




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
關(guān)于邊塞戰(zhàn)爭的古詩《涼州詞》《出塞》《從軍行》《使至塞上》《漁家傲》《關(guān)山月》
《涼州詞》
(唐)王之渙
黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。解釋:羌笛:羌笛是我國古老的單簧氣鳴樂器,已有2000多年歷史。孤城:指孤零零的戍邊的城堡。遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去。黃河遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)望黃河的源頭。
《出塞》(唐)王昌齡秦時明月漢時關(guān),萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。解釋:陰山:陰山山脈,中國內(nèi)蒙古自治區(qū)中部山脈。胡馬:泛指產(chǎn)在西北民族地區(qū)的馬。飛將:常意是比喻那些行軍速度快的人?!咀g文】被風(fēng)卷起的黃沙,好像與白云連在一起,玉門關(guān)孤零零地聳立在高山之中,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲《折楊柳》去埋怨春光遲遲呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的??!【譯文】其一秦漢以來,明月就是這樣照耀著邊塞,但是離家萬里的士卒卻沒能回還。如果有衛(wèi)青、李廣這樣的將軍立馬陣前,一定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。其二將軍剛剛跨上配了白玉鞍的寶馬出戰(zhàn),戰(zhàn)斗結(jié)束后戰(zhàn)場上剩下凄涼的月色。城頭上的戰(zhàn)鼓還在曠野里震蕩回響,將軍刀匣里的寶刀上的血跡仍然沒干?!稄能娦小?/p>
(唐)王昌齡青海長云暗雪山,孤城遙望玉門關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。、解釋:雪山:這里指甘肅省的祁連山。樓蘭:漢代西域國名,這里泛指當(dāng)時騷擾西北邊疆的敵人。
【譯文】
青海上空的陰云遮暗了雪山,遙望著遠(yuǎn)方的玉門關(guān)。塞外的將士身經(jīng)百戰(zhàn)磨穿了盔和甲,攻不下西部的樓蘭城誓不回來。
《使至塞上》
(唐)王維
單車欲問邊,蜀國過居延。征蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。解釋:使至塞上:奉命出使邊塞。使:出使?!咀g文】乘單車想去慰問邊關(guān),路經(jīng)的屬國已過居延。千里飛蓬也飄出漢塞,北歸大雁正翱翔云天。浩瀚沙漠中孤煙直上,無盡黃河上落日渾圓。到蕭關(guān)遇到偵候騎士,告訴我都護(hù)已在燕然。
《漁家傲·塞下秋來》
(宋)范仲淹
塞下秋來風(fēng)景異,衡陽雁去無留意
。
四面邊聲連角起,千嶂里,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計(jì)。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。
解釋:勒(lè):刻石記功。東漢竇憲追擊北匈奴,出塞三千馀里,至燕然山刻石記功而還?!咀g文】邊境上秋天一來風(fēng)景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地聲音隨著號角響起。重重疊疊的山峰里,長煙直上,落日斜照,孤孤單單的城門緊閉。喝一杯陳酒懷念遠(yuǎn)隔萬里的家鄉(xiāng),可是燕然還未刻上平胡的功績,回歸之日無法預(yù)料。羌人的笛聲悠揚(yáng),寒霜撒滿大地。出征的人不能入睡,將軍連頭發(fā)都白了,戰(zhàn)士們流下眼淚。《關(guān)山月》
(唐)李白明月出天山,蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)。漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地,不見有人還。戍客望邊色,思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。解釋:天山:即祁連山。在今甘肅、新疆之間,連綿數(shù)干里。因漢時匈奴稱”天“為”祁連“,所以祁連山也叫做天山?!咀g文】一輪明月升起在天山之上,在蒼茫的云海中徘徊。蕭瑟的秋風(fēng)吹著明月,東渡玉門雄關(guān),照耀著守邊的征人。在這蒼涼的關(guān)塞上,不由得使征夫們想起在這邊關(guān)上頻起的戰(zhàn)事:昔時漢高祖,曾遭匈奴的白登山之困;胡人的兵馬,至今仍對青海湖虎視耽耽。從來這里就是夷夏的爭戰(zhàn)之地,多少戰(zhàn)土拋身塞外,埋骨黃沙啊。
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 農(nóng)村建房包工包料合同范本
- 度動產(chǎn)質(zhì)押信用卡合同-牡丹卡專項(xiàng)
- 合作入股合同樣本及股權(quán)轉(zhuǎn)讓合同
- 2025年合作伙伴協(xié)議合同保證金年
- 單位綠植管理養(yǎng)護(hù)合同5篇
- 2025年企業(yè)住宿合作框架合同書
- 2025年業(yè)主與開發(fā)商合作協(xié)議
- 2025年企業(yè)招聘外包服務(wù)協(xié)議書
- 2025年上市公司股權(quán)買賣協(xié)議
- 2025年水電工程策劃質(zhì)量監(jiān)督協(xié)作協(xié)議
- GB 4404.1-2024糧食作物種子第1部分:禾谷類
- 副總經(jīng)理招聘面試題與參考回答(某大型國企)2024年
- 診所與醫(yī)生合作協(xié)議
- 西嶺雪山旅游區(qū)總體規(guī)劃終稿文本(09-08-02)
- 一般固廢危廢安全管理制度
- 三大戰(zhàn)役完整版本
- DB11T 353-2021 城市道路清掃保潔質(zhì)量與作業(yè)要求
- 2024電力建設(shè)土建工程施工技術(shù)檢驗(yàn)規(guī)范
- 2024 smart汽車品牌用戶社區(qū)運(yùn)營全案
- 2023-2024學(xué)年粵教版(2019)高中信息技術(shù)必修一《數(shù)據(jù)與計(jì)算》第一章第一節(jié)《數(shù)據(jù)及其特征》教案
- 5 《人應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持正義》教案統(tǒng)編版選擇性必修中冊
評論
0/150
提交評論