 Icemaker/制冰機7 Workdesk/操作臺2 Workplacespotlight/工作區(qū)聚光燈5 Revisionopening/調節(jié)口

3 Socket/電源插座6 Revisionopening/調節(jié)口

39３.5、柜臺單元

1 Countersuperstructure/柜臺上部結構4 Revisionopening/調節(jié)口7 Wastedrawer/廢物抽屜2 Showcase/陳列柜5 Workplacespotligh/工作區(qū)聚光燈

3 Barworkdesk/酒吧臺6 Revisionopening/調節(jié)口

40３.6、制冷單元

1 Refrigeratingunit/冷凍機組4 Showcase/陳列柜7 Glassinsert/玻璃格架2 Refrigerator/冰箱5 Airduct/空氣導管* Stackinglimit/堆放上限3 Refrigeratorcontrol/冰箱控制器6 Support/格架支座

41３.7、開水爐單元開水爐單元內裝有一個熱水面板。該單元利用兩個推拉門關閉。用一個插銷門鎖（方形鎖）鎖住。1 Indicatorpanel/指示器板3 Waterdrain排水裝置2 Watertap/水龍頭

開水爐42３.8、廚房儲存單元1 Galleystoragemodule/廚房儲存單元4 Trolleyrun-incabinet/車進入車柜2 Storagecabinet/儲存柜5 Trolleylocker/有鎖車柜3 Containerinsert/箱內格架板6 Doorlock/門鎖434、故障排除列表4.1、整個廚房控制柜面板上的下列指示器顯示廚房錯誤：

Indicator/指示器Description/說明Correctivemeasure/糾正措施

Indicationofafaultoccurredinthewatersystem,e.g.水系統(tǒng)內出現(xiàn)的故障指示，例如Freshwatertankempty

淡水箱空Defect/failureofpumps(systeminstopoperation)

水泵故障缺陷（系統(tǒng)停止工作）Defect/failureofwaterlevelcontrolsensor

水位控制傳感器故障缺陷Informtheworkshopstaff.通報車間人員。

Indicationofafaultoccurredinthe440VACpowersupplysystem440伏交流電源系統(tǒng)內出現(xiàn)的故障指示444.2、熱水鍋爐Fault/故障Possiblecause/可能的原因Correctivemeasure/糾正措施Thewatercontainer(9)isnotfilledwithwaterafterthewhitefillingtap(4)isopened.打開白色加水水龍頭（4）后，儲水箱（9）不加水。Manualwatersupplylockvalve(withlabel“10”)locatedbehindrevisionflap((21),Figure1)isclosed.調節(jié)口魚鱗板（21，圖1）后面的人工供水保險閥（標簽為“10”）關閉。Openthemanualwatersupplylockvalve.打開人工供水保險閥。Waterfillingtapisdamaged.加水水龍頭損壞。Informtheworkshopstaff.通知車間人員。Pilotlamp(3)isnotlitafterthebutton(2)forswitchingonthehotwaterboilerwasoperated.操作接通熱水鍋爐的按鈕（2）后，指示燈（3）不亮。Powerplugisloosened.電源插頭松動。Checkthatthepowerplugiscorrectlypluggedintothesocket.檢查電源插頭是否正確地插到插座內。LSS"????"

(–92–???)hasbeentripped.線路安全開關“????”（-92-???）跳開。EngagetheLSS.接通線路安全開關“????”（–92–???）。"Operatingmodeselectorswitch"

(-S1)

isnotoperatedtothe“2”position.“操作模式選擇開關”（-S1）沒有調到“2”的位置。Operatethe"Operatingmodeselectorswitch"

(-S1)tothe“2”position.將“操作模式選擇開關”（-S1）調到“2”的位置。Thewaterdoesnotreachthedesiredtemperatureadjustedbythetemperatureselectorknob(1).水溫達不到用溫度選擇旋鈕（1）調節(jié)的預定溫度。Depositsoflimescaleaffecttheaccuracyofthetemperaturecontrol.沉積的水垢影響溫度控制的精確度。Thehotwaterboilermustbedescaled,informtheworkshopstaff.熱水鍋爐必須要除垢，通知車間人員。454.3、蒸鍋Fault/故障Possiblecause/可能的原因Correctivemeasure/糾正措施Steamercannotbestarted.蒸鍋不